چین اوردوسی: فیلیپینلر، گونی چین دڭزنده استقراری بوزویور
Çin ordusu: Filipinler, Güney Çin Denizi’nde istikrarı bozuyor
چینÇin خلقHalk قورتولوشKurtuluş اوردوسیOrdusu گونیGüney حرکاتHarekât آلانىAlanı قوموتانلغیKomutanlığı سوزجیسیSözcüsü قدملیKıdemli آلبایAlbay زحایZhai سهیجهن،Shichen, فیلیپینلرڭFilipinler’in بولگهbölge طیشیdışı گوچلرلهgüçlerle گونیGüney چینÇin دڭزندهDenizi’nde سوزدهsözde “اورتاق“ortak دوریه”devriye” فعالیتلریfaaliyetleri دوزنلەدیگینیdüzenlediğini بلیرتەرك،belirterek, فعالیتلرڭfaaliyetlerin بولگەدەکیbölgedeki باریشbarış وve استقراریistikrarı بوزدوغنەbozduğuna اشارتişaret ایتدی.etti.
زحای،Zhai, بوگونbugün یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، قوموتانلقڭkomutanlığın ٢١-٢٥21-25 آغستوسAğustos تاریخلرندەtarihlerinde دڭزdeniz وve هواhava قوتلرییلهkuvvetleriyle گونیGüney چینÇin دڭزندهDenizi’nde روطینrutin دوریهdevriye اوپەراسیونلریoperasyonları گرچكلەشتیردیگینیgerçekleştirdiğini بیلدیردی.bildirdi.
زحای،Zhai, قوموتانلغەkomutanlığa باغلیbağlı برلكلرڭbirliklerin اولوسالulusal اگەمنلگی،egemenliği, طوپراقtoprak بتونلكینی،bütünlüğünü, دڭزdeniz حقhak وve چیقارلرینی،çıkarlarını, آیریجەayrıca بولگهسالbölgesel باریشbarış وve استقراریistikrarı قرارلیلقلەkararlılıkla صاووناجغینیsavunacağını وورغولادی.vurguladı.
چین اوردوسی: فیلیپینلر، گونی چین دڭزنده استقراری بوزویور
چین خلق قورتولوش اوردوسی گونی حرکات آلانى قوموتانلغی سوزجیسی قدملی آلبای زحای سهیجهن، فیلیپینلرڭ بولگه طیشی گوچلرله گونی چین دڭزنده سوزده “اورتاق دوریه” فعالیتلری دوزنلەدیگینی بلیرتەرك، فعالیتلرڭ بولگەدەکی باریش و استقراری بوزدوغنە اشارت ایتدی.
زحای، بوگون یاپدیغی آچیقلامه دە، قوموتانلقڭ ٢١-٢٥ آغستوس تاریخلرندە دڭز و هوا قوتلرییله گونی چین دڭزنده روطین دوریه اوپەراسیونلری گرچكلەشتیردیگینی بیلدیردی.
زحای، قوموتانلغە باغلی برلكلرڭ اولوسال اگەمنلگی، طوپراق بتونلكینی، دڭز حق و چیقارلرینی، آیریجە بولگهسال باریش و استقراری قرارلیلقلە صاووناجغینی وورغولادی.
زحای، بوگون یاپدیغی آچیقلامه دە، قوموتانلقڭ ٢١-٢٥ آغستوس تاریخلرندە دڭز و هوا قوتلرییله گونی چین دڭزنده روطین دوریه اوپەراسیونلری گرچكلەشتیردیگینی بیلدیردی.
زحای، قوموتانلغە باغلی برلكلرڭ اولوسال اگەمنلگی، طوپراق بتونلكینی، دڭز حق و چیقارلرینی، آیریجە بولگهسال باریش و استقراری قرارلیلقلە صاووناجغینی وورغولادی.
Çin ordusu: Filipinler, Güney Çin Denizi’nde istikrarı bozuyor
Çin Halk Kurtuluş Ordusu Güney Harekât Alanı Komutanlığı Sözcüsü Kıdemli Albay Zhai Shichen, Filipinler’in bölge dışı güçlerle Güney Çin Denizi’nde sözde “ortak devriye” faaliyetleri düzenlediğini belirterek, faaliyetlerin bölgedeki barış ve istikrarı bozduğuna işaret etti.
Zhai, bugün yaptığı açıklamada, komutanlığın 21-25 Ağustos tarihlerinde deniz ve hava kuvvetleriyle Güney Çin Denizi’nde rutin devriye operasyonları gerçekleştirdiğini bildirdi.
Zhai, komutanlığa bağlı birliklerin ulusal egemenliği, toprak bütünlüğünü, deniz hak ve çıkarlarını, ayrıca bölgesel barış ve istikrarı kararlılıkla savunacağını vurguladı.
Zhai, bugün yaptığı açıklamada, komutanlığın 21-25 Ağustos tarihlerinde deniz ve hava kuvvetleriyle Güney Çin Denizi’nde rutin devriye operasyonları gerçekleştirdiğini bildirdi.
Zhai, komutanlığa bağlı birliklerin ulusal egemenliği, toprak bütünlüğünü, deniz hak ve çıkarlarını, ayrıca bölgesel barış ve istikrarı kararlılıkla savunacağını vurguladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین اوردوسی: فیلیپینلر، گونی چین دڭزنده استقراری بوزویور
چین خلق قورتولوش اوردوسی گونی حرکات آلانى قوموتانلغی سوزجیسی قدملی آلبای زحای سهیجهن، فیلیپینلرڭ بولگه طیشی گوچلرله گونی چین دڭزنده سوزده “اورتاق دوریه” فعالیتلری دوزنلەدیگینی بلیرتەرك، فعالیتلرڭ بولگەدەکی باریش و استقراری بوزدوغنە اشارت ایتدی.زحای، بوگون یاپدیغی آچیقلامه دە، قوموتانلقڭ ٢١-٢٥ آغستوس تاریخلرندە دڭز و هوا قوتلرییله گونی چین دڭزنده روطین دوریه اوپەراسیونلری گرچكلەشتیردیگینی بیلدیردی.
زحای، قوموتانلغە باغلی برلكلرڭ اولوسال اگەمنلگی، طوپراق بتونلكینی، دڭز حق و چیقارلرینی، آیریجە بولگهسال باریش و استقراری قرارلیلقلە صاووناجغینی وورغولادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin ordusu: Filipinler, Güney Çin Denizi’nde istikrarı bozuyor
Çin Halk Kurtuluş Ordusu Güney Harekât Alanı Komutanlığı Sözcüsü Kıdemli Albay Zhai Shichen, Filipinler’in bölge dışı güçlerle Güney Çin Denizi’nde sözde “ortak devriye” faaliyetleri düzenlediğini belirterek, faaliyetlerin bölgedeki barış ve istikrarı bozduğuna işaret etti.Zhai, bugün yaptığı açıklamada, komutanlığın 21-25 Ağustos tarihlerinde deniz ve hava kuvvetleriyle Güney Çin Denizi’nde rutin devriye operasyonları gerçekleştirdiğini bildirdi.
Zhai, komutanlığa bağlı birliklerin ulusal egemenliği, toprak bütünlüğünü, deniz hak ve çıkarlarını, ayrıca bölgesel barış ve istikrarı kararlılıkla savunacağını vurguladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Güney
➔
گونی<br />
Zhai
➔
زحای<br />
Denizi
➔
دڭزی<br />
Devriye
➔
دوریه<br />
Barış
➔
باریش<br />
Istikrarı
➔
استقراری<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Halk
➔
خلق<br />
Kurtuluş
➔
قورتولوش<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Harekât
➔
حرکات<br />
Alanı
➔
آلانى<br />
Komutanlığı
➔
قوموتانلغی<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Kıdemli
➔
قدملی<br />
Albay
➔
آلبای<br />
Shichen
➔
سهیجهن<br />
Filipinler
➔
فیلیپینلر<br />
Bölge
➔
بولگه<br />
Dışı
➔
طیشی<br />
Güçlerle
➔
گوچلرله<br />
Sözde
➔
سوزده<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Faaliyetleri
➔
فعالیتلری<br />
Düzenlediğini
➔
دوزنلەدیگینی<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Faaliyetlerin
➔
فعالیتلرڭ<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Bozduğuna
➔
بوزدوغنە<br />
Işaret
➔
اشارت
چین خلق قورتولوش اوردوسی گونی حرکات آلانى قوموتانلغی سوزجیسی قدملی آلبای زحای سهیجهن، فیلیپینلرڭ بولگه طیشی گوچلرله گونی چین دڭزنده سوزده “اورتاق دوریه” فعالیتلری دوزنلەدیگینی بلیرتەرك، فعالیتلرڭ بولگەدەکی باریش و استقراری بوزدوغنە اشارت ایتدی.
زحای، بوگون یاپدیغی آچیقلامه دە، قوموتانلقڭ ٢١-٢٥ آغستوس تاریخلرندە دڭز و هوا قوتلرییله گونی چین دڭزنده روطین دوریه اوپەراسیونلری گرچكلەشتیردیگینی بیلدیردی.
زحای، قوموتانلغە باغلی برلكلرڭ اولوسال اگەمنلگی، طوپراق بتونلكینی، دڭز حق و چیقارلرینی، آیریجە بولگهسال باریش و استقراری قرارلیلقلە صاووناجغینی وورغولادی.
Çin Halk Kurtuluş Ordusu Güney Harekât Alanı Komutanlığı Sözcüsü Kıdemli Albay Zhai Shichen, Filipinler’in bölge dışı güçlerle Güney Çin Denizi’nde sözde “ortak devriye” faaliyetleri düzenlediğini belirterek, faaliyetlerin bölgedeki barış ve istikrarı bozduğuna işaret etti.
Zhai, bugün yaptığı açıklamada, komutanlığın 21-25 Ağustos tarihlerinde deniz ve hava kuvvetleriyle Güney Çin Denizi’nde rutin devriye operasyonları gerçekleştirdiğini bildirdi.
Zhai, komutanlığa bağlı birliklerin ulusal egemenliği, toprak bütünlüğünü, deniz hak ve çıkarlarını, ayrıca bölgesel barış ve istikrarı kararlılıkla savunacağını vurguladı.
Bir yanıt yazın