وانك یی عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی ایلە گوروشدی: ستراتژیك استقرار وورغوسی – Wang Yi ABD’nin Beijing Büyükelçisi ile görüştü: Stratejik istikrar vurgusu

وانك یی عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی ایلە گوروشدی: ستراتژیك استقرار وورغوسی – Wang Yi ABD’nin Beijing Büyükelçisi ile görüştü: Stratejik istikrar vurgusu görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

وانك یی عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی ایلە گوروشدی: ستراتژیك استقرار وورغوسی

Wang Yi ABD'nin Beijing Büyükelçisi ile görüştü: Stratejik istikrar vurgusu
چین  طیشÇin ایشلریDışişleri باقانیBakanı وانكWang یی،Yi, دونdün عبدنڭABD’nin بیجیڭBeijing بویوکلچیسیBüyükelçisi داویدDavid پردوەییPerdue’yi قبولkabul ایتدی.etti.
وانكWang ییYi گوروشمەدە،görüşmede, ایکیiki طرفڭtarafın ستراتژیكstratejik استقرارەistikrara طایالیdayalı یاپیجیyapıcı برbir چین-عبدÇin-ABD ایلیشکیسیilişkisi قورمهkurma یوڭندهyönünde ایلرلەمەilerleme قید  ایتدیگنەkaydettiğine دقّتdikkat چکدی.çekti. وانك،Wang, یاشانانyaşanan گلیشمەلرڭgelişmelerin چین-عبدÇin-ABD ایلیشکیلرینڭilişkilerinin گلیشدیریلمسنڭ،geliştirilmesinin, قارشیلقلیkarşılıklı صایغیsaygı تملندەtemelinde باریشbarış ایچندەiçinde برbir آرادەarada یاشامانڭyaşamanın وve قزان-قزانkazan-kazan آڭلاییشنەanlayışına طایالیdayalı ایش برلگنڭbirliğinin گوچلەنلندیریلمسنڭgüçlendirilmesinin ایکیiki خلقڭhalkın تملtemel چیقارلرنەçıkarlarına وve اولوسلرuluslararası آراس  طوپلومڭtoplumun اورتاقortak بکلنتیلرنەbeklentilerine اویغونuygun اولدیغنیolduğunu گوستردیگنیgösterdiğini بلیرتدی.belirtti.
چین-عبدÇin-ABD ایلیشکیلرینڭilişkilerinin حالاhâlâ چشیتلیçeşitli ریسكلرriskler وve میدانmeydan اوقومالرلهokumalarla قارشیkarşı قارشییهkarşıya اولدیغنەolduğuna اشارتişaret ایدنeden وانك،Wang, ایکیلیikili ایلیشکیلرڭilişkilerin استقرارلی،istikrarlı, صاغلقلیsağlıklı وve سوردیرولەبیلیرsürdürülebilir یوڭدەyönde گلیشمسنیgelişmesini تشویقteşvik ایتمكetmek آماجیلەamacıyla ایکیiki أولکهülke لیدرلرینڭliderlerinin واردیغیvardığı أونملیönemli مطابقتلرڭmutabakatların صمیمیتلهsamimiyetle حیاتەhayata گچیریلمسیgeçirilmesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi. وانكWang آیریجەayrıca چینÇin ایلەile عبدABD آراسندەکیarasındaki أوستüst دوزیdüzey تماسلرڭtemasların أوڭندەکیönündeki انگلengel وve آقساقلقلرڭaksaklıkların اورتەدنortadan قالدیریلمسیkaldırılması وve موجودmevcut صورونلرڭsorunların آشیلمسیaşılması گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
عبدنڭABD’nin بیجیڭBeijing بویوکلچیسیBüyükelçisi پردوهPerdue ایسەise گوروشمەدە،görüşmede, ایکیiki أولکهülke لیدرلرینڭliderlerinin عبد-چینABD-Çin ایلیشکیلرنەilişkilerine أونملیönemli ستراتژیكstratejik رهبرلكrehberlik صاغلادیغنیsağladığını وve عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump’ın مایسmayıs آیندەayında گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği چینÇin زیاردنڭziyaretinin چوقçok باشاریلیbaşarılı گچدیگنیgeçtiğini خاطرلاتدی.hatırlattı. پردوه،Perdue, هرher ایکیiki طرفڭtarafın ایلتیشیمیiletişimi گوچلندیرمەیە،güçlendirmeye, ایش برلگنیbirliğini ایلرلەتمەیە،ilerletmeye, أوڭمزدەکیönümüzdeki دونمدەdönemde گرچکلشدیریلەجكgerçekleştirilecek أونملیönemli أوستüst دوزیdüzey تماسلرtemaslar ایچونiçin گرکلیgerekli حاضرلقلریhazırlıkları یاپمەیەyapmaya وve قارشیلقلیkarşılıklı صایغیsaygı ایلەile اشیتلكeşitlik تملندەtemelinde ستراتژیكstratejik استقرارەistikrara طایالیdayalı یاپیجیyapıcı برbir عبد-چینABD-Çin ایلیشکیسیilişkisi تأسیسtesis ایتمەیەetmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
پردوهPerdue آیریجە،ayrıca, چین-نپالÇin-Nepal صینیرندهsınırında دونdün میدانەmeydana گلنgelen هیلانheyelan نه  دنیلهnedeniyle کسیزهڭXizang أوزركÖzerk بولگەسینهBölgesi’ne باغلیbağlı کسیگایزXigaze کندندەکیkentindeki گییرونگGyirong صینیرSınır قاپیسیKapısı چورەسندەçevresinde یاشانانyaşanan جانcan غائبلریkayıpları ایچونiçin عبدABD آدینەadına تعزیەلرنیtaziyelerini ایلتدی.iletti.

وانك یی عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی ایلە گوروشدی: ستراتژیك استقرار وورغوسی

چین طیش ایشلری باقانی وانك یی، دون عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی داوید پردوەیی قبول ایتدی.

وانك یی گوروشمەدە، ایکی طرفڭ ستراتژیك استقرارە طایالی یاپیجی بر چین-عبد ایلیشکیسی قورمه یوڭنده ایلرلەمە قید ایتدیگنە دقّت چکدی. وانك، یاشانان گلیشمەلرڭ چین-عبد ایلیشکیلرینڭ گلیشدیریلمسنڭ، قارشیلقلی صایغی تملندە باریش ایچندە بر آرادە یاشامانڭ و قزان-قزان آڭلاییشنە طایالی ایش برلگنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ ایکی خلقڭ تمل چیقارلرنە و اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق بکلنتیلرنە اویغون اولدیغنی گوستردیگنی بلیرتدی.

چین-عبد ایلیشکیلرینڭ حالا چشیتلی ریسكلر و میدان اوقومالرله قارشی قارشییه اولدیغنە اشارت ایدن وانك، ایکیلی ایلیشکیلرڭ استقرارلی، صاغلقلی و سوردیرولەبیلیر یوڭدە گلیشمسنی تشویق ایتمك آماجیلە ایکی أولکه لیدرلرینڭ واردیغی أونملی مطابقتلرڭ صمیمیتله حیاتە گچیریلمسی گرکدیگنی سویلەدی. وانك آیریجە چین ایلە عبد آراسندەکی أوست دوزی تماسلرڭ أوڭندەکی انگل و آقساقلقلرڭ اورتەدن قالدیریلمسی و موجود صورونلرڭ آشیلمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی پردوه ایسە گوروشمەدە، ایکی أولکه لیدرلرینڭ عبد-چین ایلیشکیلرنە أونملی ستراتژیك رهبرلك صاغلادیغنی و عبد باشقانی طونالد ترمپڭ مایس آیندە گرچکلشدیردیگی چین زیاردنڭ چوق باشاریلی گچدیگنی خاطرلاتدی. پردوه، هر ایکی طرفڭ ایلتیشیمی گوچلندیرمەیە، ایش برلگنی ایلرلەتمەیە، أوڭمزدەکی دونمدە گرچکلشدیریلەجك أونملی أوست دوزی تماسلر ایچون گرکلی حاضرلقلری یاپمەیە و قارشیلقلی صایغی ایلە اشیتلك تملندە ستراتژیك استقرارە طایالی یاپیجی بر عبد-چین ایلیشکیسی تأسیس ایتمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

پردوه آیریجە، چین-نپال صینیرنده دون میدانە گلن هیلان نه دنیله کسیزهڭ أوزرك بولگەسینه باغلی کسیگایز کندندەکی گییرونگ صینیر قاپیسی چورەسندە یاشانان جان غائبلری ایچون عبد آدینە تعزیەلرنی ایلتدی.

Wang Yi ABD'nin Beijing Büyükelçisi ile görüştü: Stratejik istikrar vurgusu

Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi, dün ABD’nin Beijing Büyükelçisi David Perdue’yi kabul etti.

Wang Yi görüşmede, iki tarafın stratejik istikrara dayalı yapıcı bir Çin-ABD ilişkisi kurma yönünde ilerleme kaydettiğine dikkat çekti. Wang, yaşanan gelişmelerin Çin-ABD ilişkilerinin geliştirilmesinin, karşılıklı saygı temelinde barış içinde bir arada yaşamanın ve kazan-kazan anlayışına dayalı iş birliğinin güçlendirilmesinin iki halkın temel çıkarlarına ve uluslararası toplumun ortak beklentilerine uygun olduğunu gösterdiğini belirtti.

Çin-ABD ilişkilerinin hâlâ çeşitli riskler ve meydan okumalarla karşı karşıya olduğuna işaret eden Wang, ikili ilişkilerin istikrarlı, sağlıklı ve sürdürülebilir yönde gelişmesini teşvik etmek amacıyla iki ülke liderlerinin vardığı önemli mutabakatların samimiyetle hayata geçirilmesi gerektiğini söyledi. Wang ayrıca Çin ile ABD arasındaki üst düzey temasların önündeki engel ve aksaklıkların ortadan kaldırılması ve mevcut sorunların aşılması gerektiğini ifade etti.

ABD’nin Beijing Büyükelçisi Perdue ise görüşmede, iki ülke liderlerinin ABD-Çin ilişkilerine önemli stratejik rehberlik sağladığını ve ABD Başkanı Donald Trump’ın mayıs ayında gerçekleştirdiği Çin ziyaretinin çok başarılı geçtiğini hatırlattı. Perdue, her iki tarafın iletişimi güçlendirmeye, iş birliğini ilerletmeye, önümüzdeki dönemde gerçekleştirilecek önemli üst düzey temaslar için gerekli hazırlıkları yapmaya ve karşılıklı saygı ile eşitlik temelinde stratejik istikrara dayalı yapıcı bir ABD-Çin ilişkisi tesis etmeye hazır olduğunu ifade etti.

Perdue ayrıca, Çin-Nepal sınırında dün meydana gelen heyelan nedeniyle Xizang Özerk Bölgesi’ne bağlı Xigaze kentindeki Gyirong Sınır Kapısı çevresinde yaşanan can kayıpları için ABD adına taziyelerini iletti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

وانك یی عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی ایلە گوروشدی: ستراتژیك استقرار وورغوسی

چین طیش ایشلری باقانی وانك یی، دون عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی داوید پردوەیی قبول ایتدی.

وانك یی گوروشمەدە، ایکی طرفڭ ستراتژیك استقرارە طایالی یاپیجی بر چین-عبد ایلیشکیسی قورمه یوڭنده ایلرلەمە قید ایتدیگنە دقّت چکدی. وانك، یاشانان گلیشمەلرڭ چین-عبد ایلیشکیلرینڭ گلیشدیریلمسنڭ، قارشیلقلی صایغی تملندە باریش ایچندە بر آرادە یاشامانڭ و قزان-قزان آڭلاییشنە طایالی ایش برلگنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ ایکی خلقڭ تمل چیقارلرنە و اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق بکلنتیلرنە اویغون اولدیغنی گوستردیگنی بلیرتدی.

چین-عبد ایلیشکیلرینڭ حالا چشیتلی ریسكلر و میدان اوقومالرله قارشی قارشییه اولدیغنە اشارت ایدن وانك، ایکیلی ایلیشکیلرڭ استقرارلی، صاغلقلی و سوردیرولەبیلیر یوڭدە گلیشمسنی تشویق ایتمك آماجیلە ایکی أولکه لیدرلرینڭ واردیغی أونملی مطابقتلرڭ صمیمیتله حیاتە گچیریلمسی گرکدیگنی سویلەدی. وانك آیریجە چین ایلە عبد آراسندەکی أوست دوزی تماسلرڭ أوڭندەکی انگل و آقساقلقلرڭ اورتەدن قالدیریلمسی و موجود صورونلرڭ آشیلمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی پردوه ایسە گوروشمەدە، ایکی أولکه لیدرلرینڭ عبد-چین ایلیشکیلرنە أونملی ستراتژیك رهبرلك صاغلادیغنی و عبد باشقانی طونالد ترمپڭ مایس آیندە گرچکلشدیردیگی چین زیاردنڭ چوق باشاریلی گچدیگنی خاطرلاتدی. پردوه، هر ایکی طرفڭ ایلتیشیمی گوچلندیرمەیە، ایش برلگنی ایلرلەتمەیە، أوڭمزدەکی دونمدە گرچکلشدیریلەجك أونملی أوست دوزی تماسلر ایچون گرکلی حاضرلقلری یاپمەیە و قارشیلقلی صایغی ایلە اشیتلك تملندە ستراتژیك استقرارە طایالی یاپیجی بر عبد-چین ایلیشکیسی تأسیس ایتمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

پردوه آیریجە، چین-نپال صینیرنده دون میدانە گلن هیلان نه دنیله کسیزهڭ أوزرك بولگەسینه باغلی کسیگایز کندندەکی گییرونگ صینیر قاپیسی چورەسندە یاشانان جان غائبلری ایچون عبد آدینە تعزیەلرنی ایلتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Wang Yi ABD'nin Beijing Büyükelçisi ile görüştü: Stratejik istikrar vurgusu

Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi, dün ABD’nin Beijing Büyükelçisi David Perdue’yi kabul etti.

Wang Yi görüşmede, iki tarafın stratejik istikrara dayalı yapıcı bir Çin-ABD ilişkisi kurma yönünde ilerleme kaydettiğine dikkat çekti. Wang, yaşanan gelişmelerin Çin-ABD ilişkilerinin geliştirilmesinin, karşılıklı saygı temelinde barış içinde bir arada yaşamanın ve kazan-kazan anlayışına dayalı iş birliğinin güçlendirilmesinin iki halkın temel çıkarlarına ve uluslararası toplumun ortak beklentilerine uygun olduğunu gösterdiğini belirtti.

Çin-ABD ilişkilerinin hâlâ çeşitli riskler ve meydan okumalarla karşı karşıya olduğuna işaret eden Wang, ikili ilişkilerin istikrarlı, sağlıklı ve sürdürülebilir yönde gelişmesini teşvik etmek amacıyla iki ülke liderlerinin vardığı önemli mutabakatların samimiyetle hayata geçirilmesi gerektiğini söyledi. Wang ayrıca Çin ile ABD arasındaki üst düzey temasların önündeki engel ve aksaklıkların ortadan kaldırılması ve mevcut sorunların aşılması gerektiğini ifade etti.

ABD’nin Beijing Büyükelçisi Perdue ise görüşmede, iki ülke liderlerinin ABD-Çin ilişkilerine önemli stratejik rehberlik sağladığını ve ABD Başkanı Donald Trump’ın mayıs ayında gerçekleştirdiği Çin ziyaretinin çok başarılı geçtiğini hatırlattı. Perdue, her iki tarafın iletişimi güçlendirmeye, iş birliğini ilerletmeye, önümüzdeki dönemde gerçekleştirilecek önemli üst düzey temaslar için gerekli hazırlıkları yapmaya ve karşılıklı saygı ile eşitlik temelinde stratejik istikrara dayalı yapıcı bir ABD-Çin ilişkisi tesis etmeye hazır olduğunu ifade etti.

Perdue ayrıca, Çin-Nepal sınırında dün meydana gelen heyelan nedeniyle Xizang Özerk Bölgesi’ne bağlı Xigaze kentindeki Gyirong Sınır Kapısı çevresinde yaşanan can kayıpları için ABD adına taziyelerini iletti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Wang وانك<br />
Perdue پردوه<br />
Stratejik ستراتژیك<br />
Dayalı طایالی<br />
Önemli أونملی<br />
Beijing بیجیڭ<br />
Büyükelçisi بویوکلچیسی<br />
Görüşmede گوروشمەدە<br />
Tarafın طرفڭ<br />
Istikrara استقرارە<br />
Yapıcı یاپیجی<br />
Ilişkisi أیلیشکیسی<br />
Yaşanan یاشانان<br />
Ilişkilerinin ایلیشکیلرینڭ<br />
Karşılıklı قارشیلقلی<br />
Saygı صایغی<br />
Temelinde تملندە<br />
Kazan قزان<br />
Ülke أولکه<br />
Liderlerinin لیدرلرینڭ<br />
Gerektiğini گرکدیگنی<br />
Düzey دوزی<br />
Ifade افاده<br />
Dışişleri طیش ایشلری<br />
Bakanı باقانی<br />
David داوید<br />
Kabul قبول<br />
Kurma قورمه<br />
Yönünde یوڭنده<br />
Ilerleme ایلرلەمە


چین طیش ایشلری باقانی وانك یی، دون عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی داوید پردوەیی قبول ایتدی.


وانك یی گوروشمەدە، ایکی طرفڭ ستراتژیك استقرارە طایالی یاپیجی بر چین-عبد ایلیشکیسی قورمه یوڭنده ایلرلەمە قید ایتدیگنە دقّت چکدی. وانك، یاشانان گلیشمەلرڭ چین-عبد ایلیشکیلرینڭ گلیشدیریلمسنڭ، قارشیلقلی صایغی تملندە باریش ایچندە بر آرادە یاشامانڭ و قزان-قزان آڭلاییشنە طایالی ایش برلگنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ ایکی خلقڭ تمل چیقارلرنە و اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق بکلنتیلرنە اویغون اولدیغنی گوستردیگنی بلیرتدی.


چین-عبد ایلیشکیلرینڭ حالا چشیتلی ریسكلر و میدان اوقومالرله قارشی قارشییه اولدیغنە اشارت ایدن وانك، ایکیلی ایلیشکیلرڭ استقرارلی، صاغلقلی و سوردیرولەبیلیر یوڭدە گلیشمسنی تشویق ایتمك آماجیلە ایکی أولکه لیدرلرینڭ واردیغی أونملی مطابقتلرڭ صمیمیتله حیاتە گچیریلمسی گرکدیگنی سویلەدی. وانك آیریجە چین ایلە عبد آراسندەکی أوست دوزی تماسلرڭ أوڭندەکی انگل و آقساقلقلرڭ اورتەدن قالدیریلمسی و موجود صورونلرڭ آشیلمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.


عبدنڭ بیجیڭ بویوکلچیسی پردوه ایسە گوروشمەدە، ایکی أولکه لیدرلرینڭ عبد-چین ایلیشکیلرنە أونملی ستراتژیك رهبرلك صاغلادیغنی و عبد باشقانی طونالد ترمپڭ مایس آیندە گرچکلشدیردیگی چین زیاردنڭ چوق باشاریلی گچدیگنی خاطرلاتدی. پردوه، هر ایکی طرفڭ ایلتیشیمی گوچلندیرمەیە، ایش برلگنی ایلرلەتمەیە، أوڭمزدەکی دونمدە گرچکلشدیریلەجك أونملی أوست دوزی تماسلر ایچون گرکلی حاضرلقلری یاپمەیە و قارشیلقلی صایغی ایلە اشیتلك تملندە ستراتژیك استقرارە طایالی یاپیجی بر عبد-چین ایلیشکیسی تأسیس ایتمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.


پردوه آیریجە، چین-نپال صینیرنده دون میدانە گلن هیلان نه دنیله کسیزهڭ أوزرك بولگەسینه باغلی کسیگایز کندندەکی گییرونگ صینیر قاپیسی چورەسندە یاشانان جان غائبلری ایچون عبد آدینە تعزیەلرنی ایلتدی.



Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi, dün ABD’nin Beijing Büyükelçisi David Perdue’yi kabul etti.


Wang Yi görüşmede, iki tarafın stratejik istikrara dayalı yapıcı bir Çin-ABD ilişkisi kurma yönünde ilerleme kaydettiğine dikkat çekti. Wang, yaşanan gelişmelerin Çin-ABD ilişkilerinin geliştirilmesinin, karşılıklı saygı temelinde barış içinde bir arada yaşamanın ve kazan-kazan anlayışına dayalı iş birliğinin güçlendirilmesinin iki halkın temel çıkarlarına ve uluslararası toplumun ortak beklentilerine uygun olduğunu gösterdiğini belirtti.


Çin-ABD ilişkilerinin hâlâ çeşitli riskler ve meydan okumalarla karşı karşıya olduğuna işaret eden Wang, ikili ilişkilerin istikrarlı, sağlıklı ve sürdürülebilir yönde gelişmesini teşvik etmek amacıyla iki ülke liderlerinin vardığı önemli mutabakatların samimiyetle hayata geçirilmesi gerektiğini söyledi. Wang ayrıca Çin ile ABD arasındaki üst düzey temasların önündeki engel ve aksaklıkların ortadan kaldırılması ve mevcut sorunların aşılması gerektiğini ifade etti.


ABD’nin Beijing Büyükelçisi Perdue ise görüşmede, iki ülke liderlerinin ABD-Çin ilişkilerine önemli stratejik rehberlik sağladığını ve ABD Başkanı Donald Trump’ın mayıs ayında gerçekleştirdiği Çin ziyaretinin çok başarılı geçtiğini hatırlattı. Perdue, her iki tarafın iletişimi güçlendirmeye, iş birliğini ilerletmeye, önümüzdeki dönemde gerçekleştirilecek önemli üst düzey temaslar için gerekli hazırlıkları yapmaya ve karşılıklı saygı ile eşitlik temelinde stratejik istikrara dayalı yapıcı bir ABD-Çin ilişkisi tesis etmeye hazır olduğunu ifade etti.


Perdue ayrıca, Çin-Nepal sınırında dün meydana gelen heyelan nedeniyle Xizang Özerk Bölgesi’ne bağlı Xigaze kentindeki Gyirong Sınır Kapısı çevresinde yaşanan can kayıpları için ABD adına taziyelerini iletti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir