پزشکییان: خلقڭ طایانیشمەسییله صورونلری خیزله چوزەبیلیریز – Pezeşkiyan: Halkın dayanışmasıyla sorunları hızla çözebiliriz

پزشکییان: خلقڭ طایانیشمەسییله صورونلری خیزله چوزەبیلیریز – Pezeşkiyan: Halkın dayanışmasıyla sorunları hızla çözebiliriz görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

پزشکییان: خلقڭ طایانیشمەسییله صورونلری خیزله چوزەبیلیریز

Pezeşkiyan: Halkın dayanışmasıyla sorunları hızla çözebiliriz
ایرانلیİranlı أوگرنجیلرÖğrenciler خبرHaber آژانسنەAjansına (اصناع)(ISNA) گورە،göre, پزشکییان،Pezeşkiyan, باییندیرلقbayındırlık پروژەلرنڭprojelerinin آچیلیشaçılış تورنندەtöreninde آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
پزشکییان،Pezeşkiyan, "اکونومیك"Ekonomik صاواشڭsavaşın اڭen آغیرağır قوشوللرندنkoşullarından گەجییورز.geçiyoruz. فوزهFüze صاواشینیsavaşını هرکسherkes گورویورgörüyor آنجقancak اکونومیكekonomik باصقیلرbaskılar بلکهbelki دەde بوbu قدرkadar قولایkolay هیسسەدیلمییور."hissedilmiyor." دیدی.dedi.
صاواشSavaş وve باصقیbaskı التندهaltında اولمالرنەolmalarına رغمًاrağmen أونملیönemli باشاریلرەbaşarılara اولاشدقلرنیulaştıklarını قید  ایدنkaydeden پزشکییان،Pezeşkiyan, "داها"Daha اییiyi ایشلرişler یاپابیلەجگمزنیyapabileceğimizi دوشونویورم.düşünüyorum. خلقڭHalkın طایانیشمەسیdayanışması وve دستگی،desteği, یونەتیجیلەرینyöneticilerin صوروملیلقsorumluluk بیلینجیbilinci وve أوزلözel سکتورڭsektörün قاتیلیمیلەkatılımıyla تومtüm صورونلریsorunları خیزلهhızla چوزەبیلیریز."çözebiliriz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ایرانİran جمهورباشقانیCumhurbaşkanı پزشکییانPezeşkiyan تورندە،törende, اولاشدیرمهUlaştırma وve شهرجیلكŞehircilik باقانلغنەBakanlığına عائدait چشیتلیçeşitli پروژەلرڭprojelerin آچیلیشینیaçılışını گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
ایرانİran ایلەile برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler گوگنلكGüvenlik قونسینڭKonseyinin دائمیdaimi أویەلریüyeleri عبد،ABD, روسیە،Rusya, چین،Çin, فرانسهFransa وve انگلترهİngiltere ایلەile آلمانیەدنAlmanya'dan اولوشانoluşan پ5+١P5+1 أولکەلریülkeleri آراسندەarasında قاپساملیKapsamlı اورتاقOrtak ایلمEylem پلانیPlanı (قوەپ)(KOEP) امضالانمشدی.imzalanmıştı. عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ،Trump, ٢٠١٨2018 ییلندەyılında أولکەسنڭülkesinin سوزsöz قونوسیkonusu آڭلاشمەدنanlaşmadan چیقدیغنیçıktığını بلیرتەرك،belirterek, ایرانەİran'a اکونومیكekonomik یاپدیریملرڭyaptırımların آرطیریلاجاغیartırılacağı "اعظمی"azami باصقی"baskı" پولیتیقەسنیpolitikasını باشلەتمشدی.başlatmıştı.
وەسخڭکتوڭWashington یوڭتیمنڭ،yönetiminin, صوڭson دونمدەdönemde ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik عسکریaskeri صالدیریsaldırı پولیتیقەسنی،politikasını, اکونومیكekonomik یوڭدنyönden باصقیییbaskıyı آرتطیرماarttırma پولیتیقەسینهpolitikasına دونوشتوردوغیdönüştürdüğü گوزلەنلنییور.gözleniyor.

پزشکییان: خلقڭ طایانیشمەسییله صورونلری خیزله چوزەبیلیریز

ایرانلی أوگرنجیلر خبر آژانسنە (اصناع) گورە، پزشکییان، باییندیرلق پروژەلرنڭ آچیلیش تورنندە آچیقلامەلردە بولوندی.

پزشکییان، “اکونومیك صاواشڭ اڭ آغیر قوشوللرندن گەجییورز. فوزه صاواشینی هرکس گورویور آنجق اکونومیك باصقیلر بلکه دە بو قدر قولای هیسسەدیلمییور.” دیدی.

صاواش و باصقی التنده اولمالرنە رغمًا أونملی باشاریلرە اولاشدقلرنی قید ایدن پزشکییان، “داها ایی ایشلر یاپابیلەجگمزنی دوشونویورم. خلقڭ طایانیشمەسی و دستگی، یونەتیجیلەرین صوروملیلق بیلینجی و أوزل سکتورڭ قاتیلیمیلە توم صورونلری خیزله چوزەبیلیریز.” افادەلرینی قوللاندی.

ایران جمهورباشقانی پزشکییان تورندە، اولاشدیرمه و شهرجیلك باقانلغنە عائد چشیتلی پروژەلرڭ آچیلیشینی گرچکلشدیردی.

ایران ایلە برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینڭ دائمی أویەلری عبد، روسیە، چین، فرانسه و انگلتره ایلە آلمانیەدن اولوشان پ5+١ أولکەلری آراسندە قاپساملی اورتاق ایلم پلانی (قوەپ) امضالانمشدی. عبد باشقانی طونالد ترمپ، ٢٠١٨ ییلندە أولکەسنڭ سوز قونوسی آڭلاشمەدن چیقدیغنی بلیرتەرك، ایرانە اکونومیك یاپدیریملرڭ آرطیریلاجاغی “اعظمی باصقی” پولیتیقەسنی باشلەتمشدی.

وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنڭ، صوڭ دونمدە ایرانە یوڭلیك عسکری صالدیری پولیتیقەسنی، اکونومیك یوڭدن باصقییی آرتطیرما پولیتیقەسینه دونوشتوردوغی گوزلەنلنییور.

Pezeşkiyan: Halkın dayanışmasıyla sorunları hızla çözebiliriz

İranlı Öğrenciler Haber Ajansına (ISNA) göre, Pezeşkiyan, bayındırlık projelerinin açılış töreninde açıklamalarda bulundu.

Pezeşkiyan, “Ekonomik savaşın en ağır koşullarından geçiyoruz. Füze savaşını herkes görüyor ancak ekonomik baskılar belki de bu kadar kolay hissedilmiyor.” dedi.

Savaş ve baskı altında olmalarına rağmen önemli başarılara ulaştıklarını kaydeden Pezeşkiyan, “Daha iyi işler yapabileceğimizi düşünüyorum. Halkın dayanışması ve desteği, yöneticilerin sorumluluk bilinci ve özel sektörün katılımıyla tüm sorunları hızla çözebiliriz.” ifadelerini kullandı.

İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan törende, Ulaştırma ve Şehircilik Bakanlığına ait çeşitli projelerin açılışını gerçekleştirdi.

İran ile Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin daimi üyeleri ABD, Rusya, Çin, Fransa ve İngiltere ile Almanya’dan oluşan P5+1 ülkeleri arasında Kapsamlı Ortak Eylem Planı (KOEP) imzalanmıştı. ABD Başkanı Donald Trump, 2018 yılında ülkesinin söz konusu anlaşmadan çıktığını belirterek, İran’a ekonomik yaptırımların artırılacağı “azami baskı” politikasını başlatmıştı.

Washington yönetiminin, son dönemde İran’a yönelik askeri saldırı politikasını, ekonomik yönden baskıyı arttırma politikasına dönüştürdüğü gözleniyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

پزشکییان: خلقڭ طایانیشمەسییله صورونلری خیزله چوزەبیلیریز

ایرانلی أوگرنجیلر خبر آژانسنە (اصناع) گورە، پزشکییان، باییندیرلق پروژەلرنڭ آچیلیش تورنندە آچیقلامەلردە بولوندی.

پزشکییان، “اکونومیك صاواشڭ اڭ آغیر قوشوللرندن گەجییورز. فوزه صاواشینی هرکس گورویور آنجق اکونومیك باصقیلر بلکه دە بو قدر قولای هیسسەدیلمییور.” دیدی.

صاواش و باصقی التنده اولمالرنە رغمًا أونملی باشاریلرە اولاشدقلرنی قید ایدن پزشکییان، “داها ایی ایشلر یاپابیلەجگمزنی دوشونویورم. خلقڭ طایانیشمەسی و دستگی، یونەتیجیلەرین صوروملیلق بیلینجی و أوزل سکتورڭ قاتیلیمیلە توم صورونلری خیزله چوزەبیلیریز.” افادەلرینی قوللاندی.

ایران جمهورباشقانی پزشکییان تورندە، اولاشدیرمه و شهرجیلك باقانلغنە عائد چشیتلی پروژەلرڭ آچیلیشینی گرچکلشدیردی.

ایران ایلە برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینڭ دائمی أویەلری عبد، روسیە، چین، فرانسه و انگلتره ایلە آلمانیەدن اولوشان پ5+١ أولکەلری آراسندە قاپساملی اورتاق ایلم پلانی (قوەپ) امضالانمشدی. عبد باشقانی طونالد ترمپ، ٢٠١٨ ییلندە أولکەسنڭ سوز قونوسی آڭلاشمەدن چیقدیغنی بلیرتەرك، ایرانە اکونومیك یاپدیریملرڭ آرطیریلاجاغی “اعظمی باصقی” پولیتیقەسنی باشلەتمشدی.

وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنڭ، صوڭ دونمدە ایرانە یوڭلیك عسکری صالدیری پولیتیقەسنی، اکونومیك یوڭدن باصقییی آرتطیرما پولیتیقەسینه دونوشتوردوغی گوزلەنلنییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Pezeşkiyan: Halkın dayanışmasıyla sorunları hızla çözebiliriz

İranlı Öğrenciler Haber Ajansına (ISNA) göre, Pezeşkiyan, bayındırlık projelerinin açılış töreninde açıklamalarda bulundu.

Pezeşkiyan, “Ekonomik savaşın en ağır koşullarından geçiyoruz. Füze savaşını herkes görüyor ancak ekonomik baskılar belki de bu kadar kolay hissedilmiyor.” dedi.

Savaş ve baskı altında olmalarına rağmen önemli başarılara ulaştıklarını kaydeden Pezeşkiyan, “Daha iyi işler yapabileceğimizi düşünüyorum. Halkın dayanışması ve desteği, yöneticilerin sorumluluk bilinci ve özel sektörün katılımıyla tüm sorunları hızla çözebiliriz.” ifadelerini kullandı.

İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan törende, Ulaştırma ve Şehircilik Bakanlığına ait çeşitli projelerin açılışını gerçekleştirdi.

İran ile Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin daimi üyeleri ABD, Rusya, Çin, Fransa ve İngiltere ile Almanya’dan oluşan P5+1 ülkeleri arasında Kapsamlı Ortak Eylem Planı (KOEP) imzalanmıştı. ABD Başkanı Donald Trump, 2018 yılında ülkesinin söz konusu anlaşmadan çıktığını belirterek, İran’a ekonomik yaptırımların artırılacağı “azami baskı” politikasını başlatmıştı.

Washington yönetiminin, son dönemde İran’a yönelik askeri saldırı politikasını, ekonomik yönden baskıyı arttırma politikasına dönüştürdüğü gözleniyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Pezeşkiyan پزشکییان<br />
Ekonomik اکونومیك<br />
İran أی̇ران<br />
Baskı باصقی<br />
Politikasını پولیتیقەسنی<br />
İranlı أی̇رانلی<br />
Öğrenciler أوگرنجیلر<br />
Haber خبر<br />
Ajansına آژانسنە<br />
Isna اصناع<br />
Bayındırlık باییندیرلق<br />
Projelerinin پروژەلرنڭ<br />
Açılış آچیلیش<br />
Töreninde تورنندە<br />
Açıklamalarda آچیقلامەلردە<br />
Bulundu بولوندی<br />
Savaşın صاواشڭ<br />
Ağır آغیر<br />
Koşullarından قوشوللرندن<br />
Geçiyoruz گەجییورز<br />
Füze فوزه<br />
Savaşını صاواشینی<br />
Herkes هرکس<br />
Görüyor گورویور<br />
Baskılar باصقیلر<br />
Belki بلکه<br />
Kolay قولای<br />
Hissedilmiyor هیسسەدیلمییور<br />
Savaş صاواش<br />
Olmalarına اولمالرنە


ایرانلی أوگرنجیلر خبر آژانسنە (اصناع) گورە، پزشکییان، باییندیرلق پروژەلرنڭ آچیلیش تورنندە آچیقلامەلردە بولوندی.


پزشکییان، “اکونومیك صاواشڭ اڭ آغیر قوشوللرندن گەجییورز. فوزه صاواشینی هرکس گورویور آنجق اکونومیك باصقیلر بلکه دە بو قدر قولای هیسسەدیلمییور.” دیدی.


صاواش و باصقی التنده اولمالرنە رغمًا أونملی باشاریلرە اولاشدقلرنی قید ایدن پزشکییان، “داها ایی ایشلر یاپابیلەجگمزنی دوشونویورم. خلقڭ طایانیشمەسی و دستگی، یونەتیجیلەرین صوروملیلق بیلینجی و أوزل سکتورڭ قاتیلیمیلە توم صورونلری خیزله چوزەبیلیریز.” افادەلرینی قوللاندی.


ایران جمهورباشقانی پزشکییان تورندە، اولاشدیرمه و شهرجیلك باقانلغنە عائد چشیتلی پروژەلرڭ آچیلیشینی گرچکلشدیردی.


ایران ایلە برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینڭ دائمی أویەلری عبد، روسیە، چین، فرانسه و انگلتره ایلە آلمانیەدن اولوشان پ5+١ أولکەلری آراسندە قاپساملی اورتاق ایلم پلانی (قوەپ) امضالانمشدی. عبد باشقانی طونالد ترمپ، ٢٠١٨ ییلندە أولکەسنڭ سوز قونوسی آڭلاشمەدن چیقدیغنی بلیرتەرك، ایرانە اکونومیك یاپدیریملرڭ آرطیریلاجاغی “اعظمی باصقی” پولیتیقەسنی باشلەتمشدی.


وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنڭ، صوڭ دونمدە ایرانە یوڭلیك عسکری صالدیری پولیتیقەسنی، اکونومیك یوڭدن باصقییی آرتطیرما پولیتیقەسینه دونوشتوردوغی گوزلەنلنییور.



İranlı Öğrenciler Haber Ajansına (ISNA) göre, Pezeşkiyan, bayındırlık projelerinin açılış töreninde açıklamalarda bulundu.


Pezeşkiyan, “Ekonomik savaşın en ağır koşullarından geçiyoruz. Füze savaşını herkes görüyor ancak ekonomik baskılar belki de bu kadar kolay hissedilmiyor.” dedi.


Savaş ve baskı altında olmalarına rağmen önemli başarılara ulaştıklarını kaydeden Pezeşkiyan, “Daha iyi işler yapabileceğimizi düşünüyorum. Halkın dayanışması ve desteği, yöneticilerin sorumluluk bilinci ve özel sektörün katılımıyla tüm sorunları hızla çözebiliriz.” ifadelerini kullandı.


İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan törende, Ulaştırma ve Şehircilik Bakanlığına ait çeşitli projelerin açılışını gerçekleştirdi.


İran ile Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin daimi üyeleri ABD, Rusya, Çin, Fransa ve İngiltere ile Almanya’dan oluşan P5+1 ülkeleri arasında Kapsamlı Ortak Eylem Planı (KOEP) imzalanmıştı. ABD Başkanı Donald Trump, 2018 yılında ülkesinin söz konusu anlaşmadan çıktığını belirterek, İran’a ekonomik yaptırımların artırılacağı “azami baskı” politikasını başlatmıştı.


Washington yönetiminin, son dönemde İran’a yönelik askeri saldırı politikasını, ekonomik yönden baskıyı arttırma politikasına dönüştürdüğü gözleniyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir