یونانستاندە صاواش اوچاغی دوشدی! مرتباتلردن خبر آلینماییور
Yunanistan'da savaş uçağı düştü! Mürettebattan haber alınamıyor
یونانYunan باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلردە،haberlerde, گوسترییەgösteriye قاتیلانkatılan ایکیiki کیشیلكkişilik فهنتومPhantom تیپیtipi اوچاغڭ،uçağın, هنوزhenüz بلیرلەنەمەینbelirlenemeyen نەدنلەnedenle اینیشiniş یاپمسیندنyapmasından قیصهkısa سورەsüre أوڭجەönce دوشدوغیdüştüğü بلیرتیلدی.belirtildi.
قزانڭ،Kazanın, یوزلرجەyüzlerce کیشینڭkişinin گوستریییgösteriyi یاقیندنyakından ایزلەدیگیizlediği صیرەدەsırada میدانەmeydana گلدیگیgeldiği قید ایدیلنkaydedilen خبرلردە،haberlerde, اوچاغڭuçağın پیستpist یاقینندهyakınında یڭیدنyeniden ارتفاعirtifa قزانمایەkazanmaya چالیشدیغیçalıştığı صیرەدەsırada دوشدوغنەdüştüğüne ایلیشکینilişkin بیلگیلرbilgiler پایلاشیلدی.paylaşıldı.
قزانڭKazanın آردندنardından بولگەدەbölgede یانغینyangın چیقدیغی،çıktığı, اولایolay یرینهyerine اطفائیهitfaiye وve صاغلقsağlık اکیپلرینڭekiplerinin سوقsevk ایدیلدیگیedildiği قید ایدیلدی.kaydedildi.
اوچاقدەكیUçaktaki پیلوتلرڭpilotların طورومنەdurumuna ایلیشکینilişkin هنوزhenüz رسمیresmi آچیقلامهaçıklama یاپیلمازقن،yapılmazken, قزانڭkazanın میدانەmeydana گلدیگیgeldiği صیرەدەsırada پیلوتلرڭpilotların فیرلاتمهfırlatma قولتوقلرنیkoltuklarını قوللانلاندقلرنەkullandıklarına دائرdair برbir گورونتویەgörüntüye راستلانلانمادیغیrastlanmadığı آقتاریلدی.aktarıldı.
یونانستاندە صاواش اوچاغی دوشدی! مرتباتلردن خبر آلینماییور
یونان باصینندە یر آلان خبرلردە، گوسترییە قاتیلان ایکی کیشیلك فهنتوم تیپی اوچاغڭ، هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە اینیش یاپمسیندن قیصه سورە أوڭجە دوشدوغی بلیرتیلدی.
قزانڭ، یوزلرجە کیشینڭ گوسترییی یاقیندن ایزلەدیگی صیرەدە میدانە گلدیگی قید ایدیلن خبرلردە، اوچاغڭ پیست یاقیننده یڭیدن ارتفاع قزانمایە چالیشدیغی صیرەدە دوشدوغنە ایلیشکین بیلگیلر پایلاشیلدی.
قزانڭ آردندن بولگەدە یانغین چیقدیغی، اولای یرینه اطفائیه و صاغلق اکیپلرینڭ سوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
اوچاقدەكی پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمازقن، قزانڭ میدانە گلدیگی صیرەدە پیلوتلرڭ فیرلاتمه قولتوقلرنی قوللانلاندقلرنە دائر بر گورونتویە راستلانلانمادیغی آقتاریلدی.
قزانڭ، یوزلرجە کیشینڭ گوسترییی یاقیندن ایزلەدیگی صیرەدە میدانە گلدیگی قید ایدیلن خبرلردە، اوچاغڭ پیست یاقیننده یڭیدن ارتفاع قزانمایە چالیشدیغی صیرەدە دوشدوغنە ایلیشکین بیلگیلر پایلاشیلدی.
قزانڭ آردندن بولگەدە یانغین چیقدیغی، اولای یرینه اطفائیه و صاغلق اکیپلرینڭ سوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
اوچاقدەكی پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمازقن، قزانڭ میدانە گلدیگی صیرەدە پیلوتلرڭ فیرلاتمه قولتوقلرنی قوللانلاندقلرنە دائر بر گورونتویە راستلانلانمادیغی آقتاریلدی.
Yunanistan'da savaş uçağı düştü! Mürettebattan haber alınamıyor
Yunan basınında yer alan haberlerde, gösteriye katılan iki kişilik Phantom tipi uçağın, henüz belirlenemeyen nedenle iniş yapmasından kısa süre önce düştüğü belirtildi.
Kazanın, yüzlerce kişinin gösteriyi yakından izlediği sırada meydana geldiği kaydedilen haberlerde, uçağın pist yakınında yeniden irtifa kazanmaya çalıştığı sırada düştüğüne ilişkin bilgiler paylaşıldı.
Kazanın ardından bölgede yangın çıktığı, olay yerine itfaiye ve sağlık ekiplerinin sevk edildiği kaydedildi.
Uçaktaki pilotların durumuna ilişkin henüz resmi açıklama yapılmazken, kazanın meydana geldiği sırada pilotların fırlatma koltuklarını kullandıklarına dair bir görüntüye rastlanmadığı aktarıldı.
Kazanın, yüzlerce kişinin gösteriyi yakından izlediği sırada meydana geldiği kaydedilen haberlerde, uçağın pist yakınında yeniden irtifa kazanmaya çalıştığı sırada düştüğüne ilişkin bilgiler paylaşıldı.
Kazanın ardından bölgede yangın çıktığı, olay yerine itfaiye ve sağlık ekiplerinin sevk edildiği kaydedildi.
