یونانستانڭ “اصیل قالقانی” پلانی طارتیشمه یاراتدی – Yunanistan’ın “Aşil Kalkanı” planı tartışma yarattı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یونانستانڭ “اصیل قالقانی” پلانی طارتیشمه یاراتدی

Yunanistan’ın “Aşil Kalkanı” planı tartışma yarattı
یونانستاندەYunanistan'da یاییملانانyayımlanan دوجومنتوDocumento غزتەسی،gazetesi, "روسیە"Rusya ایچونiçin 'قالقان'،'kalkan', تورکیهTürkiye ایچونiçin دگل"değil" باشلقلیbaşlıklı دوسیەسینده،dosyasında, اصیلAşil قالقانیKalkanı پروژەسنیprojesini اسرائیللیİsrailli شرکتلرڭşirketlerin گچمشی،geçmişi, سیستمڭsistemin قایناقkaynak قودلرنڭkodlarının قونترولیkontrolü وve یونانستانڭYunanistan'ın اسرائیلەİsrail'e تکنولوژیكteknolojik باغیملیلغیbağımlılığı آچیسندنaçısından دگرلندیردی.değerlendirdi.
خبردە،Haberde, أیایڭIAI'ın ٢٠١٧دە2017'de پرداطورPredator جاثوثcasus یازیلیمینیyazılımını گلیشدیرنgeliştiren جیطروکسڭCytrox'un یوزدەyüzde ٣١31 حصەسینهhissesine صاحبsahip اولدیغیolduğu وve شرکتڭşirketin یوڭتیمyönetim قورولندهkurulunda تمثیلجیسنڭtemsilcisinin بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
جیطروکسڭCytrox'un داهاdaha صوڭرەsonra اسکیeski اسرائیلİsrail استخباراتistihbarat منسوبوmensubu طلعTal دیلیانDilian ایلەile باغلانتیلیbağlantılı اینتهلهکسهIntellexa یاپیلانلانمسنڭyapılanmasının پارچەسیparçası حالنهhaline گلدیگی،geldiği, پرداطورڭPredator'ın ایسەise یونانستاندەYunanistan'da سیاستجیsiyasetçi وve غزتەجیلرڭgazetecilerin تلەفونلرنڭtelefonlarının ایزلەنلنمسینهizlenmesine ایلیشکینilişkin سقاندالڭskandalın مرکزندەmerkezinde یرyer آلدیغیaldığı خاطرلاتیلدی.hatırlatıldı.
دوجومنتو،Documento, بوbu نەدنلەnedenle یونانستانڭYunanistan'ın میلیارلرجەmilyarlarca عَوْرُولوقavroluk هواhava صاوونمهsavunma پروژەسیندهprojesinde أیشبیرلگیişbirliği یاپاجغیyapacağı أیایڭIAI'ın گچمشنڭgeçmişinin آیریجەayrıca اینجەلنمسیincelenmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
"عبد"ABD دخىdahi سیستمیsistemi صاتڭsatın آلمادى"almadı"
خبردەHaberde گوروشلرنەgörüşlerine یرyer ویریلنverilen عسکریaskeri قایناقلر،kaynaklar, اصیلAşil قالقانینڭKalkanı'nın قریتیكkritik بولومنڭbölümünün سنسورلر،sensörler, أوڭلمەönleme سیستملریsistemleri وve قوموته-قونترولkomuta-kontrol مرکزندنmerkezinden اولوشانoluşan برbir یاپیyapı اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
عسکریAskeri قایناقلر،kaynaklar, سیستمڭsistemin "آناختارلرنڭ""anahtarlarının" اسرائیلڭİsrail'in ألندەelinde قالاجغینیkalacağını اقطارارقaktararak "حکومت"Hükümet بزیbizi اسرائیلİsrail دیپلوماسیسینهdiplomasisine باغیملیbağımlı حالهhale گتیرمەییgetirmeyi باشاردی."başardı." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
عینAynı قایناقلر،kaynaklar, عبدنڭABD'nin دخىdahi سوزsöz قونوسیkonusu سیستمیsistemi صاتڭsatın آلمادیغنەalmadığına دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, بونڭbunun نەدنلرندنnedenlerinden برینڭbirinin وەسخڭکتوڭڭWashington'ın سیستمیsistemi بتونییلهbütünüyle قونترولkontrol إدمەمسی،edememesi, دیگرنڭdiğerinin ایسەise اسرائیلڭİsrail'in قریتیكkritik تکنولوژنڭteknolojinin تمامنیtamamını دەورەتمەمسیdevretmemesi اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
