نپالدەكی أولومجول سیلی نه تەتیکلەدی؟ اوزمانلر دگرلندیردی
Nepal'deki ölümcül seli ne tetikledi? Uzmanlar değerlendirdi
نپالدەNepal’de یاقلاشیقyaklaşık ١٠٠100 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği سیلsel فلاکدنڭfelaketinin آردندن،ardından, اوزمانلرuzmanlar فلاکدڭfelaketin نەدننەnedenine ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
بوزولBuzul قوبارقkoparak یوزلرجەyüzlerce مترهmetre آشاغیaşağı دوشدی!düştü!
پلانتPlanet لابسLabs طرفندنtarafından صاغلانانsağlanan گورونتولریgörüntüleri اینجەلەینinceleyen اوزمانلر،uzmanlar, برbir بوزولڭbuzulun آلتalt بولومندنbölümünden قوبارقkoparak یوزلرجەyüzlerce مترهmetre آشاغیدەكیaşağıdaki وادیvadi طبعانەtabanına دوشمسنڭdüşmesinin سیلیseli تەتیکلەمشtetiklemiş اولابیلهجگنیolabileceğini بلیرتدی.belirtti.
دپرمDeprem تەتیکلەمشtetiklemiş اولابیلیرolabilir
بوزولڭBuzulun نەدنneden چوکدوغیçöktüğü هنوزhenüz نتلكnetlik قازانمازقن،kazanmazken, نپاللیNepalli یتکیلیلر،yetkililer, فلاکتدنfelaketten یالڭزجەyalnızca برقاچbirkaç دقیقەdakika أوڭجەönce بولگەدەbölgede میدانەmeydana گلنgelen دپرمڭdepremin اولاسیolası نەدنلرندنnedenlerinden برینیbirini اشارتişaret ایتدی.etti.
٣٠٠دن300'den فضلهfazla یولجیدنyolcudan خبرhaber یوقyok
یتکیلیلر،Yetkililer, طوپلامtoplam جانcan غائبنڭkaybının داهاdaha دەda آرتمسیندنartmasından اندیشهendişe ایدییور.ediyor. نپالNepal حکومتی،hükümeti, ٣٠٠دن300’den فضلهfazla یولجیدنyolcudan خبرhaber آلینمادیغینیalınamadığını آچیقلادی.açıkladı.
نپالدەكی أولومجول سیلی نه تەتیکلەدی؟ اوزمانلر دگرلندیردی
نپالدە یاقلاشیق ١٠٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی سیل فلاکدنڭ آردندن، اوزمانلر فلاکدڭ نەدننە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.
بوزول قوبارق یوزلرجە متره آشاغی دوشدی!
پلانت لابس طرفندن صاغلانان گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر، بر بوزولڭ آلت بولومندن قوبارق یوزلرجە متره آشاغیدەكی وادی طبعانە دوشمسنڭ سیلی تەتیکلەمش اولابیلهجگنی بلیرتدی.
دپرم تەتیکلەمش اولابیلیر
بوزولڭ نەدن چوکدوغی هنوز نتلك قازانمازقن، نپاللی یتکیلیلر، فلاکتدن یالڭزجە برقاچ دقیقە أوڭجە بولگەدە میدانە گلن دپرمڭ اولاسی نەدنلرندن برینی اشارت ایتدی.
٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر یوق
یتکیلیلر، طوپلام جان غائبنڭ داها دە آرتمسیندن اندیشه ایدییور. نپال حکومتی، ٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر آلینمادیغینی آچیقلادی.
بوزول قوبارق یوزلرجە متره آشاغی دوشدی!
پلانت لابس طرفندن صاغلانان گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر، بر بوزولڭ آلت بولومندن قوبارق یوزلرجە متره آشاغیدەكی وادی طبعانە دوشمسنڭ سیلی تەتیکلەمش اولابیلهجگنی بلیرتدی.
