جمهورباشقانی ارطوغان قونغولی موکیداشییله گوروشدی
Cumhurbaşkanı Erdoğan Kongolu mevkidaşıyla görüştü
ایلتیشیمİletişim باشقانلقندنBaşkanlığı'ndan یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, گوروشمەدەgörüşmede تورکیهTürkiye ایلەile قونغوKongo دموقراتیكDemokratik جمهوریتیCumhuriyeti ایکیلیikili ایلیشکیلریilişkileri وve بولگهسالbölgesel قونولرkonular الهele آلیندی.alındı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki یاتیریم،yatırım, تجارت،ticaret, صاوونمهsavunma صنایعsanayii وve گوگنلكgüvenlik باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere برچوقbirçok آلاندەکیalandaki ایشiş برلكلرنڭbirliklerinin آرتیریلمسیartırılması ایچونiçin آدیملرadımlar آتمایەatmaya دوامdevam ایدەجگمزنیedeceğimizi بلیرتدی.belirtti.
ارطوغان،Erdoğan, قونغوKongo دموقراتیكDemokratik جمهوریتینڭCumhuriyeti’nin طوغوسیدەكیdoğusundaki گوگنلكgüvenlik طورومنڭdurumunun قالیجیkalıcı باریشلهbarışla چوزومیçözümü ایچونiçin باشلاتیلانbaşlatılan سورچلریsüreçleri دستکلەدكلرنی،desteklediklerini, موجودmevcut آڭلاشمەلرڭanlaşmaların اویغولانمسینهuygulanmasına یوڭلیكyönelik یاپیجیyapıcı برbir زمینzemin اولوشمسیoluşması ایچونiçin گرکلیgerekli قاتقیلردهkatkılarda بولونابیلەجكلرنیbulunabileceklerini افادهifade ایتدی.etti.
جمهورباشقانی ارطوغان قونغولی موکیداشییله گوروشدی
ایلتیشیم باشقانلقندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، گوروشمەدە تورکیه ایلە قونغو دموقراتیك جمهوریتی ایکیلی ایلیشکیلری و بولگهسال قونولر اله آلیندی.
جمهورباشقانی ارطوغان، ایکی أولکه آراسندەکی یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع و گوگنلك باشده اولمق أوزرە برچوق آلاندەکی ایش برلكلرنڭ آرتیریلمسی ایچون آدیملر آتمایە دوام ایدەجگمزنی بلیرتدی.
ارطوغان، قونغو دموقراتیك جمهوریتینڭ طوغوسیدەكی گوگنلك طورومنڭ قالیجی باریشله چوزومی ایچون باشلاتیلان سورچلری دستکلەدكلرنی، موجود آڭلاشمەلرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك یاپیجی بر زمین اولوشمسی ایچون گرکلی قاتقیلرده بولونابیلەجكلرنی افاده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، ایکی أولکه آراسندەکی یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع و گوگنلك باشده اولمق أوزرە برچوق آلاندەکی ایش برلكلرنڭ آرتیریلمسی ایچون آدیملر آتمایە دوام ایدەجگمزنی بلیرتدی.
ارطوغان، قونغو دموقراتیك جمهوریتینڭ طوغوسیدەكی گوگنلك طورومنڭ قالیجی باریشله چوزومی ایچون باشلاتیلان سورچلری دستکلەدكلرنی، موجود آڭلاشمەلرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك یاپیجی بر زمین اولوشمسی ایچون گرکلی قاتقیلرده بولونابیلەجكلرنی افاده ایتدی.
Cumhurbaşkanı Erdoğan Kongolu mevkidaşıyla görüştü
İletişim Başkanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, görüşmede Türkiye ile Kongo Demokratik Cumhuriyeti ikili ilişkileri ve bölgesel konular ele alındı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, iki ülke arasındaki yatırım, ticaret, savunma sanayii ve güvenlik başta olmak üzere birçok alandaki iş birliklerinin artırılması için adımlar atmaya devam edeceğimizi belirtti.
Erdoğan, Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğusundaki güvenlik durumunun kalıcı barışla çözümü için başlatılan süreçleri desteklediklerini, mevcut anlaşmaların uygulanmasına yönelik yapıcı bir zemin oluşması için gerekli katkılarda bulunabileceklerini ifade etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, iki ülke arasındaki yatırım, ticaret, savunma sanayii ve güvenlik başta olmak üzere birçok alandaki iş birliklerinin artırılması için adımlar atmaya devam edeceğimizi belirtti.
Erdoğan, Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğusundaki güvenlik durumunun kalıcı barışla çözümü için başlatılan süreçleri desteklediklerini, mevcut anlaşmaların uygulanmasına yönelik yapıcı bir zemin oluşması için gerekli katkılarda bulunabileceklerini ifade etti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغان قونغولی موکیداشییله گوروشدی
ایلتیشیم باشقانلقندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، گوروشمەدە تورکیه ایلە قونغو دموقراتیك جمهوریتی ایکیلی ایلیشکیلری و بولگهسال قونولر اله آلیندی.جمهورباشقانی ارطوغان، ایکی أولکه آراسندەکی یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع و گوگنلك باشده اولمق أوزرە برچوق آلاندەکی ایش برلكلرنڭ آرتیریلمسی ایچون آدیملر آتمایە دوام ایدەجگمزنی بلیرتدی.
ارطوغان، قونغو دموقراتیك جمهوریتینڭ طوغوسیدەكی گوگنلك طورومنڭ قالیجی باریشله چوزومی ایچون باشلاتیلان سورچلری دستکلەدكلرنی، موجود آڭلاشمەلرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك یاپیجی بر زمین اولوشمسی ایچون گرکلی قاتقیلرده بولونابیلەجكلرنی افاده ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan Kongolu mevkidaşıyla görüştü
İletişim Başkanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, görüşmede Türkiye ile Kongo Demokratik Cumhuriyeti ikili ilişkileri ve bölgesel konular ele alındı.Cumhurbaşkanı Erdoğan, iki ülke arasındaki yatırım, ticaret, savunma sanayii ve güvenlik başta olmak üzere birçok alandaki iş birliklerinin artırılması için adımlar atmaya devam edeceğimizi belirtti.
Erdoğan, Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğusundaki güvenlik durumunun kalıcı barışla çözümü için başlatılan süreçleri desteklediklerini, mevcut anlaşmaların uygulanmasına yönelik yapıcı bir zemin oluşması için gerekli katkılarda bulunabileceklerini ifade etti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kongo
➔
قونغو<br />
Demokratik
➔
دموقراتیك<br />
Cumhuriyeti
➔
جمهوریتی<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
İletişim
➔
أی̇لتیشیم<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Ndan
➔
ندان<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Ikili
➔
ایکیلی<br />
Ilişkileri
➔
ایلیشکیلری<br />
Bölgesel
➔
بولگهسال<br />
Konular
➔
قونولر<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Ülke
➔
أولکه<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Yatırım
➔
یاتیریم<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Sanayii
➔
صنایع<br />
Başta
➔
باشده<br />
Olmak
➔
اولمق<br />
Birçok
➔
برچوق<br />
Alandaki
➔
آلاندەکی<br />
Birliklerinin
➔
برلكلرنڭ<br />
Artırılması
➔
آرتیریلمسی<br />
Adımlar
➔
آدیملر
ایلتیشیم باشقانلقندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، گوروشمەدە تورکیه ایلە قونغو دموقراتیك جمهوریتی ایکیلی ایلیشکیلری و بولگهسال قونولر اله آلیندی.
جمهورباشقانی ارطوغان، ایکی أولکه آراسندەکی یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع و گوگنلك باشده اولمق أوزرە برچوق آلاندەکی ایش برلكلرنڭ آرتیریلمسی ایچون آدیملر آتمایە دوام ایدەجگمزنی بلیرتدی.
ارطوغان، قونغو دموقراتیك جمهوریتینڭ طوغوسیدەكی گوگنلك طورومنڭ قالیجی باریشله چوزومی ایچون باشلاتیلان سورچلری دستکلەدكلرنی، موجود آڭلاشمەلرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك یاپیجی بر زمین اولوشمسی ایچون گرکلی قاتقیلرده بولونابیلەجكلرنی افاده ایتدی.
İletişim Başkanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, görüşmede Türkiye ile Kongo Demokratik Cumhuriyeti ikili ilişkileri ve bölgesel konular ele alındı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, iki ülke arasındaki yatırım, ticaret, savunma sanayii ve güvenlik başta olmak üzere birçok alandaki iş birliklerinin artırılması için adımlar atmaya devam edeceğimizi belirtti.
Erdoğan, Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğusundaki güvenlik durumunun kalıcı barışla çözümü için başlatılan süreçleri desteklediklerini, mevcut anlaşmaların uygulanmasına yönelik yapıcı bir zemin oluşması için gerekli katkılarda bulunabileceklerini ifade etti.
Bir yanıt yazın