خبردە،Haberde, "عبد"ABD دخىdahi سیستمیsistemi صاتڭsatın آلمادى"almadı" دگرلەنلندیرمسنڭ،değerlendirmesinin, یونانستانڭYunanistan'ın قایناقkaynak قودلریkodları وve قوموته-قونترولkomuta-kontrol آلت  یاپیسیaltyapısı أوزرندەکیüzerindeki یتکیسنڭyetkisinin نهne أولچودەölçüde اولاجغنەolacağına ایلیشکینilişkin صوروsoru اشارتلرنیişaretlerini آرتیردیغیartırdığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
اسکیEski بویوک  ایلچیBüyükelçi واصیلیسVasilis بورنوواسBornovas دەda بڭزرbenzer سلاحsilah سیستملرینڭsistemlerinin تدارگندهtedarikinde قایناقkaynak قودلرنەkodlarına ایریشیمڭerişimin تملtemel مسئلەلردنmeselelerden بریbiri اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
بورنوواس،Bornovas, اصیلAşil قالقانینڭKalkanı'nın بتونbütün عنصرلرنڭunsurlarının طوغریدنdoğrudan تورکیەیەTürkiye'ye یوڭلیكyönelik اولمادیغنیolmadığını صاوونارق،savunarak, سیستمڭsistemin أونملیönemli بولومنڭbölümünün روسیەRusya وve "قوزیدن"kuzeyden گلەبیلەجكgelebilecek تهدید"tehdit" چرچوەسندەçerçevesinde دگرلەنلندیریلدیگینیdeğerlendirildiğini آقتاردی.aktardı.
تورکیهTürkiye ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٩٤٨دن1948'den بوbu یانهyana ایلیشکیلرilişkiler بولوندیغنیbulunduğunu سویلەینsöyleyen بورنوواس،Bornovas, آنقرهAnkara ایلەile تلTel عاویوAviv آراسندەکیarasındaki موجودmevcut گریلیمڭgerilimin قالیجیkalıcı اولمایابیلەجگینیolmayabileceğini وve ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  گوچلیgüçlü اوردولرەordulara صاحبsahip اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
لفقوشهLefkoşa أونیورسیتەسیÜniversitesi حقوقHukuk فاکولتەسیFakültesi أوگرتیمÖğretim أویەسیÜyesi تهمیسThemis تزیماسTzimas ایسەise اصیلAşil قالقانیKalkanı بویوكلگندهbüyüklüğünde برbir صاوونمهsavunma آڭلاشمەسنڭanlaşmasının قامو  اوییناkamuoyuna یترلیyeterli بیلگیbilgi ویریلمدنverilmeden ایلرلەتیلدیگینیilerletildiğini ایلریileri سورركsürerek "اولوسال"ulusal صاوونمەنڭsavunmanın چوزولمسی"çözülmesi" الشدیریسیندهeleştirisinde بولوندی.bulundu.
یونانستانYunanistan قومونیستKomünist پارتیسینهPartisine (ککه)(KKE) یاقینyakın 902.gr902.gr خبرhaber سیتەسیsitesi دەde اسرائیلدنİsrail'den تداركtedarik ایدیلمسیedilmesi پلانلانانplanlanan "اصیل"Aşil قالقانی"Kalkanı" هواhava وve فوزهfüze صاوونمهsavunma سیستمنڭ،sisteminin, یونانستانڭYunanistan'ın گوگنلگنیgüvenliğini آرتیرمقartırmak یرینهyerine أولکەییülkeyi یڭیyeni ریسكلرلهrisklerle قارشیkarşı قارشییهkarşıya بیراقابیلەجگینیbırakabileceğini بلیرتدی.belirtti.
خبردە،Haberde, سیستمڭsistemin عنصرلرنڭunsurlarının نرەیەnereye یرلەشتیریلەجگنڭyerleştirileceğinin بلیرلنمسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla اسرائیللیİsrailli یتکیلیلرڭyetkililerin یونانستاندەكیYunanistan'daki عسکریaskeri آلت  یاپیییaltyapıyı آیرینتیلیayrıntılı شکلدەşekilde اینجەلەدیگی،incelediği, بویلەجەböylece اسرائیلڭİsrail'in یونانستانڭYunanistan'ın قریتیكkritik عسکریaskeri تأسیسلرنەtesislerine ایلیشکینilişkin قاپساملیkapsamlı بیلگیbilgiye یە  صاحبsahip اولدیغیolduğu افادهifade ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA

یونانستانڭ “اصیل قالقانی” پلانی طارتیشمه یاراتدی

یونانستاندە یاییملانان دوجومنتو غزتەسی، “روسیە ایچون ‘قالقان’، تورکیه ایچون دگل” باشلقلی دوسیەسینده، اصیل قالقانی پروژەسنی اسرائیللی شرکتلرڭ گچمشی، سیستمڭ قایناق قودلرنڭ قونترولی و یونانستانڭ اسرائیلە تکنولوژیك باغیملیلغی آچیسندن دگرلندیردی.

خبردە، أیایڭ ٢٠١٧دە پرداطور جاثوث یازیلیمینی گلیشدیرن جیطروکسڭ یوزدە ٣١ حصەسینه صاحب اولدیغی و شرکتڭ یوڭتیم قورولنده تمثیلجیسنڭ بولوندیغی بلیرتیلدی.

جیطروکسڭ داها صوڭرە اسکی اسرائیل استخبارات منسوبو طلع دیلیان ایلە باغلانتیلی اینتهلهکسه یاپیلانلانمسنڭ پارچەسی حالنه گلدیگی، پرداطورڭ ایسە یونانستاندە سیاستجی و غزتەجیلرڭ تلەفونلرنڭ ایزلەنلنمسینه ایلیشکین سقاندالڭ مرکزندە یر آلدیغی خاطرلاتیلدی.

دوجومنتو، بو نەدنلە یونانستانڭ میلیارلرجە عَوْرُولوق هوا صاوونمه پروژەسینده أیشبیرلگی یاپاجغی أیایڭ گچمشنڭ آیریجە اینجەلنمسی گرکدیگنی وورغولادی.

“عبد دخى سیستمی صاتڭ آلمادى”

خبردە گوروشلرنە یر ویریلن عسکری قایناقلر، اصیل قالقانینڭ قریتیك بولومنڭ سنسورلر، أوڭلمە سیستملری و قوموته-قونترول مرکزندن اولوشان بر یاپی اولدیغنی بلیرتدی.

عسکری قایناقلر، سیستمڭ “آناختارلرنڭ” اسرائیلڭ ألندە قالاجغینی اقطارارق “حکومت بزی اسرائیل دیپلوماسیسینه باغیملی حاله گتیرمەیی باشاردی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

عین قایناقلر، عبدنڭ دخى سوز قونوسی سیستمی صاتڭ آلمادیغنە دقّدی چکەرك، بونڭ نەدنلرندن برینڭ وەسخڭکتوڭڭ سیستمی بتونییله قونترول إدمەمسی، دیگرنڭ ایسە اسرائیلڭ قریتیك تکنولوژنڭ تمامنی دەورەتمەمسی اولدیغنی افاده ایتدی.

خبردە، “عبد دخى سیستمی صاتڭ آلمادى” دگرلەنلندیرمسنڭ، یونانستانڭ قایناق قودلری و قوموته-قونترول آلت یاپیسی أوزرندەکی یتکیسنڭ نه أولچودە اولاجغنە ایلیشکین صورو اشارتلرنی آرتیردیغی قید ایدیلدی.

اسکی بویوک ایلچی واصیلیس بورنوواس دە بڭزر سلاح سیستملرینڭ تدارگنده قایناق قودلرنە ایریشیمڭ تمل مسئلەلردن بری اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.

بورنوواس، اصیل قالقانینڭ بتون عنصرلرنڭ طوغریدن تورکیەیە یوڭلیك اولمادیغنی صاوونارق، سیستمڭ أونملی بولومنڭ روسیە و “قوزیدن گلەبیلەجك تهدید” چرچوەسندە دگرلەنلندیریلدیگینی آقتاردی.

تورکیه ایلە اسرائیل آراسندە ١٩٤٨دن بو یانه ایلیشکیلر بولوندیغنی سویلەین بورنوواس، آنقره ایلە تل عاویو آراسندەکی موجود گریلیمڭ قالیجی اولمایابیلەجگینی و ایکی أولکه ڭڭ گوچلی اوردولرە صاحب اولدیغنی دیلە گتیردی.

لفقوشه أونیورسیتەسی حقوق فاکولتەسی أوگرتیم أویەسی تهمیس تزیماس ایسە اصیل قالقانی بویوكلگنده بر صاوونمه آڭلاشمەسنڭ قامو اویینا یترلی بیلگی ویریلمدن ایلرلەتیلدیگینی ایلری سوررك “اولوسال صاوونمەنڭ چوزولمسی” الشدیریسینده بولوندی.

یونانستان قومونیست پارتیسینه (ککه) یاقین 902.gr خبر سیتەسی دە اسرائیلدن تدارك ایدیلمسی پلانلانان “اصیل قالقانی” هوا و فوزه صاوونمه سیستمنڭ، یونانستانڭ گوگنلگنی آرتیرمق یرینه أولکەیی یڭی ریسكلرله قارشی قارشییه بیراقابیلەجگینی بلیرتدی.

خبردە، سیستمڭ عنصرلرنڭ نرەیە یرلەشتیریلەجگنڭ بلیرلنمسی آماجیلە اسرائیللی یتکیلیلرڭ یونانستاندەكی عسکری آلت یاپییی آیرینتیلی شکلدە اینجەلەدیگی، بویلەجە اسرائیلڭ یونانستانڭ قریتیك عسکری تأسیسلرنە ایلیشکین قاپساملی بیلگی یە صاحب اولدیغی افاده ایدیلدی.

قایناق: آه

Yunanistan’ın “Aşil Kalkanı” planı tartışma yarattı

Yunanistan’da yayımlanan Documento gazetesi, “Rusya için ‘kalkan’, Türkiye için değil” başlıklı dosyasında, Aşil Kalkanı projesini İsrailli şirketlerin geçmişi, sistemin kaynak kodlarının kontrolü ve Yunanistan’ın İsrail’e teknolojik bağımlılığı açısından değerlendirdi.

Haberde, IAI’ın 2017’de Predator casus yazılımını geliştiren Cytrox’un yüzde 31 hissesine sahip olduğu ve şirketin yönetim kurulunda temsilcisinin bulunduğu belirtildi.

Cytrox’un daha sonra eski İsrail istihbarat mensubu Tal Dilian ile bağlantılı Intellexa yapılanmasının parçası haline geldiği, Predator’ın ise Yunanistan’da siyasetçi ve gazetecilerin telefonlarının izlenmesine ilişkin skandalın merkezinde yer aldığı hatırlatıldı.

Documento, bu nedenle Yunanistan’ın milyarlarca avroluk hava savunma projesinde işbirliği yapacağı IAI’ın geçmişinin ayrıca incelenmesi gerektiğini vurguladı.

“ABD dahi sistemi satın almadı”

Haberde görüşlerine yer verilen askeri kaynaklar, Aşil Kalkanı’nın kritik bölümünün sensörler, önleme sistemleri ve komuta-kontrol merkezinden oluşan bir yapı olduğunu belirtti.

Askeri kaynaklar, sistemin “anahtarlarının” İsrail’in elinde kalacağını aktararak “Hükümet bizi İsrail diplomasisine bağımlı hale getirmeyi başardı.” değerlendirmesinde bulundu.

Aynı kaynaklar, ABD’nin dahi söz konusu sistemi satın almadığına dikkati çekerek, bunun nedenlerinden birinin Washington’ın sistemi bütünüyle kontrol edememesi, diğerinin ise İsrail’in kritik teknolojinin tamamını devretmemesi olduğunu ifade etti.

Haberde, “ABD dahi sistemi satın almadı” değerlendirmesinin, Yunanistan’ın kaynak kodları ve komuta-kontrol altyapısı üzerindeki yetkisinin ne ölçüde olacağına ilişkin soru işaretlerini artırdığı kaydedildi.

Eski Büyükelçi Vasilis Bornovas da benzer silah sistemlerinin tedarikinde kaynak kodlarına erişimin temel meselelerden biri olduğunun altını çizdi.

Bornovas, Aşil Kalkanı’nın bütün unsurlarının doğrudan Türkiye’ye yönelik olmadığını savunarak, sistemin önemli bölümünün Rusya ve “kuzeyden gelebilecek tehdit” çerçevesinde değerlendirildiğini aktardı.

Türkiye ile İsrail arasında 1948’den bu yana ilişkiler bulunduğunu söyleyen Bornovas, Ankara ile Tel Aviv arasındaki mevcut gerilimin kalıcı olmayabileceğini ve iki ülkenin güçlü ordulara sahip olduğunu dile getirdi.

Lefkoşa Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Themis Tzimas ise Aşil Kalkanı büyüklüğünde bir savunma anlaşmasının kamuoyuna yeterli bilgi verilmeden ilerletildiğini ileri sürerek “ulusal savunmanın çözülmesi” eleştirisinde bulundu.

Yunanistan Komünist Partisine (KKE) yakın 902.gr haber sitesi de İsrail’den tedarik edilmesi planlanan “Aşil Kalkanı” hava ve füze savunma sisteminin, Yunanistan’ın güvenliğini artırmak yerine ülkeyi yeni risklerle karşı karşıya bırakabileceğini belirtti.

Haberde, sistemin unsurlarının nereye yerleştirileceğinin belirlenmesi amacıyla İsrailli yetkililerin Yunanistan’daki askeri altyapıyı ayrıntılı şekilde incelediği, böylece İsrail’in Yunanistan’ın kritik askeri tesislerine ilişkin kapsamlı bilgiye sahip olduğu ifade edildi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یونانستانڭ “اصیل قالقانی” پلانی طارتیشمه یاراتدی

یونانستاندە یاییملانان دوجومنتو غزتەسی، “روسیە ایچون ‘قالقان’، تورکیه ایچون دگل” باشلقلی دوسیەسینده، اصیل قالقانی پروژەسنی اسرائیللی شرکتلرڭ گچمشی، سیستمڭ قایناق قودلرنڭ قونترولی و یونانستانڭ اسرائیلە تکنولوژیك باغیملیلغی آچیسندن دگرلندیردی.

خبردە، أیایڭ ٢٠١٧دە پرداطور جاثوث یازیلیمینی گلیشدیرن جیطروکسڭ یوزدە ٣١ حصەسینه صاحب اولدیغی و شرکتڭ یوڭتیم قورولنده تمثیلجیسنڭ بولوندیغی بلیرتیلدی.

جیطروکسڭ داها صوڭرە اسکی اسرائیل استخبارات منسوبو طلع دیلیان ایلە باغلانتیلی اینتهلهکسه یاپیلانلانمسنڭ پارچەسی حالنه گلدیگی، پرداطورڭ ایسە یونانستاندە سیاستجی و غزتەجیلرڭ تلەفونلرنڭ ایزلەنلنمسینه ایلیشکین سقاندالڭ مرکزندە یر آلدیغی خاطرلاتیلدی.

دوجومنتو، بو نەدنلە یونانستانڭ میلیارلرجە عَوْرُولوق هوا صاوونمه پروژەسینده أیشبیرلگی یاپاجغی أیایڭ گچمشنڭ آیریجە اینجەلنمسی گرکدیگنی وورغولادی.

“عبد دخى سیستمی صاتڭ آلمادى”

خبردە گوروشلرنە یر ویریلن عسکری قایناقلر، اصیل قالقانینڭ قریتیك بولومنڭ سنسورلر، أوڭلمە سیستملری و قوموته-قونترول مرکزندن اولوشان بر یاپی اولدیغنی بلیرتدی.

عسکری قایناقلر، سیستمڭ “آناختارلرنڭ” اسرائیلڭ ألندە قالاجغینی اقطارارق “حکومت بزی اسرائیل دیپلوماسیسینه باغیملی حاله گتیرمەیی باشاردی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

عین قایناقلر، عبدنڭ دخى سوز قونوسی سیستمی صاتڭ آلمادیغنە دقّدی چکەرك، بونڭ نەدنلرندن برینڭ وەسخڭکتوڭڭ سیستمی بتونییله قونترول إدمەمسی، دیگرنڭ ایسە اسرائیلڭ قریتیك تکنولوژنڭ تمامنی دەورەتمەمسی اولدیغنی افاده ایتدی.

خبردە، “عبد دخى سیستمی صاتڭ آلمادى” دگرلەنلندیرمسنڭ، یونانستانڭ قایناق قودلری و قوموته-قونترول آلت یاپیسی أوزرندەکی یتکیسنڭ نه أولچودە اولاجغنە ایلیشکین صورو اشارتلرنی آرتیردیغی قید ایدیلدی.

اسکی بویوک ایلچی واصیلیس بورنوواس دە بڭزر سلاح سیستملرینڭ تدارگنده قایناق قودلرنە ایریشیمڭ تمل مسئلەلردن بری اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.

بورنوواس، اصیل قالقانینڭ بتون عنصرلرنڭ طوغریدن تورکیەیە یوڭلیك اولمادیغنی صاوونارق، سیستمڭ أونملی بولومنڭ روسیە و “قوزیدن گلەبیلەجك تهدید” چرچوەسندە دگرلەنلندیریلدیگینی آقتاردی.

تورکیه ایلە اسرائیل آراسندە ١٩٤٨دن بو یانه ایلیشکیلر بولوندیغنی سویلەین بورنوواس، آنقره ایلە تل عاویو آراسندەکی موجود گریلیمڭ قالیجی اولمایابیلەجگینی و ایکی أولکه ڭڭ گوچلی اوردولرە صاحب اولدیغنی دیلە گتیردی.

لفقوشه أونیورسیتەسی حقوق فاکولتەسی أوگرتیم أویەسی تهمیس تزیماس ایسە اصیل قالقانی بویوكلگنده بر صاوونمه آڭلاشمەسنڭ قامو اویینا یترلی بیلگی ویریلمدن ایلرلەتیلدیگینی ایلری سوررك “اولوسال صاوونمەنڭ چوزولمسی” الشدیریسینده بولوندی.

یونانستان قومونیست پارتیسینه (ککه) یاقین 902.gr خبر سیتەسی دە اسرائیلدن تدارك ایدیلمسی پلانلانان “اصیل قالقانی” هوا و فوزه صاوونمه سیستمنڭ، یونانستانڭ گوگنلگنی آرتیرمق یرینه أولکەیی یڭی ریسكلرله قارشی قارشییه بیراقابیلەجگینی بلیرتدی.

خبردە، سیستمڭ عنصرلرنڭ نرەیە یرلەشتیریلەجگنڭ بلیرلنمسی آماجیلە اسرائیللی یتکیلیلرڭ یونانستاندەكی عسکری آلت یاپییی آیرینتیلی شکلدە اینجەلەدیگی، بویلەجە اسرائیلڭ یونانستانڭ قریتیك عسکری تأسیسلرنە ایلیشکین قاپساملی بیلگی یە صاحب اولدیغی افاده ایدیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yunanistan’ın “Aşil Kalkanı” planı tartışma yarattı

Yunanistan’da yayımlanan Documento gazetesi, “Rusya için ‘kalkan’, Türkiye için değil” başlıklı dosyasında, Aşil Kalkanı projesini İsrailli şirketlerin geçmişi, sistemin kaynak kodlarının kontrolü ve Yunanistan’ın İsrail’e teknolojik bağımlılığı açısından değerlendirdi.

Haberde, IAI’ın 2017’de Predator casus yazılımını geliştiren Cytrox’un yüzde 31 hissesine sahip olduğu ve şirketin yönetim kurulunda temsilcisinin bulunduğu belirtildi.

Cytrox’un daha sonra eski İsrail istihbarat mensubu Tal Dilian ile bağlantılı Intellexa yapılanmasının parçası haline geldiği, Predator’ın ise Yunanistan’da siyasetçi ve gazetecilerin telefonlarının izlenmesine ilişkin skandalın merkezinde yer aldığı hatırlatıldı.

Documento, bu nedenle Yunanistan’ın milyarlarca avroluk hava savunma projesinde işbirliği yapacağı IAI’ın geçmişinin ayrıca incelenmesi gerektiğini vurguladı.

“ABD dahi sistemi satın almadı”

Haberde görüşlerine yer verilen askeri kaynaklar, Aşil Kalkanı’nın kritik bölümünün sensörler, önleme sistemleri ve komuta-kontrol merkezinden oluşan bir yapı olduğunu belirtti.

Askeri kaynaklar, sistemin “anahtarlarının” İsrail’in elinde kalacağını aktararak “Hükümet bizi İsrail diplomasisine bağımlı hale getirmeyi başardı.” değerlendirmesinde bulundu.

Aynı kaynaklar, ABD’nin dahi söz konusu sistemi satın almadığına dikkati çekerek, bunun nedenlerinden birinin Washington’ın sistemi bütünüyle kontrol edememesi, diğerinin ise İsrail’in kritik teknolojinin tamamını devretmemesi olduğunu ifade etti.

Haberde, “ABD dahi sistemi satın almadı” değerlendirmesinin, Yunanistan’ın kaynak kodları ve komuta-kontrol altyapısı üzerindeki yetkisinin ne ölçüde olacağına ilişkin soru işaretlerini artırdığı kaydedildi.

Eski Büyükelçi Vasilis Bornovas da benzer silah sistemlerinin tedarikinde kaynak kodlarına erişimin temel meselelerden biri olduğunun altını çizdi.

Bornovas, Aşil Kalkanı’nın bütün unsurlarının doğrudan Türkiye’ye yönelik olmadığını savunarak, sistemin önemli bölümünün Rusya ve “kuzeyden gelebilecek tehdit” çerçevesinde değerlendirildiğini aktardı.

Türkiye ile İsrail arasında 1948’den bu yana ilişkiler bulunduğunu söyleyen Bornovas, Ankara ile Tel Aviv arasındaki mevcut gerilimin kalıcı olmayabileceğini ve iki ülkenin güçlü ordulara sahip olduğunu dile getirdi.

Lefkoşa Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Themis Tzimas ise Aşil Kalkanı büyüklüğünde bir savunma anlaşmasının kamuoyuna yeterli bilgi verilmeden ilerletildiğini ileri sürerek “ulusal savunmanın çözülmesi” eleştirisinde bulundu.

Yunanistan Komünist Partisine (KKE) yakın 902.gr haber sitesi de İsrail’den tedarik edilmesi planlanan “Aşil Kalkanı” hava ve füze savunma sisteminin, Yunanistan’ın güvenliğini artırmak yerine ülkeyi yeni risklerle karşı karşıya bırakabileceğini belirtti.

Haberde, sistemin unsurlarının nereye yerleştirileceğinin belirlenmesi amacıyla İsrailli yetkililerin Yunanistan’daki askeri altyapıyı ayrıntılı şekilde incelediği, böylece İsrail’in Yunanistan’ın kritik askeri tesislerine ilişkin kapsamlı bilgiye sahip olduğu ifade edildi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yunanistan ➔ یونانستان<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Aşil ➔ اصیل<br />
Kalkanı ➔ قالقانی<br />
Sistemin ➔ سیستمڭ<br />
Kaynak ➔ قایناق<br />
Haberde ➔ خبردە<br />
Sistemi ➔ سیستمی<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Sahip ➔ صاحب<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Dahi ➔ دخى<br />
Satın ➔ صاتڭ<br />
Kaynaklar ➔ قایناقلر<br />
Kritik ➔ قریتیك<br />
Kontrol ➔ قونترول<br />
Bornovas ➔ بورنوواس<br />
Documento ➔ دوجومنتو<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
İsrailli ➔ أی̇صرایللی<br />
Predator ➔ پرداطور<br />
Cytrox ➔ سیتروکس<br />
Eski ➔ اسکی<br />
Hava ➔ هوا<br />
Almadı ➔ آلمادى<br />
Bölümünün ➔ بولومنڭ<br />
Komuta ➔ قوموته<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی


یونانستاندە یاییملانان دوجومنتو غزتەسی، “روسیە ایچون ‘قالقان’، تورکیه ایچون دگل” باشلقلی دوسیەسینده، اصیل قالقانی پروژەسنی اسرائیللی شرکتلرڭ گچمشی، سیستمڭ قایناق قودلرنڭ قونترولی و یونانستانڭ اسرائیلە تکنولوژیك باغیملیلغی آچیسندن دگرلندیردی.


خبردە، أیایڭ ٢٠١٧دە پرداطور جاثوث یازیلیمینی گلیشدیرن جیطروکسڭ یوزدە ٣١ حصەسینه صاحب اولدیغی و شرکتڭ یوڭتیم قورولنده تمثیلجیسنڭ بولوندیغی بلیرتیلدی.


جیطروکسڭ داها صوڭرە اسکی اسرائیل استخبارات منسوبو طلع دیلیان ایلە باغلانتیلی اینتهلهکسه یاپیلانلانمسنڭ پارچەسی حالنه گلدیگی، پرداطورڭ ایسە یونانستاندە سیاستجی و غزتەجیلرڭ تلەفونلرنڭ ایزلەنلنمسینه ایلیشکین سقاندالڭ مرکزندە یر آلدیغی خاطرلاتیلدی.


دوجومنتو، بو نەدنلە یونانستانڭ میلیارلرجە عَوْرُولوق هوا صاوونمه پروژەسینده أیشبیرلگی یاپاجغی أیایڭ گچمشنڭ آیریجە اینجەلنمسی گرکدیگنی وورغولادی.


“عبد دخى سیستمی صاتڭ آلمادى”


خبردە گوروشلرنە یر ویریلن عسکری قایناقلر، اصیل قالقانینڭ قریتیك بولومنڭ سنسورلر، أوڭلمە سیستملری و قوموته-قونترول مرکزندن اولوشان بر یاپی اولدیغنی بلیرتدی.


عسکری قایناقلر، سیستمڭ “آناختارلرنڭ” اسرائیلڭ ألندە قالاجغینی اقطارارق “حکومت بزی اسرائیل دیپلوماسیسینه باغیملی حاله گتیرمەیی باشاردی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


عین قایناقلر، عبدنڭ دخى سوز قونوسی سیستمی صاتڭ آلمادیغنە دقّدی چکەرك، بونڭ نەدنلرندن برینڭ وەسخڭکتوڭڭ سیستمی بتونییله قونترول إدمەمسی، دیگرنڭ ایسە اسرائیلڭ قریتیك تکنولوژنڭ تمامنی دەورەتمەمسی اولدیغنی افاده ایتدی.


خبردە، “عبد دخى سیستمی صاتڭ آلمادى” دگرلەنلندیرمسنڭ، یونانستانڭ قایناق قودلری و قوموته-قونترول آلت یاپیسی أوزرندەکی یتکیسنڭ نه أولچودە اولاجغنە ایلیشکین صورو اشارتلرنی آرتیردیغی قید ایدیلدی.


اسکی بویوک ایلچی واصیلیس بورنوواس دە بڭزر سلاح سیستملرینڭ تدارگنده قایناق قودلرنە ایریشیمڭ تمل مسئلەلردن بری اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.


بورنوواس، اصیل قالقانینڭ بتون عنصرلرنڭ طوغریدن تورکیەیە یوڭلیك اولمادیغنی صاوونارق، سیستمڭ أونملی بولومنڭ روسیە و “قوزیدن گلەبیلەجك تهدید” چرچوەسندە دگرلەنلندیریلدیگینی آقتاردی.


تورکیه ایلە اسرائیل آراسندە ١٩٤٨دن بو یانه ایلیشکیلر بولوندیغنی سویلەین بورنوواس، آنقره ایلە تل عاویو آراسندەکی موجود گریلیمڭ قالیجی اولمایابیلەجگینی و ایکی أولکه ڭڭ گوچلی اوردولرە صاحب اولدیغنی دیلە گتیردی.


لفقوشه أونیورسیتەسی حقوق فاکولتەسی أوگرتیم أویەسی تهمیس تزیماس ایسە اصیل قالقانی بویوكلگنده بر صاوونمه آڭلاشمەسنڭ قامو اویینا یترلی بیلگی ویریلمدن ایلرلەتیلدیگینی ایلری سوررك “اولوسال صاوونمەنڭ چوزولمسی” الشدیریسینده بولوندی.


یونانستان قومونیست پارتیسینه (ککه) یاقین 902.gr خبر سیتەسی دە اسرائیلدن تدارك ایدیلمسی پلانلانان “اصیل قالقانی” هوا و فوزه صاوونمه سیستمنڭ، یونانستانڭ گوگنلگنی آرتیرمق یرینه أولکەیی یڭی ریسكلرله قارشی قارشییه بیراقابیلەجگینی بلیرتدی.


خبردە، سیستمڭ عنصرلرنڭ نرەیە یرلەشتیریلەجگنڭ بلیرلنمسی آماجیلە اسرائیللی یتکیلیلرڭ یونانستاندەكی عسکری آلت یاپییی آیرینتیلی شکلدە اینجەلەدیگی، بویلەجە اسرائیلڭ یونانستانڭ قریتیك عسکری تأسیسلرنە ایلیشکین قاپساملی بیلگی یە صاحب اولدیغی افاده ایدیلدی.


قایناق: آه



Yunanistan’da yayımlanan Documento gazetesi, “Rusya için ‘kalkan’, Türkiye için değil” başlıklı dosyasında, Aşil Kalkanı projesini İsrailli şirketlerin geçmişi, sistemin kaynak kodlarının kontrolü ve Yunanistan’ın İsrail’e teknolojik bağımlılığı açısından değerlendirdi.


Haberde, IAI’ın 2017’de Predator casus yazılımını geliştiren Cytrox’un yüzde 31 hissesine sahip olduğu ve şirketin yönetim kurulunda temsilcisinin bulunduğu belirtildi.


Cytrox’un daha sonra eski İsrail istihbarat mensubu Tal Dilian ile bağlantılı Intellexa yapılanmasının parçası haline geldiği, Predator’ın ise Yunanistan’da siyasetçi ve gazetecilerin telefonlarının izlenmesine ilişkin skandalın merkezinde yer aldığı hatırlatıldı.


Documento, bu nedenle Yunanistan’ın milyarlarca avroluk hava savunma projesinde işbirliği yapacağı IAI’ın geçmişinin ayrıca incelenmesi gerektiğini vurguladı.


“ABD dahi sistemi satın almadı”


Haberde görüşlerine yer verilen askeri kaynaklar, Aşil Kalkanı’nın kritik bölümünün sensörler, önleme sistemleri ve komuta-kontrol merkezinden oluşan bir yapı olduğunu belirtti.


Askeri kaynaklar, sistemin “anahtarlarının” İsrail’in elinde kalacağını aktararak “Hükümet bizi İsrail diplomasisine bağımlı hale getirmeyi başardı.” değerlendirmesinde bulundu.


Aynı kaynaklar, ABD’nin dahi söz konusu sistemi satın almadığına dikkati çekerek, bunun nedenlerinden birinin Washington’ın sistemi bütünüyle kontrol edememesi, diğerinin ise İsrail’in kritik teknolojinin tamamını devretmemesi olduğunu ifade etti.


Haberde, “ABD dahi sistemi satın almadı” değerlendirmesinin, Yunanistan’ın kaynak kodları ve komuta-kontrol altyapısı üzerindeki yetkisinin ne ölçüde olacağına ilişkin soru işaretlerini artırdığı kaydedildi.


Eski Büyükelçi Vasilis Bornovas da benzer silah sistemlerinin tedarikinde kaynak kodlarına erişimin temel meselelerden biri olduğunun altını çizdi.


Bornovas, Aşil Kalkanı’nın bütün unsurlarının doğrudan Türkiye’ye yönelik olmadığını savunarak, sistemin önemli bölümünün Rusya ve “kuzeyden gelebilecek tehdit” çerçevesinde değerlendirildiğini aktardı.


Türkiye ile İsrail arasında 1948’den bu yana ilişkiler bulunduğunu söyleyen Bornovas, Ankara ile Tel Aviv arasındaki mevcut gerilimin kalıcı olmayabileceğini ve iki ülkenin güçlü ordulara sahip olduğunu dile getirdi.


Lefkoşa Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Themis Tzimas ise Aşil Kalkanı büyüklüğünde bir savunma anlaşmasının kamuoyuna yeterli bilgi verilmeden ilerletildiğini ileri sürerek “ulusal savunmanın çözülmesi” eleştirisinde bulundu.


Yunanistan Komünist Partisine (KKE) yakın 902.gr haber sitesi de İsrail’den tedarik edilmesi planlanan “Aşil Kalkanı” hava ve füze savunma sisteminin, Yunanistan’ın güvenliğini artırmak yerine ülkeyi yeni risklerle karşı karşıya bırakabileceğini belirtti.


Haberde, sistemin unsurlarının nereye yerleştirileceğinin belirlenmesi amacıyla İsrailli yetkililerin Yunanistan’daki askeri altyapıyı ayrıntılı şekilde incelediği, böylece İsrail’in Yunanistan’ın kritik askeri tesislerine ilişkin kapsamlı bilgiye sahip olduğu ifade edildi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir