اسرائیل اوردوسیندن سوریەدە یڭی صالدیری: قونیترەدە کویلرە باصقین – İsrail ordusundan Suriye’de yeni saldırı: Kuneytra’da köylere baskın

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیل اوردوسیندن سوریەدە یڭی صالدیری: قونیترەدە کویلرە باصقین

İsrail ordusundan Suriye’de yeni saldırı: Kuneytra’da köylere baskın
اسرائیلİsrail گوچلرینڭ،güçlerinin, سوریەنڭSuriye'nin گونیندەکیgüneyindeki قونیترهKuneytra ولایدندهvilayetinde بعضbazı کویلرەköylere عسکریaskeri آراجلرلهaraçlarla گیردیگی،girdiği, أولردهevlerde آرامهarama یاپدیغیyaptığı وve شامŞam قیرصالڭدەكیkırsalındaki برbir بولگەییbölgeyi طوپجیtopçu آتشییلهateşiyle هدفhedef آلدیغیaldığı بیلدیریلدی.bildirildi.
سوریهSuriye دولتdevlet تلەویزیونیtelevizyonu "ال-اخباریه"دە"El-İhbariye"de یرyer آلانalan خبرەhabere گورە،göre, اسرائیلİsrail اشغالişgal گوچلریgüçleri قونیترەنڭKuneytra'nın گونیgüney قیرصالندهkırsalında بولونانbulunan بریکهBrika کوینەköyüne عسکریaskeri آراجلرلهaraçlarla گیردی.girdi.
اسرائیلİsrail عسکرلرینڭaskerlerinin عینaynı زماندەzamanda بولگەدەکیbölgedeki رسمResm ال-آجرفel-Acref کویندهköyünde دەde أوev آرامهarama فعالیتلریfaaliyetleri یوروتدیگیyürüttüğü آقتاریلدی.aktarıldı.
خبردەHaberde آیریجە،ayrıca, اسرائیلİsrail گوچلرینڭgüçlerinin شامڭŞam'ın باتیbatı قیرصالڭدەكیkırsalındaki بیتBeyt چینCin بلدەسیbeldesi ایلەile ایتمك-تلالet-Tilal ال-حومورel-Humur بولگەسیbölgesi آراسنەarasına ایکیiki طوپtop مرمیسیmermisi فیرلاتدیغیfırlattığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
عسکریAskeri حرکتلیلكhareketlilik وve طوپجیtopçu آتشنڭateşinin آردندنardından جانcan یاya دەda مالmal غائبیkaybı اولوبolup اولمادیغنەolmadığına ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi وریلمزکن،verilmezken, سوریهSuriye مقاملرندنmakamlarından قونویەkonuya دائرdair هنوزhenüz رسمیresmi برbir آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
سوریەنڭSuriye'nin گونیندەکیgüneyindeki قونیترهKuneytra وve دراDera ولایتلری،vilayetleri, اسرائیلİsrail گوچلرینڭgüçlerinin صیقsık صیقsık دوزنلەدیگیdüzenlediği باصقین،baskın, آرامه،arama, گوز  آلتیgözaltı وve عسکریaskeri قونترولkontrol نقطەلریnoktaları اولوشدیرمهoluşturma گبیgibi فعالیتلرینەfaaliyetlerine صحنەsahne اولویور.oluyor.
اسرائیلİsrail صاواشsavaş اوچاقلریuçakları صوڭson اولەرقolarak ١٨18 آغستوسدەAğustos'ta أیدلیبدەکیİdlib'deki ابوEbu ظهورZuhur عسکریAskeri حاواالانیHavaalanı پیسدنەpistine ٨8 هواhava صالدیریسیsaldırısı دوزنلەمش،düzenlemiş, آلت  یاپیدهaltyapıda خسارhasar میدانەmeydana کلمشدی.gelmişti.
اسرائیل،İsrail, ١٩٦٧دن1967'den بوbu یانهyana گولانGolan تپەلەرینڭTepeleri'nin بویوكbüyük بولومینیbölümünü اشغالişgal التندهaltında طودییور.tutuyor.
٢٠٢٤2024 صوڭندەsonunda بااسBaas رژیمنڭrejiminin دوریلمسنڭdevrilmesinin آردندنardından اسرائیل،İsrail, ١٩٧٤1974 تاریخلیtarihli قوتلرڭKuvvetlerin آیریلمسیAyrılması آڭلاشمسینڭAnlaşması'nın فەسهەدیلدیگینیfeshedildiğini أوڭەöne سورركsürerek سوریهSuriye طرفڭدەكیtarafındaki طامپونtampon بولگەییbölgeyi وve شیخŞeyh طاغینڭDağı'nın (هرمون(Hermon طاغی)Dağı) سوریهSuriye قناتینیkanadını اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
سوریهSuriye گچیشGeçiş حکومتیHükümeti جمهورباشقانیCumhurbaşkanı احمدAhmed شعرە،Şara, ٢٦26 تموزدەTemmuz'da یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  اولوسلرuluslararası آراس  آقتورلرڭaktörlerin قاتیلیمیلەkatılımıyla اسرائیلİsrail ایلەile برbir گوگنلكgüvenlik آڭلاشمسیanlaşması امضالامقimzalamak ایچونiçin چالیشدقلرنیçalıştıklarını بلیرتەرك،belirterek, "آڭلاشمه"Anlaşma صاغلانلاندیغیsağlandığı تقدیردە،takdirde, سوریەنڭSuriye'nin اشغالişgal آلتندەکیaltındaki گولانGolan أوزرندەکیüzerindeki حقلرندنhaklarından تعویذtaviz ویریلمدنverilmeksizin قاپساملیkapsamlı برbir باریشڭbarışın اوڭیönü آچیلاجقدر."açılacaktır." افادەلرینیifadelerini قوللانمشدی.kullanmıştı.

اسرائیل اوردوسیندن سوریەدە یڭی صالدیری: قونیترەدە کویلرە باصقین

اسرائیل گوچلرینڭ، سوریەنڭ گونیندەکی قونیتره ولایدنده بعض کویلرە عسکری آراجلرله گیردیگی، أولرده آرامه یاپدیغی و شام قیرصالڭدەكی بر بولگەیی طوپجی آتشییله هدف آلدیغی بیلدیریلدی.

سوریه دولت تلەویزیونی “ال-اخباریه”دە یر آلان خبرە گورە، اسرائیل اشغال گوچلری قونیترەنڭ گونی قیرصالنده بولونان بریکه کوینە عسکری آراجلرله گیردی.

اسرائیل عسکرلرینڭ عین زماندە بولگەدەکی رسم ال-آجرف کوینده دە أو آرامه فعالیتلری یوروتدیگی آقتاریلدی.

خبردە آیریجە، اسرائیل گوچلرینڭ شامڭ باتی قیرصالڭدەكی بیت چین بلدەسی ایلە ایتمك-تلال ال-حومور بولگەسی آراسنە ایکی طوپ مرمیسی فیرلاتدیغی قید ایدیلدی.

عسکری حرکتلیلك و طوپجی آتشنڭ آردندن جان یا دە مال غائبی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین بیلگی وریلمزکن، سوریه مقاملرندن قونویە دائر هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.

سوریەنڭ گونیندەکی قونیتره و درا ولایتلری، اسرائیل گوچلرینڭ صیق صیق دوزنلەدیگی باصقین، آرامه، گوز آلتی و عسکری قونترول نقطەلری اولوشدیرمه گبی فعالیتلرینە صحنە اولویور.

اسرائیل صاواش اوچاقلری صوڭ اولەرق ١٨ آغستوسدە أیدلیبدەکی ابو ظهور عسکری حاواالانی پیسدنە ٨ هوا صالدیریسی دوزنلەمش، آلت یاپیده خسار میدانە کلمشدی.

اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه گولان تپەلەرینڭ بویوك بولومینی اشغال التنده طودییور.

٢٠٢٤ صوڭندە بااس رژیمنڭ دوریلمسنڭ آردندن اسرائیل، ١٩٧٤ تاریخلی قوتلرڭ آیریلمسی آڭلاشمسینڭ فەسهەدیلدیگینی أوڭە سوررك سوریه طرفڭدەكی طامپون بولگەیی و شیخ طاغینڭ (هرمون طاغی) سوریه قناتینی اشغال ایتمشدی.

سوریه گچیش حکومتی جمهورباشقانی احمد شعرە، ٢٦ تموزدە یاپدیغی آچیقلامه دە، اولوسلر آراس آقتورلرڭ قاتیلیمیلە اسرائیل ایلە بر گوگنلك آڭلاشمسی امضالامق ایچون چالیشدقلرنی بلیرتەرك، “آڭلاشمه صاغلانلاندیغی تقدیردە، سوریەنڭ اشغال آلتندەکی گولان أوزرندەکی حقلرندن تعویذ ویریلمدن قاپساملی بر باریشڭ اوڭی آچیلاجقدر.” افادەلرینی قوللانمشدی.

İsrail ordusundan Suriye’de yeni saldırı: Kuneytra’da köylere baskın

İsrail güçlerinin, Suriye’nin güneyindeki Kuneytra vilayetinde bazı köylere askeri araçlarla girdiği, evlerde arama yaptığı ve Şam kırsalındaki bir bölgeyi topçu ateşiyle hedef aldığı bildirildi.

Suriye devlet televizyonu “El-İhbariye”de yer alan habere göre, İsrail işgal güçleri Kuneytra’nın güney kırsalında bulunan Brika köyüne askeri araçlarla girdi.

İsrail askerlerinin aynı zamanda bölgedeki Resm el-Acref köyünde de ev arama faaliyetleri yürüttüğü aktarıldı.

Haberde ayrıca, İsrail güçlerinin Şam’ın batı kırsalındaki Beyt Cin beldesi ile et-Tilal el-Humur bölgesi arasına iki top mermisi fırlattığı kaydedildi.

Askeri hareketlilik ve topçu ateşinin ardından can ya da mal kaybı olup olmadığına ilişkin bilgi verilmezken, Suriye makamlarından konuya dair henüz resmi bir açıklama yapılmadı.

Suriye’nin güneyindeki Kuneytra ve Dera vilayetleri, İsrail güçlerinin sık sık düzenlediği baskın, arama, gözaltı ve askeri kontrol noktaları oluşturma gibi faaliyetlerine sahne oluyor.

İsrail savaş uçakları son olarak 18 Ağustos’ta İdlib’deki Ebu Zuhur Askeri Havaalanı pistine 8 hava saldırısı düzenlemiş, altyapıda hasar meydana gelmişti.

İsrail, 1967’den bu yana Golan Tepeleri’nin büyük bölümünü işgal altında tutuyor.

2024 sonunda Baas rejiminin devrilmesinin ardından İsrail, 1974 tarihli Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması’nın feshedildiğini öne sürerek Suriye tarafındaki tampon bölgeyi ve Şeyh Dağı’nın (Hermon Dağı) Suriye kanadını işgal etmişti.

Suriye Geçiş Hükümeti Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, 26 Temmuz’da yaptığı açıklamada, uluslararası aktörlerin katılımıyla İsrail ile bir güvenlik anlaşması imzalamak için çalıştıklarını belirterek, “Anlaşma sağlandığı takdirde, Suriye’nin işgal altındaki Golan üzerindeki haklarından taviz verilmeksizin kapsamlı bir barışın önü açılacaktır.” ifadelerini kullanmıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیل اوردوسیندن سوریەدە یڭی صالدیری: قونیترەدە کویلرە باصقین

اسرائیل گوچلرینڭ، سوریەنڭ گونیندەکی قونیتره ولایدنده بعض کویلرە عسکری آراجلرله گیردیگی، أولرده آرامه یاپدیغی و شام قیرصالڭدەكی بر بولگەیی طوپجی آتشییله هدف آلدیغی بیلدیریلدی.

سوریه دولت تلەویزیونی “ال-اخباریه”دە یر آلان خبرە گورە، اسرائیل اشغال گوچلری قونیترەنڭ گونی قیرصالنده بولونان بریکه کوینە عسکری آراجلرله گیردی.

اسرائیل عسکرلرینڭ عین زماندە بولگەدەکی رسم ال-آجرف کوینده دە أو آرامه فعالیتلری یوروتدیگی آقتاریلدی.

خبردە آیریجە، اسرائیل گوچلرینڭ شامڭ باتی قیرصالڭدەكی بیت چین بلدەسی ایلە ایتمك-تلال ال-حومور بولگەسی آراسنە ایکی طوپ مرمیسی فیرلاتدیغی قید ایدیلدی.

عسکری حرکتلیلك و طوپجی آتشنڭ آردندن جان یا دە مال غائبی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین بیلگی وریلمزکن، سوریه مقاملرندن قونویە دائر هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.

سوریەنڭ گونیندەکی قونیتره و درا ولایتلری، اسرائیل گوچلرینڭ صیق صیق دوزنلەدیگی باصقین، آرامه، گوز آلتی و عسکری قونترول نقطەلری اولوشدیرمه گبی فعالیتلرینە صحنە اولویور.

اسرائیل صاواش اوچاقلری صوڭ اولەرق ١٨ آغستوسدە أیدلیبدەکی ابو ظهور عسکری حاواالانی پیسدنە ٨ هوا صالدیریسی دوزنلەمش، آلت یاپیده خسار میدانە کلمشدی.

اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه گولان تپەلەرینڭ بویوك بولومینی اشغال التنده طودییور.

٢٠٢٤ صوڭندە بااس رژیمنڭ دوریلمسنڭ آردندن اسرائیل، ١٩٧٤ تاریخلی قوتلرڭ آیریلمسی آڭلاشمسینڭ فەسهەدیلدیگینی أوڭە سوررك سوریه طرفڭدەكی طامپون بولگەیی و شیخ طاغینڭ (هرمون طاغی) سوریه قناتینی اشغال ایتمشدی.

سوریه گچیش حکومتی جمهورباشقانی احمد شعرە، ٢٦ تموزدە یاپدیغی آچیقلامه دە، اولوسلر آراس آقتورلرڭ قاتیلیمیلە اسرائیل ایلە بر گوگنلك آڭلاشمسی امضالامق ایچون چالیشدقلرنی بلیرتەرك، “آڭلاشمه صاغلانلاندیغی تقدیردە، سوریەنڭ اشغال آلتندەکی گولان أوزرندەکی حقلرندن تعویذ ویریلمدن قاپساملی بر باریشڭ اوڭی آچیلاجقدر.” افادەلرینی قوللانمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail ordusundan Suriye’de yeni saldırı: Kuneytra’da köylere baskın

İsrail güçlerinin, Suriye’nin güneyindeki Kuneytra vilayetinde bazı köylere askeri araçlarla girdiği, evlerde arama yaptığı ve Şam kırsalındaki bir bölgeyi topçu ateşiyle hedef aldığı bildirildi.

Suriye devlet televizyonu “El-İhbariye”de yer alan habere göre, İsrail işgal güçleri Kuneytra’nın güney kırsalında bulunan Brika köyüne askeri araçlarla girdi.

İsrail askerlerinin aynı zamanda bölgedeki Resm el-Acref köyünde de ev arama faaliyetleri yürüttüğü aktarıldı.

Haberde ayrıca, İsrail güçlerinin Şam’ın batı kırsalındaki Beyt Cin beldesi ile et-Tilal el-Humur bölgesi arasına iki top mermisi fırlattığı kaydedildi.

Askeri hareketlilik ve topçu ateşinin ardından can ya da mal kaybı olup olmadığına ilişkin bilgi verilmezken, Suriye makamlarından konuya dair henüz resmi bir açıklama yapılmadı.

Suriye’nin güneyindeki Kuneytra ve Dera vilayetleri, İsrail güçlerinin sık sık düzenlediği baskın, arama, gözaltı ve askeri kontrol noktaları oluşturma gibi faaliyetlerine sahne oluyor.

İsrail savaş uçakları son olarak 18 Ağustos’ta İdlib’deki Ebu Zuhur Askeri Havaalanı pistine 8 hava saldırısı düzenlemiş, altyapıda hasar meydana gelmişti.

İsrail, 1967’den bu yana Golan Tepeleri’nin büyük bölümünü işgal altında tutuyor.

2024 sonunda Baas rejiminin devrilmesinin ardından İsrail, 1974 tarihli Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması’nın feshedildiğini öne sürerek Suriye tarafındaki tampon bölgeyi ve Şeyh Dağı’nın (Hermon Dağı) Suriye kanadını işgal etmişti.

Suriye Geçiş Hükümeti Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, 26 Temmuz’da yaptığı açıklamada, uluslararası aktörlerin katılımıyla İsrail ile bir güvenlik anlaşması imzalamak için çalıştıklarını belirterek, “Anlaşma sağlandığı takdirde, Suriye’nin işgal altındaki Golan üzerindeki haklarından taviz verilmeksizin kapsamlı bir barışın önü açılacaktır.” ifadelerini kullanmıştı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail أی̇صرایل<br />
Suriye سوریه<br />
Askeri عسکری<br />
Işgal اشغال<br />
Güçlerinin گوچلرینڭ<br />
Kuneytra قونیتره<br />
Arama آرامه<br />
Güneyindeki گونیندەکی<br />
Araçlarla آراجلرله<br />
Yaptığı یاپدیغی<br />
Kırsalındaki قیرصالڭدەكی<br />
Bölgeyi بولگەیی<br />
Topçu طوپجی<br />
Golan گولان<br />
Anlaşması آڭلاشمسی<br />
Dağı طاغی<br />
Vilayetinde ولایدنده<br />
Köylere کویلرە<br />
Girdiği گیردیگی<br />
Evlerde أولرده<br />
Ateşiyle آتشییله<br />
Hedef هدف<br />
Aldığı آلدیغی<br />
Bildirildi بیلدیریلدی<br />
Devlet دولت<br />
Televizyonu تلەویزیونی<br />
İhbariye أی̇حبارییه<br />
Alan آلان<br />
Habere خبرە<br />
Güçleri گوچلری


اسرائیل گوچلرینڭ، سوریەنڭ گونیندەکی قونیتره ولایدنده بعض کویلرە عسکری آراجلرله گیردیگی، أولرده آرامه یاپدیغی و شام قیرصالڭدەكی بر بولگەیی طوپجی آتشییله هدف آلدیغی بیلدیریلدی.


سوریه دولت تلەویزیونی “ال-اخباریه”دە یر آلان خبرە گورە، اسرائیل اشغال گوچلری قونیترەنڭ گونی قیرصالنده بولونان بریکه کوینە عسکری آراجلرله گیردی.


اسرائیل عسکرلرینڭ عین زماندە بولگەدەکی رسم ال-آجرف کوینده دە أو آرامه فعالیتلری یوروتدیگی آقتاریلدی.


خبردە آیریجە، اسرائیل گوچلرینڭ شامڭ باتی قیرصالڭدەكی بیت چین بلدەسی ایلە ایتمك-تلال ال-حومور بولگەسی آراسنە ایکی طوپ مرمیسی فیرلاتدیغی قید ایدیلدی.


عسکری حرکتلیلك و طوپجی آتشنڭ آردندن جان یا دە مال غائبی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین بیلگی وریلمزکن، سوریه مقاملرندن قونویە دائر هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.


سوریەنڭ گونیندەکی قونیتره و درا ولایتلری، اسرائیل گوچلرینڭ صیق صیق دوزنلەدیگی باصقین، آرامه، گوز آلتی و عسکری قونترول نقطەلری اولوشدیرمه گبی فعالیتلرینە صحنە اولویور.


اسرائیل صاواش اوچاقلری صوڭ اولەرق ١٨ آغستوسدە أیدلیبدەکی ابو ظهور عسکری حاواالانی پیسدنە ٨ هوا صالدیریسی دوزنلەمش، آلت یاپیده خسار میدانە کلمشدی.


اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه گولان تپەلەرینڭ بویوك بولومینی اشغال التنده طودییور.


٢٠٢٤ صوڭندە بااس رژیمنڭ دوریلمسنڭ آردندن اسرائیل، ١٩٧٤ تاریخلی قوتلرڭ آیریلمسی آڭلاشمسینڭ فەسهەدیلدیگینی أوڭە سوررك سوریه طرفڭدەكی طامپون بولگەیی و شیخ طاغینڭ (هرمون طاغی) سوریه قناتینی اشغال ایتمشدی.


سوریه گچیش حکومتی جمهورباشقانی احمد شعرە، ٢٦ تموزدە یاپدیغی آچیقلامه دە، اولوسلر آراس آقتورلرڭ قاتیلیمیلە اسرائیل ایلە بر گوگنلك آڭلاشمسی امضالامق ایچون چالیشدقلرنی بلیرتەرك، “آڭلاشمه صاغلانلاندیغی تقدیردە، سوریەنڭ اشغال آلتندەکی گولان أوزرندەکی حقلرندن تعویذ ویریلمدن قاپساملی بر باریشڭ اوڭی آچیلاجقدر.” افادەلرینی قوللانمشدی.



İsrail güçlerinin, Suriye’nin güneyindeki Kuneytra vilayetinde bazı köylere askeri araçlarla girdiği, evlerde arama yaptığı ve Şam kırsalındaki bir bölgeyi topçu ateşiyle hedef aldığı bildirildi.


Suriye devlet televizyonu “El-İhbariye”de yer alan habere göre, İsrail işgal güçleri Kuneytra’nın güney kırsalında bulunan Brika köyüne askeri araçlarla girdi.


İsrail askerlerinin aynı zamanda bölgedeki Resm el-Acref köyünde de ev arama faaliyetleri yürüttüğü aktarıldı.


Haberde ayrıca, İsrail güçlerinin Şam’ın batı kırsalındaki Beyt Cin beldesi ile et-Tilal el-Humur bölgesi arasına iki top mermisi fırlattığı kaydedildi.


Askeri hareketlilik ve topçu ateşinin ardından can ya da mal kaybı olup olmadığına ilişkin bilgi verilmezken, Suriye makamlarından konuya dair henüz resmi bir açıklama yapılmadı.


Suriye’nin güneyindeki Kuneytra ve Dera vilayetleri, İsrail güçlerinin sık sık düzenlediği baskın, arama, gözaltı ve askeri kontrol noktaları oluşturma gibi faaliyetlerine sahne oluyor.


İsrail savaş uçakları son olarak 18 Ağustos’ta İdlib’deki Ebu Zuhur Askeri Havaalanı pistine 8 hava saldırısı düzenlemiş, altyapıda hasar meydana gelmişti.


İsrail, 1967’den bu yana Golan Tepeleri’nin büyük bölümünü işgal altında tutuyor.


2024 sonunda Baas rejiminin devrilmesinin ardından İsrail, 1974 tarihli Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması’nın feshedildiğini öne sürerek Suriye tarafındaki tampon bölgeyi ve Şeyh Dağı’nın (Hermon Dağı) Suriye kanadını işgal etmişti.


Suriye Geçiş Hükümeti Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, 26 Temmuz’da yaptığı açıklamada, uluslararası aktörlerin katılımıyla İsrail ile bir güvenlik anlaşması imzalamak için çalıştıklarını belirterek, “Anlaşma sağlandığı takdirde, Suriye’nin işgal altındaki Golan üzerindeki haklarından taviz verilmeksizin kapsamlı bir barışın önü açılacaktır.” ifadelerini kullanmıştı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir