ایران: نوکلەئر تأسیسلر، دڭتیم پروتوقولی اولمادن أواەەیە آچیلمایاجق – İran: Nükleer tesisler, denetim protokolü olmadan UAEA’ya açılmayacak

ایران: نوکلەئر تأسیسلر، دڭتیم پروتوقولی اولمادن أواەەیە آچیلمایاجق – İran: Nükleer tesisler, denetim protokolü olmadan UAEA’ya açılmayacak görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایران: نوکلەئر تأسیسلر، دڭتیم پروتوقولی اولمادن أواەەیە آچیلمایاجق

İran: Nükleer tesisler, denetim protokolü olmadan UAEA’ya açılmayacak
ایرانİran آطومAtom انرژیسیEnerjisi قورومیKurumu باشقانیBaşkanı محمدMuhammed اسلامی،İslami, اولوسلرUluslararası آراس  آطومAtom انرژیسیEnerjisi آژانسیAjansı (أواەه)(UAEA) ایلەile ایلیشکیلردهilişkilerde ایرانİran مجلسنڭMeclisinin چیقاردیغیçıkardığı یاسانڭyasanın اساسesas آلیندیغڭیalındığını بلیرتەرك،belirterek, عسکریaskeri صالدیریsaldırıya یە  اوغرەیانuğrayan نوکلەئرnükleer تأسیسلرڭtesislerin دڭتلەنلنمسینهdenetlenmesine ایلیشکینilişkin قوراللرkurallar وve پروتوقولprotokol اولوشطورولوبoluşturulup اونایلانارقonaylanarak یورورلگەyürürlüğe گیرمدنgirmeden أواەەنڭUAEA’nın دڭتیمdenetim طلبندەtalebinde بولونمایاجغینیbulunamayacağını سویلەدی.söyledi.
ایرانİran رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı أیرنەیەIRNA'ya قونوشانkonuşan اسلامی،İslami, ایرانİran آطومAtom انرژیسیEnerjisi قورومنڭKurumunun ٤4 یڭیyeni بیلگیbilgi طبانلیtabanlı پروژەسنڭprojesinin طانیتیلدیغیtanıtıldığı تورنtören صوڭرەسیsonrası أواەهUAEA ایلەile صوڭson دونمدەكیdönemdeki تماسلرەtemaslara ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
دوزنلیDüzenli دڭتیملرdenetimler گرچكلەشییورgerçekleşiyor
ایرانڭİran’ın نوکلەئرnükleer فعالیتلرینیfaaliyetlerini أواەەنڭUAEA’nın گوگنلكgüvenlik دڭتیملریdenetimleri وve قوراللریkuralları چرچوەسندەçerçevesinde یوروتدوغینیyürüttüğünü صاوونانsavunan اسلامی،İslami, صالدیریsaldırıya یە  اوغرەیانuğrayan تأسیسلرڭtesislerin تمامنڭtamamının أواەەیەUAEA’ya قیدلیkayıtlı اولدیغنیolduğunu وve بوbu مرکزلردهmerkezlerde صالدیریsaldırıya یە  اوغرەمادنuğramadan أوڭجەönce دوزنلیdüzenli دڭتیملرdenetimler گرچكلەشتیریلدیگینیgerçekleştirildiğini بلیرتدی.belirtti.
أواەەنڭUAEA’nın صالدیریلرەsaldırılara اعتراضitiraz ایتمەمسنڭetmemesinin ویاveya صالدیریلریsaldırıları قینامامسنڭkınamamasının قورومڭkurumun "یتکینلكینی"yetkinliğini وve باغیمسزلغنیbağımsızlığını صورغولانیرsorgulanır حالهhale گتیردیگنی"getirdiğini" دیلەdile گتیرنgetiren اسلامی،İslami, ایرانİran مجلسنڭMeclisinin چیقاردیغیçıkardığı یاسانڭyasanın صالدیریsaldırıya یە  اوغرەیانuğrayan تأسیسلرtesisler قونوسندەkonusunda کندیلریkendileri ایچونiçin أولچوتölçüt اولدیغنی،olduğunu, أواەەنڭUAEA’nın أوڭجەلکلەöncelikle صالدیریsaldırıya یە  اوغرەیانuğrayan تأسیسلرڭtesislerin گوگنلكgüvenlik طورومنەdurumuna ایلیشکینilişkin صوروملیلغینیsorumluluğunu وve بوbu تورtür تأسیسلرڭtesislerin دڭتیمیdenetimi ایچونiçin هانگیhangi پروتوقولڭprotokolün اویغولاناجغینیuygulanacağını آچیقلامسیaçıklaması گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
عبدABD وve اسرائیل،İsrail, آژانسەajansa باصقیbaskı اویغولییورuyguluyor
اسلامی،İslami, "أواەەنڭ"UAEA’nın بویلهböyle برbir پروتوقولیprotokolü اولمادیغیolmadığı وve بوbu قونودەkonuda برbir طوتومtutum اورتایهortaya قویمادیغیkoymadığı حالده،halde, عبدABD وve اسرائیل،İsrail, آژانسە،ajansa, تخریبtahrip ایدیلمشedilmiş تأسیسلرەtesislere گیدرەكgiderek اینجەلەمەinceleme یاپمسیyapması ایچونiçin باصقیbaskı اویغولییور."uyguluyor." دیدی.dedi.
بوBu باصقینڭbaskının آماجنڭ،amacının, گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen عسکریaskeri اوپەراسیونلرڭoperasyonların آردندنardından سوزsöz قونوسیkonusu تأسیسلردهtesislerde نهne اولدیغنیolduğunu گورمهgörme آماجیamacı طاشیدیغڭیtaşıdığını افادهifade ایدنeden اسلامی،İslami, ایراندەكیİran’daki قوشوللرڭkoşulların حالاhalen صاواشsavaş قوشوللریkoşulları اولدیغنیolduğunu وve تأسیسلرڭtesislerin گوگنلگنڭgüvenliğinin صاغلانلاندیغنڭsağlandığının سویلنمەیەجگینیsöylenemeyeceğini بلیرتدی.belirtti.
ایراندنİran'dan أواەەیەUAEA'ya شرطلیşartlı دڭتیمdenetim سینیالیsinyali
اسلامی،İslami, "یاسا"Yasa بزمbizim ایچونiçin أولچوتدرölçüttür وve عینaynı یاساyasa طوغریلتیسندەdoğrultusunda قونوییkonuyu أواەەیەUAEA’ya دەda بیلدیردك.bildirdik. أواەهUAEA دەda بوbu قوشوللرده،koşullarda, عسکریaskeri صالدیریsaldırıya یە  اوغرەیانuğrayan تأسیسلرڭtesislerin دڭتلەنلنمسینهdenetlenmesine ایلیشکینilişkin قوراللرkurallar وve پروتوقولprotokol اولوشطورولوبoluşturulup اونایلانارقonaylanarak یورورلگەyürürlüğe گیرنەgirene قدرkadar دڭتیمdenetim طلبtalep ایتمەیەجگینیedemeyeceğini چوقçok اییiyi بیلییور."biliyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ایرانİran آطومAtom انرژیسیEnerjisi قورومیKurumu باشقانیBaşkanı اسلامی،İslami, صوڭson برbir آیay ایچریسندهiçerisinde أواەهUAEA ایلەile یوروتولنyürütülen تماسلرەtemaslara ایلیشکینilişkin اولەرقolarak دەda صالدیریsaldırıya یە  اوغرەمایانuğramayan تأسیسلردهtesislerde گرکلیgerekli دڭتیملرڭdenetimlerin گرچكلەشتیریلدیگینیgerçekleştirildiğini وve بونڭbunun “طوغال“doğal وve آچیق”açık” اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
اسرائیل،İsrail, ١٣13 حزیرانHaziran ٢٠٢٥دە2025'te ایرانڭİran'ın چشیتلیçeşitli کندلریدەكیkentlerindeki نوکلەئرnükleer تأسیسلرtesisler باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere اوردونڭordunun أوستüst قوموتهkomuta قدمەسنیkademesini دەde هدفhedef آلانalan گڭیشgeniş چاپلیçaplı صالدیریلرsaldırılar دوزنلەمشدی.düzenlemişti.
ایراندەİran'da گنل  قورمایGenelkurmay باشقانی،Başkanı, دوریمDevrim محافظلریMuhafızları گنلGenel قوموتانیKomutanı وve بعضbazı أوستüst دوزیdüzey قوموتانلرkomutanlar ایلەile ٩9 نوکلەئرnükleer بیلیمbilim انسانیinsanı صالدیریلردەsaldırılarda یاشامنیyaşamını ییتیرمشدی.yitirmişti.
اسرائیلەİsrail'e آچیقدنaçıktan دستكdestek ویرنveren عبد،ABD, ٢٢22 حزیراندەHaziran'da ایرانڭİran'ın ناطانز،Natanz, فوردوFordo وve اصفهاندەكیİsfahan'daki ٣3 نوکلەئرnükleer تأسیسنەtesisine صالدیریsaldırı دوزنلەمشدی.düzenlemişti.

ایران: نوکلەئر تأسیسلر، دڭتیم پروتوقولی اولمادن أواەەیە آچیلمایاجق

ایران آطوم انرژیسی قورومی باشقانی محمد اسلامی، اولوسلر آراس آطوم انرژیسی آژانسی (أواەه) ایلە ایلیشکیلرده ایران مجلسنڭ چیقاردیغی یاسانڭ اساس آلیندیغڭی بلیرتەرك، عسکری صالدیری یە اوغرەیان نوکلەئر تأسیسلرڭ دڭتلەنلنمسینه ایلیشکین قوراللر و پروتوقول اولوشطورولوب اونایلانارق یورورلگە گیرمدن أواەەنڭ دڭتیم طلبندە بولونمایاجغینی سویلەدی.

ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە قونوشان اسلامی، ایران آطوم انرژیسی قورومنڭ ٤ یڭی بیلگی طبانلی پروژەسنڭ طانیتیلدیغی تورن صوڭرەسی أواەه ایلە صوڭ دونمدەكی تماسلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.

دوزنلی دڭتیملر گرچكلەشییور

ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلرینی أواەەنڭ گوگنلك دڭتیملری و قوراللری چرچوەسندە یوروتدوغینی صاوونان اسلامی، صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ تمامنڭ أواەەیە قیدلی اولدیغنی و بو مرکزلرده صالدیری یە اوغرەمادن أوڭجە دوزنلی دڭتیملر گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.

أواەەنڭ صالدیریلرە اعتراض ایتمەمسنڭ ویا صالدیریلری قینامامسنڭ قورومڭ “یتکینلكینی و باغیمسزلغنی صورغولانیر حاله گتیردیگنی” دیلە گتیرن اسلامی، ایران مجلسنڭ چیقاردیغی یاسانڭ صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلر قونوسندە کندیلری ایچون أولچوت اولدیغنی، أواەەنڭ أوڭجەلکلە صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ گوگنلك طورومنە ایلیشکین صوروملیلغینی و بو تور تأسیسلرڭ دڭتیمی ایچون هانگی پروتوقولڭ اویغولاناجغینی آچیقلامسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

عبد و اسرائیل، آژانسە باصقی اویغولییور

اسلامی، “أواەەنڭ بویله بر پروتوقولی اولمادیغی و بو قونودە بر طوتوم اورتایه قویمادیغی حالده، عبد و اسرائیل، آژانسە، تخریب ایدیلمش تأسیسلرە گیدرەك اینجەلەمە یاپمسی ایچون باصقی اویغولییور.” دیدی.

بو باصقینڭ آماجنڭ، گرچکلشدیریلن عسکری اوپەراسیونلرڭ آردندن سوز قونوسی تأسیسلرده نه اولدیغنی گورمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایدن اسلامی، ایراندەكی قوشوللرڭ حالا صاواش قوشوللری اولدیغنی و تأسیسلرڭ گوگنلگنڭ صاغلانلاندیغنڭ سویلنمەیەجگینی بلیرتدی.

ایراندن أواەەیە شرطلی دڭتیم سینیالی

اسلامی، “یاسا بزم ایچون أولچوتدر و عین یاسا طوغریلتیسندە قونویی أواەەیە دە بیلدیردك. أواەه دە بو قوشوللرده، عسکری صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ دڭتلەنلنمسینه ایلیشکین قوراللر و پروتوقول اولوشطورولوب اونایلانارق یورورلگە گیرنە قدر دڭتیم طلب ایتمەیەجگینی چوق ایی بیلییور.” افادەلرینی قوللاندی.

ایران آطوم انرژیسی قورومی باشقانی اسلامی، صوڭ بر آی ایچریسنده أواەه ایلە یوروتولن تماسلرە ایلیشکین اولەرق دە صالدیری یە اوغرەمایان تأسیسلرده گرکلی دڭتیملرڭ گرچكلەشتیریلدیگینی و بونڭ “طوغال و آچیق” اولدیغنی سویلەدی.

اسرائیل، ١٣ حزیران ٢٠٢٥دە ایرانڭ چشیتلی کندلریدەكی نوکلەئر تأسیسلر باشده اولمق أوزرە اوردونڭ أوست قوموته قدمەسنی دە هدف آلان گڭیش چاپلی صالدیریلر دوزنلەمشدی.

ایراندە گنل قورمای باشقانی، دوریم محافظلری گنل قوموتانی و بعض أوست دوزی قوموتانلر ایلە ٩ نوکلەئر بیلیم انسانی صالدیریلردە یاشامنی ییتیرمشدی.

اسرائیلە آچیقدن دستك ویرن عبد، ٢٢ حزیراندە ایرانڭ ناطانز، فوردو و اصفهاندەكی ٣ نوکلەئر تأسیسنە صالدیری دوزنلەمشدی.

İran: Nükleer tesisler, denetim protokolü olmadan UAEA’ya açılmayacak

İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Muhammed İslami, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) ile ilişkilerde İran Meclisinin çıkardığı yasanın esas alındığını belirterek, askeri saldırıya uğrayan nükleer tesislerin denetlenmesine ilişkin kurallar ve protokol oluşturulup onaylanarak yürürlüğe girmeden UAEA’nın denetim talebinde bulunamayacağını söyledi.

İran resmi haber ajansı IRNA’ya konuşan İslami, İran Atom Enerjisi Kurumunun 4 yeni bilgi tabanlı projesinin tanıtıldığı tören sonrası UAEA ile son dönemdeki temaslara ilişkin açıklamalarda bulundu.

Düzenli denetimler gerçekleşiyor

İran’ın nükleer faaliyetlerini UAEA’nın güvenlik denetimleri ve kuralları çerçevesinde yürüttüğünü savunan İslami, saldırıya uğrayan tesislerin tamamının UAEA’ya kayıtlı olduğunu ve bu merkezlerde saldırıya uğramadan önce düzenli denetimler gerçekleştirildiğini belirtti.

UAEA’nın saldırılara itiraz etmemesinin veya saldırıları kınamamasının kurumun “yetkinliğini ve bağımsızlığını sorgulanır hale getirdiğini” dile getiren İslami, İran Meclisinin çıkardığı yasanın saldırıya uğrayan tesisler konusunda kendileri için ölçüt olduğunu, UAEA’nın öncelikle saldırıya uğrayan tesislerin güvenlik durumuna ilişkin sorumluluğunu ve bu tür tesislerin denetimi için hangi protokolün uygulanacağını açıklaması gerektiğini ifade etti.

ABD ve İsrail, ajansa baskı uyguluyor

İslami, “UAEA’nın böyle bir protokolü olmadığı ve bu konuda bir tutum ortaya koymadığı halde, ABD ve İsrail, ajansa, tahrip edilmiş tesislere giderek inceleme yapması için baskı uyguluyor.” dedi.

Bu baskının amacının, gerçekleştirilen askeri operasyonların ardından söz konusu tesislerde ne olduğunu görme amacı taşıdığını ifade eden İslami, İran’daki koşulların halen savaş koşulları olduğunu ve tesislerin güvenliğinin sağlandığının söylenemeyeceğini belirtti.

İran’dan UAEA’ya şartlı denetim sinyali

İslami, “Yasa bizim için ölçüttür ve aynı yasa doğrultusunda konuyu UAEA’ya da bildirdik. UAEA da bu koşullarda, askeri saldırıya uğrayan tesislerin denetlenmesine ilişkin kurallar ve protokol oluşturulup onaylanarak yürürlüğe girene kadar denetim talep edemeyeceğini çok iyi biliyor.” ifadelerini kullandı.

İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı İslami, son bir ay içerisinde UAEA ile yürütülen temaslara ilişkin olarak da saldırıya uğramayan tesislerde gerekli denetimlerin gerçekleştirildiğini ve bunun “doğal ve açık” olduğunu söyledi.

İsrail, 13 Haziran 2025’te İran’ın çeşitli kentlerindeki nükleer tesisler başta olmak üzere ordunun üst komuta kademesini de hedef alan geniş çaplı saldırılar düzenlemişti.

İran’da Genelkurmay Başkanı, Devrim Muhafızları Genel Komutanı ve bazı üst düzey komutanlar ile 9 nükleer bilim insanı saldırılarda yaşamını yitirmişti.

İsrail’e açıktan destek veren ABD, 22 Haziran’da İran’ın Natanz, Fordo ve İsfahan’daki 3 nükleer tesisine saldırı düzenlemişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایران: نوکلەئر تأسیسلر، دڭتیم پروتوقولی اولمادن أواەەیە آچیلمایاجق

ایران آطوم انرژیسی قورومی باشقانی محمد اسلامی، اولوسلر آراس آطوم انرژیسی آژانسی (أواەه) ایلە ایلیشکیلرده ایران مجلسنڭ چیقاردیغی یاسانڭ اساس آلیندیغڭی بلیرتەرك، عسکری صالدیری یە اوغرەیان نوکلەئر تأسیسلرڭ دڭتلەنلنمسینه ایلیشکین قوراللر و پروتوقول اولوشطورولوب اونایلانارق یورورلگە گیرمدن أواەەنڭ دڭتیم طلبندە بولونمایاجغینی سویلەدی.

ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە قونوشان اسلامی، ایران آطوم انرژیسی قورومنڭ ٤ یڭی بیلگی طبانلی پروژەسنڭ طانیتیلدیغی تورن صوڭرەسی أواەه ایلە صوڭ دونمدەكی تماسلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.

دوزنلی دڭتیملر گرچكلەشییور

ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلرینی أواەەنڭ گوگنلك دڭتیملری و قوراللری چرچوەسندە یوروتدوغینی صاوونان اسلامی، صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ تمامنڭ أواەەیە قیدلی اولدیغنی و بو مرکزلرده صالدیری یە اوغرەمادن أوڭجە دوزنلی دڭتیملر گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.

أواەەنڭ صالدیریلرە اعتراض ایتمەمسنڭ ویا صالدیریلری قینامامسنڭ قورومڭ “یتکینلكینی و باغیمسزلغنی صورغولانیر حاله گتیردیگنی” دیلە گتیرن اسلامی، ایران مجلسنڭ چیقاردیغی یاسانڭ صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلر قونوسندە کندیلری ایچون أولچوت اولدیغنی، أواەەنڭ أوڭجەلکلە صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ گوگنلك طورومنە ایلیشکین صوروملیلغینی و بو تور تأسیسلرڭ دڭتیمی ایچون هانگی پروتوقولڭ اویغولاناجغینی آچیقلامسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

عبد و اسرائیل، آژانسە باصقی اویغولییور

اسلامی، “أواەەنڭ بویله بر پروتوقولی اولمادیغی و بو قونودە بر طوتوم اورتایه قویمادیغی حالده، عبد و اسرائیل، آژانسە، تخریب ایدیلمش تأسیسلرە گیدرەك اینجەلەمە یاپمسی ایچون باصقی اویغولییور.” دیدی.

بو باصقینڭ آماجنڭ، گرچکلشدیریلن عسکری اوپەراسیونلرڭ آردندن سوز قونوسی تأسیسلرده نه اولدیغنی گورمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایدن اسلامی، ایراندەكی قوشوللرڭ حالا صاواش قوشوللری اولدیغنی و تأسیسلرڭ گوگنلگنڭ صاغلانلاندیغنڭ سویلنمەیەجگینی بلیرتدی.

ایراندن أواەەیە شرطلی دڭتیم سینیالی

اسلامی، “یاسا بزم ایچون أولچوتدر و عین یاسا طوغریلتیسندە قونویی أواەەیە دە بیلدیردك. أواەه دە بو قوشوللرده، عسکری صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ دڭتلەنلنمسینه ایلیشکین قوراللر و پروتوقول اولوشطورولوب اونایلانارق یورورلگە گیرنە قدر دڭتیم طلب ایتمەیەجگینی چوق ایی بیلییور.” افادەلرینی قوللاندی.

ایران آطوم انرژیسی قورومی باشقانی اسلامی، صوڭ بر آی ایچریسنده أواەه ایلە یوروتولن تماسلرە ایلیشکین اولەرق دە صالدیری یە اوغرەمایان تأسیسلرده گرکلی دڭتیملرڭ گرچكلەشتیریلدیگینی و بونڭ “طوغال و آچیق” اولدیغنی سویلەدی.

اسرائیل، ١٣ حزیران ٢٠٢٥دە ایرانڭ چشیتلی کندلریدەكی نوکلەئر تأسیسلر باشده اولمق أوزرە اوردونڭ أوست قوموته قدمەسنی دە هدف آلان گڭیش چاپلی صالدیریلر دوزنلەمشدی.

ایراندە گنل قورمای باشقانی، دوریم محافظلری گنل قوموتانی و بعض أوست دوزی قوموتانلر ایلە ٩ نوکلەئر بیلیم انسانی صالدیریلردە یاشامنی ییتیرمشدی.

اسرائیلە آچیقدن دستك ویرن عبد، ٢٢ حزیراندە ایرانڭ ناطانز، فوردو و اصفهاندەكی ٣ نوکلەئر تأسیسنە صالدیری دوزنلەمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İran: Nükleer tesisler, denetim protokolü olmadan UAEA’ya açılmayacak

İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Muhammed İslami, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) ile ilişkilerde İran Meclisinin çıkardığı yasanın esas alındığını belirterek, askeri saldırıya uğrayan nükleer tesislerin denetlenmesine ilişkin kurallar ve protokol oluşturulup onaylanarak yürürlüğe girmeden UAEA’nın denetim talebinde bulunamayacağını söyledi.

İran resmi haber ajansı IRNA’ya konuşan İslami, İran Atom Enerjisi Kurumunun 4 yeni bilgi tabanlı projesinin tanıtıldığı tören sonrası UAEA ile son dönemdeki temaslara ilişkin açıklamalarda bulundu.

Düzenli denetimler gerçekleşiyor

İran’ın nükleer faaliyetlerini UAEA’nın güvenlik denetimleri ve kuralları çerçevesinde yürüttüğünü savunan İslami, saldırıya uğrayan tesislerin tamamının UAEA’ya kayıtlı olduğunu ve bu merkezlerde saldırıya uğramadan önce düzenli denetimler gerçekleştirildiğini belirtti.

UAEA’nın saldırılara itiraz etmemesinin veya saldırıları kınamamasının kurumun “yetkinliğini ve bağımsızlığını sorgulanır hale getirdiğini” dile getiren İslami, İran Meclisinin çıkardığı yasanın saldırıya uğrayan tesisler konusunda kendileri için ölçüt olduğunu, UAEA’nın öncelikle saldırıya uğrayan tesislerin güvenlik durumuna ilişkin sorumluluğunu ve bu tür tesislerin denetimi için hangi protokolün uygulanacağını açıklaması gerektiğini ifade etti.

ABD ve İsrail, ajansa baskı uyguluyor

İslami, “UAEA’nın böyle bir protokolü olmadığı ve bu konuda bir tutum ortaya koymadığı halde, ABD ve İsrail, ajansa, tahrip edilmiş tesislere giderek inceleme yapması için baskı uyguluyor.” dedi.

Bu baskının amacının, gerçekleştirilen askeri operasyonların ardından söz konusu tesislerde ne olduğunu görme amacı taşıdığını ifade eden İslami, İran’daki koşulların halen savaş koşulları olduğunu ve tesislerin güvenliğinin sağlandığının söylenemeyeceğini belirtti.

İran’dan UAEA’ya şartlı denetim sinyali

İslami, “Yasa bizim için ölçüttür ve aynı yasa doğrultusunda konuyu UAEA’ya da bildirdik. UAEA da bu koşullarda, askeri saldırıya uğrayan tesislerin denetlenmesine ilişkin kurallar ve protokol oluşturulup onaylanarak yürürlüğe girene kadar denetim talep edemeyeceğini çok iyi biliyor.” ifadelerini kullandı.

İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı İslami, son bir ay içerisinde UAEA ile yürütülen temaslara ilişkin olarak da saldırıya uğramayan tesislerde gerekli denetimlerin gerçekleştirildiğini ve bunun “doğal ve açık” olduğunu söyledi.

İsrail, 13 Haziran 2025’te İran’ın çeşitli kentlerindeki nükleer tesisler başta olmak üzere ordunun üst komuta kademesini de hedef alan geniş çaplı saldırılar düzenlemişti.

İran’da Genelkurmay Başkanı, Devrim Muhafızları Genel Komutanı ve bazı üst düzey komutanlar ile 9 nükleer bilim insanı saldırılarda yaşamını yitirmişti.

İsrail’e açıktan destek veren ABD, 22 Haziran’da İran’ın Natanz, Fordo ve İsfahan’daki 3 nükleer tesisine saldırı düzenlemişti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İran أی̇ران<br />
Uaea أواەه<br />
İslami أی̇صلامی<br />
Saldırıya صالدیری یە<br />
Tesislerin تأسیسلرڭ<br />
Uğrayan اوغرەیان<br />
Nükleer نوکلەئر<br />
Ilişkin ایلیشکین<br />
Atom آطوم<br />
Enerjisi انرژیسی<br />
İsrail أی̇صرایل<br />
Başkanı باشقانی<br />
Askeri عسکری<br />
Denetim دڭتیم<br />
Kurumu قورومی<br />
Ajansı آژانسی<br />
Meclisinin مجلسنڭ<br />
Çıkardığı چیقاردیغی<br />
Yasanın یاسانڭ<br />
Denetlenmesine دڭتلەنلنمسینه<br />
Kurallar قوراللر<br />
Protokol پروتوقول<br />
Oluşturulup اولوشطورولوب<br />
Onaylanarak اونایلانارق<br />
Yürürlüğe یورورلگە<br />
Söyledi سویلەدی<br />
Temaslara تماسلرە<br />
Düzenli دوزنلی<br />
Denetimler دڭتیملر<br />
Güvenlik گوگنلك


ایران آطوم انرژیسی قورومی باشقانی محمد اسلامی، اولوسلر آراس آطوم انرژیسی آژانسی (أواەه) ایلە ایلیشکیلرده ایران مجلسنڭ چیقاردیغی یاسانڭ اساس آلیندیغڭی بلیرتەرك، عسکری صالدیری یە اوغرەیان نوکلەئر تأسیسلرڭ دڭتلەنلنمسینه ایلیشکین قوراللر و پروتوقول اولوشطورولوب اونایلانارق یورورلگە گیرمدن أواەەنڭ دڭتیم طلبندە بولونمایاجغینی سویلەدی.


ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە قونوشان اسلامی، ایران آطوم انرژیسی قورومنڭ ٤ یڭی بیلگی طبانلی پروژەسنڭ طانیتیلدیغی تورن صوڭرەسی أواەه ایلە صوڭ دونمدەكی تماسلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.


دوزنلی دڭتیملر گرچكلەشییور


ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلرینی أواەەنڭ گوگنلك دڭتیملری و قوراللری چرچوەسندە یوروتدوغینی صاوونان اسلامی، صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ تمامنڭ أواەەیە قیدلی اولدیغنی و بو مرکزلرده صالدیری یە اوغرەمادن أوڭجە دوزنلی دڭتیملر گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.


أواەەنڭ صالدیریلرە اعتراض ایتمەمسنڭ ویا صالدیریلری قینامامسنڭ قورومڭ “یتکینلكینی و باغیمسزلغنی صورغولانیر حاله گتیردیگنی” دیلە گتیرن اسلامی، ایران مجلسنڭ چیقاردیغی یاسانڭ صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلر قونوسندە کندیلری ایچون أولچوت اولدیغنی، أواەەنڭ أوڭجەلکلە صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ گوگنلك طورومنە ایلیشکین صوروملیلغینی و بو تور تأسیسلرڭ دڭتیمی ایچون هانگی پروتوقولڭ اویغولاناجغینی آچیقلامسی گرکدیگنی افاده ایتدی.


عبد و اسرائیل، آژانسە باصقی اویغولییور


اسلامی، “أواەەنڭ بویله بر پروتوقولی اولمادیغی و بو قونودە بر طوتوم اورتایه قویمادیغی حالده، عبد و اسرائیل، آژانسە، تخریب ایدیلمش تأسیسلرە گیدرەك اینجەلەمە یاپمسی ایچون باصقی اویغولییور.” دیدی.


بو باصقینڭ آماجنڭ، گرچکلشدیریلن عسکری اوپەراسیونلرڭ آردندن سوز قونوسی تأسیسلرده نه اولدیغنی گورمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایدن اسلامی، ایراندەكی قوشوللرڭ حالا صاواش قوشوللری اولدیغنی و تأسیسلرڭ گوگنلگنڭ صاغلانلاندیغنڭ سویلنمەیەجگینی بلیرتدی.


ایراندن أواەەیە شرطلی دڭتیم سینیالی


اسلامی، “یاسا بزم ایچون أولچوتدر و عین یاسا طوغریلتیسندە قونویی أواەەیە دە بیلدیردك. أواەه دە بو قوشوللرده، عسکری صالدیری یە اوغرەیان تأسیسلرڭ دڭتلەنلنمسینه ایلیشکین قوراللر و پروتوقول اولوشطورولوب اونایلانارق یورورلگە گیرنە قدر دڭتیم طلب ایتمەیەجگینی چوق ایی بیلییور.” افادەلرینی قوللاندی.


ایران آطوم انرژیسی قورومی باشقانی اسلامی، صوڭ بر آی ایچریسنده أواەه ایلە یوروتولن تماسلرە ایلیشکین اولەرق دە صالدیری یە اوغرەمایان تأسیسلرده گرکلی دڭتیملرڭ گرچكلەشتیریلدیگینی و بونڭ “طوغال و آچیق” اولدیغنی سویلەدی.


اسرائیل، ١٣ حزیران ٢٠٢٥دە ایرانڭ چشیتلی کندلریدەكی نوکلەئر تأسیسلر باشده اولمق أوزرە اوردونڭ أوست قوموته قدمەسنی دە هدف آلان گڭیش چاپلی صالدیریلر دوزنلەمشدی.


ایراندە گنل قورمای باشقانی، دوریم محافظلری گنل قوموتانی و بعض أوست دوزی قوموتانلر ایلە ٩ نوکلەئر بیلیم انسانی صالدیریلردە یاشامنی ییتیرمشدی.


اسرائیلە آچیقدن دستك ویرن عبد، ٢٢ حزیراندە ایرانڭ ناطانز، فوردو و اصفهاندەكی ٣ نوکلەئر تأسیسنە صالدیری دوزنلەمشدی.



İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Muhammed İslami, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) ile ilişkilerde İran Meclisinin çıkardığı yasanın esas alındığını belirterek, askeri saldırıya uğrayan nükleer tesislerin denetlenmesine ilişkin kurallar ve protokol oluşturulup onaylanarak yürürlüğe girmeden UAEA’nın denetim talebinde bulunamayacağını söyledi.


İran resmi haber ajansı IRNA’ya konuşan İslami, İran Atom Enerjisi Kurumunun 4 yeni bilgi tabanlı projesinin tanıtıldığı tören sonrası UAEA ile son dönemdeki temaslara ilişkin açıklamalarda bulundu.


Düzenli denetimler gerçekleşiyor


İran’ın nükleer faaliyetlerini UAEA’nın güvenlik denetimleri ve kuralları çerçevesinde yürüttüğünü savunan İslami, saldırıya uğrayan tesislerin tamamının UAEA’ya kayıtlı olduğunu ve bu merkezlerde saldırıya uğramadan önce düzenli denetimler gerçekleştirildiğini belirtti.


UAEA’nın saldırılara itiraz etmemesinin veya saldırıları kınamamasının kurumun “yetkinliğini ve bağımsızlığını sorgulanır hale getirdiğini” dile getiren İslami, İran Meclisinin çıkardığı yasanın saldırıya uğrayan tesisler konusunda kendileri için ölçüt olduğunu, UAEA’nın öncelikle saldırıya uğrayan tesislerin güvenlik durumuna ilişkin sorumluluğunu ve bu tür tesislerin denetimi için hangi protokolün uygulanacağını açıklaması gerektiğini ifade etti.


ABD ve İsrail, ajansa baskı uyguluyor


İslami, “UAEA’nın böyle bir protokolü olmadığı ve bu konuda bir tutum ortaya koymadığı halde, ABD ve İsrail, ajansa, tahrip edilmiş tesislere giderek inceleme yapması için baskı uyguluyor.” dedi.


Bu baskının amacının, gerçekleştirilen askeri operasyonların ardından söz konusu tesislerde ne olduğunu görme amacı taşıdığını ifade eden İslami, İran’daki koşulların halen savaş koşulları olduğunu ve tesislerin güvenliğinin sağlandığının söylenemeyeceğini belirtti.


İran’dan UAEA’ya şartlı denetim sinyali


İslami, “Yasa bizim için ölçüttür ve aynı yasa doğrultusunda konuyu UAEA’ya da bildirdik. UAEA da bu koşullarda, askeri saldırıya uğrayan tesislerin denetlenmesine ilişkin kurallar ve protokol oluşturulup onaylanarak yürürlüğe girene kadar denetim talep edemeyeceğini çok iyi biliyor.” ifadelerini kullandı.


İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı İslami, son bir ay içerisinde UAEA ile yürütülen temaslara ilişkin olarak da saldırıya uğramayan tesislerde gerekli denetimlerin gerçekleştirildiğini ve bunun “doğal ve açık” olduğunu söyledi.


İsrail, 13 Haziran 2025’te İran’ın çeşitli kentlerindeki nükleer tesisler başta olmak üzere ordunun üst komuta kademesini de hedef alan geniş çaplı saldırılar düzenlemişti.


İran’da Genelkurmay Başkanı, Devrim Muhafızları Genel Komutanı ve bazı üst düzey komutanlar ile 9 nükleer bilim insanı saldırılarda yaşamını yitirmişti.


İsrail’e açıktan destek veren ABD, 22 Haziran’da İran’ın Natanz, Fordo ve İsfahan’daki 3 nükleer tesisine saldırı düzenlemişti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir