عبددە 'اولوسال آجل طوروم' اعلان ایدیلدی
ABD’de 'ulusal acil durum' ilan edildi
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ،Trump, أولکهülkenin ڭڭ الکتریگelektrik شبکەسینهşebekesine یوڭلیكyönelik یبانجیyabancı قایناقلیkaynaklı سابوتاژsabotaj وve سبرsiber صالدیریsaldırı تهدیدلرنیtehditlerini گرکجەgerekçe گوسترەركgöstererek اولوسالulusal آجلacil طورومdurum اعلانilan ایتدی.etti.
بیاضBeyaz سرایدنSaray’dan یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورەgöre ترمپ،Trump, عبدABD الکتریگelektrik سیستمنیsistemini یبانجیyabancı تهدیدلردنtehditlerden قوروماییkorumayı آماچلایانamaçlayan قرارنامەییkararnameyi امضالادی.imzaladı. قرارنامەده،Kararnamede, یورتyurt طیشندەdışında أورتیلنüretilen الکتریگelektrik شبکەسیşebekesi سیستملرینڭsistemlerinin اولوسالulusal گوگنلكgüvenlik آچیسندنaçısından اولوشطورابیلەجگیoluşturabileceği ریسك،risk, “أولاغاندیشی“olağandışı وve اولاغانolağanüstü أوستی یبانجیyabancı تهدید”tehdit” اولەرقolarak نیتەلەندیریلدی.nitelendirildi.
یبانجیYabancı اکیپمانekipman وve یازیلیملرەyazılımlara یاساقyasak
قرارنامهKararname قاپسامندە،kapsamında, عبدABD الکتریگelektrik شبکەسنڭşebekesinin استقراریistikrarı آچیسندنaçısından اذنسزizinsiz ایریشیمerişim ویاveya کسینتیkesinti ریسکیriski اولوشدیردیغیoluşturduğu دگرلندیریلنdeğerlendirilen یبانجیyabancı منشألیmenşeli الکتریگelektrik اکیپمانلرنڭ،ekipmanlarının, قریتیكkritik یازیلیملرڭyazılımların وve دیژیتالdijital بیلشنلرڭbileşenlerin satınsatın alınması,alınması, ithalithal edilmesi,edilmesi, transferitransferi veve kurulumukurulumu yasaklanabilecek.yasaklanabilecek.
ترمپTrump آیریجەayrıca عبدABD انرژیEnerji باقانیBakanı جهریسChris ریتWright وve ایلگیلیilgili قوروملرە،kurumlara, قیصیتلامالرڭkısıtlamaların اویغولانمسینهuygulanmasına یوڭلیكyönelik دوزنلەمەلریdüzenlemeleri حاضرلامهhazırlama تعلیماتیtalimatı ویردی.verdi. بوBu قاپسامدەkapsamda یاساغەyasağa تابعtabi یبانجیyabancı تداركچیلرtedarikçiler بلیرلنەجكbelirlenecek و حالve حاضردەhalihazırda عبددەABD'de قوللانیلانkullanılan ادخالithal اکیپمانلرڭekipmanların گلەجگنەgeleceğine ایلیشکینilişkin قوراللرkurallar اولوشطورولاجق.oluşturulacak.
قرارڭ،Kararın, اولوسلرUluslararası آراسAcil آجل اکونومیكEkonomik گوچلرGüçler یاساسیYasası ایلەile اولوسالUlusal آجلAcil طوروملرDurumlar یاساسیYasası قاپسامندەkapsamında آلیندیغیalındığı بیلدیریلدی.bildirildi.
عبددە 'اولوسال آجل طوروم' اعلان ایدیلدی
عبد باشقانی طونالد ترمپ، أولکه ڭڭ الکتریگ شبکەسینه یوڭلیك یبانجی قایناقلی سابوتاژ و سبر صالدیری تهدیدلرنی گرکجە گوسترەرك اولوسال آجل طوروم اعلان ایتدی.
بیاض سرایدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە ترمپ، عبد الکتریگ سیستمنی یبانجی تهدیدلردن قورومایی آماچلایان قرارنامەیی امضالادی. قرارنامەده، یورت طیشندە أورتیلن الکتریگ شبکەسی سیستملرینڭ اولوسال گوگنلك آچیسندن اولوشطورابیلەجگی ریسك، “أولاغاندیشی و اولاغان أوستی یبانجی تهدید” اولەرق نیتەلەندیریلدی.
یبانجی اکیپمان و یازیلیملرە یاساق
قرارنامه قاپسامندە، عبد الکتریگ شبکەسنڭ استقراری آچیسندن اذنسز ایریشیم ویا کسینتی ریسکی اولوشدیردیغی دگرلندیریلن یبانجی منشألی الکتریگ اکیپمانلرنڭ، قریتیك یازیلیملرڭ و دیژیتال بیلشنلرڭ satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
ترمپ آیریجە عبد انرژی باقانی جهریس ریت و ایلگیلی قوروملرە، قیصیتلامالرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك دوزنلەمەلری حاضرلامه تعلیماتی ویردی. بو قاپسامدە یاساغە تابع یبانجی تداركچیلر بلیرلنەجك و حال حاضردە عبددە قوللانیلان ادخال اکیپمانلرڭ گلەجگنە ایلیشکین قوراللر اولوشطورولاجق.
قرارڭ، اولوسلر آراس آجل اکونومیك گوچلر یاساسی ایلە اولوسال آجل طوروملر یاساسی قاپسامندە آلیندیغی بیلدیریلدی.
بیاض سرایدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە ترمپ، عبد الکتریگ سیستمنی یبانجی تهدیدلردن قورومایی آماچلایان قرارنامەیی امضالادی. قرارنامەده، یورت طیشندە أورتیلن الکتریگ شبکەسی سیستملرینڭ اولوسال گوگنلك آچیسندن اولوشطورابیلەجگی ریسك، “أولاغاندیشی و اولاغان أوستی یبانجی تهدید” اولەرق نیتەلەندیریلدی.
یبانجی اکیپمان و یازیلیملرە یاساق
قرارنامه قاپسامندە، عبد الکتریگ شبکەسنڭ استقراری آچیسندن اذنسز ایریشیم ویا کسینتی ریسکی اولوشدیردیغی دگرلندیریلن یبانجی منشألی الکتریگ اکیپمانلرنڭ، قریتیك یازیلیملرڭ و دیژیتال بیلشنلرڭ satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
ترمپ آیریجە عبد انرژی باقانی جهریس ریت و ایلگیلی قوروملرە، قیصیتلامالرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك دوزنلەمەلری حاضرلامه تعلیماتی ویردی. بو قاپسامدە یاساغە تابع یبانجی تداركچیلر بلیرلنەجك و حال حاضردە عبددە قوللانیلان ادخال اکیپمانلرڭ گلەجگنە ایلیشکین قوراللر اولوشطورولاجق.
قرارڭ، اولوسلر آراس آجل اکونومیك گوچلر یاساسی ایلە اولوسال آجل طوروملر یاساسی قاپسامندە آلیندیغی بیلدیریلدی.
ABD’de 'ulusal acil durum' ilan edildi
ABD Başkanı Donald Trump, ülkenin elektrik şebekesine yönelik yabancı kaynaklı sabotaj ve siber saldırı tehditlerini gerekçe göstererek ulusal acil durum ilan etti.
Beyaz Saray’dan yapılan açıklamaya göre Trump, ABD elektrik sistemini yabancı tehditlerden korumayı amaçlayan kararnameyi imzaladı. Kararnamede, yurt dışında üretilen elektrik şebekesi sistemlerinin ulusal güvenlik açısından oluşturabileceği risk, “olağandışı ve olağanüstü yabancı tehdit” olarak nitelendirildi.
Yabancı ekipman ve yazılımlara yasak
Kararname kapsamında, ABD elektrik şebekesinin istikrarı açısından izinsiz erişim veya kesinti riski oluşturduğu değerlendirilen yabancı menşeli elektrik ekipmanlarının, kritik yazılımların ve dijital bileşenlerin satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
Trump ayrıca ABD Enerji Bakanı Chris Wright ve ilgili kurumlara, kısıtlamaların uygulanmasına yönelik düzenlemeleri hazırlama talimatı verdi. Bu kapsamda yasağa tabi yabancı tedarikçiler belirlenecek ve halihazırda ABD’de kullanılan ithal ekipmanların geleceğine ilişkin kurallar oluşturulacak.
Kararın, Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası ile Ulusal Acil Durumlar Yasası kapsamında alındığı bildirildi.
Beyaz Saray’dan yapılan açıklamaya göre Trump, ABD elektrik sistemini yabancı tehditlerden korumayı amaçlayan kararnameyi imzaladı. Kararnamede, yurt dışında üretilen elektrik şebekesi sistemlerinin ulusal güvenlik açısından oluşturabileceği risk, “olağandışı ve olağanüstü yabancı tehdit” olarak nitelendirildi.
Yabancı ekipman ve yazılımlara yasak
Kararname kapsamında, ABD elektrik şebekesinin istikrarı açısından izinsiz erişim veya kesinti riski oluşturduğu değerlendirilen yabancı menşeli elektrik ekipmanlarının, kritik yazılımların ve dijital bileşenlerin satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
Trump ayrıca ABD Enerji Bakanı Chris Wright ve ilgili kurumlara, kısıtlamaların uygulanmasına yönelik düzenlemeleri hazırlama talimatı verdi. Bu kapsamda yasağa tabi yabancı tedarikçiler belirlenecek ve halihazırda ABD’de kullanılan ithal ekipmanların geleceğine ilişkin kurallar oluşturulacak.
Kararın, Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası ile Ulusal Acil Durumlar Yasası kapsamında alındığı bildirildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبددە 'اولوسال آجل طوروم' اعلان ایدیلدی
عبد باشقانی طونالد ترمپ، أولکه ڭڭ الکتریگ شبکەسینه یوڭلیك یبانجی قایناقلی سابوتاژ و سبر صالدیری تهدیدلرنی گرکجە گوسترەرك اولوسال آجل طوروم اعلان ایتدی.بیاض سرایدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە ترمپ، عبد الکتریگ سیستمنی یبانجی تهدیدلردن قورومایی آماچلایان قرارنامەیی امضالادی. قرارنامەده، یورت طیشندە أورتیلن الکتریگ شبکەسی سیستملرینڭ اولوسال گوگنلك آچیسندن اولوشطورابیلەجگی ریسك، “أولاغاندیشی و اولاغان أوستی یبانجی تهدید” اولەرق نیتەلەندیریلدی.
یبانجی اکیپمان و یازیلیملرە یاساق
قرارنامه قاپسامندە، عبد الکتریگ شبکەسنڭ استقراری آچیسندن اذنسز ایریشیم ویا کسینتی ریسکی اولوشدیردیغی دگرلندیریلن یبانجی منشألی الکتریگ اکیپمانلرنڭ، قریتیك یازیلیملرڭ و دیژیتال بیلشنلرڭ satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
ترمپ آیریجە عبد انرژی باقانی جهریس ریت و ایلگیلی قوروملرە، قیصیتلامالرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك دوزنلەمەلری حاضرلامه تعلیماتی ویردی. بو قاپسامدە یاساغە تابع یبانجی تداركچیلر بلیرلنەجك و حال حاضردە عبددە قوللانیلان ادخال اکیپمانلرڭ گلەجگنە ایلیشکین قوراللر اولوشطورولاجق.
قرارڭ، اولوسلر آراس آجل اکونومیك گوچلر یاساسی ایلە اولوسال آجل طوروملر یاساسی قاپسامندە آلیندیغی بیلدیریلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD’de 'ulusal acil durum' ilan edildi
ABD Başkanı Donald Trump, ülkenin elektrik şebekesine yönelik yabancı kaynaklı sabotaj ve siber saldırı tehditlerini gerekçe göstererek ulusal acil durum ilan etti.Beyaz Saray’dan yapılan açıklamaya göre Trump, ABD elektrik sistemini yabancı tehditlerden korumayı amaçlayan kararnameyi imzaladı. Kararnamede, yurt dışında üretilen elektrik şebekesi sistemlerinin ulusal güvenlik açısından oluşturabileceği risk, “olağandışı ve olağanüstü yabancı tehdit” olarak nitelendirildi.
Yabancı ekipman ve yazılımlara yasak
Kararname kapsamında, ABD elektrik şebekesinin istikrarı açısından izinsiz erişim veya kesinti riski oluşturduğu değerlendirilen yabancı menşeli elektrik ekipmanlarının, kritik yazılımların ve dijital bileşenlerin satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
Trump ayrıca ABD Enerji Bakanı Chris Wright ve ilgili kurumlara, kısıtlamaların uygulanmasına yönelik düzenlemeleri hazırlama talimatı verdi. Bu kapsamda yasağa tabi yabancı tedarikçiler belirlenecek ve halihazırda ABD’de kullanılan ithal ekipmanların geleceğine ilişkin kurallar oluşturulacak.
Kararın, Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası ile Ulusal Acil Durumlar Yasası kapsamında alındığı bildirildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yabancı
➔
یبانجی<br />
Elektrik
➔
الکتریگ<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Acil
➔
آجل<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Açısından
➔
آچیسندن<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Ithal
➔
ادخال<br />
Yasası
➔
یاساسی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Donald
➔
طونالد<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Şebekesine
➔
شبکەسینه<br />
Kaynaklı
➔
قایناقلی<br />
Sabotaj
➔
سابوتاژ<br />
Siber
➔
سبر<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Tehditlerini
➔
تهدیدلرنی<br />
Gerekçe
➔
گرکجە<br />
Göstererek
➔
گوسترەرك<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Ilan
➔
اعلان<br />
Beyaz
➔
بیاض<br />
Saray
➔
سرای<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Sistemini
➔
سیستمنی<br />
Tehditlerden
➔
تهدیدلردن<br />
Korumayı
➔
قورومایی<br />
Amaçlayan
➔
آماچلایان
عبد باشقانی طونالد ترمپ، أولکه ڭڭ الکتریگ شبکەسینه یوڭلیك یبانجی قایناقلی سابوتاژ و سبر صالدیری تهدیدلرنی گرکجە گوسترەرك اولوسال آجل طوروم اعلان ایتدی.
بیاض سرایدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە ترمپ، عبد الکتریگ سیستمنی یبانجی تهدیدلردن قورومایی آماچلایان قرارنامەیی امضالادی. قرارنامەده، یورت طیشندە أورتیلن الکتریگ شبکەسی سیستملرینڭ اولوسال گوگنلك آچیسندن اولوشطورابیلەجگی ریسك، “أولاغاندیشی و اولاغان أوستی یبانجی تهدید” اولەرق نیتەلەندیریلدی.
یبانجی اکیپمان و یازیلیملرە یاساق
قرارنامه قاپسامندە، عبد الکتریگ شبکەسنڭ استقراری آچیسندن اذنسز ایریشیم ویا کسینتی ریسکی اولوشدیردیغی دگرلندیریلن یبانجی منشألی الکتریگ اکیپمانلرنڭ، قریتیك یازیلیملرڭ و دیژیتال بیلشنلرڭ satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
ترمپ آیریجە عبد انرژی باقانی جهریس ریت و ایلگیلی قوروملرە، قیصیتلامالرڭ اویغولانمسینه یوڭلیك دوزنلەمەلری حاضرلامه تعلیماتی ویردی. بو قاپسامدە یاساغە تابع یبانجی تداركچیلر بلیرلنەجك و حال حاضردە عبددە قوللانیلان ادخال اکیپمانلرڭ گلەجگنە ایلیشکین قوراللر اولوشطورولاجق.
قرارڭ، اولوسلر آراس آجل اکونومیك گوچلر یاساسی ایلە اولوسال آجل طوروملر یاساسی قاپسامندە آلیندیغی بیلدیریلدی.
ABD Başkanı Donald Trump, ülkenin elektrik şebekesine yönelik yabancı kaynaklı sabotaj ve siber saldırı tehditlerini gerekçe göstererek ulusal acil durum ilan etti.
Beyaz Saray’dan yapılan açıklamaya göre Trump, ABD elektrik sistemini yabancı tehditlerden korumayı amaçlayan kararnameyi imzaladı. Kararnamede, yurt dışında üretilen elektrik şebekesi sistemlerinin ulusal güvenlik açısından oluşturabileceği risk, “olağandışı ve olağanüstü yabancı tehdit” olarak nitelendirildi.
Yabancı ekipman ve yazılımlara yasak
Kararname kapsamında, ABD elektrik şebekesinin istikrarı açısından izinsiz erişim veya kesinti riski oluşturduğu değerlendirilen yabancı menşeli elektrik ekipmanlarının, kritik yazılımların ve dijital bileşenlerin satın alınması, ithal edilmesi, transferi ve kurulumu yasaklanabilecek.
Trump ayrıca ABD Enerji Bakanı Chris Wright ve ilgili kurumlara, kısıtlamaların uygulanmasına yönelik düzenlemeleri hazırlama talimatı verdi. Bu kapsamda yasağa tabi yabancı tedarikçiler belirlenecek ve halihazırda ABD’de kullanılan ithal ekipmanların geleceğine ilişkin kurallar oluşturulacak.
Kararın, Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası ile Ulusal Acil Durumlar Yasası kapsamında alındığı bildirildi.
Bir yanıt yazın