زلنسکی، عبد هیئتیله گوروشدی – Zelenski, ABD heyetiyle görüştü

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

زلنسکی، عبد هیئتیله گوروشدی

Zelenski, ABD heyetiyle görüştü
اوقراینهUkrayna باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورەgöre زلەڭسکیی،Zelenskiy, گوروشمەدەgörüşmede اوقراینهUkrayna آچیسندنaçısından عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپڭTrump'ın مذاکرەلردەmüzakerelerde باشرولوbaşrolü أوستلەنلنمسنڭüstlenmesinin أونملیönemli اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
صاواشڭSavaşın یالڭزجەyalnızca صوڭەsona اردیریلمسنڭerdirilmesinin دگل،değil, روسیەنڭRusya'nın اوقراینەیەUkrayna'ya یوڭلیكyönelik یڭیyeni برbir صالدیریsaldırı احتمالینیihtimalini اورتەدنortadan قالدیراجقkaldıracak "عادل"adil برbir باریشە"barışa" اولاشیلمسنڭulaşılmasının گرکدیگنیgerektiğini وورغولایانvurgulayan زلەڭسکیی،Zelenskiy, "بز"Biz آجیacı وve أولوملرölümler ایستەمییورز.istemiyoruz. بوBu صاواشڭsavaşın عادلadil برbir شکلدەşekilde وve روسیەنڭRusya'nın اوقراینەیەUkrayna'ya یوڭلیكyönelik صالدیرغانلقsaldırganlık ایچونiçin آرتیقartık امکاننڭimkanının قالمایاجغیkalmayacağı شکلدەşekilde صوڭەsona ارمسنیermesini ایستییورز."istiyoruz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قوصحنرKushner دەde ترمپڭTrump'ın هدفنڭhedefinin صاواشیsavaşı یالڭزجەyalnızca صوڭەsona ایردیرمكerdirmek دگل،değil, اوقراینەدەUkrayna'da اوزونuzun وعدەلیvadeli باریشbarış ایچونiçin گرکلیgerekli قوشوللریkoşulları اولوشدیرمقoluşturmak اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
گلەجکدەGelecekte واریلاجاكvarılacak آڭلاشمەلرڭ،anlaşmaların, یڭیyeni برbir صاواشsavaş احتمالینیihtimalini اورتەدنortadan قالدیرمسیkaldırması وve اوقراینەنڭUkrayna'nın صاواشsavaş ییللرندەyıllarında اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu گوجیgücü وve یاراتیجیلغیyaratıcılığı أولکهülkenin ڭڭ  قالقینمسینهkalkınmasına یوڭلەنلندیرمسینهyönlendirmesine امکانimkan صاغلامەسیsağlaması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten قوصحنر،Kushner, بوbu یوڭدەyönde چالیشدقلرنیçalıştıklarını قید  ایتدی.kaydetti.
ترمپڭTrump'ın أوزلözel تمثیلجیسیtemsilcisi ویتکوففWitkoff ایسەise زلەڭسکییZelenskiy ایلەile گرچكلەشتیردكلریgerçekleştirdikleri گوروشمەییgörüşmeyi "چوق"çok ویریملی"verimli" اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
ویتکوفف،Witkoff, "جسارتلندك"Cesaretlendik وve گرکدیگیgerektiği قدرkadar چالیشمەیەçalışmaya دوامdevam ایتمەیەetmeye حاضرز."hazırız." دیدی.dedi.
مذاکرەلرەMüzakerelere آراara ویریركن،verilirken, طرفلرڭtarafların عبدABD تمثیلجیلرنڭtemsilcilerinin یانیyanı صیرەsıra انگلتره،İngiltere, فرانسهFransa وve آلمانیەدنAlmanya'dan تمثیلجیلرڭtemsilcilerin دەde قاتیلیمیلەkatılımıyla برbir طورtur داهاdaha گوروشمهgörüşme گرچكلەشتیرمسیgerçekleştirmesi بکلنییور.bekleniyor.
ویتکوففWitkoff وve قوصحنر،Kushner, دونdün روسیەنڭRusya'nın باش  کندیbaşkenti مسقوەدەMoskova'da روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile گوروشمشدی.görüşmüştü.

زلنسکی، عبد هیئتیله گوروشدی

اوقراینه باصینندە یر آلان خبرلرە گورە زلەڭسکیی، گوروشمەدە اوقراینه آچیسندن عبد باشقانی ترمپڭ مذاکرەلردە باشرولو أوستلەنلنمسنڭ أونملی اولدیغنی بلیرتدی.

صاواشڭ یالڭزجە صوڭە اردیریلمسنڭ دگل، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك یڭی بر صالدیری احتمالینی اورتەدن قالدیراجق “عادل بر باریشە” اولاشیلمسنڭ گرکدیگنی وورغولایان زلەڭسکیی، “بز آجی و أولوملر ایستەمییورز. بو صاواشڭ عادل بر شکلدە و روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیرغانلق ایچون آرتیق امکاننڭ قالمایاجغی شکلدە صوڭە ارمسنی ایستییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

قوصحنر دە ترمپڭ هدفنڭ صاواشی یالڭزجە صوڭە ایردیرمك دگل، اوقراینەدە اوزون وعدەلی باریش ایچون گرکلی قوشوللری اولوشدیرمق اولدیغنی سویلەدی.

گلەجکدە واریلاجاك آڭلاشمەلرڭ، یڭی بر صاواش احتمالینی اورتەدن قالدیرمسی و اوقراینەنڭ صاواش ییللرندە اورتایه قویدیغی گوجی و یاراتیجیلغی أولکه ڭڭ قالقینمسینه یوڭلەنلندیرمسینه امکان صاغلامەسی گرکدیگنی بلیرتن قوصحنر، بو یوڭدە چالیشدقلرنی قید ایتدی.

ترمپڭ أوزل تمثیلجیسی ویتکوفف ایسە زلەڭسکیی ایلە گرچكلەشتیردكلری گوروشمەیی “چوق ویریملی” اولەرق نیتەلندیردی.

ویتکوفف، “جسارتلندك و گرکدیگی قدر چالیشمەیە دوام ایتمەیە حاضرز.” دیدی.

مذاکرەلرە آرا ویریركن، طرفلرڭ عبد تمثیلجیلرنڭ یانی صیرە انگلتره، فرانسه و آلمانیەدن تمثیلجیلرڭ دە قاتیلیمیلە بر طور داها گوروشمه گرچكلەشتیرمسی بکلنییور.

ویتکوفف و قوصحنر، دون روسیەنڭ باش کندی مسقوەدە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گوروشمشدی.

Zelenski, ABD heyetiyle görüştü

Ukrayna basınında yer alan haberlere göre Zelenskiy, görüşmede Ukrayna açısından ABD Başkanı Trump’ın müzakerelerde başrolü üstlenmesinin önemli olduğunu belirtti.

Savaşın yalnızca sona erdirilmesinin değil, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik yeni bir saldırı ihtimalini ortadan kaldıracak “adil bir barışa” ulaşılmasının gerektiğini vurgulayan Zelenskiy, “Biz acı ve ölümler istemiyoruz. Bu savaşın adil bir şekilde ve Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlık için artık imkanının kalmayacağı şekilde sona ermesini istiyoruz.” ifadelerini kullandı.

Kushner de Trump’ın hedefinin savaşı yalnızca sona erdirmek değil, Ukrayna’da uzun vadeli barış için gerekli koşulları oluşturmak olduğunu söyledi.

Gelecekte varılacak anlaşmaların, yeni bir savaş ihtimalini ortadan kaldırması ve Ukrayna’nın savaş yıllarında ortaya koyduğu gücü ve yaratıcılığı ülkenin kalkınmasına yönlendirmesine imkan sağlaması gerektiğini belirten Kushner, bu yönde çalıştıklarını kaydetti.

Trump’ın özel temsilcisi Witkoff ise Zelenskiy ile gerçekleştirdikleri görüşmeyi “çok verimli” olarak nitelendirdi.

Witkoff, “Cesaretlendik ve gerektiği kadar çalışmaya devam etmeye hazırız.” dedi.

Müzakerelere ara verilirken, tarafların ABD temsilcilerinin yanı sıra İngiltere, Fransa ve Almanya’dan temsilcilerin de katılımıyla bir tur daha görüşme gerçekleştirmesi bekleniyor.

Witkoff ve Kushner, dün Rusya’nın başkenti Moskova’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüşmüştü.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

زلنسکی، عبد هیئتیله گوروشدی

اوقراینه باصینندە یر آلان خبرلرە گورە زلەڭسکیی، گوروشمەدە اوقراینه آچیسندن عبد باشقانی ترمپڭ مذاکرەلردە باشرولو أوستلەنلنمسنڭ أونملی اولدیغنی بلیرتدی.