دپرم تەتیکلەمش اولابیلیر
بوزولڭ نەدن چوکدوغی هنوز نتلك قازانمازقن، نپاللی یتکیلیلر، فلاکتدن یالڭزجە برقاچ دقیقە أوڭجە بولگەدە میدانە گلن دپرمڭ اولاسی نەدنلرندن برینی اشارت ایتدی.
٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر یوق
یتکیلیلر، طوپلام جان غائبنڭ داها دە آرتمسیندن اندیشه ایدییور. نپال حکومتی، ٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر آلینمادیغینی آچیقلادی.
Nepal'deki ölümcül seli ne tetikledi? Uzmanlar değerlendirdi
Nepal’de yaklaşık 100 kişinin hayatını kaybettiği sel felaketinin ardından, uzmanlar felaketin nedenine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Buzul koparak yüzlerce metre aşağı düştü!
Planet Labs tarafından sağlanan görüntüleri inceleyen uzmanlar, bir buzulun alt bölümünden koparak yüzlerce metre aşağıdaki vadi tabanına düşmesinin seli tetiklemiş olabileceğini belirtti.
Deprem tetiklemiş olabilir
Buzulun neden çöktüğü henüz netlik kazanmazken, Nepalli yetkililer, felaketten yalnızca birkaç dakika önce bölgede meydana gelen depremin olası nedenlerinden birini işaret etti.
300’den fazla yolcudan haber yok
Yetkililer, toplam can kaybının daha da artmasından endişe ediyor. Nepal hükümeti, 300’den fazla yolcudan haber alınamadığını açıkladı.
Buzul koparak yüzlerce metre aşağı düştü!
Planet Labs tarafından sağlanan görüntüleri inceleyen uzmanlar, bir buzulun alt bölümünden koparak yüzlerce metre aşağıdaki vadi tabanına düşmesinin seli tetiklemiş olabileceğini belirtti.
Deprem tetiklemiş olabilir
Buzulun neden çöktüğü henüz netlik kazanmazken, Nepalli yetkililer, felaketten yalnızca birkaç dakika önce bölgede meydana gelen depremin olası nedenlerinden birini işaret etti.
300’den fazla yolcudan haber yok
Yetkililer, toplam can kaybının daha da artmasından endişe ediyor. Nepal hükümeti, 300’den fazla yolcudan haber alınamadığını açıkladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نپالدەكی أولومجول سیلی نه تەتیکلەدی؟ اوزمانلر دگرلندیردی
نپالدە یاقلاشیق ١٠٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی سیل فلاکدنڭ آردندن، اوزمانلر فلاکدڭ نەدننە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.بوزول قوبارق یوزلرجە متره آشاغی دوشدی!
پلانت لابس طرفندن صاغلانان گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر، بر بوزولڭ آلت بولومندن قوبارق یوزلرجە متره آشاغیدەكی وادی طبعانە دوشمسنڭ سیلی تەتیکلەمش اولابیلهجگنی بلیرتدی.
دپرم تەتیکلەمش اولابیلیر
بوزولڭ نەدن چوکدوغی هنوز نتلك قازانمازقن، نپاللی یتکیلیلر، فلاکتدن یالڭزجە برقاچ دقیقە أوڭجە بولگەدە میدانە گلن دپرمڭ اولاسی نەدنلرندن برینی اشارت ایتدی.
٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر یوق
یتکیلیلر، طوپلام جان غائبنڭ داها دە آرتمسیندن اندیشه ایدییور. نپال حکومتی، ٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر آلینمادیغینی آچیقلادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Nepal'deki ölümcül seli ne tetikledi? Uzmanlar değerlendirdi
Nepal’de yaklaşık 100 kişinin hayatını kaybettiği sel felaketinin ardından, uzmanlar felaketin nedenine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.Buzul koparak yüzlerce metre aşağı düştü!
Planet Labs tarafından sağlanan görüntüleri inceleyen uzmanlar, bir buzulun alt bölümünden koparak yüzlerce metre aşağıdaki vadi tabanına düşmesinin seli tetiklemiş olabileceğini belirtti.
Deprem tetiklemiş olabilir
Buzulun neden çöktüğü henüz netlik kazanmazken, Nepalli yetkililer, felaketten yalnızca birkaç dakika önce bölgede meydana gelen depremin olası nedenlerinden birini işaret etti.
300’den fazla yolcudan haber yok
Yetkililer, toplam can kaybının daha da artmasından endişe ediyor. Nepal hükümeti, 300’den fazla yolcudan haber alınamadığını açıkladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Nepal
➔
نپال<br />
Uzmanlar
➔
اوزمانلر<br />
Koparak
➔
قوبارق<br />
Yüzlerce
➔
یوزلرجە<br />
Metre
➔
متره<br />
Buzulun
➔
بوزولڭ<br />
Tetiklemiş
➔
تەتیکلەمش<br />
Yetkililer
➔
یتکیلیلر<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Yolcudan
➔
یولجیدن<br />
Haber
➔
خبر<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybettiği
➔
غائب ایتدیگی<br />
Felaketinin
➔
فلاکدنڭ<br />
Felaketin
➔
فلاکدڭ<br />
Nedenine
➔
نەدننە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Değerlendirmelerde
➔
دگرلندیرمەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Buzul
➔
بوزول<br />
Aşağı
➔
آشاغی<br />
Düştü
➔
دوشدی<br />
Planet
➔
پلانت<br />
Labs
➔
لابس<br />
Sağlanan
➔
صاغلانان<br />
Görüntüleri
➔
گورونتولری<br />
Inceleyen
➔
أینجەلەین<br />
Bölümünden
➔
بولومندن
نپالدە یاقلاشیق ١٠٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی سیل فلاکدنڭ آردندن، اوزمانلر فلاکدڭ نەدننە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.
بوزول قوبارق یوزلرجە متره آشاغی دوشدی!
پلانت لابس طرفندن صاغلانان گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر، بر بوزولڭ آلت بولومندن قوبارق یوزلرجە متره آشاغیدەكی وادی طبعانە دوشمسنڭ سیلی تەتیکلەمش اولابیلهجگنی بلیرتدی.
دپرم تەتیکلەمش اولابیلیر
بوزولڭ نەدن چوکدوغی هنوز نتلك قازانمازقن، نپاللی یتکیلیلر، فلاکتدن یالڭزجە برقاچ دقیقە أوڭجە بولگەدە میدانە گلن دپرمڭ اولاسی نەدنلرندن برینی اشارت ایتدی.
٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر یوق
یتکیلیلر، طوپلام جان غائبنڭ داها دە آرتمسیندن اندیشه ایدییور. نپال حکومتی، ٣٠٠دن فضله یولجیدن خبر آلینمادیغینی آچیقلادی.
Nepal’de yaklaşık 100 kişinin hayatını kaybettiği sel felaketinin ardından, uzmanlar felaketin nedenine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Buzul koparak yüzlerce metre aşağı düştü!
Planet Labs tarafından sağlanan görüntüleri inceleyen uzmanlar, bir buzulun alt bölümünden koparak yüzlerce metre aşağıdaki vadi tabanına düşmesinin seli tetiklemiş olabileceğini belirtti.
Deprem tetiklemiş olabilir
Buzulun neden çöktüğü henüz netlik kazanmazken, Nepalli yetkililer, felaketten yalnızca birkaç dakika önce bölgede meydana gelen depremin olası nedenlerinden birini işaret etti.
300’den fazla yolcudan haber yok
Yetkililer, toplam can kaybının daha da artmasından endişe ediyor. Nepal hükümeti, 300’den fazla yolcudan haber alınamadığını açıkladı.
Bir yanıt yazın