یشیلاى توتون آراشدیرمەسنڭ صوڭوچلرنی آچیقلادی! – Yeşilay tütün araştırmasının sonuçlarını açıkladı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یشیلاى توتون آراشدیرمەسنڭ صوڭوچلرنی آچیقلادی!

Yeşilay tütün araştırmasının sonuçlarını açıkladı!
یشیلاىYeşilay گنلGenel مرکزیMerkezi سپدیجیلرSepetçiler قاسرندهKasrı'nda دوزنلننdüzenlenen طوپلانتیدە،toplantıda, ٤٢٠٧4207 صاییلیsayılı توتونTütün أورونلرنڭÜrünlerinin ضررلرنڭZararlarının أوڭلنمسیÖnlenmesi وve قونترولیKontrolü حقّندەHakkında قانونKanun قاپسامندەkapsamında گوندمەgündeme گلنgelen یڭیyeni دوزنلەمەdüzenleme باشلقلریbaşlıkları ایلەile طوپلومڭtoplumun توتونtütün قونترولkontrol پولیتیقەلرنەpolitikalarına ایلیشکینilişkin یاقلاشیمyaklaşım وve بکلنتیلرنڭbeklentilerinin دگرلەنلندیریلدیگیdeğerlendirildiği آراشدیرمەلرڭaraştırmaların صوڭوچلریsonuçları پایلاشیلدی.paylaşıldı.
یشیلاىYeşilay طرفندنtarafından فرقلیfarklı یوڭتملرلهyöntemlerle گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen ایکیiki آیریayrı آراشدیرمەده،araştırmada, چوجقçocuk وve گنچلرڭgençlerin توتونtütün وve نیقوتینnikotin باغیملیلغندنbağımlılığından قورونمسی،korunması, "توتونسوز"Tütünsüz نسل"Nesil" یاقلاشیمی،yaklaşımı, یڭیyeni نسلnesil توتونtütün وve نیقوتینnikotin أورونلرنەürünlerine یوڭلیكyönelik دوزنلەمەلر،düzenlemeler, صاتیشsatış نقطەلرندهnoktalarında توتونtütün أورونلرنڭürünlerinin گورونورلكنڭgörünürlüğünün آزالتیلمسیazaltılması وve قاموسالkamusal آلانلردەalanlarda توتونtütün قوللانیمنڭkullanımının صینیرلانلاندیریلمسیsınırlandırılması گبیgibi باشلقلرbaşlıklar الهele آلیندی.alındı.
دیژیتالDijital قناللرkanallar آراجیلغیلهaracılığıyla گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen آراشدیرمەیەaraştırmaya ١٤٦١،1461, تورکیەنڭTürkiye'nin ٧7 بولگەسندەbölgesinde یوزyüz یوزهyüze یاپیلانyapılan ساحەsaha آراشدیرمەسینهaraştırmasına ایسەise ٥5 بیڭbin ٤٨١481 کیشیkişi قاتیلدی.katıldı.
آراشدیرمەیەAraştırmaya گورە،göre, دیژیتالdijital آراشدیرمەیەaraştırmaya قاطیلانلارینkatılanların یوزدەyüzde ٩١،٤ی91,4'ü چوجقلریçocukları وve گنچلریgençleri توتونtütün وve نیقوتینnikotin باغیملیلغندنbağımlılığından قورویاجاكkoruyacak یڭیyeni دوزنلەمەلریdüzenlemeleri دستکلەدی.destekledi.
٢٠١٥2015 وve صوڭرەسندەsonrasında طوغانلرەdoğanlara توتونtütün أورونلرنڭürünlerinin صاتیشنڭsatışının یاساقلانلانمسنیyasaklanmasını أوڭ  گورنöngören "توتونسوز"Tütünsüz نسل"Nesil" یاقلاشیمنەyaklaşımına دستك،destek, دیژیتالdijital آراشدیرمەدهaraştırmada یوزدەyüzde ٨٩،٣،89,3, ساحەsaha آراشدیرمەسیندهaraştırmasında ایسەise یوزدەyüzde ٨٣،٢83,2 اولەرقolarak أولچولدی.ölçüldü.
قاتیلیمجیلرڭKatılımcıların یوزدەyüzde ٨٤،٥ی84,5'i توتونtütün أورونلرنڭürünlerinin صاتیشsatış نقطەلرندهnoktalarında گورونورgörünür بیچیمدەbiçimde سرگیلەنلنمسنڭsergilenmesinin انگللەنلنمسنیengellenmesini دستکلەركن،desteklerken, دیژیتالdijital پلاتفورملردهplatformlarda توتونtütün أورونلرنەürünlerine یوڭلیكyönelik قیصیتلامالرڭkısıtlamaların آرطیریلماصینهartırılmasına دستكdestek یوزدەyüzde ٨٩،٦89,6 اولدی.oldu.
قاموسالKamusal آلانلردەalanlarda توتونtütün قوللانیمنڭkullanımının وve گورونورلكنڭgörünürlüğünün آزالتیلمسینهazaltılmasına یوڭلیكyönelik دستكdestek ایسەise دیژیتالdijital آراشدیرمەدهaraştırmada یوزدەyüzde ٩١،٦91,6 اولەرقolarak گرچکلشدی.gerçekleşti.
آراشدیرمەده،Araştırmada, یڭیyeni نسلnesil توتونtütün وve نیقوتینnikotin أورونلرنەürünlerine ایلیشکینilişkin ضررzarar آلغیسنڭalgısının دەda یوکسكyüksek اولدیغیolduğu گورولدی.görüldü. قاتیلیمجیلرڭKatılımcıların یوزدەyüzde ٩٦،٣ی96,3'ü الکترونیكelektronik سیغارەیی،sigarayı, یوزدەyüzde ٩٢،٩ی92,9'u پوففpuff أورونلرنی،ürünlerini, یوزدەyüzde ٩١،٥ی91,5'i ایسەise اصیطیلمشısıtılmış توتونtütün أورونلرنیürünlerini صاغلغەsağlığa ضررلیzararlı اولەرقolarak دگرلندیردی.değerlendirdi.
