چینڭ ١٥. بش ییللق پلان دونمنده هدفی: گوچلی و نیتەلیکلی بیومه
Çin’in 15. Beş Yıllık Plan döneminde hedefi: Güçlü ve nitelikli büyüme
چینÇin اولوسالUlusal قالقینمهKalkınma وve رفورمReform قومیسیونیKomisyonu باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı وانكWang جحانگلین،Changlin, دون باشdün کندbaşkent بیژینگدەBeijing’de دوزنلننdüzenlenen ١٤.14. چینÇin اولوسالUlusal خلقHalk مجلسیMeclisi دائمیDaimî قومیتەسنڭKomitesinin ٢٤.24. طوپلانتیسیندهToplantısı’nda ییلyıl باشندنbaşından بوbu یانهyana اولوسالulusal اکونومیكekonomik وve صوسیالsosyal قالقینمهkalkınma پلاننڭplanının اویغولانمسینهuygulanmasına ایلیشکینilişkin برbir راپورrapor صوندی.sundu.
وانكڭWang’ın اقطاردیغیaktardığı ویریلرەverilere گورە،göre, چینڭÇin’in گایریسافیgayrisafi یورتyurt ایچیiçi حاصلەسیhasılası (گصیح)(GSYH) ییلڭyılın ایلكilk یاریسندەyarısında گچنgeçen ییلڭyılın عینaynı دونمنەdönemine گورەgöre یوزدەyüzde ٤،٧4,7 آرتدی.arttı. اکونومیكEkonomik چیقتیçıktı ٣،٦3,6 تریلیونtrilyon یوانyuan (٥٣٠،٥٧(530,57 میلیارmilyar طولار)dolar) آرتارق،artarak, ییلڭyılın یاریسیyarısı آچیسندنaçısından صوڭson بشbeş ییلڭyılın اڭen یوکسكyüksek آرطیشینیartışını قید ایتدی.kaydetti.
اکونومیكEkonomik بیومه،büyüme, استخدام،istihdam, فیئاتلرfiyatlar وve طیشdış تجارتticaret گبیgibi گوسترگەلرgöstergeler بکلنتیلرbeklentiler طوغریلتیسندەdoğrultusunda گرچکلەشیرکن،gerçekleşirken, توکتیمtüketim وve خانهhane خلقhalkı گلیرلریgelirleri دەde استقرارلیistikrarlı بویومسنیbüyümesini سوردیردی.sürdürdü.
چینÇin اقونومیسنڭekonomisinin اوزونuzun وعدەلیvadeli اولوملیolumlu گیدیشاتینیgidişatını دستکلهینdestekleyen تملtemel دینامیكلرڭdinamiklerin گوجونیgücünü قورودوغنەkoruduğuna دقّتdikkat چکنçeken وانك،Wang, ییلڭyılın ایکنجیikinci یاریسندەyarısında اکونومیكekonomik چالیشمەلرڭçalışmaların اییiyi یوروتولەبیلمسیyürütülebilmesi ایچونiçin چینڭÇin’in استقراریistikrarı کوریركنkorurken ایلرلەمەilerleme قید ایتمەkaydetme یوڭندەکیyönündeki گنلgenel ایلکەیەilkeye باغلیbağlı قالمسی،kalması, رفورمreform وve طیشهdışa آچیلماییaçılmayı داهاdaha دەda درینلەشتیرمسیderinleştirmesi وve اسکیeski بیومهbüyüme ایومەلرندنivmelerinden یڭیyeni بیومهbüyüme ایومەلرنەivmelerine گچیشیgeçişi خیزلانلاندیرمسیhızlandırması گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
وانك،Wang, چینڭÇin’in داهاdaha پرواقطیفproaktif برbir مالیهmaliye پولیتیقەسیpolitikası ایلەile اویغونuygun أولچودەölçüde دستکلەجیdestekleyici برbir پارهpara پولیتیقەسنیpolitikasını ایتکینetkin بیچیمدەbiçimde اویغولامسی،uygulaması, موجودmevcut پولیتیقهpolitika تدبیرلرندنtedbirlerinden اعظمیazami أولچودەölçüde یارارلانلانمسیyararlanması وve زمانندهzamanında پراگماطیكpragmatik وve ایتکیلیetkili علاوهilave پولیتیقهpolitika تدبیرلرنیtedbirlerini حیاتەhayata گچیرمسیgeçirmesi گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
وانكWang آیریجەayrıca قونژونکتورkonjonktür قارشیتیkarşıtı دوزنلەمەلرڭdüzenlemelerin گوچلندیریلمەسی،güçlendirilmesi, ایچiç طلبڭtalebin داهاdaha دەda گەنیشلەتیلمسی،genişletilmesi, ارضarz یاپیسنڭyapısının اییلەشتیریلمسیiyileştirilmesi وve خلقڭhalkın یاشامyaşam قوشوللرنڭkoşullarının ایتکینetkin بیچیمدەbiçimde گوگنجەgüvence آلتینەaltına آلینارقalınarak گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi یوڭندهyönünde چاباçaba گوستریلەجگنڭgösterileceğinin آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
چینڭ ١٥. بش ییللق پلان دونمنده هدفی: گوچلی و نیتەلیکلی بیومه
چین اولوسال قالقینمه و رفورم قومیسیونی باشقان یاردیمجیسی وانك جحانگلین، دون باش کند بیژینگدە دوزنلنن ١٤. چین اولوسال خلق مجلسی دائمی قومیتەسنڭ ٢٤. طوپلانتیسینده ییل باشندن بو یانه اولوسال اکونومیك و صوسیال قالقینمه پلاننڭ اویغولانمسینه ایلیشکین بر راپور صوندی.
وانكڭ اقطاردیغی ویریلرە گورە، چینڭ گایریسافی یورت ایچی حاصلەسی (گصیح) ییلڭ ایلك یاریسندە گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ٤،٧ آرتدی. اکونومیك چیقتی ٣،٦ تریلیون یوان (٥٣٠،٥٧ میلیار طولار) آرتارق، ییلڭ یاریسی آچیسندن صوڭ بش ییلڭ اڭ یوکسك آرطیشینی قید ایتدی.
اکونومیك بیومه، استخدام، فیئاتلر و طیش تجارت گبی گوسترگەلر بکلنتیلر طوغریلتیسندە گرچکلەشیرکن، توکتیم و خانه خلق گلیرلری دە استقرارلی بویومسنی سوردیردی.
چین اقونومیسنڭ اوزون وعدەلی اولوملی گیدیشاتینی دستکلهین تمل دینامیكلرڭ گوجونی قورودوغنە دقّت چکن وانك، ییلڭ ایکنجی یاریسندە اکونومیك چالیشمەلرڭ ایی یوروتولەبیلمسی ایچون چینڭ استقراری کوریركن ایلرلەمە قید ایتمە یوڭندەکی گنل ایلکەیە باغلی قالمسی، رفورم و طیشه آچیلمایی داها دە درینلەشتیرمسی و اسکی بیومه ایومەلرندن یڭی بیومه ایومەلرنە گچیشی خیزلانلاندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وانك، چینڭ داها پرواقطیف بر مالیه پولیتیقەسی ایلە اویغون أولچودە دستکلەجی بر پاره پولیتیقەسنی ایتکین بیچیمدە اویغولامسی، موجود پولیتیقه تدبیرلرندن اعظمی أولچودە یارارلانلانمسی و زماننده پراگماطیك و ایتکیلی علاوه پولیتیقه تدبیرلرنی حیاتە گچیرمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
وانك آیریجە قونژونکتور قارشیتی دوزنلەمەلرڭ گوچلندیریلمەسی، ایچ طلبڭ داها دە گەنیشلەتیلمسی، ارض یاپیسنڭ اییلەشتیریلمسی و خلقڭ یاشام قوشوللرنڭ ایتکین بیچیمدە گوگنجە آلتینە آلینارق گلیشدیریلمسی یوڭنده چابا گوستریلەجگنڭ آلتینی چیزدی.
وانكڭ اقطاردیغی ویریلرە گورە، چینڭ گایریسافی یورت ایچی حاصلەسی (گصیح) ییلڭ ایلك یاریسندە گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ٤،٧ آرتدی. اکونومیك چیقتی ٣،٦ تریلیون یوان (٥٣٠،٥٧ میلیار طولار) آرتارق، ییلڭ یاریسی آچیسندن صوڭ بش ییلڭ اڭ یوکسك آرطیشینی قید ایتدی.
اکونومیك بیومه، استخدام، فیئاتلر و طیش تجارت گبی گوسترگەلر بکلنتیلر طوغریلتیسندە گرچکلەشیرکن، توکتیم و خانه خلق گلیرلری دە استقرارلی بویومسنی سوردیردی.
چین اقونومیسنڭ اوزون وعدەلی اولوملی گیدیشاتینی دستکلهین تمل دینامیكلرڭ گوجونی قورودوغنە دقّت چکن وانك، ییلڭ ایکنجی یاریسندە اکونومیك چالیشمەلرڭ ایی یوروتولەبیلمسی ایچون چینڭ استقراری کوریركن ایلرلەمە قید ایتمە یوڭندەکی گنل ایلکەیە باغلی قالمسی، رفورم و طیشه آچیلمایی داها دە درینلەشتیرمسی و اسکی بیومه ایومەلرندن یڭی بیومه ایومەلرنە گچیشی خیزلانلاندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وانك، چینڭ داها پرواقطیف بر مالیه پولیتیقەسی ایلە اویغون أولچودە دستکلەجی بر پاره پولیتیقەسنی ایتکین بیچیمدە اویغولامسی، موجود پولیتیقه تدبیرلرندن اعظمی أولچودە یارارلانلانمسی و زماننده پراگماطیك و ایتکیلی علاوه پولیتیقه تدبیرلرنی حیاتە گچیرمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
وانك آیریجە قونژونکتور قارشیتی دوزنلەمەلرڭ گوچلندیریلمەسی، ایچ طلبڭ داها دە گەنیشلەتیلمسی، ارض یاپیسنڭ اییلەشتیریلمسی و خلقڭ یاشام قوشوللرنڭ ایتکین بیچیمدە گوگنجە آلتینە آلینارق گلیشدیریلمسی یوڭنده چابا گوستریلەجگنڭ آلتینی چیزدی.
Çin’in 15. Beş Yıllık Plan döneminde hedefi: Güçlü ve nitelikli büyüme
Çin Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu Başkan Yardımcısı Wang Changlin, dün başkent Beijing’de düzenlenen 14. Çin Ulusal Halk Meclisi Daimî Komitesinin 24. Toplantısı’nda yıl başından bu yana ulusal ekonomik ve sosyal kalkınma planının uygulanmasına ilişkin bir rapor sundu.
Wang’ın aktardığı verilere göre, Çin’in gayrisafi yurt içi hasılası (GSYH) yılın ilk yarısında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,7 arttı. Ekonomik çıktı 3,6 trilyon yuan (530,57 milyar dolar) artarak, yılın yarısı açısından son beş yılın en yüksek artışını kaydetti.
Ekonomik büyüme, istihdam, fiyatlar ve dış ticaret gibi göstergeler beklentiler doğrultusunda gerçekleşirken, tüketim ve hane halkı gelirleri de istikrarlı büyümesini sürdürdü.
Çin ekonomisinin uzun vadeli olumlu gidişatını destekleyen temel dinamiklerin gücünü koruduğuna dikkat çeken Wang, yılın ikinci yarısında ekonomik çalışmaların iyi yürütülebilmesi için Çin’in istikrarı korurken ilerleme kaydetme yönündeki genel ilkeye bağlı kalması, reform ve dışa açılmayı daha da derinleştirmesi ve eski büyüme ivmelerinden yeni büyüme ivmelerine geçişi hızlandırması gerektiğini söyledi.
Wang, Çin’in daha proaktif bir maliye politikası ile uygun ölçüde destekleyici bir para politikasını etkin biçimde uygulaması, mevcut politika tedbirlerinden azami ölçüde yararlanması ve zamanında pragmatik ve etkili ilave politika tedbirlerini hayata geçirmesi gerektiğini ifade etti.
Wang ayrıca konjonktür karşıtı düzenlemelerin güçlendirilmesi, iç talebin daha da genişletilmesi, arz yapısının iyileştirilmesi ve halkın yaşam koşullarının etkin biçimde güvence altına alınarak geliştirilmesi yönünde çaba gösterileceğinin altını çizdi.
Wang’ın aktardığı verilere göre, Çin’in gayrisafi yurt içi hasılası (GSYH) yılın ilk yarısında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,7 arttı. Ekonomik çıktı 3,6 trilyon yuan (530,57 milyar dolar) artarak, yılın yarısı açısından son beş yılın en yüksek artışını kaydetti.
Ekonomik büyüme, istihdam, fiyatlar ve dış ticaret gibi göstergeler beklentiler doğrultusunda gerçekleşirken, tüketim ve hane halkı gelirleri de istikrarlı büyümesini sürdürdü.
Çin ekonomisinin uzun vadeli olumlu gidişatını destekleyen temel dinamiklerin gücünü koruduğuna dikkat çeken Wang, yılın ikinci yarısında ekonomik çalışmaların iyi yürütülebilmesi için Çin’in istikrarı korurken ilerleme kaydetme yönündeki genel ilkeye bağlı kalması, reform ve dışa açılmayı daha da derinleştirmesi ve eski büyüme ivmelerinden yeni büyüme ivmelerine geçişi hızlandırması gerektiğini söyledi.
Wang, Çin’in daha proaktif bir maliye politikası ile uygun ölçüde destekleyici bir para politikasını etkin biçimde uygulaması, mevcut politika tedbirlerinden azami ölçüde yararlanması ve zamanında pragmatik ve etkili ilave politika tedbirlerini hayata geçirmesi gerektiğini ifade etti.
Wang ayrıca konjonktür karşıtı düzenlemelerin güçlendirilmesi, iç talebin daha da genişletilmesi, arz yapısının iyileştirilmesi ve halkın yaşam koşullarının etkin biçimde güvence altına alınarak geliştirilmesi yönünde çaba gösterileceğinin altını çizdi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چینڭ ١٥. بش ییللق پلان دونمنده هدفی: گوچلی و نیتەلیکلی بیومه
چین اولوسال قالقینمه و رفورم قومیسیونی باشقان یاردیمجیسی وانك جحانگلین، دون باش کند بیژینگدە دوزنلنن ١٤. چین اولوسال خلق مجلسی دائمی قومیتەسنڭ ٢٤. طوپلانتیسینده ییل باشندن بو یانه اولوسال اکونومیك و صوسیال قالقینمه پلاننڭ اویغولانمسینه ایلیشکین بر راپور صوندی.وانكڭ اقطاردیغی ویریلرە گورە، چینڭ گایریسافی یورت ایچی حاصلەسی (گصیح) ییلڭ ایلك یاریسندە گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ٤،٧ آرتدی. اکونومیك چیقتی ٣،٦ تریلیون یوان (٥٣٠،٥٧ میلیار طولار) آرتارق، ییلڭ یاریسی آچیسندن صوڭ بش ییلڭ اڭ یوکسك آرطیشینی قید ایتدی.
اکونومیك بیومه، استخدام، فیئاتلر و طیش تجارت گبی گوسترگەلر بکلنتیلر طوغریلتیسندە گرچکلەشیرکن، توکتیم و خانه خلق گلیرلری دە استقرارلی بویومسنی سوردیردی.
چین اقونومیسنڭ اوزون وعدەلی اولوملی گیدیشاتینی دستکلهین تمل دینامیكلرڭ گوجونی قورودوغنە دقّت چکن وانك، ییلڭ ایکنجی یاریسندە اکونومیك چالیشمەلرڭ ایی یوروتولەبیلمسی ایچون چینڭ استقراری کوریركن ایلرلەمە قید ایتمە یوڭندەکی گنل ایلکەیە باغلی قالمسی، رفورم و طیشه آچیلمایی داها دە درینلەشتیرمسی و اسکی بیومه ایومەلرندن یڭی بیومه ایومەلرنە گچیشی خیزلانلاندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وانك، چینڭ داها پرواقطیف بر مالیه پولیتیقەسی ایلە اویغون أولچودە دستکلەجی بر پاره پولیتیقەسنی ایتکین بیچیمدە اویغولامسی، موجود پولیتیقه تدبیرلرندن اعظمی أولچودە یارارلانلانمسی و زماننده پراگماطیك و ایتکیلی علاوه پولیتیقه تدبیرلرنی حیاتە گچیرمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
وانك آیریجە قونژونکتور قارشیتی دوزنلەمەلرڭ گوچلندیریلمەسی، ایچ طلبڭ داها دە گەنیشلەتیلمسی، ارض یاپیسنڭ اییلەشتیریلمسی و خلقڭ یاشام قوشوللرنڭ ایتکین بیچیمدە گوگنجە آلتینە آلینارق گلیشدیریلمسی یوڭنده چابا گوستریلەجگنڭ آلتینی چیزدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin’in 15. Beş Yıllık Plan döneminde hedefi: Güçlü ve nitelikli büyüme
Çin Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu Başkan Yardımcısı Wang Changlin, dün başkent Beijing’de düzenlenen 14. Çin Ulusal Halk Meclisi Daimî Komitesinin 24. Toplantısı’nda yıl başından bu yana ulusal ekonomik ve sosyal kalkınma planının uygulanmasına ilişkin bir rapor sundu.Wang’ın aktardığı verilere göre, Çin’in gayrisafi yurt içi hasılası (GSYH) yılın ilk yarısında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,7 arttı. Ekonomik çıktı 3,6 trilyon yuan (530,57 milyar dolar) artarak, yılın yarısı açısından son beş yılın en yüksek artışını kaydetti.
Ekonomik büyüme, istihdam, fiyatlar ve dış ticaret gibi göstergeler beklentiler doğrultusunda gerçekleşirken, tüketim ve hane halkı gelirleri de istikrarlı büyümesini sürdürdü.
Çin ekonomisinin uzun vadeli olumlu gidişatını destekleyen temel dinamiklerin gücünü koruduğuna dikkat çeken Wang, yılın ikinci yarısında ekonomik çalışmaların iyi yürütülebilmesi için Çin’in istikrarı korurken ilerleme kaydetme yönündeki genel ilkeye bağlı kalması, reform ve dışa açılmayı daha da derinleştirmesi ve eski büyüme ivmelerinden yeni büyüme ivmelerine geçişi hızlandırması gerektiğini söyledi.
Wang, Çin’in daha proaktif bir maliye politikası ile uygun ölçüde destekleyici bir para politikasını etkin biçimde uygulaması, mevcut politika tedbirlerinden azami ölçüde yararlanması ve zamanında pragmatik ve etkili ilave politika tedbirlerini hayata geçirmesi gerektiğini ifade etti.
Wang ayrıca konjonktür karşıtı düzenlemelerin güçlendirilmesi, iç talebin daha da genişletilmesi, arz yapısının iyileştirilmesi ve halkın yaşam koşullarının etkin biçimde güvence altına alınarak geliştirilmesi yönünde çaba gösterileceğinin altını çizdi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Wang
➔
وانك<br />
Yılın
➔
ییلڭ<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Büyüme
➔
بیومه<br />
Kalkınma
➔
قالقینمه<br />
Reform
➔
رفورم<br />
Yarısında
➔
یاریسندە<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Ölçüde
➔
أولچودە<br />
Etkin
➔
ایتکین<br />
Biçimde
➔
بیچیمدە<br />
Politika
➔
پولیتیقه<br />
Komisyonu
➔
قومیسیونی<br />
Başkan
➔
باشقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Changlin
➔
جحانگلین<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Beijing
➔
بیجیڭ<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Halk
➔
خلق<br />
Meclisi
➔
مجلسی<br />
Daimî
➔
دائمی<br />
Komitesinin
➔
قومیتەسنڭ<br />
Toplantısı
➔
طوپلانتیسی<br />
Başından
➔
باشندن<br />
Yana
➔
یانه<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Planının
➔
پلاننڭ<br />
Uygulanmasına
➔
اویغولانمسینه
چین اولوسال قالقینمه و رفورم قومیسیونی باشقان یاردیمجیسی وانك جحانگلین، دون باش کند بیژینگدە دوزنلنن ١٤. چین اولوسال خلق مجلسی دائمی قومیتەسنڭ ٢٤. طوپلانتیسینده ییل باشندن بو یانه اولوسال اکونومیك و صوسیال قالقینمه پلاننڭ اویغولانمسینه ایلیشکین بر راپور صوندی.
وانكڭ اقطاردیغی ویریلرە گورە، چینڭ گایریسافی یورت ایچی حاصلەسی (گصیح) ییلڭ ایلك یاریسندە گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ٤،٧ آرتدی. اکونومیك چیقتی ٣،٦ تریلیون یوان (٥٣٠،٥٧ میلیار طولار) آرتارق، ییلڭ یاریسی آچیسندن صوڭ بش ییلڭ اڭ یوکسك آرطیشینی قید ایتدی.
اکونومیك بیومه، استخدام، فیئاتلر و طیش تجارت گبی گوسترگەلر بکلنتیلر طوغریلتیسندە گرچکلەشیرکن، توکتیم و خانه خلق گلیرلری دە استقرارلی بویومسنی سوردیردی.
چین اقونومیسنڭ اوزون وعدەلی اولوملی گیدیشاتینی دستکلهین تمل دینامیكلرڭ گوجونی قورودوغنە دقّت چکن وانك، ییلڭ ایکنجی یاریسندە اکونومیك چالیشمەلرڭ ایی یوروتولەبیلمسی ایچون چینڭ استقراری کوریركن ایلرلەمە قید ایتمە یوڭندەکی گنل ایلکەیە باغلی قالمسی، رفورم و طیشه آچیلمایی داها دە درینلەشتیرمسی و اسکی بیومه ایومەلرندن یڭی بیومه ایومەلرنە گچیشی خیزلانلاندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وانك، چینڭ داها پرواقطیف بر مالیه پولیتیقەسی ایلە اویغون أولچودە دستکلەجی بر پاره پولیتیقەسنی ایتکین بیچیمدە اویغولامسی، موجود پولیتیقه تدبیرلرندن اعظمی أولچودە یارارلانلانمسی و زماننده پراگماطیك و ایتکیلی علاوه پولیتیقه تدبیرلرنی حیاتە گچیرمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
وانك آیریجە قونژونکتور قارشیتی دوزنلەمەلرڭ گوچلندیریلمەسی، ایچ طلبڭ داها دە گەنیشلەتیلمسی، ارض یاپیسنڭ اییلەشتیریلمسی و خلقڭ یاشام قوشوللرنڭ ایتکین بیچیمدە گوگنجە آلتینە آلینارق گلیشدیریلمسی یوڭنده چابا گوستریلەجگنڭ آلتینی چیزدی.
Çin Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu Başkan Yardımcısı Wang Changlin, dün başkent Beijing’de düzenlenen 14. Çin Ulusal Halk Meclisi Daimî Komitesinin 24. Toplantısı’nda yıl başından bu yana ulusal ekonomik ve sosyal kalkınma planının uygulanmasına ilişkin bir rapor sundu.
Wang’ın aktardığı verilere göre, Çin’in gayrisafi yurt içi hasılası (GSYH) yılın ilk yarısında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,7 arttı. Ekonomik çıktı 3,6 trilyon yuan (530,57 milyar dolar) artarak, yılın yarısı açısından son beş yılın en yüksek artışını kaydetti.
Ekonomik büyüme, istihdam, fiyatlar ve dış ticaret gibi göstergeler beklentiler doğrultusunda gerçekleşirken, tüketim ve hane halkı gelirleri de istikrarlı büyümesini sürdürdü.
Çin ekonomisinin uzun vadeli olumlu gidişatını destekleyen temel dinamiklerin gücünü koruduğuna dikkat çeken Wang, yılın ikinci yarısında ekonomik çalışmaların iyi yürütülebilmesi için Çin’in istikrarı korurken ilerleme kaydetme yönündeki genel ilkeye bağlı kalması, reform ve dışa açılmayı daha da derinleştirmesi ve eski büyüme ivmelerinden yeni büyüme ivmelerine geçişi hızlandırması gerektiğini söyledi.
Wang, Çin’in daha proaktif bir maliye politikası ile uygun ölçüde destekleyici bir para politikasını etkin biçimde uygulaması, mevcut politika tedbirlerinden azami ölçüde yararlanması ve zamanında pragmatik ve etkili ilave politika tedbirlerini hayata geçirmesi gerektiğini ifade etti.
Wang ayrıca konjonktür karşıtı düzenlemelerin güçlendirilmesi, iç talebin daha da genişletilmesi, arz yapısının iyileştirilmesi ve halkın yaşam koşullarının etkin biçimde güvence altına alınarak geliştirilmesi yönünde çaba gösterileceğinin altını çizdi.
Bir yanıt yazın