شعرە: سوریەدە یڭیدن اعمار دونمی باشلادی
Şara: Suriye’de yeniden imar dönemi başladı
شعرە،Şara, ایکسX حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، سوریەنڭSuriye'nin آجیacı گچمشندنgeçmişinden صییریلارقsıyrılarak قالقینمه،kalkınma, یڭیدنyeniden اعمارimar وve انشاinşa یولونەyoluna چیقدیغنیçıktığını سویلەدی.söyledi.
سوریهSuriye خلقنڭhalkının یاپدیریملرڭyaptırımların قالدیریلمسیkaldırılması وve قیصیتلامالرڭkısıtlamaların صوڭەsona اردیریلمسییلهerdirilmesiyle برbir کزkez داهاdaha أونملیönemli برbir باشاریbaşarı الدهelde ایتدیگڭیettiğini قید ایدنkaydeden شعرە،Şara, “یوجە“Yüce اللّٰهAllah'tan, دن، سزەsize خدمتhizmet ایتمهetme قونوسندەkonusunda بزەbize گوچgüç ویرمسنیvermesini دیلییورم.”diliyorum.” دیدی.dedi.
شعرە،Şara, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپەTrump'a وve سوریەنڭSuriye'nin یانندەyanında طوران،duran, أولکەسینهülkesine دستكdestek ویرنveren تومtüm دوستdost وve دستكچیdestekçi أولکەلرەülkelere تشکرلرنیteşekkürlerini ایلتدی.iletti.
عبدABD خزینهHazine باقانلغی،Bakanlığı, سوریەنڭSuriye'nin "ترورە"teröre دستكdestek ویرنveren أولکەلر"ülkeler" لیستەسیندنlistesinden بوگونbugün رسماresmen چیقاریلدیغینیçıkarıldığını بیلدیردی.bildirdi.
عبد،ABD, سوریەییSuriye’yi ١٩٧٩دە1979’da "ترورە"Teröre دستكdestek ویرنveren أولکەلر"ülkeler" لیستەسنەlistesine آلمشدی.almıştı.
سوریەدەSuriye’de اسعدEsad دونمنڭdöneminin آردندنardından وەسخڭکتوڭWashington ایلەile شامŞam آراسندەarasında یڭیyeni دونمەdöneme ایلیشکینilişkin تماسلرtemaslar خیزhız قازاندی.kazandı.
شعرە: سوریەدە یڭیدن اعمار دونمی باشلادی
شعرە، ایکس حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، سوریەنڭ آجی گچمشندن صییریلارق قالقینمه، یڭیدن اعمار و انشا یولونە چیقدیغنی سویلەدی.
سوریه خلقنڭ یاپدیریملرڭ قالدیریلمسی و قیصیتلامالرڭ صوڭە اردیریلمسییله بر کز داها أونملی بر باشاری الده ایتدیگڭی قید ایدن شعرە، “یوجە اللّٰه دن، سزە خدمت ایتمه قونوسندە بزە گوچ ویرمسنی دیلییورم.” دیدی.
شعرە، عبد باشقانی طونالد ترمپە و سوریەنڭ یانندە طوران، أولکەسینه دستك ویرن توم دوست و دستكچی أولکەلرە تشکرلرنی ایلتدی.
عبد خزینه باقانلغی، سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن بوگون رسما چیقاریلدیغینی بیلدیردی.
عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.
سوریەدە اسعد دونمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭ ایلە شام آراسندە یڭی دونمە ایلیشکین تماسلر خیز قازاندی.
سوریه خلقنڭ یاپدیریملرڭ قالدیریلمسی و قیصیتلامالرڭ صوڭە اردیریلمسییله بر کز داها أونملی بر باشاری الده ایتدیگڭی قید ایدن شعرە، “یوجە اللّٰه دن، سزە خدمت ایتمه قونوسندە بزە گوچ ویرمسنی دیلییورم.” دیدی.
شعرە، عبد باشقانی طونالد ترمپە و سوریەنڭ یانندە طوران، أولکەسینه دستك ویرن توم دوست و دستكچی أولکەلرە تشکرلرنی ایلتدی.
عبد خزینه باقانلغی، سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن بوگون رسما چیقاریلدیغینی بیلدیردی.
عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.
سوریەدە اسعد دونمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭ ایلە شام آراسندە یڭی دونمە ایلیشکین تماسلر خیز قازاندی.
Şara: Suriye’de yeniden imar dönemi başladı
Şara, X hesabından yaptığı açıklamada, Suriye’nin acı geçmişinden sıyrılarak kalkınma, yeniden imar ve inşa yoluna çıktığını söyledi.
Suriye halkının yaptırımların kaldırılması ve kısıtlamaların sona erdirilmesiyle bir kez daha önemli bir başarı elde ettiğini kaydeden Şara, “Yüce Allah’tan, size hizmet etme konusunda bize güç vermesini diliyorum.” dedi.
Şara, ABD Başkanı Donald Trump’a ve Suriye’nin yanında duran, ülkesine destek veren tüm dost ve destekçi ülkelere teşekkürlerini iletti.
ABD Hazine Bakanlığı, Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden bugün resmen çıkarıldığını bildirdi.
ABD, Suriye’yi 1979’da “Teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.
Suriye’de Esad döneminin ardından Washington ile Şam arasında yeni döneme ilişkin temaslar hız kazandı.
Suriye halkının yaptırımların kaldırılması ve kısıtlamaların sona erdirilmesiyle bir kez daha önemli bir başarı elde ettiğini kaydeden Şara, “Yüce Allah’tan, size hizmet etme konusunda bize güç vermesini diliyorum.” dedi.
Şara, ABD Başkanı Donald Trump’a ve Suriye’nin yanında duran, ülkesine destek veren tüm dost ve destekçi ülkelere teşekkürlerini iletti.
ABD Hazine Bakanlığı, Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden bugün resmen çıkarıldığını bildirdi.
ABD, Suriye’yi 1979’da “Teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.
Suriye’de Esad döneminin ardından Washington ile Şam arasında yeni döneme ilişkin temaslar hız kazandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
شعرە: سوریەدە یڭیدن اعمار دونمی باشلادی
شعرە، ایکس حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، سوریەنڭ آجی گچمشندن صییریلارق قالقینمه، یڭیدن اعمار و انشا یولونە چیقدیغنی سویلەدی.سوریه خلقنڭ یاپدیریملرڭ قالدیریلمسی و قیصیتلامالرڭ صوڭە اردیریلمسییله بر کز داها أونملی بر باشاری الده ایتدیگڭی قید ایدن شعرە، “یوجە اللّٰه دن، سزە خدمت ایتمه قونوسندە بزە گوچ ویرمسنی دیلییورم.” دیدی.
شعرە، عبد باشقانی طونالد ترمپە و سوریەنڭ یانندە طوران، أولکەسینه دستك ویرن توم دوست و دستكچی أولکەلرە تشکرلرنی ایلتدی.
عبد خزینه باقانلغی، سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن بوگون رسما چیقاریلدیغینی بیلدیردی.
عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.
سوریەدە اسعد دونمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭ ایلە شام آراسندە یڭی دونمە ایلیشکین تماسلر خیز قازاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Şara: Suriye’de yeniden imar dönemi başladı
Şara, X hesabından yaptığı açıklamada, Suriye’nin acı geçmişinden sıyrılarak kalkınma, yeniden imar ve inşa yoluna çıktığını söyledi.Suriye halkının yaptırımların kaldırılması ve kısıtlamaların sona erdirilmesiyle bir kez daha önemli bir başarı elde ettiğini kaydeden Şara, “Yüce Allah’tan, size hizmet etme konusunda bize güç vermesini diliyorum.” dedi.
Şara, ABD Başkanı Donald Trump’a ve Suriye’nin yanında duran, ülkesine destek veren tüm dost ve destekçi ülkelere teşekkürlerini iletti.
ABD Hazine Bakanlığı, Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden bugün resmen çıkarıldığını bildirdi.
ABD, Suriye’yi 1979’da “Teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.
Suriye’de Esad döneminin ardından Washington ile Şam arasında yeni döneme ilişkin temaslar hız kazandı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Suriye
➔
سوریه<br />
Şara
➔
شعرە<br />
Destek
➔
دستك<br />
Veren
➔
ویرن<br />
Teröre
➔
ترورە<br />
Ülkeler
➔
أولکەلر<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Geçmişinden
➔
گچمشندن<br />
Sıyrılarak
➔
صییریلارق<br />
Kalkınma
➔
قالقینمه<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Imar
➔
اعمار<br />
Inşa
➔
انشا<br />
Yoluna
➔
یولونە<br />
Çıktığını
➔
چیقدیغنی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Halkının
➔
خلقنڭ<br />
Yaptırımların
➔
یاپدیریملرڭ<br />
Kaldırılması
➔
قالدیریلمسی<br />
Kısıtlamaların
➔
قیصیتلامالرڭ<br />
Sona
➔
صوڭە<br />
Erdirilmesiyle
➔
اردیریلمسییله<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Başarı
➔
باشاری<br />
Elde
➔
الده<br />
Ettiğini
➔
ایتدیگڭی<br />
Kaydeden
➔
قید ایدن<br />
Yüce
➔
یوجە
شعرە، ایکس حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، سوریەنڭ آجی گچمشندن صییریلارق قالقینمه، یڭیدن اعمار و انشا یولونە چیقدیغنی سویلەدی.
سوریه خلقنڭ یاپدیریملرڭ قالدیریلمسی و قیصیتلامالرڭ صوڭە اردیریلمسییله بر کز داها أونملی بر باشاری الده ایتدیگڭی قید ایدن شعرە، “یوجە اللّٰه دن، سزە خدمت ایتمه قونوسندە بزە گوچ ویرمسنی دیلییورم.” دیدی.
شعرە، عبد باشقانی طونالد ترمپە و سوریەنڭ یانندە طوران، أولکەسینه دستك ویرن توم دوست و دستكچی أولکەلرە تشکرلرنی ایلتدی.
عبد خزینه باقانلغی، سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن بوگون رسما چیقاریلدیغینی بیلدیردی.
عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.
سوریەدە اسعد دونمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭ ایلە شام آراسندە یڭی دونمە ایلیشکین تماسلر خیز قازاندی.
Şara, X hesabından yaptığı açıklamada, Suriye’nin acı geçmişinden sıyrılarak kalkınma, yeniden imar ve inşa yoluna çıktığını söyledi.
Suriye halkının yaptırımların kaldırılması ve kısıtlamaların sona erdirilmesiyle bir kez daha önemli bir başarı elde ettiğini kaydeden Şara, “Yüce Allah’tan, size hizmet etme konusunda bize güç vermesini diliyorum.” dedi.
Şara, ABD Başkanı Donald Trump’a ve Suriye’nin yanında duran, ülkesine destek veren tüm dost ve destekçi ülkelere teşekkürlerini iletti.
ABD Hazine Bakanlığı, Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden bugün resmen çıkarıldığını bildirdi.
ABD, Suriye’yi 1979’da “Teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.
Suriye’de Esad döneminin ardından Washington ile Şam arasında yeni döneme ilişkin temaslar hız kazandı.
Bir yanıt yazın