روسیە: زلەڭسکیینڭ تکلیفندن خبرمز یوق
Rusya: Zelenskiy’nin teklifinden haberimiz yok
روسیەRusya طیش ایشلریDışişleri باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı آلکساندرAleksandr گروشقوGruşko قرەدڭزدەKaradeniz'de یاشانانyaşanan صوڭson گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu. گروشقوGruşko اوقراینهUkrayna دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir زلەڭسکییڭZelenskiy’in قرەدڭزدەKaradeniz’de آتشateşkes کس اویغولامهuygulama یوڭندەکیyönündeki برbir أوڭریدنöneriden خبردارhaberdar اولمادقلرنیolmadıklarını سویلەدی.söyledi.
"خبرمز"Haberimiz یوق"yok"
زلەڭسکیینڭ،Zelenskiy'nin, "روسیەنڭ"Rusya'nın اوقراینهUkrayna طرفندنtarafından صونولانsunulan صالدیریلریsaldırıları طوردیرمهdurdurma تکلیفینیteklifini ردتدیگی"reddettiği" ادعاسینهiddiasına یانیتyanıt ویرنveren گروشقو،Gruşko, “زلەڭسکییڭ“Zelenskiy’in هر هانگیherhangi برbir تکلیفندنteklifinden خبرمزhaberimiz یوق”yok” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
مدیهMedya وve صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورملرندهplatformlarında صیقsık صیقsık آتشateşkes کس فکرلرنڭfikirlerinin اورتایهortaya آتیلدیغنەatıldığına دقّتdikkat چکنçeken باقانBakan یاردیمجیسی،Yardımcısı, بوbu تورtür تکلیفلرڭtekliflerin روسیەنڭRusya'nın تملtemel آماجندنamacından اوزاقuzak اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
"آماجمز"Amacımız قالیجیkalıcı باریش"barış"
گروشقو،Gruşko, روسیەنڭRusya'nın آماجنڭamacının اوقراینەدەUkrayna'da قالیجیkalıcı برbir باریشbarış صاغلامقsağlamak وve بونڭbunun ایچونiçin دەde مطلقهmutlaka چاتیشمانڭçatışmanın تملtemel نەدنلرنڭnedenlerinin اورتەدنortadan قالدیریلمسیkaldırılması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
گروشقوGruşko آچیقلامەسندە،açıklamasında, "بزم"Bizim دوروشوموزduruşumuz نتnet وve دگیشممشدر.değişmemiştir. بوBu پوزیسیون،pozisyon, همhem رسمیresmi همhem دەde غیرgayri رسمیresmi قناللرkanallar آراجیلغیلهaracılığıyla اولوسلرuluslararası آراس طوپلومڭtoplumun تومtüm أویەلرینەüyelerine سورکلیsürekli اولارقolarak ایلتیلییور"iletiliyor" دیدی.dedi.
روسیە: زلەڭسکیینڭ تکلیفندن خبرمز یوق
روسیە طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی آلکساندر گروشقو قرەدڭزدە یاشانان صوڭ گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی. گروشقو اوقراینه دولت باشقانی ولادمیر زلەڭسکییڭ قرەدڭزدە آتش کس اویغولامه یوڭندەکی بر أوڭریدن خبردار اولمادقلرنی سویلەدی.
“خبرمز یوق”
زلەڭسکیینڭ، “روسیەنڭ اوقراینه طرفندن صونولان صالدیریلری طوردیرمه تکلیفینی ردتدیگی” ادعاسینه یانیت ویرن گروشقو، “زلەڭسکییڭ هر هانگی بر تکلیفندن خبرمز یوق” افادەلرینی قوللاندی.
مدیه و صوسیال مدیه پلاتفورملرنده صیق صیق آتش کس فکرلرنڭ اورتایه آتیلدیغنە دقّت چکن باقان یاردیمجیسی، بو تور تکلیفلرڭ روسیەنڭ تمل آماجندن اوزاق اولدیغنی بلیرتدی.
“آماجمز قالیجی باریش”
گروشقو، روسیەنڭ آماجنڭ اوقراینەدە قالیجی بر باریش صاغلامق و بونڭ ایچون دە مطلقه چاتیشمانڭ تمل نەدنلرنڭ اورتەدن قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروشقو آچیقلامەسندە، “بزم دوروشوموز نت و دگیشممشدر. بو پوزیسیون، هم رسمی هم دە غیر رسمی قناللر آراجیلغیله اولوسلر آراس طوپلومڭ توم أویەلرینە سورکلی اولارق ایلتیلییور” دیدی.
“خبرمز یوق”
زلەڭسکیینڭ، “روسیەنڭ اوقراینه طرفندن صونولان صالدیریلری طوردیرمه تکلیفینی ردتدیگی” ادعاسینه یانیت ویرن گروشقو، “زلەڭسکییڭ هر هانگی بر تکلیفندن خبرمز یوق” افادەلرینی قوللاندی.
مدیه و صوسیال مدیه پلاتفورملرنده صیق صیق آتش کس فکرلرنڭ اورتایه آتیلدیغنە دقّت چکن باقان یاردیمجیسی، بو تور تکلیفلرڭ روسیەنڭ تمل آماجندن اوزاق اولدیغنی بلیرتدی.
“آماجمز قالیجی باریش”
گروشقو، روسیەنڭ آماجنڭ اوقراینەدە قالیجی بر باریش صاغلامق و بونڭ ایچون دە مطلقه چاتیشمانڭ تمل نەدنلرنڭ اورتەدن قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروشقو آچیقلامەسندە، “بزم دوروشوموز نت و دگیشممشدر. بو پوزیسیون، هم رسمی هم دە غیر رسمی قناللر آراجیلغیله اولوسلر آراس طوپلومڭ توم أویەلرینە سورکلی اولارق ایلتیلییور” دیدی.
Rusya: Zelenskiy’nin teklifinden haberimiz yok
Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Aleksandr Gruşko Karadeniz’de yaşanan son gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu. Gruşko Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy’in Karadeniz’de ateşkes uygulama yönündeki bir öneriden haberdar olmadıklarını söyledi.
“Haberimiz yok”
Zelenskiy’nin, “Rusya’nın Ukrayna tarafından sunulan saldırıları durdurma teklifini reddettiği” iddiasına yanıt veren Gruşko, “Zelenskiy’in herhangi bir teklifinden haberimiz yok” ifadelerini kullandı.
Medya ve sosyal medya platformlarında sık sık ateşkes fikirlerinin ortaya atıldığına dikkat çeken Bakan Yardımcısı, bu tür tekliflerin Rusya’nın temel amacından uzak olduğunu belirtti.
“Amacımız kalıcı barış”
Gruşko, Rusya’nın amacının Ukrayna’da kalıcı bir barış sağlamak ve bunun için de mutlaka çatışmanın temel nedenlerinin ortadan kaldırılması gerektiğini vurguladı.
Gruşko açıklamasında, “Bizim duruşumuz net ve değişmemiştir. Bu pozisyon, hem resmi hem de gayri resmi kanallar aracılığıyla uluslararası toplumun tüm üyelerine sürekli olarak iletiliyor” dedi.
“Haberimiz yok”
Zelenskiy’nin, “Rusya’nın Ukrayna tarafından sunulan saldırıları durdurma teklifini reddettiği” iddiasına yanıt veren Gruşko, “Zelenskiy’in herhangi bir teklifinden haberimiz yok” ifadelerini kullandı.
Medya ve sosyal medya platformlarında sık sık ateşkes fikirlerinin ortaya atıldığına dikkat çeken Bakan Yardımcısı, bu tür tekliflerin Rusya’nın temel amacından uzak olduğunu belirtti.
“Amacımız kalıcı barış”
Gruşko, Rusya’nın amacının Ukrayna’da kalıcı bir barış sağlamak ve bunun için de mutlaka çatışmanın temel nedenlerinin ortadan kaldırılması gerektiğini vurguladı.
Gruşko açıklamasında, “Bizim duruşumuz net ve değişmemiştir. Bu pozisyon, hem resmi hem de gayri resmi kanallar aracılığıyla uluslararası toplumun tüm üyelerine sürekli olarak iletiliyor” dedi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیە: زلەڭسکیینڭ تکلیفندن خبرمز یوق
روسیە طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی آلکساندر گروشقو قرەدڭزدە یاشانان صوڭ گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی. گروشقو اوقراینه دولت باشقانی ولادمیر زلەڭسکییڭ قرەدڭزدە آتش کس اویغولامه یوڭندەکی بر أوڭریدن خبردار اولمادقلرنی سویلەدی.“خبرمز یوق”
زلەڭسکیینڭ، “روسیەنڭ اوقراینه طرفندن صونولان صالدیریلری طوردیرمه تکلیفینی ردتدیگی” ادعاسینه یانیت ویرن گروشقو، “زلەڭسکییڭ هر هانگی بر تکلیفندن خبرمز یوق” افادەلرینی قوللاندی.
مدیه و صوسیال مدیه پلاتفورملرنده صیق صیق آتش کس فکرلرنڭ اورتایه آتیلدیغنە دقّت چکن باقان یاردیمجیسی، بو تور تکلیفلرڭ روسیەنڭ تمل آماجندن اوزاق اولدیغنی بلیرتدی.
“آماجمز قالیجی باریش”
گروشقو، روسیەنڭ آماجنڭ اوقراینەدە قالیجی بر باریش صاغلامق و بونڭ ایچون دە مطلقه چاتیشمانڭ تمل نەدنلرنڭ اورتەدن قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروشقو آچیقلامەسندە، “بزم دوروشوموز نت و دگیشممشدر. بو پوزیسیون، هم رسمی هم دە غیر رسمی قناللر آراجیلغیله اولوسلر آراس طوپلومڭ توم أویەلرینە سورکلی اولارق ایلتیلییور” دیدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya: Zelenskiy’nin teklifinden haberimiz yok
Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Aleksandr Gruşko Karadeniz’de yaşanan son gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu. Gruşko Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy’in Karadeniz’de ateşkes uygulama yönündeki bir öneriden haberdar olmadıklarını söyledi.“Haberimiz yok”
Zelenskiy’nin, “Rusya’nın Ukrayna tarafından sunulan saldırıları durdurma teklifini reddettiği” iddiasına yanıt veren Gruşko, “Zelenskiy’in herhangi bir teklifinden haberimiz yok” ifadelerini kullandı.
Medya ve sosyal medya platformlarında sık sık ateşkes fikirlerinin ortaya atıldığına dikkat çeken Bakan Yardımcısı, bu tür tekliflerin Rusya’nın temel amacından uzak olduğunu belirtti.
“Amacımız kalıcı barış”
Gruşko, Rusya’nın amacının Ukrayna’da kalıcı bir barış sağlamak ve bunun için de mutlaka çatışmanın temel nedenlerinin ortadan kaldırılması gerektiğini vurguladı.
Gruşko açıklamasında, “Bizim duruşumuz net ve değişmemiştir. Bu pozisyon, hem resmi hem de gayri resmi kanallar aracılığıyla uluslararası toplumun tüm üyelerine sürekli olarak iletiliyor” dedi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gruşko
➔
گروشقو<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Zelenskiy
➔
زلەڭسکیی<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Karadeniz
➔
قرەدڭز<br />
Ateşkes
➔
آتش کس<br />
Haberimiz
➔
خبرمز<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Temel
➔
تمل<br />
Kalıcı
➔
قالیجی<br />
Barış
➔
باریش<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Aleksandr
➔
آلکساندر<br />
Yaşanan
➔
یاشانان<br />
Gelişmelere
➔
گلیشمەلرە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Vladimir
➔
ولادمیر<br />
Uygulama
➔
اویغولامه<br />
Yönündeki
➔
یوڭندەکی<br />
Öneriden
➔
أوڭریدن<br />
Haberdar
➔
خبردار<br />
Olmadıklarını
➔
اولمادقلرنی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی
روسیە طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی آلکساندر گروشقو قرەدڭزدە یاشانان صوڭ گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی. گروشقو اوقراینه دولت باشقانی ولادمیر زلەڭسکییڭ قرەدڭزدە آتش کس اویغولامه یوڭندەکی بر أوڭریدن خبردار اولمادقلرنی سویلەدی.
“خبرمز یوق”
زلەڭسکیینڭ، “روسیەنڭ اوقراینه طرفندن صونولان صالدیریلری طوردیرمه تکلیفینی ردتدیگی” ادعاسینه یانیت ویرن گروشقو، “زلەڭسکییڭ هر هانگی بر تکلیفندن خبرمز یوق” افادەلرینی قوللاندی.
مدیه و صوسیال مدیه پلاتفورملرنده صیق صیق آتش کس فکرلرنڭ اورتایه آتیلدیغنە دقّت چکن باقان یاردیمجیسی، بو تور تکلیفلرڭ روسیەنڭ تمل آماجندن اوزاق اولدیغنی بلیرتدی.
“آماجمز قالیجی باریش”
گروشقو، روسیەنڭ آماجنڭ اوقراینەدە قالیجی بر باریش صاغلامق و بونڭ ایچون دە مطلقه چاتیشمانڭ تمل نەدنلرنڭ اورتەدن قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروشقو آچیقلامەسندە، “بزم دوروشوموز نت و دگیشممشدر. بو پوزیسیون، هم رسمی هم دە غیر رسمی قناللر آراجیلغیله اولوسلر آراس طوپلومڭ توم أویەلرینە سورکلی اولارق ایلتیلییور” دیدی.
Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Aleksandr Gruşko Karadeniz’de yaşanan son gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu. Gruşko Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy’in Karadeniz’de ateşkes uygulama yönündeki bir öneriden haberdar olmadıklarını söyledi.
“Haberimiz yok”
Zelenskiy’nin, “Rusya’nın Ukrayna tarafından sunulan saldırıları durdurma teklifini reddettiği” iddiasına yanıt veren Gruşko, “Zelenskiy’in herhangi bir teklifinden haberimiz yok” ifadelerini kullandı.
Medya ve sosyal medya platformlarında sık sık ateşkes fikirlerinin ortaya atıldığına dikkat çeken Bakan Yardımcısı, bu tür tekliflerin Rusya’nın temel amacından uzak olduğunu belirtti.
“Amacımız kalıcı barış”
Gruşko, Rusya’nın amacının Ukrayna’da kalıcı bir barış sağlamak ve bunun için de mutlaka çatışmanın temel nedenlerinin ortadan kaldırılması gerektiğini vurguladı.
Gruşko açıklamasında, “Bizim duruşumuz net ve değişmemiştir. Bu pozisyon, hem resmi hem de gayri resmi kanallar aracılığıyla uluslararası toplumun tüm üyelerine sürekli olarak iletiliyor” dedi.
Bir yanıt yazın