استانبولدە صاغاناق صوڭرەسی زینجیرلەمە قضالر: ١٠ یارەلی
İstanbul’da sağanak sonrası zincirleme kazalar: 10 yaralı
استانبولدەİstanbul'da صباحهsabaha قارشیkarşı ایتکیلیetkili اولانolan گوكgök گورولتیلیgürültülü قوتلیkuvvetli یاغیشینyağışın آردندنardından کندڭkentin فرقلیfarklı ایلچەلرندهilçelerinde ترافیكtrafik قضالریkazaları میدانەmeydana گلدی.geldi.
أسنیورطدە،Esenyurt'ta, آوجیلرAvcılar حارامیدەرهHaramidere تمTEM اوطویولیOtoyolu او-٣O-3 باغلانتیbağlantı یولندهyolunda ١١11 آراجڭaracın قاریشدیغیkarıştığı زینجیرلەمەzincirleme ترافیكtrafik قضاسیندهkazasında آراجلردهaraçlarda بولونانbulunan ٦6 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
اسکداردە،Üsküdar'da, أوزونچاییرUzunçayır موقعسیندهmevkisinde ٣3 آراجڭaracın قاریشدیغیkarıştığı قضادەkazada ایسەise ٤4 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
خبرHaber ویریلمسیverilmesi أوزرینهüzerine اولایolay یرینهyerine پولیس،polis, صاغلقsağlık وve اطفائیهitfaiye اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
صاغلقSağlık اکیپلری،ekipleri, ایلكilk مداخلەنڭmüdahalenin آردندنardından یارەلیلریyaralıları چورەدەکیçevredeki خستەخانەلرەhastanelere قالدیردی.kaldırdı.
پولیسPolis اکیپلریekipleri ایسەise اولایolay یرندهyerinde اینجەلەمەinceleme یاپدی.yaptı.
أوتهÖte یاندنyandan کندڭkentin باشقەbaşka نقطەلرندهnoktalarında دەda خسارلیhasarlı قضالرkazalar میدانەmeydana گلدی.geldi.
استانبولدە صاغاناق صوڭرەسی زینجیرلەمە قضالر: ١٠ یارەلی
استانبولدە صباحه قارشی ایتکیلی اولان گوك گورولتیلی قوتلی یاغیشین آردندن کندڭ فرقلی ایلچەلرنده ترافیك قضالری میدانە گلدی.
أسنیورطدە، آوجیلر حارامیدەره تم اوطویولی او-٣ باغلانتی یولنده ١١ آراجڭ قاریشدیغی زینجیرلەمە ترافیك قضاسینده آراجلرده بولونان ٦ کیشی یارەلاندی.
اسکداردە، أوزونچاییر موقعسینده ٣ آراجڭ قاریشدیغی قضادە ایسە ٤ کیشی یارەلاندی.
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه پولیس، صاغلق و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
صاغلق اکیپلری، ایلك مداخلەنڭ آردندن یارەلیلری چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیردی.
پولیس اکیپلری ایسە اولای یرنده اینجەلەمە یاپدی.
أوته یاندن کندڭ باشقە نقطەلرنده دە خسارلی قضالر میدانە گلدی.
أسنیورطدە، آوجیلر حارامیدەره تم اوطویولی او-٣ باغلانتی یولنده ١١ آراجڭ قاریشدیغی زینجیرلەمە ترافیك قضاسینده آراجلرده بولونان ٦ کیشی یارەلاندی.
اسکداردە، أوزونچاییر موقعسینده ٣ آراجڭ قاریشدیغی قضادە ایسە ٤ کیشی یارەلاندی.
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه پولیس، صاغلق و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
صاغلق اکیپلری، ایلك مداخلەنڭ آردندن یارەلیلری چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیردی.
پولیس اکیپلری ایسە اولای یرنده اینجەلەمە یاپدی.
أوته یاندن کندڭ باشقە نقطەلرنده دە خسارلی قضالر میدانە گلدی.
İstanbul’da sağanak sonrası zincirleme kazalar: 10 yaralı
İstanbul’da sabaha karşı etkili olan gök gürültülü kuvvetli yağışın ardından kentin farklı ilçelerinde trafik kazaları meydana geldi.
Esenyurt’ta, Avcılar Haramidere TEM Otoyolu O-3 bağlantı yolunda 11 aracın karıştığı zincirleme trafik kazasında araçlarda bulunan 6 kişi yaralandı.
Üsküdar’da, Uzunçayır mevkisinde 3 aracın karıştığı kazada ise 4 kişi yaralandı.
Haber verilmesi üzerine olay yerine polis, sağlık ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Sağlık ekipleri, ilk müdahalenin ardından yaralıları çevredeki hastanelere kaldırdı.
Polis ekipleri ise olay yerinde inceleme yaptı.
Öte yandan kentin başka noktalarında da hasarlı kazalar meydana geldi.
Esenyurt’ta, Avcılar Haramidere TEM Otoyolu O-3 bağlantı yolunda 11 aracın karıştığı zincirleme trafik kazasında araçlarda bulunan 6 kişi yaralandı.
Üsküdar’da, Uzunçayır mevkisinde 3 aracın karıştığı kazada ise 4 kişi yaralandı.
Haber verilmesi üzerine olay yerine polis, sağlık ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Sağlık ekipleri, ilk müdahalenin ardından yaralıları çevredeki hastanelere kaldırdı.
Polis ekipleri ise olay yerinde inceleme yaptı.
Öte yandan kentin başka noktalarında da hasarlı kazalar meydana geldi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
استانبولدە صاغاناق صوڭرەسی زینجیرلەمە قضالر: ١٠ یارەلی
استانبولدە صباحه قارشی ایتکیلی اولان گوك گورولتیلی قوتلی یاغیشین آردندن کندڭ فرقلی ایلچەلرنده ترافیك قضالری میدانە گلدی.أسنیورطدە، آوجیلر حارامیدەره تم اوطویولی او-٣ باغلانتی یولنده ١١ آراجڭ قاریشدیغی زینجیرلەمە ترافیك قضاسینده آراجلرده بولونان ٦ کیشی یارەلاندی.
اسکداردە، أوزونچاییر موقعسینده ٣ آراجڭ قاریشدیغی قضادە ایسە ٤ کیشی یارەلاندی.
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه پولیس، صاغلق و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
صاغلق اکیپلری، ایلك مداخلەنڭ آردندن یارەلیلری چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیردی.
پولیس اکیپلری ایسە اولای یرنده اینجەلەمە یاپدی.
أوته یاندن کندڭ باشقە نقطەلرنده دە خسارلی قضالر میدانە گلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İstanbul’da sağanak sonrası zincirleme kazalar: 10 yaralı
İstanbul’da sabaha karşı etkili olan gök gürültülü kuvvetli yağışın ardından kentin farklı ilçelerinde trafik kazaları meydana geldi.Esenyurt’ta, Avcılar Haramidere TEM Otoyolu O-3 bağlantı yolunda 11 aracın karıştığı zincirleme trafik kazasında araçlarda bulunan 6 kişi yaralandı.
Üsküdar’da, Uzunçayır mevkisinde 3 aracın karıştığı kazada ise 4 kişi yaralandı.
Haber verilmesi üzerine olay yerine polis, sağlık ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Sağlık ekipleri, ilk müdahalenin ardından yaralıları çevredeki hastanelere kaldırdı.
Polis ekipleri ise olay yerinde inceleme yaptı.
Öte yandan kentin başka noktalarında da hasarlı kazalar meydana geldi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Kentin
➔
کندڭ<br />
Trafik
➔
ترافیك<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Aracın
➔
آراجڭ<br />
Karıştığı
➔
قاریشدیغی<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Yaralandı
➔
یارەلاندی<br />
Olay
➔
اولای<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Sabaha
➔
صباحه<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Gürültülü
➔
گورولتیلی<br />
Kuvvetli
➔
قوتلی<br />
Yağışın
➔
یاغیشین<br />
Farklı
➔
فرقلی<br />
Ilçelerinde
➔
أیلچەلەرینده<br />
Kazaları
➔
قضالری<br />
Esenyurt
➔
أسنیورط<br />
Avcılar
➔
آوجیلر<br />
Haramidere
➔
حارامیدەره<br />
Otoyolu
➔
اوطویولی<br />
Bağlantı
➔
باغلانتی<br />
Yolunda
➔
یولنده<br />
Zincirleme
➔
زینجیرلەمە<br />
Kazasında
➔
قضاسینده<br />
Araçlarda
➔
آراجلرده<br />
Bulunan
➔
بولونان
استانبولدە صباحه قارشی ایتکیلی اولان گوك گورولتیلی قوتلی یاغیشین آردندن کندڭ فرقلی ایلچەلرنده ترافیك قضالری میدانە گلدی.
أسنیورطدە، آوجیلر حارامیدەره تم اوطویولی او-٣ باغلانتی یولنده ١١ آراجڭ قاریشدیغی زینجیرلەمە ترافیك قضاسینده آراجلرده بولونان ٦ کیشی یارەلاندی.
اسکداردە، أوزونچاییر موقعسینده ٣ آراجڭ قاریشدیغی قضادە ایسە ٤ کیشی یارەلاندی.
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه پولیس، صاغلق و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
صاغلق اکیپلری، ایلك مداخلەنڭ آردندن یارەلیلری چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیردی.
پولیس اکیپلری ایسە اولای یرنده اینجەلەمە یاپدی.
أوته یاندن کندڭ باشقە نقطەلرنده دە خسارلی قضالر میدانە گلدی.
İstanbul’da sabaha karşı etkili olan gök gürültülü kuvvetli yağışın ardından kentin farklı ilçelerinde trafik kazaları meydana geldi.
Esenyurt’ta, Avcılar Haramidere TEM Otoyolu O-3 bağlantı yolunda 11 aracın karıştığı zincirleme trafik kazasında araçlarda bulunan 6 kişi yaralandı.
Üsküdar’da, Uzunçayır mevkisinde 3 aracın karıştığı kazada ise 4 kişi yaralandı.
Haber verilmesi üzerine olay yerine polis, sağlık ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Sağlık ekipleri, ilk müdahalenin ardından yaralıları çevredeki hastanelere kaldırdı.
Polis ekipleri ise olay yerinde inceleme yaptı.
Öte yandan kentin başka noktalarında da hasarlı kazalar meydana geldi.
Bir yanıt yazın