عبددن ایرانە “کینەتیك صالدیری” تهدیدی! گرکیرسە قوللاناجغز
ABD’den İran’a “kinetik saldırı” tehdidi! Gerekirse kullanacağız
تخەThe حلHill غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورەgöre هگسته،Hegseth, اویسکونسینWisconsin ایالدڭدەكیeyaletindeki عسکریaskeri عسەüsse گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği زیارتڭziyaretin آردندنardından باصینbasın منسوبلرینەmensuplarına ایرانİran گوندمنەgündemine ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
هگسته،Hegseth, "اگر"Eğer کینەتیكkinetik صالدیریلرsaldırılar قوللانلانمامزkullanmamız گرکیرسەgerekirse قوللاناجغز.kullanacağız. ایرانİran الڭدەكیelindeki قوزلریkozları فضلهfazla قوللانیرسەkullanırsa ویاveya آمەریقانAmerikan اوردوسییلهordusuyla اوغراشیرسەuğraşırsa یاپمامزyapmamız گەرەغانیgerekeni یاپاجغز."yapacağız." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
شوŞu آندەanda ایرانەİran'a "اڭ"en چوقçok ضررzarar ویرنveren شیئڭ"şeyin" اکونومیكekonomik باصقیbaskı اولدیغنیolduğunu ایلریileri سورنsüren هگسته،Hegseth, عبدنڭABD’nin هرمزHürmüz بوغازینیBoğazı’nı قونترولkontrol ایتدیگڭیettiğini ادعاiddia ایتدی.etti.
هگسته،Hegseth, "ایران"İran (هرمز(Hürmüz بوغازندن)Boğazı'ndan) هیچhiçbir بر شیئşey گچیرمەییور.geçiremiyor. بزBiz گچیرەبیلییورز.geçirebiliyoruz. دنیاDünya اقونومیسیekonomisi بونڭbunun فرقندەfarkında وve بوbu یوزدنyüzden بوغازیBoğaz'ı قونترولkontrol ایتمەیەetmeye بویوكbüyük برbir باحثbahis اوینادیلرoynadılar اماama باشارمادیلر."başaramadılar." دیدی.dedi.
عبددن ایرانە “کینەتیك صالدیری” تهدیدی! گرکیرسە قوللاناجغز
تخە حل غزتەسنڭ خبرینە گورە هگسته، اویسکونسین ایالدڭدەكی عسکری عسە گرچکلشدیردیگی زیارتڭ آردندن باصین منسوبلرینە ایران گوندمنە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.
هگسته، “اگر کینەتیك صالدیریلر قوللانلانمامز گرکیرسە قوللاناجغز. ایران الڭدەكی قوزلری فضله قوللانیرسە ویا آمەریقان اوردوسییله اوغراشیرسە یاپمامز گەرەغانی یاپاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
شو آندە ایرانە “اڭ چوق ضرر ویرن شیئڭ” اکونومیك باصقی اولدیغنی ایلری سورن هگسته، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی ادعا ایتدی.
هگسته، “ایران (هرمز بوغازندن) هیچ بر شیئ گچیرمەییور. بز گچیرەبیلییورز. دنیا اقونومیسی بونڭ فرقندە و بو یوزدن بوغازی قونترول ایتمەیە بویوك بر باحث اوینادیلر اما باشارمادیلر.” دیدی.
هگسته، “اگر کینەتیك صالدیریلر قوللانلانمامز گرکیرسە قوللاناجغز. ایران الڭدەكی قوزلری فضله قوللانیرسە ویا آمەریقان اوردوسییله اوغراشیرسە یاپمامز گەرەغانی یاپاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
شو آندە ایرانە “اڭ چوق ضرر ویرن شیئڭ” اکونومیك باصقی اولدیغنی ایلری سورن هگسته، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی ادعا ایتدی.
هگسته، “ایران (هرمز بوغازندن) هیچ بر شیئ گچیرمەییور. بز گچیرەبیلییورز. دنیا اقونومیسی بونڭ فرقندە و بو یوزدن بوغازی قونترول ایتمەیە بویوك بر باحث اوینادیلر اما باشارمادیلر.” دیدی.
ABD’den İran’a “kinetik saldırı” tehdidi! Gerekirse kullanacağız
The Hill gazetesinin haberine göre Hegseth, Wisconsin eyaletindeki askeri üsse gerçekleştirdiği ziyaretin ardından basın mensuplarına İran gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu.
Hegseth, “Eğer kinetik saldırılar kullanmamız gerekirse kullanacağız. İran elindeki kozları fazla kullanırsa veya Amerikan ordusuyla uğraşırsa yapmamız gerekeni yapacağız.” ifadelerini kullandı.
Şu anda İran’a “en çok zarar veren şeyin” ekonomik baskı olduğunu ileri süren Hegseth, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini iddia etti.
Hegseth, “İran (Hürmüz Boğazı’ndan) hiçbir şey geçiremiyor. Biz geçirebiliyoruz. Dünya ekonomisi bunun farkında ve bu yüzden Boğaz’ı kontrol etmeye büyük bir bahis oynadılar ama başaramadılar.” dedi.
Hegseth, “Eğer kinetik saldırılar kullanmamız gerekirse kullanacağız. İran elindeki kozları fazla kullanırsa veya Amerikan ordusuyla uğraşırsa yapmamız gerekeni yapacağız.” ifadelerini kullandı.
Şu anda İran’a “en çok zarar veren şeyin” ekonomik baskı olduğunu ileri süren Hegseth, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini iddia etti.
Hegseth, “İran (Hürmüz Boğazı’ndan) hiçbir şey geçiremiyor. Biz geçirebiliyoruz. Dünya ekonomisi bunun farkında ve bu yüzden Boğaz’ı kontrol etmeye büyük bir bahis oynadılar ama başaramadılar.” dedi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبددن ایرانە “کینەتیك صالدیری” تهدیدی! گرکیرسە قوللاناجغز
تخە حل غزتەسنڭ خبرینە گورە هگسته، اویسکونسین ایالدڭدەكی عسکری عسە گرچکلشدیردیگی زیارتڭ آردندن باصین منسوبلرینە ایران گوندمنە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.هگسته، “اگر کینەتیك صالدیریلر قوللانلانمامز گرکیرسە قوللاناجغز. ایران الڭدەكی قوزلری فضله قوللانیرسە ویا آمەریقان اوردوسییله اوغراشیرسە یاپمامز گەرەغانی یاپاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
شو آندە ایرانە “اڭ چوق ضرر ویرن شیئڭ” اکونومیك باصقی اولدیغنی ایلری سورن هگسته، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی ادعا ایتدی.
هگسته، “ایران (هرمز بوغازندن) هیچ بر شیئ گچیرمەییور. بز گچیرەبیلییورز. دنیا اقونومیسی بونڭ فرقندە و بو یوزدن بوغازی قونترول ایتمەیە بویوك بر باحث اوینادیلر اما باشارمادیلر.” دیدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD’den İran’a “kinetik saldırı” tehdidi! Gerekirse kullanacağız
The Hill gazetesinin haberine göre Hegseth, Wisconsin eyaletindeki askeri üsse gerçekleştirdiği ziyaretin ardından basın mensuplarına İran gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu.Hegseth, “Eğer kinetik saldırılar kullanmamız gerekirse kullanacağız. İran elindeki kozları fazla kullanırsa veya Amerikan ordusuyla uğraşırsa yapmamız gerekeni yapacağız.” ifadelerini kullandı.
Şu anda İran’a “en çok zarar veren şeyin” ekonomik baskı olduğunu ileri süren Hegseth, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini iddia etti.
Hegseth, “İran (Hürmüz Boğazı’ndan) hiçbir şey geçiremiyor. Biz geçirebiliyoruz. Dünya ekonomisi bunun farkında ve bu yüzden Boğaz’ı kontrol etmeye büyük bir bahis oynadılar ama başaramadılar.” dedi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hegseth
➔
هگسته<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Hill
➔
حل<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Wisconsin
➔
اویسکونسین<br />
Eyaletindeki
➔
ایالدڭدەكی<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Üsse
➔
عسە<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Ziyaretin
➔
زیارتڭ<br />
Basın
➔
باصین<br />
Mensuplarına
➔
منسوبلرینە<br />
Gündemine
➔
گوندمنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Eğer
➔
اگر<br />
Kinetik
➔
کینەتیك<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Kullanmamız
➔
قوللانلانمامز<br />
Gerekirse
➔
گرکیرسە<br />
Kullanacağız
➔
قوللاناجغز<br />
Elindeki
➔
الڭدەكی<br />
Kozları
➔
قوزلری<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Kullanırsa
➔
قوللانیرسە
تخە حل غزتەسنڭ خبرینە گورە هگسته، اویسکونسین ایالدڭدەكی عسکری عسە گرچکلشدیردیگی زیارتڭ آردندن باصین منسوبلرینە ایران گوندمنە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.
هگسته، “اگر کینەتیك صالدیریلر قوللانلانمامز گرکیرسە قوللاناجغز. ایران الڭدەكی قوزلری فضله قوللانیرسە ویا آمەریقان اوردوسییله اوغراشیرسە یاپمامز گەرەغانی یاپاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
شو آندە ایرانە “اڭ چوق ضرر ویرن شیئڭ” اکونومیك باصقی اولدیغنی ایلری سورن هگسته، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی ادعا ایتدی.
هگسته، “ایران (هرمز بوغازندن) هیچ بر شیئ گچیرمەییور. بز گچیرەبیلییورز. دنیا اقونومیسی بونڭ فرقندە و بو یوزدن بوغازی قونترول ایتمەیە بویوك بر باحث اوینادیلر اما باشارمادیلر.” دیدی.
The Hill gazetesinin haberine göre Hegseth, Wisconsin eyaletindeki askeri üsse gerçekleştirdiği ziyaretin ardından basın mensuplarına İran gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu.
Hegseth, “Eğer kinetik saldırılar kullanmamız gerekirse kullanacağız. İran elindeki kozları fazla kullanırsa veya Amerikan ordusuyla uğraşırsa yapmamız gerekeni yapacağız.” ifadelerini kullandı.
Şu anda İran’a “en çok zarar veren şeyin” ekonomik baskı olduğunu ileri süren Hegseth, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini iddia etti.
Hegseth, “İran (Hürmüz Boğazı’ndan) hiçbir şey geçiremiyor. Biz geçirebiliyoruz. Dünya ekonomisi bunun farkında ve bu yüzden Boğaz’ı kontrol etmeye büyük bir bahis oynadılar ama başaramadılar.” dedi.
Bir yanıt yazın