آدی یەماندە دپرم! سنجكدە ٤.٢ بویوكلگنده صارصینتی
Adıyaman’da deprem! Sincik’te 4.2 büyüklüğünde sarsıntı
آدیAdıyaman’ın یەمانڭSincik سنجك ایلچەسندەilçesinde دپرمdeprem میدانەmeydana گلدی.geldi. آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یونتیمیYönetimi باشقانلغیBaşkanlığı (عفاد)(AFAD) دپرمDeprem دائرەسیDairesi باشقانلغیBaşkanlığı ویریلرینەverilerine گورە،göre, ساعتsaat ٢١.٤٣دە21.43’te مرکزmerkez أوسسیüssü سنجكSincik اولانolan ٤.٢4.2 بویوكلگندهbüyüklüğünde دپرمdeprem قید ایدیلدی.kaydedildi.
دپرمڭDepremin یرنمكyerin ٧7 کیلومترهkilometre درینلگندهderinliğinde میدانەmeydana گلدیگیgeldiği بلیرتیلدی.belirtildi.
سنجكدەSincik’te پشpeş پشهpeşe دپرملرdepremler
آدیAdıyaman’ın یەمانڭSincik سنجك ایلچەسندەilçesinde ٤.٢4.2 بویوكلگندەکیbüyüklüğündeki دپرمدنdepremden قیصهkısa سورەsüre أوڭجەönce برbir باشقەbaşka صارصینتیsarsıntı داهاdaha میدانەmeydana گلدی.geldi.
عفادAFAD ویریلرینەverilerine گورە،göre, ساعتsaat ٢١.٤٠دە21.40’ta ٣.٧3.7 بویوكلگندهbüyüklüğünde برbir دپرمdeprem قید ایدیلدی.kaydedildi. بوBu دپرمڭdepremin دەde مرکزmerkez أوسسیüssü سنجكSincik اولارقolarak آچیقلاندی.açıklandı.
بولگەدەBölgede میدانەmeydana گلنgelen پشpeş پشهpeşe صارصینتیلرsarsıntılar صوڭرەسیsonrası هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk یاشانیبyaşanıp یاشانمادیغنەyaşanmadığına ایلیشکینilişkin رسمیresmi آچیقلامهaçıklama بکلنییور.bekleniyor.
آدی یەماندە دپرم! سنجكدە ٤.٢ بویوكلگنده صارصینتی
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە دپرم میدانە گلدی. آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغی (عفاد) دپرم دائرەسی باشقانلغی ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٣دە مرکز أوسسی سنجك اولان ٤.٢ بویوكلگنده دپرم قید ایدیلدی.
دپرمڭ یرنمك ٧ کیلومتره درینلگنده میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
سنجكدە پش پشه دپرملر
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە ٤.٢ بویوكلگندەکی دپرمدن قیصه سورە أوڭجە بر باشقە صارصینتی داها میدانە گلدی.
عفاد ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٠دە ٣.٧ بویوكلگنده بر دپرم قید ایدیلدی. بو دپرمڭ دە مرکز أوسسی سنجك اولارق آچیقلاندی.
بولگەدە میدانە گلن پش پشه صارصینتیلر صوڭرەسی هر هانگی بر أولومسزلك یاشانیب یاشانمادیغنە ایلیشکین رسمی آچیقلامه بکلنییور.
دپرمڭ یرنمك ٧ کیلومتره درینلگنده میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
سنجكدە پش پشه دپرملر
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە ٤.٢ بویوكلگندەکی دپرمدن قیصه سورە أوڭجە بر باشقە صارصینتی داها میدانە گلدی.
عفاد ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٠دە ٣.٧ بویوكلگنده بر دپرم قید ایدیلدی. بو دپرمڭ دە مرکز أوسسی سنجك اولارق آچیقلاندی.
بولگەدە میدانە گلن پش پشه صارصینتیلر صوڭرەسی هر هانگی بر أولومسزلك یاشانیب یاشانمادیغنە ایلیشکین رسمی آچیقلامه بکلنییور.
Adıyaman’da deprem! Sincik’te 4.2 büyüklüğünde sarsıntı
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde deprem meydana geldi. Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) Deprem Dairesi Başkanlığı verilerine göre, saat 21.43’te merkez üssü Sincik olan 4.2 büyüklüğünde deprem kaydedildi.
Depremin yerin 7 kilometre derinliğinde meydana geldiği belirtildi.
Sincik’te peş peşe depremler
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde 4.2 büyüklüğündeki depremden kısa süre önce bir başka sarsıntı daha meydana geldi.
AFAD verilerine göre, saat 21.40’ta 3.7 büyüklüğünde bir deprem kaydedildi. Bu depremin de merkez üssü Sincik olarak açıklandı.
Bölgede meydana gelen peş peşe sarsıntılar sonrası herhangi bir olumsuzluk yaşanıp yaşanmadığına ilişkin resmi açıklama bekleniyor.
Depremin yerin 7 kilometre derinliğinde meydana geldiği belirtildi.
Sincik’te peş peşe depremler
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde 4.2 büyüklüğündeki depremden kısa süre önce bir başka sarsıntı daha meydana geldi.
AFAD verilerine göre, saat 21.40’ta 3.7 büyüklüğünde bir deprem kaydedildi. Bu depremin de merkez üssü Sincik olarak açıklandı.
Bölgede meydana gelen peş peşe sarsıntılar sonrası herhangi bir olumsuzluk yaşanıp yaşanmadığına ilişkin resmi açıklama bekleniyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آدی یەماندە دپرم! سنجكدە ٤.٢ بویوكلگنده صارصینتی
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە دپرم میدانە گلدی. آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغی (عفاد) دپرم دائرەسی باشقانلغی ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٣دە مرکز أوسسی سنجك اولان ٤.٢ بویوكلگنده دپرم قید ایدیلدی.دپرمڭ یرنمك ٧ کیلومتره درینلگنده میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
سنجكدە پش پشه دپرملر
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە ٤.٢ بویوكلگندەکی دپرمدن قیصه سورە أوڭجە بر باشقە صارصینتی داها میدانە گلدی.
عفاد ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٠دە ٣.٧ بویوكلگنده بر دپرم قید ایدیلدی. بو دپرمڭ دە مرکز أوسسی سنجك اولارق آچیقلاندی.
بولگەدە میدانە گلن پش پشه صارصینتیلر صوڭرەسی هر هانگی بر أولومسزلك یاشانیب یاشانمادیغنە ایلیشکین رسمی آچیقلامه بکلنییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Adıyaman’da deprem! Sincik’te 4.2 büyüklüğünde sarsıntı
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde deprem meydana geldi. Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) Deprem Dairesi Başkanlığı verilerine göre, saat 21.43’te merkez üssü Sincik olan 4.2 büyüklüğünde deprem kaydedildi.Depremin yerin 7 kilometre derinliğinde meydana geldiği belirtildi.
Sincik’te peş peşe depremler
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde 4.2 büyüklüğündeki depremden kısa süre önce bir başka sarsıntı daha meydana geldi.
AFAD verilerine göre, saat 21.40’ta 3.7 büyüklüğünde bir deprem kaydedildi. Bu depremin de merkez üssü Sincik olarak açıklandı.
Bölgede meydana gelen peş peşe sarsıntılar sonrası herhangi bir olumsuzluk yaşanıp yaşanmadığına ilişkin resmi açıklama bekleniyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sincik
➔
سنجك<br />
Deprem
➔
دپرم<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Adıyaman
➔
آدی یەمان<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Afad
➔
عفاد<br />
Verilerine
➔
ویریلرینە<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Üssü
➔
أوسسی<br />
Büyüklüğünde
➔
بویوكلگنده<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Depremin
➔
دپرمڭ<br />
Peşe
➔
پشه<br />
Afet
➔
آفت<br />
Acil
➔
آجل<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Dairesi
➔
دائرەسی<br />
Yerin
➔
یرنمك<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Derinliğinde
➔
درینلگنده<br />
Geldiği
➔
گلدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Depremler
➔
دپرملر<br />
Büyüklüğündeki
➔
بویوكلگندەکی<br />
Depremden
➔
دپرمدن<br />
Kısa
➔
قیصه<br />
Süre
➔
سورە
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە دپرم میدانە گلدی. آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغی (عفاد) دپرم دائرەسی باشقانلغی ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٣دە مرکز أوسسی سنجك اولان ٤.٢ بویوكلگنده دپرم قید ایدیلدی.
دپرمڭ یرنمك ٧ کیلومتره درینلگنده میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
سنجكدە پش پشه دپرملر
آدی یەمانڭ سنجك ایلچەسندە ٤.٢ بویوكلگندەکی دپرمدن قیصه سورە أوڭجە بر باشقە صارصینتی داها میدانە گلدی.
عفاد ویریلرینە گورە، ساعت ٢١.٤٠دە ٣.٧ بویوكلگنده بر دپرم قید ایدیلدی. بو دپرمڭ دە مرکز أوسسی سنجك اولارق آچیقلاندی.
بولگەدە میدانە گلن پش پشه صارصینتیلر صوڭرەسی هر هانگی بر أولومسزلك یاشانیب یاشانمادیغنە ایلیشکین رسمی آچیقلامه بکلنییور.
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde deprem meydana geldi. Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) Deprem Dairesi Başkanlığı verilerine göre, saat 21.43’te merkez üssü Sincik olan 4.2 büyüklüğünde deprem kaydedildi.
Depremin yerin 7 kilometre derinliğinde meydana geldiği belirtildi.
Sincik’te peş peşe depremler
Adıyaman’ın Sincik ilçesinde 4.2 büyüklüğündeki depremden kısa süre önce bir başka sarsıntı daha meydana geldi.
AFAD verilerine göre, saat 21.40’ta 3.7 büyüklüğünde bir deprem kaydedildi. Bu depremin de merkez üssü Sincik olarak açıklandı.
Bölgede meydana gelen peş peşe sarsıntılar sonrası herhangi bir olumsuzluk yaşanıp yaşanmadığına ilişkin resmi açıklama bekleniyor.
Bir yanıt yazın