فیداندن سوریه مساژی: کرد-عرب قرداشلكینی گوچلەنلندیرەجك – Fidan’dan Suriye mesajı: Kürt-Arap kardeşliğini güçlendirecek

فیداندن سوریه مساژی: کرد-عرب قرداشلكینی گوچلەنلندیرەجك – Fidan’dan Suriye mesajı: Kürt-Arap kardeşliğini güçlendirecek görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فیداندن سوریه مساژی: کرد

عرب قرداشلكینی گوچلەنلندیرەجك – Fidan’dan Suriye mesajı: Kürt-Arap kardeşliğini güçlendirecek
طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, ترورterör أورگوتیörgütü یپگدنYPG'den یاپیلانyapılan سوزدهsözde "أوزرك"özerk یونتیمیyönetimi وve اوڭاona باغلیbağlı تومtüm عسکریaskeri وve سیویلsivil اولوشوملرنڭoluşumlarının فەسهەدیلدیگی"نهfeshedildiği"ne یوڭلیكyönelik آچیقلامەیەaçıklamaya ایلیشکین،ilişkin, "بزم"Bizim ایشمزişimiz پروفسیونلprofesyonel طاورانمق،davranmak, بونلرڭbunların آلاندەکیalandaki قارشیلغنیkarşılığını قونترولkontrol ایتمك.etmek. افادهİfade ایدیلدیگیedildiği گیبییسهgibiyse طبیعیtabii کەki ممنونیتmemnuniyet ویریجیverici برbir اولای.olay. بزمBizim شوşu آندەanda آتمقatmak ایستەدیگمزistediğimiz آدیملرڭadımların تماملاجیسیtamamlayıcısı نیتهلیغینده.niteliğinde. سوریەدەكیSuriye'deki أوزللکلهözellikle کرد-عربKürt-Arap قرداشلكینیkardeşliğini پکیشتیرەجكpekiştirecek اولانolan برbir آدیم."adım." دیدی.dedi.
الازیغیElazığ'ı زیارتziyaret ایدركederek گوروشمەلرgörüşmeler گرچکلشدیرنgerçekleştiren فیدان،Fidan, بورادەburada باصینbasın منسوبلرینەmensuplarına دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی،bulundu, گوندمەgündeme ایلیشکینilişkin صورولریsoruları یانیطلادی.yanıtladı.
باقانBakan فیدان،Fidan, الازیغدەElazığ'da اولمقدنolmaktan ممنونیتmemnuniyet دویدیغنیduyduğunu افادهifade ایدرك،ederek, "الازیغ،"Elazığ, أپیدنepeyden بریberi تکرارtekrar گلمكgelmek ایستەدیگم،istediğim, آدیadı أوستندهüstünde عزیزaziz برbir شهیرمز."şehrimiz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
الازیغElazığ والیسیValisi نعمانNuman حاطیپوغلوHatipoğlu وve میللتوەکیللەرییلهmilletvekilleriyle قیمتلیkıymetli دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندقلرنیbulunduklarını دیلەdile گتیرنgetiren فیدان،Fidan, دپرمڭdepremin آردندنardından الازیغدەElazığ'da یارەلرڭyaraların صاریلمسی،sarılması, قونوتلرڭkonutların انشاسنڭinşasının تماملانمەسی،tamamlanması, تسلیمteslim ایدیلمسیedilmesi وve وطنداشلرڭvatandaşların بوbu أولرەevlere یرلشمشyerleşmiş اولمەسنڭolmasının غرورgurur ویریجیverici اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı.
فیدان،Fidan, اقونومینڭekonominin ایییەiyiye گیتمسیgitmesi وve یرلyerel یاتیریملرڭyatırımların آرتمسنڭartmasının گوزلgüzel برbir خبرhaber اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
الازیغەElazığ'a گلمەدنgelmeden أوڭجەönce ملازگردMalazgirt ظفرینڭZaferi'nin ٩٥٥.955. ییلyıl دونومیdönümü قوتلامالریkutlamaları ایچونiçin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan ایلەile آخلاطەAhlat'a گیتدكلرنیgittiklerini خاطرلاتانhatırlatan فیدان،Fidan, بورادەburada قابینهkabine طوپلانتیسیtoplantısı دوزنلەنلندیگینیdüzenlendiğini آڭیمساتدی.anımsattı.
فیدان،Fidan, ایچندەiçinde تورك،Türk, کرد،Kürt, عربArap وve دیگرdiğer ملتلریmilletleri باریندیرانbarındıran آناطولینڭAnadolu'nun ١٠٠٠1000 ییللقyıllık تاریخنەtarihine وve انشاinşa سورجنەsürecine دقتdikkati چکدی.çekti.
"بورادەکی"Buradaki تورك-اسلامTürk-İslam تاریخنڭtarihinin ملازگردMalazgirt ظفرییلهZaferi'yle برابرberaber برbir بلیرگینلكbelirginlik قزانمسیkazanması وve برbir مدنیتmedeniyet انشاسنڭinşasının بوbu طوپراقلرtopraklar أوزرندەüzerinde اوo گونلردنgünlerden اعتباراitibaren یاپیلمسی،yapılması, گرچکدنgerçekten هپمزڭhepimizin تکرارtekrar تکرارtekrar خاطرلامسی،hatırlaması, أوزرندەüzerinde دوشونمسیdüşünmesi وve صاحبsahip چیقمسیçıkması گرکنgereken همhem برbir دوشونسالdüşünsel خزینهhazine همhem برbir گچمشgeçmiş میراث."miras." دیینdiyen فیدان،Fidan, مودرنmodern زمانلردەكیzamanlardaki اولوسلرuluslararası آراس  رقابتrekabet وve مجادلەنڭmücadelenin بوbu طوپراقلردەكیtopraklardaki وارلغیvarlığı داهاdaha أونملیönemli حالهhale گتیردیگنیgetirdiğini سویلەدی.söyledi.
فیدان،Fidan, گچمشیgeçmişi خاطرلایاراكhatırlayarak اوندنondan درسders چیقارمقçıkarmak وve گلەجگەgeleceğe اڭen اییiyi شکلدەşekilde حاضرلانمقhazırlanmak گرکدیگنیgerektiğini وورغولایارق،vurgulayarak, "ملازگرد"Malazgirt ظفریZaferi قوتلامالرندهkutlamalarında هپhep بونلریbunları دوشوندكdüşündük آچیقچاصی.açıkçası. بوگونBugün دەde الازیغدەElazığ'da والیمزله،Valimizle, میللتوەکیللەریمیزلهmilletvekillerimizle قونوسیركنkonuşurken بوbu گوروشلرgörüşler ایشیغندهışığında برbir کزkez داهاdaha اصلندەaslında الازیغڭElazığ'ın همhem تاریخسالtarihsel رولنیrolünü همhem بوگونکیbugünkü مودرنmodern زمانلردەكیzamanlardaki رولنیrolünü گوردك.gördük. غرورGurur دویییورزduyuyoruz آچیقچاصیaçıkçası الازیغله."Elazığ'la." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ترورTerör أورگوتیörgütü یپگنڭYPG'nin "کندیسنی"kendisini فەسهەتدیگنە"feshettiğine" ایلیشکینilişkin آچیقلامسیaçıklaması
ترورTerör أورگوتیörgütü یپگنڭYPG'nin "أوزرك"özerk یونتیمیyönetimi وve اوڭاona باغلیbağlı تومtüm عسکریaskeri وve سیویلsivil اولوشوملرنڭoluşumlarının فەسهەدیلدیگی"نهfeshedildiği"ne ایلیشکینilişkin دونdün یاپدیغیyaptığı آچیقلامەییaçıklamayı ناصلnasıl دگرلەنلندیردكلرنڭdeğerlendirdiklerinin صورولمسیsorulması أوزرینهüzerine فیدان،Fidan, شوşu دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی:bulundu:
"بزم"Bizim ایشمزişimiz پروفسیونلprofesyonel طاورانمق،davranmak, بونلرڭbunların آلاندەکیalandaki قارشیلغنیkarşılığını قونترولkontrol ایتمك.etmek. افادهİfade ایدیلدیگیedildiği گیبییسهgibiyse طبیعیtabii کەki ممنونیتmemnuniyet ویریجیverici برbir اولای.olay. بزمBizim شوşu آندەanda آتمقatmak ایستەدیگمزistediğimiz آدیملرڭadımların تماملاجیسیtamamlayıcısı نیتهلیغینده.niteliğinde. سوریەدەكیSuriye'deki أوزللکلهözellikle کرد-عربKürt-Arap قرداشلكینیkardeşliğini پکیشتیرەجكpekiştirecek اولانolan برbir آدیم.adım. بتونBütün سوریەلیلرڭSuriyelilerin گلەجگەgeleceğe گوگنلهgüvenle باقاجقلریbakacakları اورتامڭortamın حاضرلغنەhazırlığına اڭen بویوكbüyük خدمتhizmet ایدنeden اولایلردنolaylardan بریbiri اولور.olur. بزBiz بورادەburada کردلرڭKürtlerin کیملگیkimliği قورونورقن،korunurken, کیملكkimlik انکاریinkarı أولمازقن،olmazken, سوریەنڭSuriye'nin دەde ملیmilli بتونلكنڭbütünlüğünün بوزولمامسی،bozulmaması, اگەمنلكegemenlik بتونلكنڭbütünlüğünün بوزولمامسی،bozulmaması, طوپراقtoprak بتونلكنڭbütünlüğünün بوزولمامسیbozulmaması مسئلەسنڭmeselesinin دەde أونملیönemli اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزییورزçiziyoruz وve فعلیاتدهfiiliyatta دەda بونیbunu گورمكgörmek ایستییورز."istiyoruz."
باقانBakan فیدان،Fidan, بونڭbunun علیەنەaleyhine اولانolan قونولریkonuları سوریهSuriye ایچونiçin اییiyi گورمەدكلرنیgörmediklerini بلیرتەرك،belirterek, بولگەدەکیbölgedeki یپگYPG وارلغنڭvarlığının اوزونuzun سورەsüre یالڭزجەyalnızca سوریهSuriye ایچونiçin دگل،değil, تورکیهTürkiye علیەنەaleyhine یوڭلیكyönelik اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
فیدان،Fidan, "اما"Ama انساللّٰهinşallah بوbu یڭیyeni سورچدەsüreçte بتونbütün بوbu صورونلریsorunları قارشیلقلیkarşılıklı آڭلاییشله،anlayışla, دییالوغdiyalog یولیلهyoluyla چوزەجەگیز.çözeceğiz. باریشBarış یولیلهyoluyla چوزەجەگیز."çözeceğiz." دیدی.dedi.
"ترورڭ"Terörün اولمادیغیolmadığı اورتاملردهortamlarda قالقینمانڭkalkınmanın نهne قدرkadar خیزلیhızlı گیتدیگینیgittiğini گورویورز"görüyoruz"
ایکیİki گوندرgündür قرهkara یولیلهyoluyla بولگەدەکیbölgedeki ایلil وve ایلچەلریilçeleri طولاشدیغینیdolaştığını آقتارانaktaran فیدان،Fidan, "یعنی"Yani اورادەorada دەda هپhep گوردم.gördüm. اصلندەAslında بولگهسالbölgesel قالقینمه،kalkınma, ایلرلەمەilerleme گرچکدنgerçekten هرکسherkes قدرkadar بوbu بولگەنڭbölgenin دەde حقی.hakkı. وVe ترورڭterörün اولمادیغیolmadığı اورتاملرده،ortamlarda, سلاحلرڭsilahların قونوشمادیغیkonuşmadığı اورتاملردهortamlarda قالقینمانڭkalkınmanın نهne قدرkadar خیزلیhızlı گیتدیگینی،gittiğini, گلیشمەنڭgelişmenin نهne قدرkadar اییiyi اولدیغنی،olduğunu, بوbu اشسزeşsiz طوغانڭdoğanın بورادەکیburadaki طوغوDoğu و  گونیve طوغودەكیGüneydoğu'daki اشسزeşsiz طوغانڭdoğanın نهne قدرkadar بویوكbüyük برbir نعمتnimet صوندیغنی،sunduğunu, فرصتfırsat بولدوغینیbulduğunu دەda گورویورز."görüyoruz." شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
تورکیەدە،Türkiye'de, سوریەدە،Suriye'de, عراقدەIrak'ta وve بولگەنڭbölgenin گریgeri قالانkalan قسمندهkısmında باریش،barış, استقرار،istikrar, قالقینمهkalkınma وve رفاەیrefahı انجەلەیانönceleyen برbir ویزیونەvizyona صاحبsahip اولدقلرینیolduklarını وورغولایانvurgulayan فیدان،Fidan, بوbu ویزیونیvizyonu دەda جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın اوندهرلگندهönderliğinde آدیمadım آدیمadım حیاتەhayata گچیردكلرنیgeçirdiklerini سویلەدی.söyledi.
خاقانHakan فیدان،Fidan, "انساللّٰه"İnşallah دەدیگمdediğim گبیgibi یعنیyani شامدەŞam'da یاپیلانyapılan آچیقلامه،açıklama, متنmetni اعتباریلهitibarıyla اولوملیدرolumludur اماama پراتیكدهpratikte دەde سویلندیگیsöylendiği گیبییسهgibiyse زیادەسییلهziyadesiyle اولوملیدر."olumludur." گوروشینیgörüşünü پایلاشدی.paylaştı.

فیداندن سوریه مساژی: کرد

طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، ترور أورگوتی یپگدن یاپیلان سوزده “أوزرك یونتیمی و اوڭا باغلی توم عسکری و سیویل اولوشوملرنڭ فەسهەدیلدیگی”نه یوڭلیك آچیقلامەیە ایلیشکین، “بزم ایشمز پروفسیونل طاورانمق، بونلرڭ آلاندەکی قارشیلغنی قونترول ایتمك. افاده ایدیلدیگی گیبییسه طبیعی کە ممنونیت ویریجی بر اولای. بزم شو آندە آتمق ایستەدیگمز آدیملرڭ تماملاجیسی نیتهلیغینده. سوریەدەكی أوزللکله کرد-عرب قرداشلكینی پکیشتیرەجك اولان بر آدیم.” دیدی.

الازیغی زیارت ایدرك گوروشمەلر گرچکلشدیرن فیدان، بورادە باصین منسوبلرینە دگرلندیرمەلردە بولوندی، گوندمە ایلیشکین صورولری یانیطلادی.

باقان فیدان، الازیغدە اولمقدن ممنونیت دویدیغنی افاده ایدرك، “الازیغ، أپیدن بری تکرار گلمك ایستەدیگم، آدی أوستنده عزیز بر شهیرمز.” دییه قونوشدی.

الازیغ والیسی نعمان حاطیپوغلو و میللتوەکیللەرییله قیمتلی دگرلندیرمەلردە بولوندقلرنی دیلە گتیرن فیدان، دپرمڭ آردندن الازیغدە یارەلرڭ صاریلمسی، قونوتلرڭ انشاسنڭ تماملانمەسی، تسلیم ایدیلمسی و وطنداشلرڭ بو أولرە یرلشمش اولمەسنڭ غرور ویریجی اولدیغنی وورغولادی.

فیدان، اقونومینڭ ایییە گیتمسی و یرل یاتیریملرڭ آرتمسنڭ گوزل بر خبر اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.

الازیغە گلمەدن أوڭجە ملازگرد ظفرینڭ ٩٥٥. ییل دونومی قوتلامالری ایچون جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان ایلە آخلاطە گیتدكلرنی خاطرلاتان فیدان، بورادە قابینه طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی آڭیمساتدی.

فیدان، ایچندە تورك، کرد، عرب و دیگر ملتلری باریندیران آناطولینڭ ١٠٠٠ ییللق تاریخنە و انشا سورجنە دقت چکدی.

“بورادەکی تورك-اسلام تاریخنڭ ملازگرد ظفرییله برابر بر بلیرگینلك قزانمسی و بر مدنیت انشاسنڭ بو طوپراقلر أوزرندە او گونلردن اعتبارا یاپیلمسی، گرچکدن هپمزڭ تکرار تکرار خاطرلامسی، أوزرندە دوشونمسی و صاحب چیقمسی گرکن هم بر دوشونسال خزینه هم بر گچمش میراث.” دیین فیدان، مودرن زمانلردەكی اولوسلر آراس رقابت و مجادلەنڭ بو طوپراقلردەكی وارلغی داها أونملی حاله گتیردیگنی سویلەدی.

فیدان، گچمشی خاطرلایاراك اوندن درس چیقارمق و گلەجگە اڭ ایی شکلدە حاضرلانمق گرکدیگنی وورغولایارق، “ملازگرد ظفری قوتلامالرنده هپ بونلری دوشوندك آچیقچاصی. بوگون دە الازیغدە والیمزله، میللتوەکیللەریمیزله قونوسیركن بو گوروشلر ایشیغنده بر کز داها اصلندە الازیغڭ هم تاریخسال رولنی هم بوگونکی مودرن زمانلردەكی رولنی گوردك. غرور دویییورز آچیقچاصی الازیغله.” افادەلرینی قوللاندی.

ترور أورگوتی یپگنڭ “کندیسنی فەسهەتدیگنە” ایلیشکین آچیقلامسی

ترور أورگوتی یپگنڭ “أوزرك یونتیمی و اوڭا باغلی توم عسکری و سیویل اولوشوملرنڭ فەسهەدیلدیگی”نه ایلیشکین دون یاپدیغی آچیقلامەیی ناصل دگرلەنلندیردكلرنڭ صورولمسی أوزرینه فیدان، شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:

“بزم ایشمز پروفسیونل طاورانمق، بونلرڭ آلاندەکی قارشیلغنی قونترول ایتمك. افاده ایدیلدیگی گیبییسه طبیعی کە ممنونیت ویریجی بر اولای. بزم شو آندە آتمق ایستەدیگمز آدیملرڭ تماملاجیسی نیتهلیغینده. سوریەدەكی أوزللکله کرد-عرب قرداشلكینی پکیشتیرەجك اولان بر آدیم. بتون سوریەلیلرڭ گلەجگە گوگنله باقاجقلری اورتامڭ حاضرلغنە اڭ بویوك خدمت ایدن اولایلردن بری اولور. بز بورادە کردلرڭ کیملگی قورونورقن، کیملك انکاری أولمازقن، سوریەنڭ دە ملی بتونلكنڭ بوزولمامسی، اگەمنلك بتونلكنڭ بوزولمامسی، طوپراق بتونلكنڭ بوزولمامسی مسئلەسنڭ دە أونملی اولدیغنڭ آلتینی چیزییورز و فعلیاتده دە بونی گورمك ایستییورز.”

باقان فیدان، بونڭ علیەنە اولان قونولری سوریه ایچون ایی گورمەدكلرنی بلیرتەرك، بولگەدەکی یپگ وارلغنڭ اوزون سورە یالڭزجە سوریه ایچون دگل، تورکیه علیەنە یوڭلیك اولدیغنی دیلە گتیردی.

فیدان، “اما انساللّٰه بو یڭی سورچدە بتون بو صورونلری قارشیلقلی آڭلاییشله، دییالوغ یولیله چوزەجەگیز. باریش یولیله چوزەجەگیز.” دیدی.

“ترورڭ اولمادیغی اورتاملرده قالقینمانڭ نه قدر خیزلی گیتدیگینی گورویورز”

ایکی گوندر قره یولیله بولگەدەکی ایل و ایلچەلری طولاشدیغینی آقتاران فیدان، “یعنی اورادە دە هپ گوردم. اصلندە بولگهسال قالقینمه، ایلرلەمە گرچکدن هرکس قدر بو بولگەنڭ دە حقی. و ترورڭ اولمادیغی اورتاملرده، سلاحلرڭ قونوشمادیغی اورتاملرده قالقینمانڭ نه قدر خیزلی گیتدیگینی، گلیشمەنڭ نه قدر ایی اولدیغنی، بو اشسز طوغانڭ بورادەکی طوغو و گونی طوغودەكی اشسز طوغانڭ نه قدر بویوك بر نعمت صوندیغنی، فرصت بولدوغینی دە گورویورز.” شکلنده قونوشدی.

تورکیەدە، سوریەدە، عراقدە و بولگەنڭ گری قالان قسمنده باریش، استقرار، قالقینمه و رفاەی انجەلەیان بر ویزیونە صاحب اولدقلرینی وورغولایان فیدان، بو ویزیونی دە جمهورباشقانی ارطوغانڭ اوندهرلگنده آدیم آدیم حیاتە گچیردكلرنی سویلەدی.

خاقان فیدان، “انساللّٰه دەدیگم گبی یعنی شامدە یاپیلان آچیقلامه، متن اعتباریله اولوملیدر اما پراتیكده دە سویلندیگی گیبییسه زیادەسییله اولوملیدر.” گوروشینی پایلاشدی.

عرب قرداشلكینی گوچلەنلندیرەجك – Fidan’dan Suriye mesajı: Kürt-Arap kardeşliğini güçlendirecek

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, terör örgütü YPG’den yapılan sözde “özerk yönetimi ve ona bağlı tüm askeri ve sivil oluşumlarının feshedildiği”ne yönelik açıklamaya ilişkin, “Bizim işimiz profesyonel davranmak, bunların alandaki karşılığını kontrol etmek. İfade edildiği gibiyse tabii ki memnuniyet verici bir olay. Bizim şu anda atmak istediğimiz adımların tamamlayıcısı niteliğinde. Suriye’deki özellikle Kürt-Arap kardeşliğini pekiştirecek olan bir adım.” dedi.

Elazığ’ı ziyaret ederek görüşmeler gerçekleştiren Fidan, burada basın mensuplarına değerlendirmelerde bulundu, gündeme ilişkin soruları yanıtladı.

Bakan Fidan, Elazığ’da olmaktan memnuniyet duyduğunu ifade ederek, “Elazığ, epeyden beri tekrar gelmek istediğim, adı üstünde aziz bir şehrimiz.” diye konuştu.

Elazığ Valisi Numan Hatipoğlu ve milletvekilleriyle kıymetli değerlendirmelerde bulunduklarını dile getiren Fidan, depremin ardından Elazığ’da yaraların sarılması, konutların inşasının tamamlanması, teslim edilmesi ve vatandaşların bu evlere yerleşmiş olmasının gurur verici olduğunu vurguladı.

Fidan, ekonominin iyiye gitmesi ve yerel yatırımların artmasının güzel bir haber olduğunun altını çizdi.

Elazığ’a gelmeden önce Malazgirt Zaferi’nin 955. yıl dönümü kutlamaları için Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Ahlat’a gittiklerini hatırlatan Fidan, burada kabine toplantısı düzenlendiğini anımsattı.

Fidan, içinde Türk, Kürt, Arap ve diğer milletleri barındıran Anadolu’nun 1000 yıllık tarihine ve inşa sürecine dikkati çekti.

“Buradaki Türk-İslam tarihinin Malazgirt Zaferi’yle beraber bir belirginlik kazanması ve bir medeniyet inşasının bu topraklar üzerinde o günlerden itibaren yapılması, gerçekten hepimizin tekrar tekrar hatırlaması, üzerinde düşünmesi ve sahip çıkması gereken hem bir düşünsel hazine hem bir geçmiş miras.” diyen Fidan, modern zamanlardaki uluslararası rekabet ve mücadelenin bu topraklardaki varlığı daha önemli hale getirdiğini söyledi.

Fidan, geçmişi hatırlayarak ondan ders çıkarmak ve geleceğe en iyi şekilde hazırlanmak gerektiğini vurgulayarak, “Malazgirt Zaferi kutlamalarında hep bunları düşündük açıkçası. Bugün de Elazığ’da Valimizle, milletvekillerimizle konuşurken bu görüşler ışığında bir kez daha aslında Elazığ’ın hem tarihsel rolünü hem bugünkü modern zamanlardaki rolünü gördük. Gurur duyuyoruz açıkçası Elazığ’la.” ifadelerini kullandı.

Terör örgütü YPG’nin “kendisini feshettiğine” ilişkin açıklaması

Terör örgütü YPG’nin “özerk yönetimi ve ona bağlı tüm askeri ve sivil oluşumlarının feshedildiği”ne ilişkin dün yaptığı açıklamayı nasıl değerlendirdiklerinin sorulması üzerine Fidan, şu değerlendirmelerde bulundu:

“Bizim işimiz profesyonel davranmak, bunların alandaki karşılığını kontrol etmek. İfade edildiği gibiyse tabii ki memnuniyet verici bir olay. Bizim şu anda atmak istediğimiz adımların tamamlayıcısı niteliğinde. Suriye’deki özellikle Kürt-Arap kardeşliğini pekiştirecek olan bir adım. Bütün Suriyelilerin geleceğe güvenle bakacakları ortamın hazırlığına en büyük hizmet eden olaylardan biri olur. Biz burada Kürtlerin kimliği korunurken, kimlik inkarı olmazken, Suriye’nin de milli bütünlüğünün bozulmaması, egemenlik bütünlüğünün bozulmaması, toprak bütünlüğünün bozulmaması meselesinin de önemli olduğunun altını çiziyoruz ve fiiliyatta da bunu görmek istiyoruz.”

Bakan Fidan, bunun aleyhine olan konuları Suriye için iyi görmediklerini belirterek, bölgedeki YPG varlığının uzun süre yalnızca Suriye için değil, Türkiye aleyhine yönelik olduğunu dile getirdi.

Fidan, “Ama inşallah bu yeni süreçte bütün bu sorunları karşılıklı anlayışla, diyalog yoluyla çözeceğiz. Barış yoluyla çözeceğiz.” dedi.

“Terörün olmadığı ortamlarda kalkınmanın ne kadar hızlı gittiğini görüyoruz”

İki gündür kara yoluyla bölgedeki il ve ilçeleri dolaştığını aktaran Fidan, “Yani orada da hep gördüm. Aslında bölgesel kalkınma, ilerleme gerçekten herkes kadar bu bölgenin de hakkı. Ve terörün olmadığı ortamlarda, silahların konuşmadığı ortamlarda kalkınmanın ne kadar hızlı gittiğini, gelişmenin ne kadar iyi olduğunu, bu eşsiz doğanın buradaki Doğu ve Güneydoğu’daki eşsiz doğanın ne kadar büyük bir nimet sunduğunu, fırsat bulduğunu da görüyoruz.” şeklinde konuştu.

Türkiye’de, Suriye’de, Irak’ta ve bölgenin geri kalan kısmında barış, istikrar, kalkınma ve refahı önceleyen bir vizyona sahip olduklarını vurgulayan Fidan, bu vizyonu da Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın önderliğinde adım adım hayata geçirdiklerini söyledi.

Hakan Fidan, “İnşallah dediğim gibi yani Şam’da yapılan açıklama, metni itibarıyla olumludur ama pratikte de söylendiği gibiyse ziyadesiyle olumludur.” görüşünü paylaştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فیداندن سوریه مساژی: کرد

طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، ترور أورگوتی یپگدن یاپیلان سوزده “أوزرك یونتیمی و اوڭا باغلی توم عسکری و سیویل اولوشوملرنڭ فەسهەدیلدیگی”نه یوڭلیك آچیقلامەیە ایلیشکین، “بزم ایشمز پروفسیونل طاورانمق، بونلرڭ آلاندەکی قارشیلغنی قونترول ایتمك. افاده ایدیلدیگی گیبییسه طبیعی کە ممنونیت ویریجی بر اولای. بزم شو آندە آتمق ایستەدیگمز آدیملرڭ تماملاجیسی نیتهلیغینده. سوریەدەكی أوزللکله کرد-عرب قرداشلكینی پکیشتیرەجك اولان بر آدیم.” دیدی.

الازیغی زیارت ایدرك گوروشمەلر گرچکلشدیرن فیدان، بورادە باصین منسوبلرینە دگرلندیرمەلردە بولوندی، گوندمە ایلیشکین صورولری یانیطلادی.

باقان فیدان، الازیغدە اولمقدن ممنونیت دویدیغنی افاده ایدرك، “الازیغ، أپیدن بری تکرار گلمك ایستەدیگم، آدی أوستنده عزیز بر شهیرمز.” دییه قونوشدی.

الازیغ والیسی نعمان حاطیپوغلو و میللتوەکیللەرییله قیمتلی دگرلندیرمەلردە بولوندقلرنی دیلە گتیرن فیدان، دپرمڭ آردندن الازیغدە یارەلرڭ صاریلمسی، قونوتلرڭ انشاسنڭ تماملانمەسی، تسلیم ایدیلمسی و وطنداشلرڭ بو أولرە یرلشمش اولمەسنڭ غرور ویریجی اولدیغنی وورغولادی.

فیدان، اقونومینڭ ایییە گیتمسی و یرل یاتیریملرڭ آرتمسنڭ گوزل بر خبر اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.

الازیغە گلمەدن أوڭجە ملازگرد ظفرینڭ ٩٥٥. ییل دونومی قوتلامالری ایچون جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان ایلە آخلاطە گیتدكلرنی خاطرلاتان فیدان، بورادە قابینه طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی آڭیمساتدی.

فیدان، ایچندە تورك، کرد، عرب و دیگر ملتلری باریندیران آناطولینڭ ١٠٠٠ ییللق تاریخنە و انشا سورجنە دقت چکدی.

“بورادەکی تورك-اسلام تاریخنڭ ملازگرد ظفرییله برابر بر بلیرگینلك قزانمسی و بر مدنیت انشاسنڭ بو طوپراقلر أوزرندە او گونلردن اعتبارا یاپیلمسی، گرچکدن هپمزڭ تکرار تکرار خاطرلامسی، أوزرندە دوشونمسی و صاحب چیقمسی گرکن هم بر دوشونسال خزینه هم بر گچمش میراث.” دیین فیدان، مودرن زمانلردەكی اولوسلر آراس رقابت و مجادلەنڭ بو طوپراقلردەكی وارلغی داها أونملی حاله گتیردیگنی سویلەدی.

فیدان، گچمشی خاطرلایاراك اوندن درس چیقارمق و گلەجگە اڭ ایی شکلدە حاضرلانمق گرکدیگنی وورغولایارق، “ملازگرد ظفری قوتلامالرنده هپ بونلری دوشوندك آچیقچاصی. بوگون دە الازیغدە والیمزله، میللتوەکیللەریمیزله قونوسیركن بو گوروشلر ایشیغنده بر کز داها اصلندە الازیغڭ هم تاریخسال رولنی هم بوگونکی مودرن زمانلردەكی رولنی گوردك. غرور دویییورز آچیقچاصی الازیغله.” افادەلرینی قوللاندی.

ترور أورگوتی یپگنڭ “کندیسنی فەسهەتدیگنە” ایلیشکین آچیقلامسی

ترور أورگوتی یپگنڭ “أوزرك یونتیمی و اوڭا باغلی توم عسکری و سیویل اولوشوملرنڭ فەسهەدیلدیگی”نه ایلیشکین دون یاپدیغی آچیقلامەیی ناصل دگرلەنلندیردكلرنڭ صورولمسی أوزرینه فیدان، شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:

“بزم ایشمز پروفسیونل طاورانمق، بونلرڭ آلاندەکی قارشیلغنی قونترول ایتمك. افاده ایدیلدیگی گیبییسه طبیعی کە ممنونیت ویریجی بر اولای. بزم شو آندە آتمق ایستەدیگمز آدیملرڭ تماملاجیسی نیتهلیغینده. سوریەدەكی أوزللکله کرد-عرب قرداشلكینی پکیشتیرەجك اولان بر آدیم. بتون سوریەلیلرڭ گلەجگە گوگنله باقاجقلری اورتامڭ حاضرلغنە اڭ بویوك خدمت ایدن اولایلردن بری اولور. بز بورادە کردلرڭ کیملگی قورونورقن، کیملك انکاری أولمازقن، سوریەنڭ دە ملی بتونلكنڭ بوزولمامسی، اگەمنلك بتونلكنڭ بوزولمامسی، طوپراق بتونلكنڭ بوزولمامسی مسئلەسنڭ دە أونملی اولدیغنڭ آلتینی چیزییورز و فعلیاتده دە بونی گورمك ایستییورز.”

باقان فیدان، بونڭ علیەنە اولان قونولری سوریه ایچون ایی گورمەدكلرنی بلیرتەرك، بولگەدەکی یپگ وارلغنڭ اوزون سورە یالڭزجە سوریه ایچون دگل، تورکیه علیەنە یوڭلیك اولدیغنی دیلە گتیردی.

فیدان، “اما انساللّٰه بو یڭی سورچدە بتون بو صورونلری قارشیلقلی آڭلاییشله، دییالوغ یولیله چوزەجەگیز. باریش یولیله چوزەجەگیز.” دیدی.

“ترورڭ اولمادیغی اورتاملرده قالقینمانڭ نه قدر خیزلی گیتدیگینی گورویورز”

ایکی گوندر قره یولیله بولگەدەکی ایل و ایلچەلری طولاشدیغینی آقتاران فیدان، “یعنی اورادە دە هپ گوردم. اصلندە بولگهسال قالقینمه، ایلرلەمە گرچکدن هرکس قدر بو بولگەنڭ دە حقی. و ترورڭ اولمادیغی اورتاملرده، سلاحلرڭ قونوشمادیغی اورتاملرده قالقینمانڭ نه قدر خیزلی گیتدیگینی، گلیشمەنڭ نه قدر ایی اولدیغنی، بو اشسز طوغانڭ بورادەکی طوغو و گونی طوغودەكی اشسز طوغانڭ نه قدر بویوك بر نعمت صوندیغنی، فرصت بولدوغینی دە گورویورز.” شکلنده قونوشدی.

تورکیەدە، سوریەدە، عراقدە و بولگەنڭ گری قالان قسمنده باریش، استقرار، قالقینمه و رفاەی انجەلەیان بر ویزیونە صاحب اولدقلرینی وورغولایان فیدان، بو ویزیونی دە جمهورباشقانی ارطوغانڭ اوندهرلگنده آدیم آدیم حیاتە گچیردكلرنی سویلەدی.

خاقان فیدان، “انساللّٰه دەدیگم گبی یعنی شامدە یاپیلان آچیقلامه، متن اعتباریله اولوملیدر اما پراتیكده دە سویلندیگی گیبییسه زیادەسییله اولوملیدر.” گوروشینی پایلاشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

عرب قرداشلكینی گوچلەنلندیرەجك – Fidan’dan Suriye mesajı: Kürt-Arap kardeşliğini güçlendirecek

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, terör örgütü YPG’den yapılan sözde “özerk yönetimi ve ona bağlı tüm askeri ve sivil oluşumlarının feshedildiği”ne yönelik açıklamaya ilişkin, “Bizim işimiz profesyonel davranmak, bunların alandaki karşılığını kontrol etmek. İfade edildiği gibiyse tabii ki memnuniyet verici bir olay. Bizim şu anda atmak istediğimiz adımların tamamlayıcısı niteliğinde. Suriye’deki özellikle Kürt-Arap kardeşliğini pekiştirecek olan bir adım.” dedi.

Elazığ’ı ziyaret ederek görüşmeler gerçekleştiren Fidan, burada basın mensuplarına değerlendirmelerde bulundu, gündeme ilişkin soruları yanıtladı.

Bakan Fidan, Elazığ’da olmaktan memnuniyet duyduğunu ifade ederek, “Elazığ, epeyden beri tekrar gelmek istediğim, adı üstünde aziz bir şehrimiz.” diye konuştu.

Elazığ Valisi Numan Hatipoğlu ve milletvekilleriyle kıymetli değerlendirmelerde bulunduklarını dile getiren Fidan, depremin ardından Elazığ’da yaraların sarılması, konutların inşasının tamamlanması, teslim edilmesi ve vatandaşların bu evlere yerleşmiş olmasının gurur verici olduğunu vurguladı.

Fidan, ekonominin iyiye gitmesi ve yerel yatırımların artmasının güzel bir haber olduğunun altını çizdi.

Elazığ’a gelmeden önce Malazgirt Zaferi’nin 955. yıl dönümü kutlamaları için Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Ahlat’a gittiklerini hatırlatan Fidan, burada kabine toplantısı düzenlendiğini anımsattı.

Fidan, içinde Türk, Kürt, Arap ve diğer milletleri barındıran Anadolu’nun 1000 yıllık tarihine ve inşa sürecine dikkati çekti.

“Buradaki Türk-İslam tarihinin Malazgirt Zaferi’yle beraber bir belirginlik kazanması ve bir medeniyet inşasının bu topraklar üzerinde o günlerden itibaren yapılması, gerçekten hepimizin tekrar tekrar hatırlaması, üzerinde düşünmesi ve sahip çıkması gereken hem bir düşünsel hazine hem bir geçmiş miras.” diyen Fidan, modern zamanlardaki uluslararası rekabet ve mücadelenin bu topraklardaki varlığı daha önemli hale getirdiğini söyledi.

Fidan, geçmişi hatırlayarak ondan ders çıkarmak ve geleceğe en iyi şekilde hazırlanmak gerektiğini vurgulayarak, “Malazgirt Zaferi kutlamalarında hep bunları düşündük açıkçası. Bugün de Elazığ’da Valimizle, milletvekillerimizle konuşurken bu görüşler ışığında bir kez daha aslında Elazığ’ın hem tarihsel rolünü hem bugünkü modern zamanlardaki rolünü gördük. Gurur duyuyoruz açıkçası Elazığ’la.” ifadelerini kullandı.

Terör örgütü YPG’nin “kendisini feshettiğine” ilişkin açıklaması

Terör örgütü YPG’nin “özerk yönetimi ve ona bağlı tüm askeri ve sivil oluşumlarının feshedildiği”ne ilişkin dün yaptığı açıklamayı nasıl değerlendirdiklerinin sorulması üzerine Fidan, şu değerlendirmelerde bulundu:

“Bizim işimiz profesyonel davranmak, bunların alandaki karşılığını kontrol etmek. İfade edildiği gibiyse tabii ki memnuniyet verici bir olay. Bizim şu anda atmak istediğimiz adımların tamamlayıcısı niteliğinde. Suriye’deki özellikle Kürt-Arap kardeşliğini pekiştirecek olan bir adım. Bütün Suriyelilerin geleceğe güvenle bakacakları ortamın hazırlığına en büyük hizmet eden olaylardan biri olur. Biz burada Kürtlerin kimliği korunurken, kimlik inkarı olmazken, Suriye’nin de milli bütünlüğünün bozulmaması, egemenlik bütünlüğünün bozulmaması, toprak bütünlüğünün bozulmaması meselesinin de önemli olduğunun altını çiziyoruz ve fiiliyatta da bunu görmek istiyoruz.”

Bakan Fidan, bunun aleyhine olan konuları Suriye için iyi görmediklerini belirterek, bölgedeki YPG varlığının uzun süre yalnızca Suriye için değil, Türkiye aleyhine yönelik olduğunu dile getirdi.

Fidan, “Ama inşallah bu yeni süreçte bütün bu sorunları karşılıklı anlayışla, diyalog yoluyla çözeceğiz. Barış yoluyla çözeceğiz.” dedi.

“Terörün olmadığı ortamlarda kalkınmanın ne kadar hızlı gittiğini görüyoruz”

İki gündür kara yoluyla bölgedeki il ve ilçeleri dolaştığını aktaran Fidan, “Yani orada da hep gördüm. Aslında bölgesel kalkınma, ilerleme gerçekten herkes kadar bu bölgenin de hakkı. Ve terörün olmadığı ortamlarda, silahların konuşmadığı ortamlarda kalkınmanın ne kadar hızlı gittiğini, gelişmenin ne kadar iyi olduğunu, bu eşsiz doğanın buradaki Doğu ve Güneydoğu’daki eşsiz doğanın ne kadar büyük bir nimet sunduğunu, fırsat bulduğunu da görüyoruz.” şeklinde konuştu.

Türkiye’de, Suriye’de, Irak’ta ve bölgenin geri kalan kısmında barış, istikrar, kalkınma ve refahı önceleyen bir vizyona sahip olduklarını vurgulayan Fidan, bu vizyonu da Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın önderliğinde adım adım hayata geçirdiklerini söyledi.

Hakan Fidan, “İnşallah dediğim gibi yani Şam’da yapılan açıklama, metni itibarıyla olumludur ama pratikte de söylendiği gibiyse ziyadesiyle olumludur.” görüşünü paylaştı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Fidan فیدان<br />
Elazığ الازیغ<br />
Suriye سوریه<br />
Ilişkin ایلیشکین<br />
Bizim بزم<br />
Adım آدیم<br />
Terör ترور<br />
Örgütü أورگوتی<br />
Gibiyse گیبییسه<br />
Memnuniyet ممنونیت<br />
Verici ویریجی<br />
Kürt کرد<br />
Arap عرب<br />
Değerlendirmelerde دگرلندیرمەلردە<br />
Tekrar تکرار<br />
Malazgirt ملازگرد<br />
Zaferi ظفری<br />
Bütünlüğünün بتونلكنڭ<br />
Bozulmaması بوزولمامسی<br />
Yoluyla یولیله<br />
Ortamlarda اورتاملرده<br />
Hakan خاقان<br />
Özerk أوزرك<br />
Yönetimi یونتیمی<br />
Bağlı باغلی<br />
Askeri عسکری<br />
Sivil سیویل<br />
Oluşumlarının اولوشوملرنڭ<br />
Feshedildiği فەسهەدیلدیگی<br />
Yönelik یوڭلیك


طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، ترور أورگوتی یپگدن یاپیلان سوزده “أوزرك یونتیمی و اوڭا باغلی توم عسکری و سیویل اولوشوملرنڭ فەسهەدیلدیگی”نه یوڭلیك آچیقلامەیە ایلیشکین، “بزم ایشمز پروفسیونل طاورانمق، بونلرڭ آلاندەکی قارشیلغنی قونترول ایتمك. افاده ایدیلدیگی گیبییسه طبیعی کە ممنونیت ویریجی بر اولای. بزم شو آندە آتمق ایستەدیگمز آدیملرڭ تماملاجیسی نیتهلیغینده. سوریەدەكی أوزللکله کرد-عرب قرداشلكینی پکیشتیرەجك اولان بر آدیم.” دیدی.


الازیغی زیارت ایدرك گوروشمەلر گرچکلشدیرن فیدان، بورادە باصین منسوبلرینە دگرلندیرمەلردە بولوندی، گوندمە ایلیشکین صورولری یانیطلادی.


باقان فیدان، الازیغدە اولمقدن ممنونیت دویدیغنی افاده ایدرك، “الازیغ، أپیدن بری تکرار گلمك ایستەدیگم، آدی أوستنده عزیز بر شهیرمز.” دییه قونوشدی.


الازیغ والیسی نعمان حاطیپوغلو و میللتوەکیللەرییله قیمتلی دگرلندیرمەلردە بولوندقلرنی دیلە گتیرن فیدان، دپرمڭ آردندن الازیغدە یارەلرڭ صاریلمسی، قونوتلرڭ انشاسنڭ تماملانمەسی، تسلیم ایدیلمسی و وطنداشلرڭ بو أولرە یرلشمش اولمەسنڭ غرور ویریجی اولدیغنی وورغولادی.


فیدان، اقونومینڭ ایییە گیتمسی و یرل یاتیریملرڭ آرتمسنڭ گوزل بر خبر اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.


الازیغە گلمەدن أوڭجە ملازگرد ظفرینڭ ٩٥٥. ییل دونومی قوتلامالری ایچون جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان ایلە آخلاطە گیتدكلرنی خاطرلاتان فیدان، بورادە قابینه طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی آڭیمساتدی.


فیدان، ایچندە تورك، کرد، عرب و دیگر ملتلری باریندیران آناطولینڭ ١٠٠٠ ییللق تاریخنە و انشا سورجنە دقت چکدی.


“بورادەکی تورك-اسلام تاریخنڭ ملازگرد ظفرییله برابر بر بلیرگینلك قزانمسی و بر مدنیت انشاسنڭ بو طوپراقلر أوزرندە او گونلردن اعتبارا یاپیلمسی، گرچکدن هپمزڭ تکرار تکرار خاطرلامسی، أوزرندە دوشونمسی و صاحب چیقمسی گرکن هم بر دوشونسال خزینه هم بر گچمش میراث.” دیین فیدان، مودرن زمانلردەكی اولوسلر آراس رقابت و مجادلەنڭ بو طوپراقلردەكی وارلغی داها أونملی حاله گتیردیگنی سویلەدی.


فیدان، گچمشی خاطرلایاراك اوندن درس چیقارمق و گلەجگە اڭ ایی شکلدە حاضرلانمق گرکدیگنی وورغولایارق، “ملازگرد ظفری قوتلامالرنده هپ بونلری دوشوندك آچیقچاصی. بوگون دە الازیغدە والیمزله، میللتوەکیللەریمیزله قونوسیركن بو گوروشلر ایشیغنده بر کز داها اصلندە الازیغڭ هم تاریخسال رولنی هم بوگونکی مودرن زمانلردەكی رولنی گوردك. غرور دویییورز آچیقچاصی الازیغله.” افادەلرینی قوللاندی.


ترور أورگوتی یپگنڭ “کندیسنی فەسهەتدیگنە” ایلیشکین آچیقلامسی


ترور أورگوتی یپگنڭ “أوزرك یونتیمی و اوڭا باغلی توم عسکری و سیویل اولوشوملرنڭ فەسهەدیلدیگی”نه ایلیشکین دون یاپدیغی آچیقلامەیی ناصل دگرلەنلندیردكلرنڭ صورولمسی أوزرینه فیدان، شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:


“بزم ایشمز پروفسیونل طاورانمق، بونلرڭ آلاندەکی قارشیلغنی قونترول ایتمك. افاده ایدیلدیگی گیبییسه طبیعی کە ممنونیت ویریجی بر اولای. بزم شو آندە آتمق ایستەدیگمز آدیملرڭ تماملاجیسی نیتهلیغینده. سوریەدەكی أوزللکله کرد-عرب قرداشلكینی پکیشتیرەجك اولان بر آدیم. بتون سوریەلیلرڭ گلەجگە گوگنله باقاجقلری اورتامڭ حاضرلغنە اڭ بویوك خدمت ایدن اولایلردن بری اولور. بز بورادە کردلرڭ کیملگی قورونورقن، کیملك انکاری أولمازقن، سوریەنڭ دە ملی بتونلكنڭ بوزولمامسی، اگەمنلك بتونلكنڭ بوزولمامسی، طوپراق بتونلكنڭ بوزولمامسی مسئلەسنڭ دە أونملی اولدیغنڭ آلتینی چیزییورز و فعلیاتده دە بونی گورمك ایستییورز.”


باقان فیدان، بونڭ علیەنە اولان قونولری سوریه ایچون ایی گورمەدكلرنی بلیرتەرك، بولگەدەکی یپگ وارلغنڭ اوزون سورە یالڭزجە سوریه ایچون دگل، تورکیه علیەنە یوڭلیك اولدیغنی دیلە گتیردی.


فیدان، “اما انساللّٰه بو یڭی سورچدە بتون بو صورونلری قارشیلقلی آڭلاییشله، دییالوغ یولیله چوزەجەگیز. باریش یولیله چوزەجەگیز.” دیدی.


“ترورڭ اولمادیغی اورتاملرده قالقینمانڭ نه قدر خیزلی گیتدیگینی گورویورز”


ایکی گوندر قره یولیله بولگەدەکی ایل و ایلچەلری طولاشدیغینی آقتاران فیدان، “یعنی اورادە دە هپ گوردم. اصلندە بولگهسال قالقینمه، ایلرلەمە گرچکدن هرکس قدر بو بولگەنڭ دە حقی. و ترورڭ اولمادیغی اورتاملرده، سلاحلرڭ قونوشمادیغی اورتاملرده قالقینمانڭ نه قدر خیزلی گیتدیگینی، گلیشمەنڭ نه قدر ایی اولدیغنی، بو اشسز طوغانڭ بورادەکی طوغو و گونی طوغودەكی اشسز طوغانڭ نه قدر بویوك بر نعمت صوندیغنی، فرصت بولدوغینی دە گورویورز.” شکلنده قونوشدی.


تورکیەدە، سوریەدە، عراقدە و بولگەنڭ گری قالان قسمنده باریش، استقرار، قالقینمه و رفاەی انجەلەیان بر ویزیونە صاحب اولدقلرینی وورغولایان فیدان، بو ویزیونی دە جمهورباشقانی ارطوغانڭ اوندهرلگنده آدیم آدیم حیاتە گچیردكلرنی سویلەدی.


خاقان فیدان، “انساللّٰه دەدیگم گبی یعنی شامدە یاپیلان آچیقلامه، متن اعتباریله اولوملیدر اما پراتیكده دە سویلندیگی گیبییسه زیادەسییله اولوملیدر.” گوروشینی پایلاشدی.



Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, terör örgütü YPG’den yapılan sözde “özerk yönetimi ve ona bağlı tüm askeri ve sivil oluşumlarının feshedildiği”ne yönelik açıklamaya ilişkin, “Bizim işimiz profesyonel davranmak, bunların alandaki karşılığını kontrol etmek. İfade edildiği gibiyse tabii ki memnuniyet verici bir olay. Bizim şu anda atmak istediğimiz adımların tamamlayıcısı niteliğinde. Suriye’deki özellikle Kürt-Arap kardeşliğini pekiştirecek olan bir adım.” dedi.


Elazığ’ı ziyaret ederek görüşmeler gerçekleştiren Fidan, burada basın mensuplarına değerlendirmelerde bulundu, gündeme ilişkin soruları yanıtladı.


Bakan Fidan, Elazığ’da olmaktan memnuniyet duyduğunu ifade ederek, “Elazığ, epeyden beri tekrar gelmek istediğim, adı üstünde aziz bir şehrimiz.” diye konuştu.


Elazığ Valisi Numan Hatipoğlu ve milletvekilleriyle kıymetli değerlendirmelerde bulunduklarını dile getiren Fidan, depremin ardından Elazığ’da yaraların sarılması, konutların inşasının tamamlanması, teslim edilmesi ve vatandaşların bu evlere yerleşmiş olmasının gurur verici olduğunu vurguladı.


Fidan, ekonominin iyiye gitmesi ve yerel yatırımların artmasının güzel bir haber olduğunun altını çizdi.


Elazığ’a gelmeden önce Malazgirt Zaferi’nin 955. yıl dönümü kutlamaları için Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Ahlat’a gittiklerini hatırlatan Fidan, burada kabine toplantısı düzenlendiğini anımsattı.


Fidan, içinde Türk, Kürt, Arap ve diğer milletleri barındıran Anadolu’nun 1000 yıllık tarihine ve inşa sürecine dikkati çekti.


“Buradaki Türk-İslam tarihinin Malazgirt Zaferi’yle beraber bir belirginlik kazanması ve bir medeniyet inşasının bu topraklar üzerinde o günlerden itibaren yapılması, gerçekten hepimizin tekrar tekrar hatırlaması, üzerinde düşünmesi ve sahip çıkması gereken hem bir düşünsel hazine hem bir geçmiş miras.” diyen Fidan, modern zamanlardaki uluslararası rekabet ve mücadelenin bu topraklardaki varlığı daha önemli hale getirdiğini söyledi.


Fidan, geçmişi hatırlayarak ondan ders çıkarmak ve geleceğe en iyi şekilde hazırlanmak gerektiğini vurgulayarak, “Malazgirt Zaferi kutlamalarında hep bunları düşündük açıkçası. Bugün de Elazığ’da Valimizle, milletvekillerimizle konuşurken bu görüşler ışığında bir kez daha aslında Elazığ’ın hem tarihsel rolünü hem bugünkü modern zamanlardaki rolünü gördük. Gurur duyuyoruz açıkçası Elazığ’la.” ifadelerini kullandı.


Terör örgütü YPG’nin “kendisini feshettiğine” ilişkin açıklaması


Terör örgütü YPG’nin “özerk yönetimi ve ona bağlı tüm askeri ve sivil oluşumlarının feshedildiği”ne ilişkin dün yaptığı açıklamayı nasıl değerlendirdiklerinin sorulması üzerine Fidan, şu değerlendirmelerde bulundu:


“Bizim işimiz profesyonel davranmak, bunların alandaki karşılığını kontrol etmek. İfade edildiği gibiyse tabii ki memnuniyet verici bir olay. Bizim şu anda atmak istediğimiz adımların tamamlayıcısı niteliğinde. Suriye’deki özellikle Kürt-Arap kardeşliğini pekiştirecek olan bir adım. Bütün Suriyelilerin geleceğe güvenle bakacakları ortamın hazırlığına en büyük hizmet eden olaylardan biri olur. Biz burada Kürtlerin kimliği korunurken, kimlik inkarı olmazken, Suriye’nin de milli bütünlüğünün bozulmaması, egemenlik bütünlüğünün bozulmaması, toprak bütünlüğünün bozulmaması meselesinin de önemli olduğunun altını çiziyoruz ve fiiliyatta da bunu görmek istiyoruz.”


Bakan Fidan, bunun aleyhine olan konuları Suriye için iyi görmediklerini belirterek, bölgedeki YPG varlığının uzun süre yalnızca Suriye için değil, Türkiye aleyhine yönelik olduğunu dile getirdi.


Fidan, “Ama inşallah bu yeni süreçte bütün bu sorunları karşılıklı anlayışla, diyalog yoluyla çözeceğiz. Barış yoluyla çözeceğiz.” dedi.


“Terörün olmadığı ortamlarda kalkınmanın ne kadar hızlı gittiğini görüyoruz”


İki gündür kara yoluyla bölgedeki il ve ilçeleri dolaştığını aktaran Fidan, “Yani orada da hep gördüm. Aslında bölgesel kalkınma, ilerleme gerçekten herkes kadar bu bölgenin de hakkı. Ve terörün olmadığı ortamlarda, silahların konuşmadığı ortamlarda kalkınmanın ne kadar hızlı gittiğini, gelişmenin ne kadar iyi olduğunu, bu eşsiz doğanın buradaki Doğu ve Güneydoğu’daki eşsiz doğanın ne kadar büyük bir nimet sunduğunu, fırsat bulduğunu da görüyoruz.” şeklinde konuştu.


Türkiye’de, Suriye’de, Irak’ta ve bölgenin geri kalan kısmında barış, istikrar, kalkınma ve refahı önceleyen bir vizyona sahip olduklarını vurgulayan Fidan, bu vizyonu da Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın önderliğinde adım adım hayata geçirdiklerini söyledi.


Hakan Fidan, “İnşallah dediğim gibi yani Şam’da yapılan açıklama, metni itibarıyla olumludur ama pratikte de söylendiği gibiyse ziyadesiyle olumludur.” görüşünü paylaştı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir