أولودەنیزدە پاراشوت قضاسی: ٢ أولو
Ölüdeniz’de paraşüt kazası: 2 ölü
موغلەنڭMuğla’nın فتحیهFethiye ایلچەسندەilçesinde بولونانbulunan باباطاغدەBabadağ’da یاماچyamaç پاراشودیparaşütü قضاسیkazası میدانەmeydana گلدی.geldi. صباحSabah ساعتلرندەsaatlerinde باباطاغڭBabadağ’ın بیڭbin ٩٠٠900 مترهmetre یوکسكلگندەکیyüksekliğindeki پیسدندنpistinden طاندمtandem اوچوشuçuş ایچونiçin هوالانلانانhavalanan پیلوتpilot عالیAli قیدیلKıdıl ایلەile چینÇin اویروقلیuyruklu توریستturist کسیهڭرویXiangrui منگڭMeng’in بولوندیغیbulunduğu پاراشوت،paraşüt, قیصهkısa سورەsüre صوڭرەsonra هنوزhenüz بلیرلەنەمەینbelirlenemeyen نەدنلەnedenle قیالقkayalık وve صارپsarp بولگەیەbölgeye دوشدی.düştü.
قضایKazayı گورنgören دیگرdiğer یاماچyamaç پاراشودیparaşütü پیلوتلرنڭpilotlarının اخبارihbarı أوزرینهüzerine بولگەیەbölgeye أومقهUMKE وve ژاندارمهJandarma آرامهArama قورتارمهKurtarma (ژاك)(JAK) اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
قورتارمهKurtarma چالیشمەلریçalışmaları ١٠10 ساعتsaat سوردیsürdü
صارپSarp وve قیالقkayalık عرضی،arazi, اکیپلرڭekiplerin بولگەیەbölgeye اولاشمسنیulaşmasını زورلاشطیردی.zorlaştırdı. یاقلاشیقYaklaşık ١٠10 ساعتsaat سورنsüren قورتارمهkurtarma چالیشمسینهçalışmasına هلیقوپترhelikopter دەde دستكdestek ویردی.verdi.
اکیپلرڭEkiplerin چالیشمەلریçalışmaları صوڭوجندەsonucunda قیالقkayalık آلاندهalanda بولونانbulunan پیلوتpilot عالیAli قیدیلKıdıl ایلەile توریستturist کسیهڭرویXiangrui منگڭMeng’in جانسزcansız بدنلرنەbedenlerine اولاشیلدی.ulaşıldı.
ایکیİki کیشینڭkişinin جنازەلرنڭcenazelerinin بولوندقلریbulundukları بولگەدنbölgeden چیقاریلارقçıkarılarak خستەخانەhastane مورغنەmorguna قالدیریلاجغیkaldırılacağı أوگرنیلدی.öğrenildi.
قضایلهKazayla ایلگیلیilgili اینجەلەمەinceleme باشلاطیلیرقن،başlatılırken, یاماچyamaç پاراشودنڭparaşütünün نەدنneden دوشدوغنڭdüştüğünün بلیرلنمەسیbelirlenmesi ایچونiçin چالیشمەلرڭçalışmaların سوردیگیsürdüğü بیلدیریلدی.bildirildi.
أولودەنیزدە پاراشوت قضاسی: ٢ أولو
موغلەنڭ فتحیه ایلچەسندە بولونان باباطاغدە یاماچ پاراشودی قضاسی میدانە گلدی. صباح ساعتلرندە باباطاغڭ بیڭ ٩٠٠ متره یوکسكلگندەکی پیسدندن طاندم اوچوش ایچون هوالانلانان پیلوت عالی قیدیل ایلە چین اویروقلی توریست کسیهڭروی منگڭ بولوندیغی پاراشوت، قیصه سورە صوڭرە هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە قیالق و صارپ بولگەیە دوشدی.
قضای گورن دیگر یاماچ پاراشودی پیلوتلرنڭ اخبار أوزرینه بولگەیە أومقه و ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك) اکیپلری سوق ایدیلدی.
قورتارمه چالیشمەلری ١٠ ساعت سوردی
صارپ و قیالق عرضی، اکیپلرڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردی. یاقلاشیق ١٠ ساعت سورن قورتارمه چالیشمسینه هلیقوپتر دە دستك ویردی.
اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە قیالق آلانده بولونان پیلوت عالی قیدیل ایلە توریست کسیهڭروی منگڭ جانسز بدنلرنە اولاشیلدی.
ایکی کیشینڭ جنازەلرنڭ بولوندقلری بولگەدن چیقاریلارق خستەخانە مورغنە قالدیریلاجغی أوگرنیلدی.
قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاطیلیرقن، یاماچ پاراشودنڭ نەدن دوشدوغنڭ بلیرلنمەسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
قضای گورن دیگر یاماچ پاراشودی پیلوتلرنڭ اخبار أوزرینه بولگەیە أومقه و ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك) اکیپلری سوق ایدیلدی.
قورتارمه چالیشمەلری ١٠ ساعت سوردی
صارپ و قیالق عرضی، اکیپلرڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردی. یاقلاشیق ١٠ ساعت سورن قورتارمه چالیشمسینه هلیقوپتر دە دستك ویردی.
اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە قیالق آلانده بولونان پیلوت عالی قیدیل ایلە توریست کسیهڭروی منگڭ جانسز بدنلرنە اولاشیلدی.
ایکی کیشینڭ جنازەلرنڭ بولوندقلری بولگەدن چیقاریلارق خستەخانە مورغنە قالدیریلاجغی أوگرنیلدی.
قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاطیلیرقن، یاماچ پاراشودنڭ نەدن دوشدوغنڭ بلیرلنمەسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
Ölüdeniz’de paraşüt kazası: 2 ölü
Muğla’nın Fethiye ilçesinde bulunan Babadağ’da yamaç paraşütü kazası meydana geldi. Sabah saatlerinde Babadağ’ın bin 900 metre yüksekliğindeki pistinden tandem uçuş için havalanan pilot Ali Kıdıl ile Çin uyruklu turist Xiangrui Meng’in bulunduğu paraşüt, kısa süre sonra henüz belirlenemeyen nedenle kayalık ve sarp bölgeye düştü.
Kazayı gören diğer yamaç paraşütü pilotlarının ihbarı üzerine bölgeye UMKE ve Jandarma Arama Kurtarma (JAK) ekipleri sevk edildi.
Kurtarma çalışmaları 10 saat sürdü
Sarp ve kayalık arazi, ekiplerin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdı. Yaklaşık 10 saat süren kurtarma çalışmasına helikopter de destek verdi.
Ekiplerin çalışmaları sonucunda kayalık alanda bulunan pilot Ali Kıdıl ile turist Xiangrui Meng’in cansız bedenlerine ulaşıldı.
İki kişinin cenazelerinin bulundukları bölgeden çıkarılarak hastane morguna kaldırılacağı öğrenildi.
Kazayla ilgili inceleme başlatılırken, yamaç paraşütünün neden düştüğünün belirlenmesi için çalışmaların sürdüğü bildirildi.
Kazayı gören diğer yamaç paraşütü pilotlarının ihbarı üzerine bölgeye UMKE ve Jandarma Arama Kurtarma (JAK) ekipleri sevk edildi.
Kurtarma çalışmaları 10 saat sürdü
Sarp ve kayalık arazi, ekiplerin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdı. Yaklaşık 10 saat süren kurtarma çalışmasına helikopter de destek verdi.
Ekiplerin çalışmaları sonucunda kayalık alanda bulunan pilot Ali Kıdıl ile turist Xiangrui Meng’in cansız bedenlerine ulaşıldı.
İki kişinin cenazelerinin bulundukları bölgeden çıkarılarak hastane morguna kaldırılacağı öğrenildi.
Kazayla ilgili inceleme başlatılırken, yamaç paraşütünün neden düştüğünün belirlenmesi için çalışmaların sürdüğü bildirildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أولودەنیزدە پاراشوت قضاسی: ٢ أولو
موغلەنڭ فتحیه ایلچەسندە بولونان باباطاغدە یاماچ پاراشودی قضاسی میدانە گلدی. صباح ساعتلرندە باباطاغڭ بیڭ ٩٠٠ متره یوکسكلگندەکی پیسدندن طاندم اوچوش ایچون هوالانلانان پیلوت عالی قیدیل ایلە چین اویروقلی توریست کسیهڭروی منگڭ بولوندیغی پاراشوت، قیصه سورە صوڭرە هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە قیالق و صارپ بولگەیە دوشدی.قضای گورن دیگر یاماچ پاراشودی پیلوتلرنڭ اخبار أوزرینه بولگەیە أومقه و ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك) اکیپلری سوق ایدیلدی.
قورتارمه چالیشمەلری ١٠ ساعت سوردی
صارپ و قیالق عرضی، اکیپلرڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردی. یاقلاشیق ١٠ ساعت سورن قورتارمه چالیشمسینه هلیقوپتر دە دستك ویردی.
اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە قیالق آلانده بولونان پیلوت عالی قیدیل ایلە توریست کسیهڭروی منگڭ جانسز بدنلرنە اولاشیلدی.
ایکی کیشینڭ جنازەلرنڭ بولوندقلری بولگەدن چیقاریلارق خستەخانە مورغنە قالدیریلاجغی أوگرنیلدی.
قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاطیلیرقن، یاماچ پاراشودنڭ نەدن دوشدوغنڭ بلیرلنمەسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ölüdeniz’de paraşüt kazası: 2 ölü
Muğla’nın Fethiye ilçesinde bulunan Babadağ’da yamaç paraşütü kazası meydana geldi. Sabah saatlerinde Babadağ’ın bin 900 metre yüksekliğindeki pistinden tandem uçuş için havalanan pilot Ali Kıdıl ile Çin uyruklu turist Xiangrui Meng’in bulunduğu paraşüt, kısa süre sonra henüz belirlenemeyen nedenle kayalık ve sarp bölgeye düştü.Kazayı gören diğer yamaç paraşütü pilotlarının ihbarı üzerine bölgeye UMKE ve Jandarma Arama Kurtarma (JAK) ekipleri sevk edildi.
Kurtarma çalışmaları 10 saat sürdü
Sarp ve kayalık arazi, ekiplerin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdı. Yaklaşık 10 saat süren kurtarma çalışmasına helikopter de destek verdi.
Ekiplerin çalışmaları sonucunda kayalık alanda bulunan pilot Ali Kıdıl ile turist Xiangrui Meng’in cansız bedenlerine ulaşıldı.
İki kişinin cenazelerinin bulundukları bölgeden çıkarılarak hastane morguna kaldırılacağı öğrenildi.
Kazayla ilgili inceleme başlatılırken, yamaç paraşütünün neden düştüğünün belirlenmesi için çalışmaların sürdüğü bildirildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yamaç
➔
یاماچ<br />
Kayalık
➔
قیالق<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Babadağ
➔
باباطاغ<br />
Paraşütü
➔
پاراشودی<br />
Pilot
➔
پیلوت<br />
Kıdıl
➔
قیدیل<br />
Turist
➔
توریست<br />
Xiangrui
➔
کسیهڭروی<br />
Meng
➔
منگ<br />
Sarp
➔
صارپ<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Ekiplerin
➔
اکیپلرڭ<br />
Muğla
➔
موغله<br />
Fethiye
➔
فتحیه<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Kazası
➔
قضاسی<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Metre
➔
متره<br />
Yüksekliğindeki
➔
یوکسكلگندەکی<br />
Pistinden
➔
پیسدندن<br />
Tandem
➔
طاندم<br />
Uçuş
➔
اوچوش<br />
Havalanan
➔
هوالانلانان<br />
Uyruklu
➔
اویروقلی
موغلەنڭ فتحیه ایلچەسندە بولونان باباطاغدە یاماچ پاراشودی قضاسی میدانە گلدی. صباح ساعتلرندە باباطاغڭ بیڭ ٩٠٠ متره یوکسكلگندەکی پیسدندن طاندم اوچوش ایچون هوالانلانان پیلوت عالی قیدیل ایلە چین اویروقلی توریست کسیهڭروی منگڭ بولوندیغی پاراشوت، قیصه سورە صوڭرە هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە قیالق و صارپ بولگەیە دوشدی.
قضای گورن دیگر یاماچ پاراشودی پیلوتلرنڭ اخبار أوزرینه بولگەیە أومقه و ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك) اکیپلری سوق ایدیلدی.
قورتارمه چالیشمەلری ١٠ ساعت سوردی
صارپ و قیالق عرضی، اکیپلرڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردی. یاقلاشیق ١٠ ساعت سورن قورتارمه چالیشمسینه هلیقوپتر دە دستك ویردی.
اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە قیالق آلانده بولونان پیلوت عالی قیدیل ایلە توریست کسیهڭروی منگڭ جانسز بدنلرنە اولاشیلدی.
ایکی کیشینڭ جنازەلرنڭ بولوندقلری بولگەدن چیقاریلارق خستەخانە مورغنە قالدیریلاجغی أوگرنیلدی.
قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاطیلیرقن، یاماچ پاراشودنڭ نەدن دوشدوغنڭ بلیرلنمەسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
Muğla’nın Fethiye ilçesinde bulunan Babadağ’da yamaç paraşütü kazası meydana geldi. Sabah saatlerinde Babadağ’ın bin 900 metre yüksekliğindeki pistinden tandem uçuş için havalanan pilot Ali Kıdıl ile Çin uyruklu turist Xiangrui Meng’in bulunduğu paraşüt, kısa süre sonra henüz belirlenemeyen nedenle kayalık ve sarp bölgeye düştü.
Kazayı gören diğer yamaç paraşütü pilotlarının ihbarı üzerine bölgeye UMKE ve Jandarma Arama Kurtarma (JAK) ekipleri sevk edildi.
Kurtarma çalışmaları 10 saat sürdü
Sarp ve kayalık arazi, ekiplerin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdı. Yaklaşık 10 saat süren kurtarma çalışmasına helikopter de destek verdi.
Ekiplerin çalışmaları sonucunda kayalık alanda bulunan pilot Ali Kıdıl ile turist Xiangrui Meng’in cansız bedenlerine ulaşıldı.
İki kişinin cenazelerinin bulundukları bölgeden çıkarılarak hastane morguna kaldırılacağı öğrenildi.
Kazayla ilgili inceleme başlatılırken, yamaç paraşütünün neden düştüğünün belirlenmesi için çalışmaların sürdüğü bildirildi.
Bir yanıt yazın