Uçaktaki pilotların durumuna ilişkin henüz resmi açıklama yapılmazken, kazanın meydana geldiği sırada pilotların fırlatma koltuklarını kullandıklarına dair bir görüntüye rastlanmadığı aktarıldı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یونانستاندە صاواش اوچاغی دوشدی! مرتباتلردن خبر آلینماییور
یونان باصینندە یر آلان خبرلردە، گوسترییە قاتیلان ایکی کیشیلك فهنتوم تیپی اوچاغڭ، هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە اینیش یاپمسیندن قیصه سورە أوڭجە دوشدوغی بلیرتیلدی.قزانڭ، یوزلرجە کیشینڭ گوسترییی یاقیندن ایزلەدیگی صیرەدە میدانە گلدیگی قید ایدیلن خبرلردە، اوچاغڭ پیست یاقیننده یڭیدن ارتفاع قزانمایە چالیشدیغی صیرەدە دوشدوغنە ایلیشکین بیلگیلر پایلاشیلدی.
قزانڭ آردندن بولگەدە یانغین چیقدیغی، اولای یرینه اطفائیه و صاغلق اکیپلرینڭ سوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
اوچاقدەكی پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمازقن، قزانڭ میدانە گلدیگی صیرەدە پیلوتلرڭ فیرلاتمه قولتوقلرنی قوللانلاندقلرنە دائر بر گورونتویە راستلانلانمادیغی آقتاریلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yunanistan'da savaş uçağı düştü! Mürettebattan haber alınamıyor
Yunan basınında yer alan haberlerde, gösteriye katılan iki kişilik Phantom tipi uçağın, henüz belirlenemeyen nedenle iniş yapmasından kısa süre önce düştüğü belirtildi.Kazanın, yüzlerce kişinin gösteriyi yakından izlediği sırada meydana geldiği kaydedilen haberlerde, uçağın pist yakınında yeniden irtifa kazanmaya çalıştığı sırada düştüğüne ilişkin bilgiler paylaşıldı.
Kazanın ardından bölgede yangın çıktığı, olay yerine itfaiye ve sağlık ekiplerinin sevk edildiği kaydedildi.
Uçaktaki pilotların durumuna ilişkin henüz resmi açıklama yapılmazken, kazanın meydana geldiği sırada pilotların fırlatma koltuklarını kullandıklarına dair bir görüntüye rastlanmadığı aktarıldı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kazanın
➔
قزانڭ<br />
Sırada
➔
صیرەدە<br />
Haberlerde
➔
خبرلردە<br />
Uçağın
➔
اوچاغڭ<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Geldiği
➔
گلدیگی<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Pilotların
➔
پیلوتلرڭ<br />
Yunan
➔
یونان<br />
Basınında
➔
باصینندە<br />
Alan
➔
آلان<br />
Gösteriye
➔
گوسترییە<br />
Katılan
➔
قاتیلان<br />
Kişilik
➔
کیشیلك<br />
Phantom
➔
فهنتوم<br />
Tipi
➔
تیپی<br />
Belirlenemeyen
➔
بلیرلەنەمەین<br />
Nedenle
➔
نەدنلە<br />
Iniş
➔
اینیش<br />
Yapmasından
➔
یاپمسیندن<br />
Kısa
➔
قیصه<br />
Süre
➔
سورە<br />
Düştüğü
➔
دوشدوغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Yüzlerce
➔
یوزلرجە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Gösteriyi
➔
گوسترییی<br />
Yakından
➔
یاقیندن<br />
Izlediği
➔
أیزلەدیگی
یونان باصینندە یر آلان خبرلردە، گوسترییە قاتیلان ایکی کیشیلك فهنتوم تیپی اوچاغڭ، هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە اینیش یاپمسیندن قیصه سورە أوڭجە دوشدوغی بلیرتیلدی.
قزانڭ، یوزلرجە کیشینڭ گوسترییی یاقیندن ایزلەدیگی صیرەدە میدانە گلدیگی قید ایدیلن خبرلردە، اوچاغڭ پیست یاقیننده یڭیدن ارتفاع قزانمایە چالیشدیغی صیرەدە دوشدوغنە ایلیشکین بیلگیلر پایلاشیلدی.
قزانڭ آردندن بولگەدە یانغین چیقدیغی، اولای یرینه اطفائیه و صاغلق اکیپلرینڭ سوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
اوچاقدەكی پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمازقن، قزانڭ میدانە گلدیگی صیرەدە پیلوتلرڭ فیرلاتمه قولتوقلرنی قوللانلاندقلرنە دائر بر گورونتویە راستلانلانمادیغی آقتاریلدی.
Yunan basınında yer alan haberlerde, gösteriye katılan iki kişilik Phantom tipi uçağın, henüz belirlenemeyen nedenle iniş yapmasından kısa süre önce düştüğü belirtildi.
Kazanın, yüzlerce kişinin gösteriyi yakından izlediği sırada meydana geldiği kaydedilen haberlerde, uçağın pist yakınında yeniden irtifa kazanmaya çalıştığı sırada düştüğüne ilişkin bilgiler paylaşıldı.
Kazanın ardından bölgede yangın çıktığı, olay yerine itfaiye ve sağlık ekiplerinin sevk edildiği kaydedildi.
Uçaktaki pilotların durumuna ilişkin henüz resmi açıklama yapılmazken, kazanın meydana geldiği sırada pilotların fırlatma koltuklarını kullandıklarına dair bir görüntüye rastlanmadığı aktarıldı.
Bir yanıt yazın