پاکستاندە خستەخانە فاجعەسی: ١٥ ینیدوغان حیاتنی غائب ایتدی
Pakistan’da hastane faciası: 15 yenidoğan hayatını kaybetti
گوGeo نیوسNews قنالنڭkanalının خبرینەhaberine گورە،göre, باش کندbaşkent أیسلامابادداقیİslamabad'daki پاکستانPakistan طبTıp بیلیملریBilimleri انستیتوسیندهEnstitüsünde (پیمس)(PIMS) بولونانbulunan ینیدوغانyenidoğan أونیتەسیندهünitesinde قلیمهklima قومپرەسورونونkompresörünün پاتلامسنڭpatlamasının آردندنardından یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٦.٤٥دە06.45'te یانغینyangın چیقتی.çıktı.
یتکیلیلر،Yetkililer, یانغینyangın آڭندەanında أونیتەدهünitede بولونانbulunan ببكلردنbebeklerden ١انین1'inin قورطاریلدیغینی،kurtarıldığını, ١٥انین15'inin ایسەise یاشامنیyaşamını ییتیردیگینیyitirdiğini آچیقلادی.açıkladı.
قورتارمهKurtarma اکیپلری،ekipleri, یانغینڭyangının سوندورولدوغینیsöndürüldüğünü وve اولایolay یرندهyerinde صوغوتمهsoğutma چالیشمەلرینڭçalışmalarının سوردیگنیsürdüğünü بیلدیریركن،bildirirken, یانغینڭyangının چیقیشçıkış نەدننڭnedeninin اینجەلنمسیincelenmesi آماجیلەamacıyla صوروشدیرمهsoruşturma قومیتەسیkomitesi قورولدوغیkurulduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
پاکستاندە خستەخانە فاجعەسی: ١٥ ینیدوغان حیاتنی غائب ایتدی
گو نیوس قنالنڭ خبرینە گورە، باش کند أیسلامابادداقی پاکستان طب بیلیملری انستیتوسینده (پیمس) بولونان ینیدوغان أونیتەسینده قلیمه قومپرەسورونون پاتلامسنڭ آردندن یرل ساعتله ٠٦.٤٥دە یانغین چیقتی.
یتکیلیلر، یانغین آڭندە أونیتەده بولونان ببكلردن ١انین قورطاریلدیغینی، ١٥انین ایسە یاشامنی ییتیردیگینی آچیقلادی.
قورتارمه اکیپلری، یانغینڭ سوندورولدوغینی و اولای یرنده صوغوتمه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی بیلدیریركن، یانغینڭ چیقیش نەدننڭ اینجەلنمسی آماجیلە صوروشدیرمه قومیتەسی قورولدوغی بلیرتیلدی.
یتکیلیلر، یانغین آڭندە أونیتەده بولونان ببكلردن ١انین قورطاریلدیغینی، ١٥انین ایسە یاشامنی ییتیردیگینی آچیقلادی.
قورتارمه اکیپلری، یانغینڭ سوندورولدوغینی و اولای یرنده صوغوتمه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی بیلدیریركن، یانغینڭ چیقیش نەدننڭ اینجەلنمسی آماجیلە صوروشدیرمه قومیتەسی قورولدوغی بلیرتیلدی.
Pakistan’da hastane faciası: 15 yenidoğan hayatını kaybetti
Geo News kanalının haberine göre, başkent İslamabad’daki Pakistan Tıp Bilimleri Enstitüsünde (PIMS) bulunan yenidoğan ünitesinde klima kompresörünün patlamasının ardından yerel saatle 06.45’te yangın çıktı.
Yetkililer, yangın anında ünitede bulunan bebeklerden 1’inin kurtarıldığını, 15’inin ise yaşamını yitirdiğini açıkladı.
Kurtarma ekipleri, yangının söndürüldüğünü ve olay yerinde soğutma çalışmalarının sürdüğünü bildirirken, yangının çıkış nedeninin incelenmesi amacıyla soruşturma komitesi kurulduğu belirtildi.
Yetkililer, yangın anında ünitede bulunan bebeklerden 1’inin kurtarıldığını, 15’inin ise yaşamını yitirdiğini açıkladı.
Kurtarma ekipleri, yangının söndürüldüğünü ve olay yerinde soğutma çalışmalarının sürdüğünü bildirirken, yangının çıkış nedeninin incelenmesi amacıyla soruşturma komitesi kurulduğu belirtildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پاکستاندە خستەخانە فاجعەسی: ١٥ ینیدوغان حیاتنی غائب ایتدی
گو نیوس قنالنڭ خبرینە گورە، باش کند أیسلامابادداقی پاکستان طب بیلیملری انستیتوسینده (پیمس) بولونان ینیدوغان أونیتەسینده قلیمه قومپرەسورونون پاتلامسنڭ آردندن یرل ساعتله ٠٦.٤٥دە یانغین چیقتی.یتکیلیلر، یانغین آڭندە أونیتەده بولونان ببكلردن ١انین قورطاریلدیغینی، ١٥انین ایسە یاشامنی ییتیردیگینی آچیقلادی.
قورتارمه اکیپلری، یانغینڭ سوندورولدوغینی و اولای یرنده صوغوتمه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی بیلدیریركن، یانغینڭ چیقیش نەدننڭ اینجەلنمسی آماجیلە صوروشدیرمه قومیتەسی قورولدوغی بلیرتیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Pakistan’da hastane faciası: 15 yenidoğan hayatını kaybetti
Geo News kanalının haberine göre, başkent İslamabad’daki Pakistan Tıp Bilimleri Enstitüsünde (PIMS) bulunan yenidoğan ünitesinde klima kompresörünün patlamasının ardından yerel saatle 06.45’te yangın çıktı.Yetkililer, yangın anında ünitede bulunan bebeklerden 1’inin kurtarıldığını, 15’inin ise yaşamını yitirdiğini açıkladı.
Kurtarma ekipleri, yangının söndürüldüğünü ve olay yerinde soğutma çalışmalarının sürdüğünü bildirirken, yangının çıkış nedeninin incelenmesi amacıyla soruşturma komitesi kurulduğu belirtildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bulunan
➔
بولونان<br />
Yangın
➔
یانغین<br />
Inin
➔
أینین<br />
Yangının
➔
یانغینڭ<br />
News
➔
نیوس<br />
Kanalının
➔
قنالنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
İslamabad
➔
أی̇صلاماباد<br />
Daki
➔
داقی<br />
Pakistan
➔
پاکستان<br />
Bilimleri
➔
بیلیملری<br />
Enstitüsünde
➔
انستیتوسینده<br />
Pims
➔
پیمس<br />
Yenidoğan
➔
ینیدوغان<br />
Ünitesinde
➔
أونیتەسینده<br />
Klima
➔
قلیمه<br />
Kompresörünün
➔
قومپرەسورونون<br />
Patlamasının
➔
پاتلامسنڭ<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Saatle
➔
ساعتله<br />
Çıktı
➔
چیقتی<br />
Yetkililer
➔
یتکیلیلر<br />
Anında
➔
آڭندە<br />
Ünitede
➔
أونیتەده<br />
Bebeklerden
➔
ببكلردن<br />
Kurtarıldığını
➔
قورطاریلدیغینی<br />
Yaşamını
➔
یاشامنی<br />
Yitirdiğini
➔
ییتیردیگینی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی
گو نیوس قنالنڭ خبرینە گورە، باش کند أیسلامابادداقی پاکستان طب بیلیملری انستیتوسینده (پیمس) بولونان ینیدوغان أونیتەسینده قلیمه قومپرەسورونون پاتلامسنڭ آردندن یرل ساعتله ٠٦.٤٥دە یانغین چیقتی.
یتکیلیلر، یانغین آڭندە أونیتەده بولونان ببكلردن ١انین قورطاریلدیغینی، ١٥انین ایسە یاشامنی ییتیردیگینی آچیقلادی.
قورتارمه اکیپلری، یانغینڭ سوندورولدوغینی و اولای یرنده صوغوتمه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی بیلدیریركن، یانغینڭ چیقیش نەدننڭ اینجەلنمسی آماجیلە صوروشدیرمه قومیتەسی قورولدوغی بلیرتیلدی.
Geo News kanalının haberine göre, başkent İslamabad’daki Pakistan Tıp Bilimleri Enstitüsünde (PIMS) bulunan yenidoğan ünitesinde klima kompresörünün patlamasının ardından yerel saatle 06.45’te yangın çıktı.
Yetkililer, yangın anında ünitede bulunan bebeklerden 1’inin kurtarıldığını, 15’inin ise yaşamını yitirdiğini açıkladı.
Kurtarma ekipleri, yangının söndürüldüğünü ve olay yerinde soğutma çalışmalarının sürdüğünü bildirirken, yangının çıkış nedeninin incelenmesi amacıyla soruşturma komitesi kurulduğu belirtildi.
Bir yanıt yazın