صاواشڭ یالڭزجە صوڭە اردیریلمسنڭ دگل، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك یڭی بر صالدیری احتمالینی اورتەدن قالدیراجق “عادل بر باریشە” اولاشیلمسنڭ گرکدیگنی وورغولایان زلەڭسکیی، “بز آجی و أولوملر ایستەمییورز. بو صاواشڭ عادل بر شکلدە و روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیرغانلق ایچون آرتیق امکاننڭ قالمایاجغی شکلدە صوڭە ارمسنی ایستییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

قوصحنر دە ترمپڭ هدفنڭ صاواشی یالڭزجە صوڭە ایردیرمك دگل، اوقراینەدە اوزون وعدەلی باریش ایچون گرکلی قوشوللری اولوشدیرمق اولدیغنی سویلەدی.

گلەجکدە واریلاجاك آڭلاشمەلرڭ، یڭی بر صاواش احتمالینی اورتەدن قالدیرمسی و اوقراینەنڭ صاواش ییللرندە اورتایه قویدیغی گوجی و یاراتیجیلغی أولکه ڭڭ قالقینمسینه یوڭلەنلندیرمسینه امکان صاغلامەسی گرکدیگنی بلیرتن قوصحنر، بو یوڭدە چالیشدقلرنی قید ایتدی.

ترمپڭ أوزل تمثیلجیسی ویتکوفف ایسە زلەڭسکیی ایلە گرچكلەشتیردكلری گوروشمەیی “چوق ویریملی” اولەرق نیتەلندیردی.

ویتکوفف، “جسارتلندك و گرکدیگی قدر چالیشمەیە دوام ایتمەیە حاضرز.” دیدی.

مذاکرەلرە آرا ویریركن، طرفلرڭ عبد تمثیلجیلرنڭ یانی صیرە انگلتره، فرانسه و آلمانیەدن تمثیلجیلرڭ دە قاتیلیمیلە بر طور داها گوروشمه گرچكلەشتیرمسی بکلنییور.

ویتکوفف و قوصحنر، دون روسیەنڭ باش کندی مسقوەدە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گوروشمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Zelenski, ABD heyetiyle görüştü

Ukrayna basınında yer alan haberlere göre Zelenskiy, görüşmede Ukrayna açısından ABD Başkanı Trump’ın müzakerelerde başrolü üstlenmesinin önemli olduğunu belirtti.

Savaşın yalnızca sona erdirilmesinin değil, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik yeni bir saldırı ihtimalini ortadan kaldıracak “adil bir barışa” ulaşılmasının gerektiğini vurgulayan Zelenskiy, “Biz acı ve ölümler istemiyoruz. Bu savaşın adil bir şekilde ve Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlık için artık imkanının kalmayacağı şekilde sona ermesini istiyoruz.” ifadelerini kullandı.

Kushner de Trump’ın hedefinin savaşı yalnızca sona erdirmek değil, Ukrayna’da uzun vadeli barış için gerekli koşulları oluşturmak olduğunu söyledi.

Gelecekte varılacak anlaşmaların, yeni bir savaş ihtimalini ortadan kaldırması ve Ukrayna’nın savaş yıllarında ortaya koyduğu gücü ve yaratıcılığı ülkenin kalkınmasına yönlendirmesine imkan sağlaması gerektiğini belirten Kushner, bu yönde çalıştıklarını kaydetti.

Trump’ın özel temsilcisi Witkoff ise Zelenskiy ile gerçekleştirdikleri görüşmeyi “çok verimli” olarak nitelendirdi.

Witkoff, “Cesaretlendik ve gerektiği kadar çalışmaya devam etmeye hazırız.” dedi.

Müzakerelere ara verilirken, tarafların ABD temsilcilerinin yanı sıra İngiltere, Fransa ve Almanya’dan temsilcilerin de katılımıyla bir tur daha görüşme gerçekleştirmesi bekleniyor.

Witkoff ve Kushner, dün Rusya’nın başkenti Moskova’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüşmüştü.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Zelenskiy ➔ زلەڭسکیی<br />
Trump ➔ ترمپ<br />
Sona ➔ صوڭە<br />
Kushner ➔ قوصحنر<br />
Witkoff ➔ ویتکوفف<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Savaşın ➔ صاواشڭ<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Değil ➔ دگل<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Ihtimalini ➔ أیحطیمالینی<br />
Ortadan ➔ اورتەدن<br />
Adil ➔ عادل<br />
Gerektiğini ➔ گرکدیگنی<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Basınında ➔ باصینندە<br />
Alan ➔ آلان<br />
Haberlere ➔ خبرلرە<br />
Görüşmede ➔ گوروشمەدە<br />
Açısından ➔ آچیسندن<br />
Müzakerelerde ➔ مذاکرەلردە<br />
Başrolü ➔ باشرولو<br />
Üstlenmesinin ➔ أوستلەنلنمسنڭ<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Erdirilmesinin ➔ اردیریلمسنڭ


اوقراینه باصینندە یر آلان خبرلرە گورە زلەڭسکیی، گوروشمەدە اوقراینه آچیسندن عبد باشقانی ترمپڭ مذاکرەلردە باشرولو أوستلەنلنمسنڭ أونملی اولدیغنی بلیرتدی.


صاواشڭ یالڭزجە صوڭە اردیریلمسنڭ دگل، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك یڭی بر صالدیری احتمالینی اورتەدن قالدیراجق “عادل بر باریشە” اولاشیلمسنڭ گرکدیگنی وورغولایان زلەڭسکیی، “بز آجی و أولوملر ایستەمییورز. بو صاواشڭ عادل بر شکلدە و روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیرغانلق ایچون آرتیق امکاننڭ قالمایاجغی شکلدە صوڭە ارمسنی ایستییورز.” افادەلرینی قوللاندی.


قوصحنر دە ترمپڭ هدفنڭ صاواشی یالڭزجە صوڭە ایردیرمك دگل، اوقراینەدە اوزون وعدەلی باریش ایچون گرکلی قوشوللری اولوشدیرمق اولدیغنی سویلەدی.


گلەجکدە واریلاجاك آڭلاشمەلرڭ، یڭی بر صاواش احتمالینی اورتەدن قالدیرمسی و اوقراینەنڭ صاواش ییللرندە اورتایه قویدیغی گوجی و یاراتیجیلغی أولکه ڭڭ قالقینمسینه یوڭلەنلندیرمسینه امکان صاغلامەسی گرکدیگنی بلیرتن قوصحنر، بو یوڭدە چالیشدقلرنی قید ایتدی.


ترمپڭ أوزل تمثیلجیسی ویتکوفف ایسە زلەڭسکیی ایلە گرچكلەشتیردكلری گوروشمەیی “چوق ویریملی” اولەرق نیتەلندیردی.


ویتکوفف، “جسارتلندك و گرکدیگی قدر چالیشمەیە دوام ایتمەیە حاضرز.” دیدی.


مذاکرەلرە آرا ویریركن، طرفلرڭ عبد تمثیلجیلرنڭ یانی صیرە انگلتره، فرانسه و آلمانیەدن تمثیلجیلرڭ دە قاتیلیمیلە بر طور داها گوروشمه گرچكلەشتیرمسی بکلنییور.


ویتکوفف و قوصحنر، دون روسیەنڭ باش کندی مسقوەدە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گوروشمشدی.



Ukrayna basınında yer alan haberlere göre Zelenskiy, görüşmede Ukrayna açısından ABD Başkanı Trump’ın müzakerelerde başrolü üstlenmesinin önemli olduğunu belirtti.


Savaşın yalnızca sona erdirilmesinin değil, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik yeni bir saldırı ihtimalini ortadan kaldıracak “adil bir barışa” ulaşılmasının gerektiğini vurgulayan Zelenskiy, “Biz acı ve ölümler istemiyoruz. Bu savaşın adil bir şekilde ve Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlık için artık imkanının kalmayacağı şekilde sona ermesini istiyoruz.” ifadelerini kullandı.


Kushner de Trump’ın hedefinin savaşı yalnızca sona erdirmek değil, Ukrayna’da uzun vadeli barış için gerekli koşulları oluşturmak olduğunu söyledi.


Gelecekte varılacak anlaşmaların, yeni bir savaş ihtimalini ortadan kaldırması ve Ukrayna’nın savaş yıllarında ortaya koyduğu gücü ve yaratıcılığı ülkenin kalkınmasına yönlendirmesine imkan sağlaması gerektiğini belirten Kushner, bu yönde çalıştıklarını kaydetti.


Trump’ın özel temsilcisi Witkoff ise Zelenskiy ile gerçekleştirdikleri görüşmeyi “çok verimli” olarak nitelendirdi.


Witkoff, “Cesaretlendik ve gerektiği kadar çalışmaya devam etmeye hazırız.” dedi.


Müzakerelere ara verilirken, tarafların ABD temsilcilerinin yanı sıra İngiltere, Fransa ve Almanya’dan temsilcilerin de katılımıyla bir tur daha görüşme gerçekleştirmesi bekleniyor.


Witkoff ve Kushner, dün Rusya’nın başkenti Moskova’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüşmüştü.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir