روسیەدن مثللەمە وورغوسی: انگلیز عسکری تأسیسلری هدف آلینابیلیر – Rusya’dan misilleme vurgusu: İngiliz askeri tesisleri hedef alınabilir

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیەدن مثللەمە وورغوسی: انگلیز عسکری تأسیسلری هدف آلینابیلیر

Rusya'dan misilleme vurgusu: İngiliz askeri tesisleri hedef alınabilir
روسیەRusya طیش  ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü ماریهMaria زاحارووه،Zaharova, دوزنلەدیگیdüzenlediği باصینbasın طوپلانتیسندەtoplantısında اوقراینەیەUkrayna'ya باتیBatı أولکەلرینڭülkelerinin ویردیگیverdiği سلاحلارsilahlar أوزرندنüzerinden سرتsert آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
لاوندرەنڭLondra'nın کیەوەKiev'e "صطورم"Storm شهداو"Shadow" سیرseyir فوزەلریfüzeleri گوندرمسنڭ،göndermesinin, انگلترەنڭİngiltere'nin روسیە-اوقراینهRusya-Ukrayna صاواشنەsavaşına طوغریدنdoğrudan مداخلmüdahil اولدیغنیolduğunu گوستردیگنیgösterdiğini سویلەینsöyleyen زاحارووه،Zaharova, "صطورم"Storm صحادوولرلهShadow'larla ایلگیلیilgili اولای،olay, لاوندرەنڭLondra'nın اوقراینهUkrayna چاتیشمسینهçatışmasına قاتیلیمینیkatılımını مکملmükemmel برbir شکلدەşekilde ازەتلییور"özetliyor" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
انگلترەنڭİngiltere'nin فوزەلرڭfüzelerin قوللانیمییلهkullanımıyla ایلگیلیilgili صورولریsoruları گچیشدیرمەیەgeçiştirmeye چالیشدگڭیçalıştığını بلیرتنbelirten زاحارووه،Zaharova, برbir سورەsüre صوڭرەsonra بوbu سلاحلرڭsilahların اوقراینهUkrayna طرفندنtarafından قوللانیللانیلدیغنڭkullanıldığının "آپاچیك"apaçık اورتایهortaya چیقدیغنی"çıktığını" سویلەدی.söyledi.
زاحارووه،Zaharova, اوقراینەنڭUkrayna'nın انگلیزİngiliz سلاحلرییلهsilahlarıyla روسیەیەRusya'ya یوڭلیكyönelik صالدیریلریsaldırıları نه  دنیلهnedeniyle مسقوەنڭ،Moskova'nın, "اوقراینەدەكی"Ukrayna'daki وve أوتەسیدەكیötesindeki هر  هانگیherhangi برbir انگلیزİngiliz عسکریaskeri تأسیسینیtesisini وve تجهیزاتینی"teçhizatını" هدفhedef آلمهalma حقّنەhakkına صاحبsahip اولدیغنیolduğunu ایلریileri سوردی.sürdü.
"صوروملیلق"Sorumluluk لاوندرەنڭ"Londra'nın"
انگلترەنڭİngiltere'nin اوقراینەیەUkrayna'ya صطورمStorm شهداوShadow فوزەلرنڭfüzelerinin باغیمسزbağımsız أورتیمیüretimi ایچونiçin گرکلیgerekli تکنولوژیییteknolojiyi صاغلامەیەsağlamaya حاضرلاندیغینیhazırlandığını بلیرتنbelirten زاحارووه،Zaharova, بویلهböyle برbir آدیمڭadımın صوڭوچلرندنsonuçlarından لاوندرەنڭLondra'nın صوروملیsorumlu طوتولاجغینیtutulacağını سویلەدی.söyledi.
زاحارووه،Zaharova, "لاوندرە،"Londra, صوروملیلغیsorumluluğu کیەوڭKiev'in قوقلەلرنەkuklalarına یوکلەیەمەیەجك"yükleyemeyecek" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
"کیەو"Kiev نوکلەئرnükleer شانتاژşantaj یاپییور"yapıyor"
زاحارووه،Zaharova, اوقراینەنڭUkrayna'nın روسیەنڭRusya'nın قونترولڭدەكیkontrolündeki أنرگودارەEnergodar'a یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını دەda گوندمەgündeme گتیردی.getirdi.
کیەوKiev یوڭتیمنڭyönetiminin صالدیریلرلهsaldırılarla "قصدا"kasten نوکلەئرnükleer شانتاژەşantaja باشووردوغینی"başvurduğunu" آقتارانaktaran زاحارووه،Zaharova, بونڭbunun آوروپەنڭAvrupa'nın وve دنیانڭdünyanın گوگنلگنیgüvenliğini ریسگەriske آتدیغینیattığını سویلەدی.söyledi.
باتیلیBatılı عسکرلرaskerler "مشروع"meşru هدف"hedef" اولورolur
روسیەRusya طیش  ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسی،Sözcüsü, اوقراینەدەكیUkrayna'daki صاواشهsavaşa یبانجیyabancı عسکرلرڭaskerlerin طوغریدنdoğrudan دخیلdahil اولمەسنەolmasına دەda تپکیtepki گوستردی.gösterdi.
اوقراینەدەUkrayna'da روسیەنڭRusya'nın "أوزل"özel عسکریaskeri اوپەراسیونینی"operasyonunu" وve هدفلرینەhedeflerine اولاشمسنیulaşmasını انگللەینengelleyen یبانجیyabancı برلكلرڭbirliklerin مسقوهMoskova آچیسندنaçısından قبولkabul ایدیلەمزedilemez اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten زاحارووه،Zaharova, بوbu برلكلرڭbirliklerin "مشروع"meşru عسکریaskeri هدف"hedef" حالنهhaline گلەجگنیgeleceğini سویلەدی.söyledi.
زاحارووه،Zaharova, آوروپەAvrupa برلگیBirliği أولکەلرندەülkelerinde اکیمekim وve قاسمkasım آیلرندەaylarında گرچكلەشتیریلەجگیgerçekleştirileceği آچیقلانانaçıklanan عسکریaskeri تطبیقاتلرڭtatbikatların دەda ناطوNATO أولکەلرینڭülkelerinin چاتیشمایەçatışmaya داهاdaha فضلهfazla دخیلdahil اولمەسنڭolmasının گوسترگەسیgöstergesi اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı.
انگلتره،İngiltere, فرانسهFransa وve آلمانیەییAlmanya'yı اوقراینەنڭUkrayna'nın روسیەیەRusya'ya یوڭلیكyönelik صالدیریلرینەsaldırılarına طوغریدنdoğrudan قاتیلدیغینیkatıldığını آقتارانaktaran زاحارووه،Zaharova, "پاریس،"Paris, لاوندرە،Londra, برلڭBerlin وve دیگرdiğer باش  کندلردەكیbaşkentlerdeki سیزلر،sizler, ترورterör صالدیریلرینەsaldırılarına قاتیلانkatılan أولکەلرülkeler اولەرقolarak طوغریدنdoğrudan صوروملیسڭز"sorumlusunuz" دیدی.dedi.
صطوببەStubb'a سرتsert تپکیtepki
زاحارووه،Zaharova, فینلاندییهFinlandiya جمهورباشقانیCumhurbaşkanı اهلهکسهندهرAlexander صطوببڭStubb'ın اوقراینەنڭUkrayna'nın روسیەRusya طوپراقلریدەكیtopraklarındaki هدفلرەhedeflere یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını دستکلهینdestekleyen آچیقلامەلرنیaçıklamalarını دەda الشدیردی.eleştirdi.
صطوببڭStubb'ın روسیەدەكیRusya'daki سیویلsivil هدفلرەhedeflere یوڭلیكyönelik صالدیریلریsaldırıları مشروعmeşru گوسترمسیgöstermesi حالندهhalinde "تروریست"terörist قونومنەkonumuna دوشدوغینی"düştüğünü" قید  ایدنkaydeden زاحارووه،Zaharova, فینلاندییهFinlandiya جمهورباشقانینڭCumhurbaşkanı'nın روسRus دشمنلغی،düşmanlığı, ملیتجیلكmilliyetçilik وve یبانجیyabancı دشمنلقینیdüşmanlığını تشویقteşvik ایتدیگڭیettiğini سویلەدی.söyledi.
زاحارووه،Zaharova, روسیەنڭRusya'nın فینلاندییهFinlandiya ویاveya باشقەbaşka برbir أولکهülke طرفندنtarafından گرچکلشدیریلەجكgerçekleştirilecek "هر  هانگی"herhangi برbir دوشمانجەdüşmanca صالدیریsaldırıyı" یی"  جوابسزcevapsız بیراقمایاجغینیbırakmayacağını بلیرتەرك،belirterek, مسقوەنڭMoskova'nın اولوسالulusal چیقارلریçıkarları طوغریلتیسندەdoğrultusunda "أولچولی"ölçülü برbir یانیدڭyanıtın قاچینیلمازkaçınılmaz اولەرقolarak گلەجگنی"geleceğini" سویلەدی.söyledi.

روسیەدن مثللەمە وورغوسی: انگلیز عسکری تأسیسلری هدف آلینابیلیر

روسیە طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماریه زاحارووه، دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە اوقراینەیە باتی أولکەلرینڭ ویردیگی سلاحلار أوزرندن سرت آچیقلامەلردە بولوندی.

لاوندرەنڭ کیەوە “صطورم شهداو” سیر فوزەلری گوندرمسنڭ، انگلترەنڭ روسیە-اوقراینه صاواشنە طوغریدن مداخل اولدیغنی گوستردیگنی سویلەین زاحارووه، “صطورم صحادوولرله ایلگیلی اولای، لاوندرەنڭ اوقراینه چاتیشمسینه قاتیلیمینی مکمل بر شکلدە ازەتلییور” افادەلرینی قوللاندی.

انگلترەنڭ فوزەلرڭ قوللانیمییله ایلگیلی صورولری گچیشدیرمەیە چالیشدگڭی بلیرتن زاحارووه، بر سورە صوڭرە بو سلاحلرڭ اوقراینه طرفندن قوللانیللانیلدیغنڭ “آپاچیك اورتایه چیقدیغنی” سویلەدی.

زاحارووه، اوقراینەنڭ انگلیز سلاحلرییله روسیەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله مسقوەنڭ، “اوقراینەدەكی و أوتەسیدەكی هر هانگی بر انگلیز عسکری تأسیسینی و تجهیزاتینی” هدف آلمه حقّنە صاحب اولدیغنی ایلری سوردی.

“صوروملیلق لاوندرەنڭ”

انگلترەنڭ اوقراینەیە صطورم شهداو فوزەلرنڭ باغیمسز أورتیمی ایچون گرکلی تکنولوژییی صاغلامەیە حاضرلاندیغینی بلیرتن زاحارووه، بویله بر آدیمڭ صوڭوچلرندن لاوندرەنڭ صوروملی طوتولاجغینی سویلەدی.

زاحارووه، “لاوندرە، صوروملیلغی کیەوڭ قوقلەلرنە یوکلەیەمەیەجك” افادەلرینی قوللاندی.

“کیەو نوکلەئر شانتاژ یاپییور”

زاحارووه، اوقراینەنڭ روسیەنڭ قونترولڭدەكی أنرگودارە یوڭلیك صالدیریلرینی دە گوندمە گتیردی.

کیەو یوڭتیمنڭ صالدیریلرله “قصدا نوکلەئر شانتاژە باشووردوغینی” آقتاران زاحارووه، بونڭ آوروپەنڭ و دنیانڭ گوگنلگنی ریسگە آتدیغینی سویلەدی.

باتیلی عسکرلر “مشروع هدف” اولور

روسیە طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی، اوقراینەدەكی صاواشه یبانجی عسکرلرڭ طوغریدن دخیل اولمەسنە دە تپکی گوستردی.

اوقراینەدە روسیەنڭ “أوزل عسکری اوپەراسیونینی” و هدفلرینە اولاشمسنی انگللەین یبانجی برلكلرڭ مسقوه آچیسندن قبول ایدیلەمز اولدیغنی بلیرتن زاحارووه، بو برلكلرڭ “مشروع عسکری هدف” حالنه گلەجگنی سویلەدی.

زاحارووه، آوروپە برلگی أولکەلرندە اکیم و قاسم آیلرندە گرچكلەشتیریلەجگی آچیقلانان عسکری تطبیقاتلرڭ دە ناطو أولکەلرینڭ چاتیشمایە داها فضله دخیل اولمەسنڭ گوسترگەسی اولدیغنی وورغولادی.

انگلتره، فرانسه و آلمانیەیی اوقراینەنڭ روسیەیە یوڭلیك صالدیریلرینە طوغریدن قاتیلدیغینی آقتاران زاحارووه، “پاریس، لاوندرە، برلڭ و دیگر باش کندلردەكی سیزلر، ترور صالدیریلرینە قاتیلان أولکەلر اولەرق طوغریدن صوروملیسڭز” دیدی.

صطوببە سرت تپکی

زاحارووه، فینلاندییه جمهورباشقانی اهلهکسهندهر صطوببڭ اوقراینەنڭ روسیە طوپراقلریدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلهین آچیقلامەلرنی دە الشدیردی.

صطوببڭ روسیەدەكی سیویل هدفلرە یوڭلیك صالدیریلری مشروع گوسترمسی حالنده “تروریست قونومنە دوشدوغینی” قید ایدن زاحارووه، فینلاندییه جمهورباشقانینڭ روس دشمنلغی، ملیتجیلك و یبانجی دشمنلقینی تشویق ایتدیگڭی سویلەدی.

زاحارووه، روسیەنڭ فینلاندییه ویا باشقە بر أولکه طرفندن گرچکلشدیریلەجك “هر هانگی بر دوشمانجە صالدیری یی” جوابسز بیراقمایاجغینی بلیرتەرك، مسقوەنڭ اولوسال چیقارلری طوغریلتیسندە “أولچولی بر یانیدڭ قاچینیلماز اولەرق گلەجگنی” سویلەدی.

Rusya'dan misilleme vurgusu: İngiliz askeri tesisleri hedef alınabilir

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Zaharova, düzenlediği basın toplantısında Ukrayna’ya Batı ülkelerinin verdiği silahlar üzerinden sert açıklamalarda bulundu.

Londra’nın Kiev’e “Storm Shadow” seyir füzeleri göndermesinin, İngiltere’nin Rusya-Ukrayna savaşına doğrudan müdahil olduğunu gösterdiğini söyleyen Zaharova, “Storm Shadow’larla ilgili olay, Londra’nın Ukrayna çatışmasına katılımını mükemmel bir şekilde özetliyor” ifadelerini kullandı.

İngiltere’nin füzelerin kullanımıyla ilgili soruları geçiştirmeye çalıştığını belirten Zaharova, bir süre sonra bu silahların Ukrayna tarafından kullanıldığının “apaçık ortaya çıktığını” söyledi.

Zaharova, Ukrayna’nın İngiliz silahlarıyla Rusya’ya yönelik saldırıları nedeniyle Moskova’nın, “Ukrayna’daki ve ötesindeki herhangi bir İngiliz askeri tesisini ve teçhizatını” hedef alma hakkına sahip olduğunu ileri sürdü.

“Sorumluluk Londra’nın”

İngiltere’nin Ukrayna’ya Storm Shadow füzelerinin bağımsız üretimi için gerekli teknolojiyi sağlamaya hazırlandığını belirten Zaharova, böyle bir adımın sonuçlarından Londra’nın sorumlu tutulacağını söyledi.

Zaharova, “Londra, sorumluluğu Kiev’in kuklalarına yükleyemeyecek” ifadelerini kullandı.

“Kiev nükleer şantaj yapıyor”

Zaharova, Ukrayna’nın Rusya’nın kontrolündeki Energodar’a yönelik saldırılarını da gündeme getirdi.

Kiev yönetiminin saldırılarla “kasten nükleer şantaja başvurduğunu” aktaran Zaharova, bunun Avrupa’nın ve dünyanın güvenliğini riske attığını söyledi.

Batılı askerler “meşru hedef” olur

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, Ukrayna’daki savaşa yabancı askerlerin doğrudan dahil olmasına da tepki gösterdi.

Ukrayna’da Rusya’nın “özel askeri operasyonunu” ve hedeflerine ulaşmasını engelleyen yabancı birliklerin Moskova açısından kabul edilemez olduğunu belirten Zaharova, bu birliklerin “meşru askeri hedef” haline geleceğini söyledi.

Zaharova, Avrupa Birliği ülkelerinde ekim ve kasım aylarında gerçekleştirileceği açıklanan askeri tatbikatların da NATO ülkelerinin çatışmaya daha fazla dahil olmasının göstergesi olduğunu vurguladı.

İngiltere, Fransa ve Almanya’yı Ukrayna’nın Rusya’ya yönelik saldırılarına doğrudan katıldığını aktaran Zaharova, “Paris, Londra, Berlin ve diğer başkentlerdeki sizler, terör saldırılarına katılan ülkeler olarak doğrudan sorumlusunuz” dedi.

Stubb’a sert tepki

Zaharova, Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb’ın Ukrayna’nın Rusya topraklarındaki hedeflere yönelik saldırılarını destekleyen açıklamalarını da eleştirdi.

Stubb’ın Rusya’daki sivil hedeflere yönelik saldırıları meşru göstermesi halinde “terörist konumuna düştüğünü” kaydeden Zaharova, Finlandiya Cumhurbaşkanı’nın Rus düşmanlığı, milliyetçilik ve yabancı düşmanlığını teşvik ettiğini söyledi.

Zaharova, Rusya’nın Finlandiya veya başka bir ülke tarafından gerçekleştirilecek “herhangi bir düşmanca saldırıyı” cevapsız bırakmayacağını belirterek, Moskova’nın ulusal çıkarları doğrultusunda “ölçülü bir yanıtın kaçınılmaz olarak geleceğini” söyledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیەدن مثللەمە وورغوسی: انگلیز عسکری تأسیسلری هدف آلینابیلیر

روسیە طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماریه زاحارووه، دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە اوقراینەیە باتی أولکەلرینڭ ویردیگی سلاحلار أوزرندن سرت آچیقلامەلردە بولوندی.

لاوندرەنڭ کیەوە “صطورم شهداو” سیر فوزەلری گوندرمسنڭ، انگلترەنڭ روسیە-اوقراینه صاواشنە طوغریدن مداخل اولدیغنی گوستردیگنی سویلەین زاحارووه، “صطورم صحادوولرله ایلگیلی اولای، لاوندرەنڭ اوقراینه چاتیشمسینه قاتیلیمینی مکمل بر شکلدە ازەتلییور” افادەلرینی قوللاندی.

انگلترەنڭ فوزەلرڭ قوللانیمییله ایلگیلی صورولری گچیشدیرمەیە چالیشدگڭی بلیرتن زاحارووه، بر سورە صوڭرە بو سلاحلرڭ اوقراینه طرفندن قوللانیللانیلدیغنڭ “آپاچیك اورتایه چیقدیغنی” سویلەدی.

زاحارووه، اوقراینەنڭ انگلیز سلاحلرییله روسیەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله مسقوەنڭ، “اوقراینەدەكی و أوتەسیدەكی هر هانگی بر انگلیز عسکری تأسیسینی و تجهیزاتینی” هدف آلمه حقّنە صاحب اولدیغنی ایلری سوردی.

“صوروملیلق لاوندرەنڭ”

انگلترەنڭ اوقراینەیە صطورم شهداو فوزەلرنڭ باغیمسز أورتیمی ایچون گرکلی تکنولوژییی صاغلامەیە حاضرلاندیغینی بلیرتن زاحارووه، بویله بر آدیمڭ صوڭوچلرندن لاوندرەنڭ صوروملی طوتولاجغینی سویلەدی.

زاحارووه، “لاوندرە، صوروملیلغی کیەوڭ قوقلەلرنە یوکلەیەمەیەجك” افادەلرینی قوللاندی.

“کیەو نوکلەئر شانتاژ یاپییور”

زاحارووه، اوقراینەنڭ روسیەنڭ قونترولڭدەكی أنرگودارە یوڭلیك صالدیریلرینی دە گوندمە گتیردی.

کیەو یوڭتیمنڭ صالدیریلرله “قصدا نوکلەئر شانتاژە باشووردوغینی” آقتاران زاحارووه، بونڭ آوروپەنڭ و دنیانڭ گوگنلگنی ریسگە آتدیغینی سویلەدی.

باتیلی عسکرلر “مشروع هدف” اولور

روسیە طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی، اوقراینەدەكی صاواشه یبانجی عسکرلرڭ طوغریدن دخیل اولمەسنە دە تپکی گوستردی.

اوقراینەدە روسیەنڭ “أوزل عسکری اوپەراسیونینی” و هدفلرینە اولاشمسنی انگللەین یبانجی برلكلرڭ مسقوه آچیسندن قبول ایدیلەمز اولدیغنی بلیرتن زاحارووه، بو برلكلرڭ “مشروع عسکری هدف” حالنه گلەجگنی سویلەدی.

زاحارووه، آوروپە برلگی أولکەلرندە اکیم و قاسم آیلرندە گرچكلەشتیریلەجگی آچیقلانان عسکری تطبیقاتلرڭ دە ناطو أولکەلرینڭ چاتیشمایە داها فضله دخیل اولمەسنڭ گوسترگەسی اولدیغنی وورغولادی.

انگلتره، فرانسه و آلمانیەیی اوقراینەنڭ روسیەیە یوڭلیك صالدیریلرینە طوغریدن قاتیلدیغینی آقتاران زاحارووه، “پاریس، لاوندرە، برلڭ و دیگر باش کندلردەكی سیزلر، ترور صالدیریلرینە قاتیلان أولکەلر اولەرق طوغریدن صوروملیسڭز” دیدی.

صطوببە سرت تپکی

زاحارووه، فینلاندییه جمهورباشقانی اهلهکسهندهر صطوببڭ اوقراینەنڭ روسیە طوپراقلریدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلهین آچیقلامەلرنی دە الشدیردی.

صطوببڭ روسیەدەكی سیویل هدفلرە یوڭلیك صالدیریلری مشروع گوسترمسی حالنده “تروریست قونومنە دوشدوغینی” قید ایدن زاحارووه، فینلاندییه جمهورباشقانینڭ روس دشمنلغی، ملیتجیلك و یبانجی دشمنلقینی تشویق ایتدیگڭی سویلەدی.

زاحارووه، روسیەنڭ فینلاندییه ویا باشقە بر أولکه طرفندن گرچکلشدیریلەجك “هر هانگی بر دوشمانجە صالدیری یی” جوابسز بیراقمایاجغینی بلیرتەرك، مسقوەنڭ اولوسال چیقارلری طوغریلتیسندە “أولچولی بر یانیدڭ قاچینیلماز اولەرق گلەجگنی” سویلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Rusya'dan misilleme vurgusu: İngiliz askeri tesisleri hedef alınabilir

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Zaharova, düzenlediği basın toplantısında Ukrayna’ya Batı ülkelerinin verdiği silahlar üzerinden sert açıklamalarda bulundu.

Londra’nın Kiev’e “Storm Shadow” seyir füzeleri göndermesinin, İngiltere’nin Rusya-Ukrayna savaşına doğrudan müdahil olduğunu gösterdiğini söyleyen Zaharova, “Storm Shadow’larla ilgili olay, Londra’nın Ukrayna çatışmasına katılımını mükemmel bir şekilde özetliyor” ifadelerini kullandı.

İngiltere’nin füzelerin kullanımıyla ilgili soruları geçiştirmeye çalıştığını belirten Zaharova, bir süre sonra bu silahların Ukrayna tarafından kullanıldığının “apaçık ortaya çıktığını” söyledi.

Zaharova, Ukrayna’nın İngiliz silahlarıyla Rusya’ya yönelik saldırıları nedeniyle Moskova’nın, “Ukrayna’daki ve ötesindeki herhangi bir İngiliz askeri tesisini ve teçhizatını” hedef alma hakkına sahip olduğunu ileri sürdü.

“Sorumluluk Londra’nın”

İngiltere’nin Ukrayna’ya Storm Shadow füzelerinin bağımsız üretimi için gerekli teknolojiyi sağlamaya hazırlandığını belirten Zaharova, böyle bir adımın sonuçlarından Londra’nın sorumlu tutulacağını söyledi.

Zaharova, “Londra, sorumluluğu Kiev’in kuklalarına yükleyemeyecek” ifadelerini kullandı.

“Kiev nükleer şantaj yapıyor”

Zaharova, Ukrayna’nın Rusya’nın kontrolündeki Energodar’a yönelik saldırılarını da gündeme getirdi.

Kiev yönetiminin saldırılarla “kasten nükleer şantaja başvurduğunu” aktaran Zaharova, bunun Avrupa’nın ve dünyanın güvenliğini riske attığını söyledi.

Batılı askerler “meşru hedef” olur

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, Ukrayna’daki savaşa yabancı askerlerin doğrudan dahil olmasına da tepki gösterdi.

Ukrayna’da Rusya’nın “özel askeri operasyonunu” ve hedeflerine ulaşmasını engelleyen yabancı birliklerin Moskova açısından kabul edilemez olduğunu belirten Zaharova, bu birliklerin “meşru askeri hedef” haline geleceğini söyledi.

Zaharova, Avrupa Birliği ülkelerinde ekim ve kasım aylarında gerçekleştirileceği açıklanan askeri tatbikatların da NATO ülkelerinin çatışmaya daha fazla dahil olmasının göstergesi olduğunu vurguladı.

İngiltere, Fransa ve Almanya’yı Ukrayna’nın Rusya’ya yönelik saldırılarına doğrudan katıldığını aktaran Zaharova, “Paris, Londra, Berlin ve diğer başkentlerdeki sizler, terör saldırılarına katılan ülkeler olarak doğrudan sorumlusunuz” dedi.

Stubb’a sert tepki

Zaharova, Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb’ın Ukrayna’nın Rusya topraklarındaki hedeflere yönelik saldırılarını destekleyen açıklamalarını da eleştirdi.

Stubb’ın Rusya’daki sivil hedeflere yönelik saldırıları meşru göstermesi halinde “terörist konumuna düştüğünü” kaydeden Zaharova, Finlandiya Cumhurbaşkanı’nın Rus düşmanlığı, milliyetçilik ve yabancı düşmanlığını teşvik ettiğini söyledi.

Zaharova, Rusya’nın Finlandiya veya başka bir ülke tarafından gerçekleştirilecek “herhangi bir düşmanca saldırıyı” cevapsız bırakmayacağını belirterek, Moskova’nın ulusal çıkarları doğrultusunda “ölçülü bir yanıtın kaçınılmaz olarak geleceğini” söyledi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Zaharova زاحارووه<br />
Ukrayna اوقراینه<br />
Rusya روسیە<br />
Londra لاوندرە<br />
Söyledi سویلەدی<br />
Yönelik یوڭلیك<br />
Kiev کیەو<br />
İngiltere أی̇نگیلتەره<br />
Doğrudan طوغریدن<br />
Askeri عسکری<br />
Storm صطورم<br />
Shadow شهداو<br />
Belirten بلیرتن<br />
Moskova مسقوه<br />
Daki داقی<br />
Hedef هدف<br />
Meşru مشروع<br />
Yabancı یبانجی<br />
Stubb صطوبب<br />
Finlandiya فینلاندییه<br />
Dışişleri طیش ایشلری<br />
Bakanlığı باقانلغی<br />
Sözcüsü سوزجیسی<br />
Ülkelerinin أولکەلرینڭ<br />
Sert سرت<br />
Ilgili ایلگیلی<br />
Ifadelerini افادەلرینی<br />
Kullandı قوللاندی<br />
İngiliz أی̇نگیلیز<br />
Saldırıları صالدیریلری


روسیە طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماریه زاحارووه، دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە اوقراینەیە باتی أولکەلرینڭ ویردیگی سلاحلار أوزرندن سرت آچیقلامەلردە بولوندی.


لاوندرەنڭ کیەوە “صطورم شهداو” سیر فوزەلری گوندرمسنڭ، انگلترەنڭ روسیە-اوقراینه صاواشنە طوغریدن مداخل اولدیغنی گوستردیگنی سویلەین زاحارووه، “صطورم صحادوولرله ایلگیلی اولای، لاوندرەنڭ اوقراینه چاتیشمسینه قاتیلیمینی مکمل بر شکلدە ازەتلییور” افادەلرینی قوللاندی.


انگلترەنڭ فوزەلرڭ قوللانیمییله ایلگیلی صورولری گچیشدیرمەیە چالیشدگڭی بلیرتن زاحارووه، بر سورە صوڭرە بو سلاحلرڭ اوقراینه طرفندن قوللانیللانیلدیغنڭ “آپاچیك اورتایه چیقدیغنی” سویلەدی.


زاحارووه، اوقراینەنڭ انگلیز سلاحلرییله روسیەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله مسقوەنڭ، “اوقراینەدەكی و أوتەسیدەكی هر هانگی بر انگلیز عسکری تأسیسینی و تجهیزاتینی” هدف آلمه حقّنە صاحب اولدیغنی ایلری سوردی.


“صوروملیلق لاوندرەنڭ”


انگلترەنڭ اوقراینەیە صطورم شهداو فوزەلرنڭ باغیمسز أورتیمی ایچون گرکلی تکنولوژییی صاغلامەیە حاضرلاندیغینی بلیرتن زاحارووه، بویله بر آدیمڭ صوڭوچلرندن لاوندرەنڭ صوروملی طوتولاجغینی سویلەدی.


زاحارووه، “لاوندرە، صوروملیلغی کیەوڭ قوقلەلرنە یوکلەیەمەیەجك” افادەلرینی قوللاندی.


“کیەو نوکلەئر شانتاژ یاپییور”


زاحارووه، اوقراینەنڭ روسیەنڭ قونترولڭدەكی أنرگودارە یوڭلیك صالدیریلرینی دە گوندمە گتیردی.


کیەو یوڭتیمنڭ صالدیریلرله “قصدا نوکلەئر شانتاژە باشووردوغینی” آقتاران زاحارووه، بونڭ آوروپەنڭ و دنیانڭ گوگنلگنی ریسگە آتدیغینی سویلەدی.


باتیلی عسکرلر “مشروع هدف” اولور


روسیە طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی، اوقراینەدەكی صاواشه یبانجی عسکرلرڭ طوغریدن دخیل اولمەسنە دە تپکی گوستردی.


اوقراینەدە روسیەنڭ “أوزل عسکری اوپەراسیونینی” و هدفلرینە اولاشمسنی انگللەین یبانجی برلكلرڭ مسقوه آچیسندن قبول ایدیلەمز اولدیغنی بلیرتن زاحارووه، بو برلكلرڭ “مشروع عسکری هدف” حالنه گلەجگنی سویلەدی.


زاحارووه، آوروپە برلگی أولکەلرندە اکیم و قاسم آیلرندە گرچكلەشتیریلەجگی آچیقلانان عسکری تطبیقاتلرڭ دە ناطو أولکەلرینڭ چاتیشمایە داها فضله دخیل اولمەسنڭ گوسترگەسی اولدیغنی وورغولادی.


انگلتره، فرانسه و آلمانیەیی اوقراینەنڭ روسیەیە یوڭلیك صالدیریلرینە طوغریدن قاتیلدیغینی آقتاران زاحارووه، “پاریس، لاوندرە، برلڭ و دیگر باش کندلردەكی سیزلر، ترور صالدیریلرینە قاتیلان أولکەلر اولەرق طوغریدن صوروملیسڭز” دیدی.


صطوببە سرت تپکی


زاحارووه، فینلاندییه جمهورباشقانی اهلهکسهندهر صطوببڭ اوقراینەنڭ روسیە طوپراقلریدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلهین آچیقلامەلرنی دە الشدیردی.


صطوببڭ روسیەدەكی سیویل هدفلرە یوڭلیك صالدیریلری مشروع گوسترمسی حالنده “تروریست قونومنە دوشدوغینی” قید ایدن زاحارووه، فینلاندییه جمهورباشقانینڭ روس دشمنلغی، ملیتجیلك و یبانجی دشمنلقینی تشویق ایتدیگڭی سویلەدی.


زاحارووه، روسیەنڭ فینلاندییه ویا باشقە بر أولکه طرفندن گرچکلشدیریلەجك “هر هانگی بر دوشمانجە صالدیری یی” جوابسز بیراقمایاجغینی بلیرتەرك، مسقوەنڭ اولوسال چیقارلری طوغریلتیسندە “أولچولی بر یانیدڭ قاچینیلماز اولەرق گلەجگنی” سویلەدی.



Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Zaharova, düzenlediği basın toplantısında Ukrayna’ya Batı ülkelerinin verdiği silahlar üzerinden sert açıklamalarda bulundu.


Londra’nın Kiev’e “Storm Shadow” seyir füzeleri göndermesinin, İngiltere’nin Rusya-Ukrayna savaşına doğrudan müdahil olduğunu gösterdiğini söyleyen Zaharova, “Storm Shadow’larla ilgili olay, Londra’nın Ukrayna çatışmasına katılımını mükemmel bir şekilde özetliyor” ifadelerini kullandı.


İngiltere’nin füzelerin kullanımıyla ilgili soruları geçiştirmeye çalıştığını belirten Zaharova, bir süre sonra bu silahların Ukrayna tarafından kullanıldığının “apaçık ortaya çıktığını” söyledi.


Zaharova, Ukrayna’nın İngiliz silahlarıyla Rusya’ya yönelik saldırıları nedeniyle Moskova’nın, “Ukrayna’daki ve ötesindeki herhangi bir İngiliz askeri tesisini ve teçhizatını” hedef alma hakkına sahip olduğunu ileri sürdü.


“Sorumluluk Londra’nın”


İngiltere’nin Ukrayna’ya Storm Shadow füzelerinin bağımsız üretimi için gerekli teknolojiyi sağlamaya hazırlandığını belirten Zaharova, böyle bir adımın sonuçlarından Londra’nın sorumlu tutulacağını söyledi.


Zaharova, “Londra, sorumluluğu Kiev’in kuklalarına yükleyemeyecek” ifadelerini kullandı.


“Kiev nükleer şantaj yapıyor”


Zaharova, Ukrayna’nın Rusya’nın kontrolündeki Energodar’a yönelik saldırılarını da gündeme getirdi.


Kiev yönetiminin saldırılarla “kasten nükleer şantaja başvurduğunu” aktaran Zaharova, bunun Avrupa’nın ve dünyanın güvenliğini riske attığını söyledi.


Batılı askerler “meşru hedef” olur


Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, Ukrayna’daki savaşa yabancı askerlerin doğrudan dahil olmasına da tepki gösterdi.


Ukrayna’da Rusya’nın “özel askeri operasyonunu” ve hedeflerine ulaşmasını engelleyen yabancı birliklerin Moskova açısından kabul edilemez olduğunu belirten Zaharova, bu birliklerin “meşru askeri hedef” haline geleceğini söyledi.


Zaharova, Avrupa Birliği ülkelerinde ekim ve kasım aylarında gerçekleştirileceği açıklanan askeri tatbikatların da NATO ülkelerinin çatışmaya daha fazla dahil olmasının göstergesi olduğunu vurguladı.


İngiltere, Fransa ve Almanya’yı Ukrayna’nın Rusya’ya yönelik saldırılarına doğrudan katıldığını aktaran Zaharova, “Paris, Londra, Berlin ve diğer başkentlerdeki sizler, terör saldırılarına katılan ülkeler olarak doğrudan sorumlusunuz” dedi.


Stubb’a sert tepki


Zaharova, Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb’ın Ukrayna’nın Rusya topraklarındaki hedeflere yönelik saldırılarını destekleyen açıklamalarını da eleştirdi.


Stubb’ın Rusya’daki sivil hedeflere yönelik saldırıları meşru göstermesi halinde “terörist konumuna düştüğünü” kaydeden Zaharova, Finlandiya Cumhurbaşkanı’nın Rus düşmanlığı, milliyetçilik ve yabancı düşmanlığını teşvik ettiğini söyledi.


Zaharova, Rusya’nın Finlandiya veya başka bir ülke tarafından gerçekleştirilecek “herhangi bir düşmanca saldırıyı” cevapsız bırakmayacağını belirterek, Moskova’nın ulusal çıkarları doğrultusunda “ölçülü bir yanıtın kaçınılmaz olarak geleceğini” söyledi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir