باقان یوماقلیدن اورمان یانغینی اویاریسی: ٢٨
٣٠ آغستوسە دقّت – Bakan Yumaklı’dan orman yangını uyarısı: 28-30 Ağustos’a dikkat
طاریمTarım وve اورمانOrman باقانیBakanı ابراهیمİbrahim یوماقلی،Yumaklı, أوڭمزدەکیönümüzdeki گونلردەgünlerde تورکیەنڭTürkiye'nin بعضbazı بولگەلرندەbölgelerinde ایتکیلیetkili اولمسیolması بکلننbeklenen هواhava قوشوللریkoşulları نه دنیلهnedeniyle اورمانorman یانغینیyangını ریسگنەriskine قارشیkarşı وطنداشلریvatandaşları اویاردی.uyardı.
یوماقلی،Yumaklı, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, ٢٨-٣٠28-30 آغستوسAğustos تاریخلریtarihleri آراسنڭarasının اورمانorman یانغینلریyangınları آچیسندنaçısından قریتیكkritik ٣3 گونgün اولاجغنیolacağını بلیرتدی.belirtti.
مرمره،Marmara, اگهEge وve باتیBatı آق دڭزAkdeniz ایچونiçin قریتیكkritik اویاریuyarı
متەورولوژیكMeteorolojik ویریلرەverilere گورەgöre مرمره،Marmara, اگهEge وve باتیBatı آق دڭزدەAkdeniz'de قوتلیkuvvetli روزگار،rüzgar, یوکسكyüksek صیجاقلقsıcaklık وve دوشوكdüşük نمnem بکلنییور.bekleniyor.
سوزSöz قونوسیkonusu هواhava قوشوللرنڭkoşullarının اورمانorman یانغینیyangını ریسگینیriskini آرتیرابیلەجگنەartırabileceğine دقّتdikkat چکنçeken یوماقلی،Yumaklı, وطنداشلردنvatandaşlardan أوزللکلهözellikle اورمانلقormanlık آلانلردەalanlarda وve چورەسندەçevresinde داهاdaha دقتلیdikkatli اولمالرنیolmalarını ایستەدی.istedi.
باقانBakan یوماقلیدنYumaklı’dan وطنداشلرەvatandaşlara چاغریçağrı
یوماقلی،Yumaklı, اورمانلقormanlık آلانلردەalanlarda وve یاقینلرندەyakınlarında کسینلکلەkesinlikle آتشateş یاقیلمامسیyakılmaması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
آیریجەAyrıca قوروkuru اوتلقotluk آلانلرەalanlara یانجیyanıcı مادەلرڭmaddelerin آتیلمامسی،atılmaması, آڭیزanız وve باغچەbahçe آتیغیatığı یاقیلمامسیyakılmaması قونوسندەkonusunda دەda اویاریدەuyarıda بولوندی.bulundu.
باقانBakan یوماقلی،Yumaklı, وطنداشلردنvatandaşlardan اڭen کوچكküçük برbir دومانduman ویاveya شبهەلیşüpheli طوروملهdurumla قارشیلاشمالریkarşılaşmaları حالندهhalinde ١١٢112 آجلAcil چاغریÇağrı مرکزنەMerkezi'ne اخباردهihbarda بولونمالرنیbulunmalarını ایستەدی.istedi.
“اڭ“En بویوكbüyük گوجمزgücümüz وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın دویارلیلغی”duyarlılığı”
اورمانOrman یانغینلرییلهyangınlarıyla مجادلەدەmücadelede دولتڭdevletin تومtüm امکانلرنڭimkanlarının سفربرseferber ایدیلدیگنیedildiğini بلیرتنbelirten یوماقلی،Yumaklı, اورمانorman اکیپلرینڭekiplerinin چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیردوغینیsürdürdüğünü افادهifade ایتدی.etti.
یوماقلی،Yumaklı, یانغینلرڭyangınların أوڭلەنلنمسیندهönlenmesinde وطنداشلرڭvatandaşların گوسترەجگیgöstereceği دویارلیلقڭduyarlılığın بویوكbüyük أونمönem طاشیدیغڭیtaşıdığını وورغولایارق،vurgulayarak, یانغینyangın چیقمەدنçıkmadan أوڭجەönce آلیناجقalınacak تدبیرلرڭtedbirlerin مجادلەدەmücadelede اڭen أونملیönemli عنصرلردنunsurlardan بریbiri اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
باقان یوماقلیدن اورمان یانغینی اویاریسی: ٢٨
طاریم و اورمان باقانی ابراهیم یوماقلی، أوڭمزدەکی گونلردە تورکیەنڭ بعض بولگەلرندە ایتکیلی اولمسی بکلنن هوا قوشوللری نه دنیله اورمان یانغینی ریسگنە قارشی وطنداشلری اویاردی.
یوماقلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ٢٨-٣٠ آغستوس تاریخلری آراسنڭ اورمان یانغینلری آچیسندن قریتیك ٣ گون اولاجغنی بلیرتدی.
مرمره، اگه و باتی آق دڭز ایچون قریتیك اویاری
متەورولوژیك ویریلرە گورە مرمره، اگه و باتی آق دڭزدە قوتلی روزگار، یوکسك صیجاقلق و دوشوك نم بکلنییور.
سوز قونوسی هوا قوشوللرنڭ اورمان یانغینی ریسگینی آرتیرابیلەجگنە دقّت چکن یوماقلی، وطنداشلردن أوزللکله اورمانلق آلانلردە و چورەسندە داها دقتلی اولمالرنی ایستەدی.
باقان یوماقلیدن وطنداشلرە چاغری
یوماقلی، اورمانلق آلانلردە و یاقینلرندە کسینلکلە آتش یاقیلمامسی گرکدیگنی وورغولادی.
آیریجە قورو اوتلق آلانلرە یانجی مادەلرڭ آتیلمامسی، آڭیز و باغچە آتیغی یاقیلمامسی قونوسندە دە اویاریدە بولوندی.
باقان یوماقلی، وطنداشلردن اڭ کوچك بر دومان ویا شبهەلی طورومله قارشیلاشمالری حالنده ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اخبارده بولونمالرنی ایستەدی.
“اڭ بویوك گوجمز وطنداشلریمزڭ دویارلیلغی”
اورمان یانغینلرییله مجادلەدە دولتڭ توم امکانلرنڭ سفربر ایدیلدیگنی بلیرتن یوماقلی، اورمان اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی سوردیردوغینی افاده ایتدی.
یوماقلی، یانغینلرڭ أوڭلەنلنمسینده وطنداشلرڭ گوسترەجگی دویارلیلقڭ بویوك أونم طاشیدیغڭی وورغولایارق، یانغین چیقمەدن أوڭجە آلیناجق تدبیرلرڭ مجادلەدە اڭ أونملی عنصرلردن بری اولدیغنی بلیرتدی.
یوماقلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ٢٨-٣٠ آغستوس تاریخلری آراسنڭ اورمان یانغینلری آچیسندن قریتیك ٣ گون اولاجغنی بلیرتدی.
مرمره، اگه و باتی آق دڭز ایچون قریتیك اویاری
متەورولوژیك ویریلرە گورە مرمره، اگه و باتی آق دڭزدە قوتلی روزگار، یوکسك صیجاقلق و دوشوك نم بکلنییور.
سوز قونوسی هوا قوشوللرنڭ اورمان یانغینی ریسگینی آرتیرابیلەجگنە دقّت چکن یوماقلی، وطنداشلردن أوزللکله اورمانلق آلانلردە و چورەسندە داها دقتلی اولمالرنی ایستەدی.
باقان یوماقلیدن وطنداشلرە چاغری
یوماقلی، اورمانلق آلانلردە و یاقینلرندە کسینلکلە آتش یاقیلمامسی گرکدیگنی وورغولادی.
آیریجە قورو اوتلق آلانلرە یانجی مادەلرڭ آتیلمامسی، آڭیز و باغچە آتیغی یاقیلمامسی قونوسندە دە اویاریدە بولوندی.
باقان یوماقلی، وطنداشلردن اڭ کوچك بر دومان ویا شبهەلی طورومله قارشیلاشمالری حالنده ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اخبارده بولونمالرنی ایستەدی.
“اڭ بویوك گوجمز وطنداشلریمزڭ دویارلیلغی”
اورمان یانغینلرییله مجادلەدە دولتڭ توم امکانلرنڭ سفربر ایدیلدیگنی بلیرتن یوماقلی، اورمان اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی سوردیردوغینی افاده ایتدی.
یوماقلی، یانغینلرڭ أوڭلەنلنمسینده وطنداشلرڭ گوسترەجگی دویارلیلقڭ بویوك أونم طاشیدیغڭی وورغولایارق، یانغین چیقمەدن أوڭجە آلیناجق تدبیرلرڭ مجادلەدە اڭ أونملی عنصرلردن بری اولدیغنی بلیرتدی.
٣٠ آغستوسە دقّت – Bakan Yumaklı’dan orman yangını uyarısı: 28-30 Ağustos’a dikkat
Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı, önümüzdeki günlerde Türkiye’nin bazı bölgelerinde etkili olması beklenen hava koşulları nedeniyle orman yangını riskine karşı vatandaşları uyardı.
Yumaklı, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, 28-30 Ağustos tarihleri arasının orman yangınları açısından kritik 3 gün olacağını belirtti.
Marmara, Ege ve Batı Akdeniz için kritik uyarı
Meteorolojik verilere göre Marmara, Ege ve Batı Akdeniz’de kuvvetli rüzgar, yüksek sıcaklık ve düşük nem bekleniyor.
Söz konusu hava koşullarının orman yangını riskini artırabileceğine dikkat çeken Yumaklı, vatandaşlardan özellikle ormanlık alanlarda ve çevresinde daha dikkatli olmalarını istedi.
Bakan Yumaklı’dan vatandaşlara çağrı
Yumaklı, ormanlık alanlarda ve yakınlarında kesinlikle ateş yakılmaması gerektiğini vurguladı.
Ayrıca kuru otluk alanlara yanıcı maddelerin atılmaması, anız ve bahçe atığı yakılmaması konusunda da uyarıda bulundu.
Bakan Yumaklı, vatandaşlardan en küçük bir duman veya şüpheli durumla karşılaşmaları halinde 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ihbarda bulunmalarını istedi.
“En büyük gücümüz vatandaşlarımızın duyarlılığı”
Orman yangınlarıyla mücadelede devletin tüm imkanlarının seferber edildiğini belirten Yumaklı, orman ekiplerinin çalışmalarını sürdürdüğünü ifade etti.
Yumaklı, yangınların önlenmesinde vatandaşların göstereceği duyarlılığın büyük önem taşıdığını vurgulayarak, yangın çıkmadan önce alınacak tedbirlerin mücadelede en önemli unsurlardan biri olduğunu belirtti.
Yumaklı, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, 28-30 Ağustos tarihleri arasının orman yangınları açısından kritik 3 gün olacağını belirtti.
Marmara, Ege ve Batı Akdeniz için kritik uyarı
Meteorolojik verilere göre Marmara, Ege ve Batı Akdeniz’de kuvvetli rüzgar, yüksek sıcaklık ve düşük nem bekleniyor.
Söz konusu hava koşullarının orman yangını riskini artırabileceğine dikkat çeken Yumaklı, vatandaşlardan özellikle ormanlık alanlarda ve çevresinde daha dikkatli olmalarını istedi.
Bakan Yumaklı’dan vatandaşlara çağrı
Yumaklı, ormanlık alanlarda ve yakınlarında kesinlikle ateş yakılmaması gerektiğini vurguladı.
Ayrıca kuru otluk alanlara yanıcı maddelerin atılmaması, anız ve bahçe atığı yakılmaması konusunda da uyarıda bulundu.
Bakan Yumaklı, vatandaşlardan en küçük bir duman veya şüpheli durumla karşılaşmaları halinde 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ihbarda bulunmalarını istedi.
“En büyük gücümüz vatandaşlarımızın duyarlılığı”
Orman yangınlarıyla mücadelede devletin tüm imkanlarının seferber edildiğini belirten Yumaklı, orman ekiplerinin çalışmalarını sürdürdüğünü ifade etti.
Yumaklı, yangınların önlenmesinde vatandaşların göstereceği duyarlılığın büyük önem taşıdığını vurgulayarak, yangın çıkmadan önce alınacak tedbirlerin mücadelede en önemli unsurlardan biri olduğunu belirtti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان یوماقلیدن اورمان یانغینی اویاریسی: ٢٨
طاریم و اورمان باقانی ابراهیم یوماقلی، أوڭمزدەکی گونلردە تورکیەنڭ بعض بولگەلرندە ایتکیلی اولمسی بکلنن هوا قوشوللری نه دنیله اورمان یانغینی ریسگنە قارشی وطنداشلری اویاردی.یوماقلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ٢٨-٣٠ آغستوس تاریخلری آراسنڭ اورمان یانغینلری آچیسندن قریتیك ٣ گون اولاجغنی بلیرتدی.
مرمره، اگه و باتی آق دڭز ایچون قریتیك اویاری
متەورولوژیك ویریلرە گورە مرمره، اگه و باتی آق دڭزدە قوتلی روزگار، یوکسك صیجاقلق و دوشوك نم بکلنییور.
سوز قونوسی هوا قوشوللرنڭ اورمان یانغینی ریسگینی آرتیرابیلەجگنە دقّت چکن یوماقلی، وطنداشلردن أوزللکله اورمانلق آلانلردە و چورەسندە داها دقتلی اولمالرنی ایستەدی.
باقان یوماقلیدن وطنداشلرە چاغری
یوماقلی، اورمانلق آلانلردە و یاقینلرندە کسینلکلە آتش یاقیلمامسی گرکدیگنی وورغولادی.
آیریجە قورو اوتلق آلانلرە یانجی مادەلرڭ آتیلمامسی، آڭیز و باغچە آتیغی یاقیلمامسی قونوسندە دە اویاریدە بولوندی.
باقان یوماقلی، وطنداشلردن اڭ کوچك بر دومان ویا شبهەلی طورومله قارشیلاشمالری حالنده ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اخبارده بولونمالرنی ایستەدی.
“اڭ بویوك گوجمز وطنداشلریمزڭ دویارلیلغی”
اورمان یانغینلرییله مجادلەدە دولتڭ توم امکانلرنڭ سفربر ایدیلدیگنی بلیرتن یوماقلی، اورمان اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی سوردیردوغینی افاده ایتدی.
یوماقلی، یانغینلرڭ أوڭلەنلنمسینده وطنداشلرڭ گوسترەجگی دویارلیلقڭ بویوك أونم طاشیدیغڭی وورغولایارق، یانغین چیقمەدن أوڭجە آلیناجق تدبیرلرڭ مجادلەدە اڭ أونملی عنصرلردن بری اولدیغنی بلیرتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
٣٠ آغستوسە دقّت – Bakan Yumaklı’dan orman yangını uyarısı: 28-30 Ağustos’a dikkat
Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı, önümüzdeki günlerde Türkiye’nin bazı bölgelerinde etkili olması beklenen hava koşulları nedeniyle orman yangını riskine karşı vatandaşları uyardı.Yumaklı, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, 28-30 Ağustos tarihleri arasının orman yangınları açısından kritik 3 gün olacağını belirtti.
Marmara, Ege ve Batı Akdeniz için kritik uyarı
Meteorolojik verilere göre Marmara, Ege ve Batı Akdeniz’de kuvvetli rüzgar, yüksek sıcaklık ve düşük nem bekleniyor.
Söz konusu hava koşullarının orman yangını riskini artırabileceğine dikkat çeken Yumaklı, vatandaşlardan özellikle ormanlık alanlarda ve çevresinde daha dikkatli olmalarını istedi.
Bakan Yumaklı’dan vatandaşlara çağrı
Yumaklı, ormanlık alanlarda ve yakınlarında kesinlikle ateş yakılmaması gerektiğini vurguladı.
Ayrıca kuru otluk alanlara yanıcı maddelerin atılmaması, anız ve bahçe atığı yakılmaması konusunda da uyarıda bulundu.
Bakan Yumaklı, vatandaşlardan en küçük bir duman veya şüpheli durumla karşılaşmaları halinde 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ihbarda bulunmalarını istedi.
“En büyük gücümüz vatandaşlarımızın duyarlılığı”
Orman yangınlarıyla mücadelede devletin tüm imkanlarının seferber edildiğini belirten Yumaklı, orman ekiplerinin çalışmalarını sürdürdüğünü ifade etti.
Yumaklı, yangınların önlenmesinde vatandaşların göstereceği duyarlılığın büyük önem taşıdığını vurgulayarak, yangın çıkmadan önce alınacak tedbirlerin mücadelede en önemli unsurlardan biri olduğunu belirtti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yumaklı
➔
یوماقلی<br />
Orman
➔
اورمان<br />
Hava
➔
هوا<br />
Yangını
➔
یانغینی<br />
Kritik
➔
قریتیك<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Marmara
➔
مرمره<br />
Batı
➔
باتی<br />
Akdeniz
➔
آق دڭز<br />
Vatandaşlardan
➔
وطنداشلردن<br />
Ormanlık
➔
اورمانلق<br />
Alanlarda
➔
آلانلردە<br />
Istedi
➔
ایستەدی<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Çağrı
➔
چاغری<br />
Yakılmaması
➔
یاقیلمامسی<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Mücadelede
➔
مجادلەدە<br />
Tarım
➔
طاریم<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
İbrahim
➔
أی̇براحیم<br />
Önümüzdeki
➔
أوڭمزدەکی<br />
Günlerde
➔
گونلردە<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Bölgelerinde
➔
بولگەلرندە<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Olması
➔
اولمسی<br />
Beklenen
➔
بکلنن<br />
Koşulları
➔
قوشوللری<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله
طاریم و اورمان باقانی ابراهیم یوماقلی، أوڭمزدەکی گونلردە تورکیەنڭ بعض بولگەلرندە ایتکیلی اولمسی بکلنن هوا قوشوللری نه دنیله اورمان یانغینی ریسگنە قارشی وطنداشلری اویاردی.
یوماقلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ٢٨-٣٠ آغستوس تاریخلری آراسنڭ اورمان یانغینلری آچیسندن قریتیك ٣ گون اولاجغنی بلیرتدی.
مرمره، اگه و باتی آق دڭز ایچون قریتیك اویاری
متەورولوژیك ویریلرە گورە مرمره، اگه و باتی آق دڭزدە قوتلی روزگار، یوکسك صیجاقلق و دوشوك نم بکلنییور.
سوز قونوسی هوا قوشوللرنڭ اورمان یانغینی ریسگینی آرتیرابیلەجگنە دقّت چکن یوماقلی، وطنداشلردن أوزللکله اورمانلق آلانلردە و چورەسندە داها دقتلی اولمالرنی ایستەدی.
باقان یوماقلیدن وطنداشلرە چاغری
یوماقلی، اورمانلق آلانلردە و یاقینلرندە کسینلکلە آتش یاقیلمامسی گرکدیگنی وورغولادی.
آیریجە قورو اوتلق آلانلرە یانجی مادەلرڭ آتیلمامسی، آڭیز و باغچە آتیغی یاقیلمامسی قونوسندە دە اویاریدە بولوندی.
باقان یوماقلی، وطنداشلردن اڭ کوچك بر دومان ویا شبهەلی طورومله قارشیلاشمالری حالنده ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اخبارده بولونمالرنی ایستەدی.
“اڭ بویوك گوجمز وطنداشلریمزڭ دویارلیلغی”
اورمان یانغینلرییله مجادلەدە دولتڭ توم امکانلرنڭ سفربر ایدیلدیگنی بلیرتن یوماقلی، اورمان اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی سوردیردوغینی افاده ایتدی.
یوماقلی، یانغینلرڭ أوڭلەنلنمسینده وطنداشلرڭ گوسترەجگی دویارلیلقڭ بویوك أونم طاشیدیغڭی وورغولایارق، یانغین چیقمەدن أوڭجە آلیناجق تدبیرلرڭ مجادلەدە اڭ أونملی عنصرلردن بری اولدیغنی بلیرتدی.
Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı, önümüzdeki günlerde Türkiye’nin bazı bölgelerinde etkili olması beklenen hava koşulları nedeniyle orman yangını riskine karşı vatandaşları uyardı.
Yumaklı, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, 28-30 Ağustos tarihleri arasının orman yangınları açısından kritik 3 gün olacağını belirtti.
Marmara, Ege ve Batı Akdeniz için kritik uyarı
Meteorolojik verilere göre Marmara, Ege ve Batı Akdeniz’de kuvvetli rüzgar, yüksek sıcaklık ve düşük nem bekleniyor.
Söz konusu hava koşullarının orman yangını riskini artırabileceğine dikkat çeken Yumaklı, vatandaşlardan özellikle ormanlık alanlarda ve çevresinde daha dikkatli olmalarını istedi.
Bakan Yumaklı’dan vatandaşlara çağrı
Yumaklı, ormanlık alanlarda ve yakınlarında kesinlikle ateş yakılmaması gerektiğini vurguladı.
Ayrıca kuru otluk alanlara yanıcı maddelerin atılmaması, anız ve bahçe atığı yakılmaması konusunda da uyarıda bulundu.
Bakan Yumaklı, vatandaşlardan en küçük bir duman veya şüpheli durumla karşılaşmaları halinde 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ihbarda bulunmalarını istedi.
“En büyük gücümüz vatandaşlarımızın duyarlılığı”
Orman yangınlarıyla mücadelede devletin tüm imkanlarının seferber edildiğini belirten Yumaklı, orman ekiplerinin çalışmalarını sürdürdüğünü ifade etti.
Yumaklı, yangınların önlenmesinde vatandaşların göstereceği duyarlılığın büyük önem taşıdığını vurgulayarak, yangın çıkmadan önce alınacak tedbirlerin mücadelede en önemli unsurlardan biri olduğunu belirtti.
Bir yanıt yazın