"بو"Bu دوزنلەمەییdüzenlemeyi بزbiz اڭen باشدهbaşta چوجقلریمز،çocuklarımız, گنچلرمزgençlerimiz ایچونiçin ایستییورز"istiyoruz"
یشیلاىYeşilay جمعیتCemiyeti گنلGenel باشقانیBaşkanı دوچ.Doç. در.Dr. محمدMehmet دینچ،Dinç, توتونلهtütünle علقەلیalakalı جدیciddi برbir پروبلمproblem یاشاندیغنی،yaşandığını, دنیاdünya چابنەçapına باقیلدیغیندهbakıldığında تورکیەدەTürkiye'de سیغارهsigara قوللانیمنڭkullanımının ١،٥1,5 قاتkat داهاdaha فضلهfazla اولدیغنیolduğunu وve دنیاdünya اورتەلامەسنڭortalamasının چوقçok أوزرندەüzerinde سیغارهsigara توکتیلدیگینیtüketildiğini سویلەدی.söyledi.
سیغارەنڭSigaranın بیریbirey وve طوپلومtoplum أوزرندەüzerinde صاغلق،sağlık, اقونومی،ekonomi, ایشiş وve ایلیشکیلرilişkiler آچیسندنaçısından ییقیجیyıkıcı ایتکیلرنڭetkilerinin بیلنمسینهbilinmesine رغمًا،rağmen, تورکیەدەTürkiye'de سیغارهsigara قوللانیمندهkullanımında یوکسلنyükselen برbir طالغەنڭdalganın باشلادیغڭیbaşladığını قید  ایدنkaydeden دینچ،Dinç, دنیادهdünyada ایسەise سیغارەنڭsigaranın ضررلریzararları وve مالیتیmaliyeti داهاdaha نتnet گورولدوکچهgörüldükçe قوللانیمڭkullanımın آزالدیغینیazaldığını آقتاردی.aktardı.
دینچ،Dinç, "بر"Bir کلمەنڭkelimenin آلتینیaltını چیزمكçizmek ایسترم،isterim, دوزنلەمەdüzenleme دییورز،diyoruz, یاساقyasak دەمییورز.demiyoruz. هرHer یردەyerde اولدیغیolduğu گبیgibi سیغارەیلهsigarayla علقەلیalakalı دەda طوپلومسالtoplumsal قورونماییkorunmayı صاغلامقsağlamak ایچون،için, طوپلومڭtoplumun رفاەی،refahı, حضوری،huzuru, گلەجگی،geleceği, صاغلغیsağlığı ایچونiçin برbir دوزنلەمەdüzenleme یاپیلمسیyapılması گرکییور.gerekiyor. سیغارهSigara قوللانیمییلهkullanımıyla دەda علقەلیalakalı برbir دوزنلەمەdüzenleme یاپیلمسیyapılması گرکییور.gerekiyor. بوBu دوزنلەمەییdüzenlemeyi بزbiz اڭen باشدهbaşta چوجقلریمزçocuklarımız ایچون،için, گنچلرمزgençlerimiz ایچونiçin ایستییورز."istiyoruz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
دنیانڭDünyanın هرher یرندهyerinde سیغارەیلهsigarayla ویاveya باغیملیلیقلهbağımlılıkla علقەلیalakalı طوپلومیtoplumu قورویوجیkoruyucu دوزنلەمەلرڭdüzenlemelerin ایشەişe یارەدیغینیyaradığını بلیرتنbelirten دینچ،Dinç, "طوپلومی"Toplumu قورویوجیkoruyucu دوزنلەمەلرdüzenlemeler گلەجگیgeleceği قوروییور.koruyor. طوپلومیToplumu قورویوجیkoruyucu دوزنلەمەلر،düzenlemeler, حقیقتاhakikaten طوپلومڭtoplumun چوقçok بویوطلیboyutlu اولەرقolarak حضوریhuzuru ایچون،için, رفاەیrefahı ایچونiçin چالیشییور.çalışıyor. طولاییسیلهDolayısıyla تورکیەدەTürkiye'de دەde سیغارەیلهsigarayla علقەلی،alakalı, توتونلهtütünle علقەلیalakalı شوşu آندەanda صاغلقSağlık باقانلغمزنڭBakanlığımızın چالیشدیغی،çalıştığı, تورکیهTürkiye یشیلاىYeşilay جمعیدمزنڭCemiyetimizin دەde تمامیلهtamamıyla دستکلهدیگیdesteklediği چوقçok ایتکیلی،etkili, قیمتلی،kıymetli, گوزلgüzel برbir دوزنلەمەنڭdüzenlemenin عرفەسیندهarifesindeyiz." یز."  افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
دینچ،Dinç, سیغارەنڭsigaranın برbir أیدەولوژیideoloji گبیgibi صاوونولمامسیsavunulmaması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتەرك،belirterek, کیشینڭkişinin سیغارهsigara قوللانلانمسیkullanması ویاveya بیراقمقbırakmak ایستەمەمسنڭistememesinin کندیkendi ترجیحیtercihi اولدیغنی،olduğunu, آنجقancak سیغارەییsigarayı صاوونمەنڭ،savunmanın, باشقەلرنیbaşkalarını دەda بوڭاbuna یوڭلەنلندیرمەنڭyönlendirmenin وve پاسیفpasif ایچیجیلگەiçiciliğe معروضmaruz بیراقمانڭbırakmanın آیریayrı برbir مسئلهmesele اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
تورکیهTürkiye یشیلاىYeşilay جمعیتCemiyeti اولەرقolarak باغیملیلقڭbağımlılığın همhem بیریەbireye همhem عائلەلرەailelere همhem طوپلومەtopluma نهne قدرkadar بویوكbüyük برbir بدلbedel أودتدیگنڭödettiğinin چوقçok فرقندەfarkında اولان،olan, بوbu قونوییkonuyu بتونbütün بویوطلرییلهboyutlarıyla اڭen اییiyi بیلنbilen وve ١٠٦106 ییلدنyıldan بریberi طوپلومدهtoplumda بوbu پروبلمproblem چوزولسینçözülsün دییهdiye گیجەgece گوندوزgündüz مجادلهmücadele ایدنeden برbir سیویلsivil طوپلومtoplum قورولوشیkuruluşu اولدقلرینیolduklarını وورغولایانvurgulayan دینچ،Dinç, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"طولاییسیله"Dolayısıyla باغیملیلقbağımlılık قونوسندەkonusunda تكtek گوندمیgündemi باغیملیلقbağımlılık اولانolan ١٠٦106 ییللقyıllık کوکلی،köklü, تجربەلیtecrübeli برbir سیویلsivil طوپلومtoplum قورولوشیkuruluşu اولەرقolarak بوbu قونویلەkonuyla علقەلیalakalı سسses ویرییورز.veriyoruz. بوBu قونویلەkonuyla علقەلیalakalı اعتراضمزنیitirazımızı دیلەdile گتیرییوروز.getiriyoruz. بوBu قونویلەkonuyla علقەلیalakalı صاغلقSağlık باقانلغنڭBakanlığının آتدیغیattığı آدیمڭadımın چوقçok أونملی،önemli, چوقçok قیمتلی،kıymetli, چوقçok گرکلی،gerekli, چوقçok آجلacil اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزمكçizmek ایستییورز.istiyoruz. صاغلقSağlık باقانلغنەBakanlığına بوbu قونودەkonuda تامtam دستگمزنیdesteğimizi افادهifade ایدییورز.ediyoruz. بوBu آڭلامدەanlamda صاغلقSağlık باقانلغمزنڭBakanlığımızın دوزنلەمسنڭdüzenlemesinin یاقینyakın زماندەzamanda مجلسدنMeclis'ten گچمسنیgeçmesini بتونbütün گوڭلمزله،gönlümüzle, گوجمزله،gücümüzle, بیلگیمزله،bilgimizle, تجربەمزلهtecrübemizle دستکلییورز.destekliyoruz. بوBu چالیشمانڭçalışmanın آرقەسیندهarkasındayız." یز." 
"اومارم"Umarım بوbu قانونkanun تورکیهTürkiye بویوكBüyük ملتMillet مجلسندنMeclisi'nden برbir آنan أوڭجەönce گچر"geçer"
یشیلاىYeşilay بیلیمBilim قورولیKurulu أویەسیÜyesi پروف.Prof. در.Dr. طوقرToker أرگودرErgüder ایسەise یشیلاىYeşilay وve یشیلاىYeşilay بیلیمBilim قورولیKurulu اولەرق،olarak, یڭیyeni دونمدەdönemde تبممدەTBMM'de گوروشولمسیgörüşülmesi بکلنن،beklenen, صاغلقSağlık باقانلغڭجەBakanlığınca حاضرلانانhazırlanan توتونtütün قونترولیkontrolü یاساسینهyasasına ایلیشکینilişkin قرارkarar ویریجیلرەvericilere بیلیمسالbilimsel ویریveri صونمقsunmak آماجیلەamacıyla ایکیiki بیلیمسالbilimsel أپیدەمییولوژیكepidemiyolojik خلقhalk صاغلغیsağlığı آراشدیرمەسیaraştırması یاپدقلرنیyaptıklarını بلیرتدی.belirtti.
أرگودر،Ergüder, آراشدیرمەلرڭaraştırmaların صوڭوچلرنیsonuçlarını بوگونbugün پایلاشدقلرنیpaylaştıklarını وve قانوندەكیkanundaki مادەلرەmaddelere ایلیشکینilişkin قامو  اوییkamuoyu دستگنیdesteğini أولچدكلرنی،ölçtüklerini, الدهelde ایدیلنedilen ویریلرڭverilerin یاساyasa گوروشمەلریgörüşmeleri صیرەسندەsırasında ملّت  وکیللریmilletvekilleri وve قرارkarar ویریجیلرەvericilere صنعولاجغینیsunulacağını افادهifade ایدرك،ederek, "اومارم"Umarım بوbu قانونkanun تورکیهTürkiye بویوكBüyük ملتMillet مجلسندنMeclisi'nden برbir آنan أوڭجەönce گچر.geçer. چونکهÇünkü بوbu قانونkanun تماماtamamen چوجقçocuk وve گنچلرمزنیgençlerimizi قورومەیەkorumaya یوڭلیك،yönelik, موجودmevcut توتونەtütüne باغلیbağlı خستەلقلردنhastalıklardan اولوشانoluşan آقجیگرakciğer قانسریkanseri صالغینلرنیsalgınlarını أوڭلەمەیەönlemeye یوڭلیك."yönelik." دیدی.dedi.
یشیلاىYeşilay بیلیمBilim قورولیKurulu أویەسیÜyesi پروف.Prof. در.Dr. حسانHasan وولقانVolkan قرهKara دەda تورکیەنڭTürkiye'nin توتون،tütün, سیغارهsigara وve نیقوتینnikotin پولیتیقەلرندهpolitikalarında برچوقbirçok قونوییkonuyu باشارمشbaşarmış برbir أولکهülke اولدیغنیolduğunu قید  ایتارك،kaydederek, "١٩٩٠لی"1990'lı ییللردەyıllarda قپالیkapalı آلانلردە،alanlarda, آراجلردهaraçlarda سیغارهsigara ایچیلیركنiçilirken بونڭلهbununla ایلگیلیilgili معروضmaruz قالانلرڭkalanların بیلهbile سسینیsesini چیقارتمادیغی،çıkartamadığı, بونڭbunun اولمامسیolmaması گرکدیگنیgerektiğini دوشونەمەدیگیمیزdüşünemediğimiz ییللردنyıllardan بوگونbugün بوbu قونودەkonuda یوکسكyüksek برbir فرقندەلغیfarkındalığı یاشییورز.yaşıyoruz. بوBu فرقندەلقfarkındalık آقسییونەaksiyona طوڭمشdönmüş طورومدە.durumda. آماجمزAmacımız شیمدىşimdi بونیbunu داهاdaha دەda ایلرییەileriye گوتورمك."götürmek." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA

یشیلاى توتون آراشدیرمەسنڭ صوڭوچلرنی آچیقلادی!

یشیلاى گنل مرکزی سپدیجیلر قاسرنده دوزنلنن طوپلانتیدە، ٤٢٠٧ صاییلی توتون أورونلرنڭ ضررلرنڭ أوڭلنمسی و قونترولی حقّندە قانون قاپسامندە گوندمە گلن یڭی دوزنلەمە باشلقلری ایلە طوپلومڭ توتون قونترول پولیتیقەلرنە ایلیشکین یاقلاشیم و بکلنتیلرنڭ دگرلەنلندیریلدیگی آراشدیرمەلرڭ صوڭوچلری پایلاشیلدی.

یشیلاى طرفندن فرقلی یوڭتملرله گرچکلشدیریلن ایکی آیری آراشدیرمەده، چوجق و گنچلرڭ توتون و نیقوتین باغیملیلغندن قورونمسی، “توتونسوز نسل” یاقلاشیمی، یڭی نسل توتون و نیقوتین أورونلرنە یوڭلیك دوزنلەمەلر، صاتیش نقطەلرنده توتون أورونلرنڭ گورونورلكنڭ آزالتیلمسی و قاموسال آلانلردە توتون قوللانیمنڭ صینیرلانلاندیریلمسی گبی باشلقلر اله آلیندی.

دیژیتال قناللر آراجیلغیله گرچکلشدیریلن آراشدیرمەیە ١٤٦١، تورکیەنڭ ٧ بولگەسندە یوز یوزه یاپیلان ساحە آراشدیرمەسینه ایسە ٥ بیڭ ٤٨١ کیشی قاتیلدی.

آراشدیرمەیە گورە، دیژیتال آراشدیرمەیە قاطیلانلارین یوزدە ٩١،٤ی چوجقلری و گنچلری توتون و نیقوتین باغیملیلغندن قورویاجاك یڭی دوزنلەمەلری دستکلەدی.

٢٠١٥ و صوڭرەسندە طوغانلرە توتون أورونلرنڭ صاتیشنڭ یاساقلانلانمسنی أوڭ گورن “توتونسوز نسل” یاقلاشیمنە دستك، دیژیتال آراشدیرمەده یوزدە ٨٩،٣، ساحە آراشدیرمەسینده ایسە یوزدە ٨٣،٢ اولەرق أولچولدی.

قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٤،٥ی توتون أورونلرنڭ صاتیش نقطەلرنده گورونور بیچیمدە سرگیلەنلنمسنڭ انگللەنلنمسنی دستکلەركن، دیژیتال پلاتفورملرده توتون أورونلرنە یوڭلیك قیصیتلامالرڭ آرطیریلماصینه دستك یوزدە ٨٩،٦ اولدی.

قاموسال آلانلردە توتون قوللانیمنڭ و گورونورلكنڭ آزالتیلمسینه یوڭلیك دستك ایسە دیژیتال آراشدیرمەده یوزدە ٩١،٦ اولەرق گرچکلشدی.

آراشدیرمەده، یڭی نسل توتون و نیقوتین أورونلرنە ایلیشکین ضرر آلغیسنڭ دە یوکسك اولدیغی گورولدی. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٩٦،٣ی الکترونیك سیغارەیی، یوزدە ٩٢،٩ی پوفف أورونلرنی، یوزدە ٩١،٥ی ایسە اصیطیلمش توتون أورونلرنی صاغلغە ضررلی اولەرق دگرلندیردی.

“بو دوزنلەمەیی بز اڭ باشده چوجقلریمز، گنچلرمز ایچون ایستییورز”

یشیلاى جمعیت گنل باشقانی دوچ. در. محمد دینچ، توتونله علقەلی جدی بر پروبلم یاشاندیغنی، دنیا چابنە باقیلدیغینده تورکیەدە سیغاره قوللانیمنڭ ١،٥ قات داها فضله اولدیغنی و دنیا اورتەلامەسنڭ چوق أوزرندە سیغاره توکتیلدیگینی سویلەدی.

سیغارەنڭ بیری و طوپلوم أوزرندە صاغلق، اقونومی، ایش و ایلیشکیلر آچیسندن ییقیجی ایتکیلرنڭ بیلنمسینه رغمًا، تورکیەدە سیغاره قوللانیمنده یوکسلن بر طالغەنڭ باشلادیغڭی قید ایدن دینچ، دنیاده ایسە سیغارەنڭ ضررلری و مالیتی داها نت گورولدوکچه قوللانیمڭ آزالدیغینی آقتاردی.

دینچ، “بر کلمەنڭ آلتینی چیزمك ایسترم، دوزنلەمە دییورز، یاساق دەمییورز. هر یردە اولدیغی گبی سیغارەیله علقەلی دە طوپلومسال قورونمایی صاغلامق ایچون، طوپلومڭ رفاەی، حضوری، گلەجگی، صاغلغی ایچون بر دوزنلەمە یاپیلمسی گرکییور. سیغاره قوللانیمییله دە علقەلی بر دوزنلەمە یاپیلمسی گرکییور. بو دوزنلەمەیی بز اڭ باشده چوجقلریمز ایچون، گنچلرمز ایچون ایستییورز.” دییه قونوشدی.

دنیانڭ هر یرنده سیغارەیله ویا باغیملیلیقله علقەلی طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلرڭ ایشە یارەدیغینی بلیرتن دینچ، “طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلر گلەجگی قوروییور. طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلر، حقیقتا طوپلومڭ چوق بویوطلی اولەرق حضوری ایچون، رفاەی ایچون چالیشییور. طولاییسیله تورکیەدە دە سیغارەیله علقەلی، توتونله علقەلی شو آندە صاغلق باقانلغمزنڭ چالیشدیغی، تورکیه یشیلاى جمعیدمزنڭ دە تمامیله دستکلهدیگی چوق ایتکیلی، قیمتلی، گوزل بر دوزنلەمەنڭ عرفەسینده یز.” افادەلرینی قوللاندی.

دینچ، سیغارەنڭ بر أیدەولوژی گبی صاوونولمامسی گرکدیگنی بلیرتەرك، کیشینڭ سیغاره قوللانلانمسی ویا بیراقمق ایستەمەمسنڭ کندی ترجیحی اولدیغنی، آنجق سیغارەیی صاوونمەنڭ، باشقەلرنی دە بوڭا یوڭلەنلندیرمەنڭ و پاسیف ایچیجیلگە معروض بیراقمانڭ آیری بر مسئله اولدیغنی افاده ایتدی.

تورکیه یشیلاى جمعیت اولەرق باغیملیلقڭ هم بیریە هم عائلەلرە هم طوپلومە نه قدر بویوك بر بدل أودتدیگنڭ چوق فرقندە اولان، بو قونویی بتون بویوطلرییله اڭ ایی بیلن و ١٠٦ ییلدن بری طوپلومده بو پروبلم چوزولسین دییه گیجە گوندوز مجادله ایدن بر سیویل طوپلوم قورولوشی اولدقلرینی وورغولایان دینچ، شونلری قید ایتدی:

“طولاییسیله باغیملیلق قونوسندە تك گوندمی باغیملیلق اولان ١٠٦ ییللق کوکلی، تجربەلی بر سیویل طوپلوم قورولوشی اولەرق بو قونویلە علقەلی سس ویرییورز. بو قونویلە علقەلی اعتراضمزنی دیلە گتیرییوروز. بو قونویلە علقەلی صاغلق باقانلغنڭ آتدیغی آدیمڭ چوق أونملی، چوق قیمتلی، چوق گرکلی، چوق آجل اولدیغنڭ آلتینی چیزمك ایستییورز. صاغلق باقانلغنە بو قونودە تام دستگمزنی افاده ایدییورز. بو آڭلامدە صاغلق باقانلغمزنڭ دوزنلەمسنڭ یاقین زماندە مجلسدن گچمسنی بتون گوڭلمزله، گوجمزله، بیلگیمزله، تجربەمزله دستکلییورز. بو چالیشمانڭ آرقەسینده یز.”

“اومارم بو قانون تورکیه بویوك ملت مجلسندن بر آن أوڭجە گچر”

یشیلاى بیلیم قورولی أویەسی پروف. در. طوقر أرگودر ایسە یشیلاى و یشیلاى بیلیم قورولی اولەرق، یڭی دونمدە تبممدە گوروشولمسی بکلنن، صاغلق باقانلغڭجە حاضرلانان توتون قونترولی یاساسینه ایلیشکین قرار ویریجیلرە بیلیمسال ویری صونمق آماجیلە ایکی بیلیمسال أپیدەمییولوژیك خلق صاغلغی آراشدیرمەسی یاپدقلرنی بلیرتدی.

أرگودر، آراشدیرمەلرڭ صوڭوچلرنی بوگون پایلاشدقلرنی و قانوندەكی مادەلرە ایلیشکین قامو اویی دستگنی أولچدكلرنی، الده ایدیلن ویریلرڭ یاسا گوروشمەلری صیرەسندە ملّت وکیللری و قرار ویریجیلرە صنعولاجغینی افاده ایدرك، “اومارم بو قانون تورکیه بویوك ملت مجلسندن بر آن أوڭجە گچر. چونکه بو قانون تماما چوجق و گنچلرمزنی قورومەیە یوڭلیك، موجود توتونە باغلی خستەلقلردن اولوشان آقجیگر قانسری صالغینلرنی أوڭلەمەیە یوڭلیك.” دیدی.

یشیلاى بیلیم قورولی أویەسی پروف. در. حسان وولقان قره دە تورکیەنڭ توتون، سیغاره و نیقوتین پولیتیقەلرنده برچوق قونویی باشارمش بر أولکه اولدیغنی قید ایتارك، “١٩٩٠لی ییللردە قپالی آلانلردە، آراجلرده سیغاره ایچیلیركن بونڭله ایلگیلی معروض قالانلرڭ بیله سسینی چیقارتمادیغی، بونڭ اولمامسی گرکدیگنی دوشونەمەدیگیمیز ییللردن بوگون بو قونودە یوکسك بر فرقندەلغی یاشییورز. بو فرقندەلق آقسییونە طوڭمش طورومدە. آماجمز شیمدى بونی داها دە ایلرییە گوتورمك.” دییه قونوشدی.

قایناق: آه

Yeşilay tütün araştırmasının sonuçlarını açıkladı!

Yeşilay Genel Merkezi Sepetçiler Kasrı’nda düzenlenen toplantıda, 4207 sayılı Tütün Ürünlerinin Zararlarının Önlenmesi ve Kontrolü Hakkında Kanun kapsamında gündeme gelen yeni düzenleme başlıkları ile toplumun tütün kontrol politikalarına ilişkin yaklaşım ve beklentilerinin değerlendirildiği araştırmaların sonuçları paylaşıldı.

Yeşilay tarafından farklı yöntemlerle gerçekleştirilen iki ayrı araştırmada, çocuk ve gençlerin tütün ve nikotin bağımlılığından korunması, “Tütünsüz Nesil” yaklaşımı, yeni nesil tütün ve nikotin ürünlerine yönelik düzenlemeler, satış noktalarında tütün ürünlerinin görünürlüğünün azaltılması ve kamusal alanlarda tütün kullanımının sınırlandırılması gibi başlıklar ele alındı.

Dijital kanallar aracılığıyla gerçekleştirilen araştırmaya 1461, Türkiye’nin 7 bölgesinde yüz yüze yapılan saha araştırmasına ise 5 bin 481 kişi katıldı.

Araştırmaya göre, dijital araştırmaya katılanların yüzde 91,4’ü çocukları ve gençleri tütün ve nikotin bağımlılığından koruyacak yeni düzenlemeleri destekledi.

2015 ve sonrasında doğanlara tütün ürünlerinin satışının yasaklanmasını öngören “Tütünsüz Nesil” yaklaşımına destek, dijital araştırmada yüzde 89,3, saha araştırmasında ise yüzde 83,2 olarak ölçüldü.

Katılımcıların yüzde 84,5’i tütün ürünlerinin satış noktalarında görünür biçimde sergilenmesinin engellenmesini desteklerken, dijital platformlarda tütün ürünlerine yönelik kısıtlamaların artırılmasına destek yüzde 89,6 oldu.

Kamusal alanlarda tütün kullanımının ve görünürlüğünün azaltılmasına yönelik destek ise dijital araştırmada yüzde 91,6 olarak gerçekleşti.

Araştırmada, yeni nesil tütün ve nikotin ürünlerine ilişkin zarar algısının da yüksek olduğu görüldü. Katılımcıların yüzde 96,3’ü elektronik sigarayı, yüzde 92,9’u puff ürünlerini, yüzde 91,5’i ise ısıtılmış tütün ürünlerini sağlığa zararlı olarak değerlendirdi.

“Bu düzenlemeyi biz en başta çocuklarımız, gençlerimiz için istiyoruz”

Yeşilay Cemiyeti Genel Başkanı Doç. Dr. Mehmet Dinç, tütünle alakalı ciddi bir problem yaşandığını, dünya çapına bakıldığında Türkiye’de sigara kullanımının 1,5 kat daha fazla olduğunu ve dünya ortalamasının çok üzerinde sigara tüketildiğini söyledi.

Sigaranın birey ve toplum üzerinde sağlık, ekonomi, iş ve ilişkiler açısından yıkıcı etkilerinin bilinmesine rağmen, Türkiye’de sigara kullanımında yükselen bir dalganın başladığını kaydeden Dinç, dünyada ise sigaranın zararları ve maliyeti daha net görüldükçe kullanımın azaldığını aktardı.

Dinç, “Bir kelimenin altını çizmek isterim, düzenleme diyoruz, yasak demiyoruz. Her yerde olduğu gibi sigarayla alakalı da toplumsal korunmayı sağlamak için, toplumun refahı, huzuru, geleceği, sağlığı için bir düzenleme yapılması gerekiyor. Sigara kullanımıyla da alakalı bir düzenleme yapılması gerekiyor. Bu düzenlemeyi biz en başta çocuklarımız için, gençlerimiz için istiyoruz.” diye konuştu.

Dünyanın her yerinde sigarayla veya bağımlılıkla alakalı toplumu koruyucu düzenlemelerin işe yaradığını belirten Dinç, “Toplumu koruyucu düzenlemeler geleceği koruyor. Toplumu koruyucu düzenlemeler, hakikaten toplumun çok boyutlu olarak huzuru için, refahı için çalışıyor. Dolayısıyla Türkiye’de de sigarayla alakalı, tütünle alakalı şu anda Sağlık Bakanlığımızın çalıştığı, Türkiye Yeşilay Cemiyetimizin de tamamıyla desteklediği çok etkili, kıymetli, güzel bir düzenlemenin arifesindeyiz.” ifadelerini kullandı.

Dinç, sigaranın bir ideoloji gibi savunulmaması gerektiğini belirterek, kişinin sigara kullanması veya bırakmak istememesinin kendi tercihi olduğunu, ancak sigarayı savunmanın, başkalarını da buna yönlendirmenin ve pasif içiciliğe maruz bırakmanın ayrı bir mesele olduğunu ifade etti.

Türkiye Yeşilay Cemiyeti olarak bağımlılığın hem bireye hem ailelere hem topluma ne kadar büyük bir bedel ödettiğinin çok farkında olan, bu konuyu bütün boyutlarıyla en iyi bilen ve 106 yıldan beri toplumda bu problem çözülsün diye gece gündüz mücadele eden bir sivil toplum kuruluşu olduklarını vurgulayan Dinç, şunları kaydetti:

“Dolayısıyla bağımlılık konusunda tek gündemi bağımlılık olan 106 yıllık köklü, tecrübeli bir sivil toplum kuruluşu olarak bu konuyla alakalı ses veriyoruz. Bu konuyla alakalı itirazımızı dile getiriyoruz. Bu konuyla alakalı Sağlık Bakanlığının attığı adımın çok önemli, çok kıymetli, çok gerekli, çok acil olduğunun altını çizmek istiyoruz. Sağlık Bakanlığına bu konuda tam desteğimizi ifade ediyoruz. Bu anlamda Sağlık Bakanlığımızın düzenlemesinin yakın zamanda Meclis’ten geçmesini bütün gönlümüzle, gücümüzle, bilgimizle, tecrübemizle destekliyoruz. Bu çalışmanın arkasındayız.”

“Umarım bu kanun Türkiye Büyük Millet Meclisi’nden bir an önce geçer”

Yeşilay Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Toker Ergüder ise Yeşilay ve Yeşilay Bilim Kurulu olarak, yeni dönemde TBMM’de görüşülmesi beklenen, Sağlık Bakanlığınca hazırlanan tütün kontrolü yasasına ilişkin karar vericilere bilimsel veri sunmak amacıyla iki bilimsel epidemiyolojik halk sağlığı araştırması yaptıklarını belirtti.

Ergüder, araştırmaların sonuçlarını bugün paylaştıklarını ve kanundaki maddelere ilişkin kamuoyu desteğini ölçtüklerini, elde edilen verilerin yasa görüşmeleri sırasında milletvekilleri ve karar vericilere sunulacağını ifade ederek, “Umarım bu kanun Türkiye Büyük Millet Meclisi’nden bir an önce geçer. Çünkü bu kanun tamamen çocuk ve gençlerimizi korumaya yönelik, mevcut tütüne bağlı hastalıklardan oluşan akciğer kanseri salgınlarını önlemeye yönelik.” dedi.

Yeşilay Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Hasan Volkan Kara da Türkiye’nin tütün, sigara ve nikotin politikalarında birçok konuyu başarmış bir ülke olduğunu kaydederek, “1990’lı yıllarda kapalı alanlarda, araçlarda sigara içilirken bununla ilgili maruz kalanların bile sesini çıkartamadığı, bunun olmaması gerektiğini düşünemediğimiz yıllardan bugün bu konuda yüksek bir farkındalığı yaşıyoruz. Bu farkındalık aksiyona dönmüş durumda. Amacımız şimdi bunu daha da ileriye götürmek.” diye konuştu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یشیلاى توتون آراشدیرمەسنڭ صوڭوچلرنی آچیقلادی!

یشیلاى گنل مرکزی سپدیجیلر قاسرنده دوزنلنن طوپلانتیدە، ٤٢٠٧ صاییلی توتون أورونلرنڭ ضررلرنڭ أوڭلنمسی و قونترولی حقّندە قانون قاپسامندە گوندمە گلن یڭی دوزنلەمە باشلقلری ایلە طوپلومڭ توتون قونترول پولیتیقەلرنە ایلیشکین یاقلاشیم و بکلنتیلرنڭ دگرلەنلندیریلدیگی آراشدیرمەلرڭ صوڭوچلری پایلاشیلدی.

یشیلاى طرفندن فرقلی یوڭتملرله گرچکلشدیریلن ایکی آیری آراشدیرمەده، چوجق و گنچلرڭ توتون و نیقوتین باغیملیلغندن قورونمسی، “توتونسوز نسل” یاقلاشیمی، یڭی نسل توتون و نیقوتین أورونلرنە یوڭلیك دوزنلەمەلر، صاتیش نقطەلرنده توتون أورونلرنڭ گورونورلكنڭ آزالتیلمسی و قاموسال آلانلردە توتون قوللانیمنڭ صینیرلانلاندیریلمسی گبی باشلقلر اله آلیندی.

دیژیتال قناللر آراجیلغیله گرچکلشدیریلن آراشدیرمەیە ١٤٦١، تورکیەنڭ ٧ بولگەسندە یوز یوزه یاپیلان ساحە آراشدیرمەسینه ایسە ٥ بیڭ ٤٨١ کیشی قاتیلدی.

آراشدیرمەیە گورە، دیژیتال آراشدیرمەیە قاطیلانلارین یوزدە ٩١،٤ی چوجقلری و گنچلری توتون و نیقوتین باغیملیلغندن قورویاجاك یڭی دوزنلەمەلری دستکلەدی.

٢٠١٥ و صوڭرەسندە طوغانلرە توتون أورونلرنڭ صاتیشنڭ یاساقلانلانمسنی أوڭ گورن “توتونسوز نسل” یاقلاشیمنە دستك، دیژیتال آراشدیرمەده یوزدە ٨٩،٣، ساحە آراشدیرمەسینده ایسە یوزدە ٨٣،٢ اولەرق أولچولدی.

قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٤،٥ی توتون أورونلرنڭ صاتیش نقطەلرنده گورونور بیچیمدە سرگیلەنلنمسنڭ انگللەنلنمسنی دستکلەركن، دیژیتال پلاتفورملرده توتون أورونلرنە یوڭلیك قیصیتلامالرڭ آرطیریلماصینه دستك یوزدە ٨٩،٦ اولدی.

قاموسال آلانلردە توتون قوللانیمنڭ و گورونورلكنڭ آزالتیلمسینه یوڭلیك دستك ایسە دیژیتال آراشدیرمەده یوزدە ٩١،٦ اولەرق گرچکلشدی.

آراشدیرمەده، یڭی نسل توتون و نیقوتین أورونلرنە ایلیشکین ضرر آلغیسنڭ دە یوکسك اولدیغی گورولدی. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٩٦،٣ی الکترونیك سیغارەیی، یوزدە ٩٢،٩ی پوفف أورونلرنی، یوزدە ٩١،٥ی ایسە اصیطیلمش توتون أورونلرنی صاغلغە ضررلی اولەرق دگرلندیردی.

“بو دوزنلەمەیی بز اڭ باشده چوجقلریمز، گنچلرمز ایچون ایستییورز”

یشیلاى جمعیت گنل باشقانی دوچ. در. محمد دینچ، توتونله علقەلی جدی بر پروبلم یاشاندیغنی، دنیا چابنە باقیلدیغینده تورکیەدە سیغاره قوللانیمنڭ ١،٥ قات داها فضله اولدیغنی و دنیا اورتەلامەسنڭ چوق أوزرندە سیغاره توکتیلدیگینی سویلەدی.

سیغارەنڭ بیری و طوپلوم أوزرندە صاغلق، اقونومی، ایش و ایلیشکیلر آچیسندن ییقیجی ایتکیلرنڭ بیلنمسینه رغمًا، تورکیەدە سیغاره قوللانیمنده یوکسلن بر طالغەنڭ باشلادیغڭی قید ایدن دینچ، دنیاده ایسە سیغارەنڭ ضررلری و مالیتی داها نت گورولدوکچه قوللانیمڭ آزالدیغینی آقتاردی.

دینچ، “بر کلمەنڭ آلتینی چیزمك ایسترم، دوزنلەمە دییورز، یاساق دەمییورز. هر یردە اولدیغی گبی سیغارەیله علقەلی دە طوپلومسال قورونمایی صاغلامق ایچون، طوپلومڭ رفاەی، حضوری، گلەجگی، صاغلغی ایچون بر دوزنلەمە یاپیلمسی گرکییور. سیغاره قوللانیمییله دە علقەلی بر دوزنلەمە یاپیلمسی گرکییور. بو دوزنلەمەیی بز اڭ باشده چوجقلریمز ایچون، گنچلرمز ایچون ایستییورز.” دییه قونوشدی.

دنیانڭ هر یرنده سیغارەیله ویا باغیملیلیقله علقەلی طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلرڭ ایشە یارەدیغینی بلیرتن دینچ، “طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلر گلەجگی قوروییور. طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلر، حقیقتا طوپلومڭ چوق بویوطلی اولەرق حضوری ایچون، رفاەی ایچون چالیشییور. طولاییسیله تورکیەدە دە سیغارەیله علقەلی، توتونله علقەلی شو آندە صاغلق باقانلغمزنڭ چالیشدیغی، تورکیه یشیلاى جمعیدمزنڭ دە تمامیله دستکلهدیگی چوق ایتکیلی، قیمتلی، گوزل بر دوزنلەمەنڭ عرفەسینده یز.” افادەلرینی قوللاندی.

دینچ، سیغارەنڭ بر أیدەولوژی گبی صاوونولمامسی گرکدیگنی بلیرتەرك، کیشینڭ سیغاره قوللانلانمسی ویا بیراقمق ایستەمەمسنڭ کندی ترجیحی اولدیغنی، آنجق سیغارەیی صاوونمەنڭ، باشقەلرنی دە بوڭا یوڭلەنلندیرمەنڭ و پاسیف ایچیجیلگە معروض بیراقمانڭ آیری بر مسئله اولدیغنی افاده ایتدی.

تورکیه یشیلاى جمعیت اولەرق باغیملیلقڭ هم بیریە هم عائلەلرە هم طوپلومە نه قدر بویوك بر بدل أودتدیگنڭ چوق فرقندە اولان، بو قونویی بتون بویوطلرییله اڭ ایی بیلن و ١٠٦ ییلدن بری طوپلومده بو پروبلم چوزولسین دییه گیجە گوندوز مجادله ایدن بر سیویل طوپلوم قورولوشی اولدقلرینی وورغولایان دینچ، شونلری قید ایتدی:

“طولاییسیله باغیملیلق قونوسندە تك گوندمی باغیملیلق اولان ١٠٦ ییللق کوکلی، تجربەلی بر سیویل طوپلوم قورولوشی اولەرق بو قونویلە علقەلی سس ویرییورز. بو قونویلە علقەلی اعتراضمزنی دیلە گتیرییوروز. بو قونویلە علقەلی صاغلق باقانلغنڭ آتدیغی آدیمڭ چوق أونملی، چوق قیمتلی، چوق گرکلی، چوق آجل اولدیغنڭ آلتینی چیزمك ایستییورز. صاغلق باقانلغنە بو قونودە تام دستگمزنی افاده ایدییورز. بو آڭلامدە صاغلق باقانلغمزنڭ دوزنلەمسنڭ یاقین زماندە مجلسدن گچمسنی بتون گوڭلمزله، گوجمزله، بیلگیمزله، تجربەمزله دستکلییورز. بو چالیشمانڭ آرقەسینده یز.”

“اومارم بو قانون تورکیه بویوك ملت مجلسندن بر آن أوڭجە گچر”

یشیلاى بیلیم قورولی أویەسی پروف. در. طوقر أرگودر ایسە یشیلاى و یشیلاى بیلیم قورولی اولەرق، یڭی دونمدە تبممدە گوروشولمسی بکلنن، صاغلق باقانلغڭجە حاضرلانان توتون قونترولی یاساسینه ایلیشکین قرار ویریجیلرە بیلیمسال ویری صونمق آماجیلە ایکی بیلیمسال أپیدەمییولوژیك خلق صاغلغی آراشدیرمەسی یاپدقلرنی بلیرتدی.

أرگودر، آراشدیرمەلرڭ صوڭوچلرنی بوگون پایلاشدقلرنی و قانوندەكی مادەلرە ایلیشکین قامو اویی دستگنی أولچدكلرنی، الده ایدیلن ویریلرڭ یاسا گوروشمەلری صیرەسندە ملّت وکیللری و قرار ویریجیلرە صنعولاجغینی افاده ایدرك، “اومارم بو قانون تورکیه بویوك ملت مجلسندن بر آن أوڭجە گچر. چونکه بو قانون تماما چوجق و گنچلرمزنی قورومەیە یوڭلیك، موجود توتونە باغلی خستەلقلردن اولوشان آقجیگر قانسری صالغینلرنی أوڭلەمەیە یوڭلیك.” دیدی.

یشیلاى بیلیم قورولی أویەسی پروف. در. حسان وولقان قره دە تورکیەنڭ توتون، سیغاره و نیقوتین پولیتیقەلرنده برچوق قونویی باشارمش بر أولکه اولدیغنی قید ایتارك، “١٩٩٠لی ییللردە قپالی آلانلردە، آراجلرده سیغاره ایچیلیركن بونڭله ایلگیلی معروض قالانلرڭ بیله سسینی چیقارتمادیغی، بونڭ اولمامسی گرکدیگنی دوشونەمەدیگیمیز ییللردن بوگون بو قونودە یوکسك بر فرقندەلغی یاشییورز. بو فرقندەلق آقسییونە طوڭمش طورومدە. آماجمز شیمدى بونی داها دە ایلرییە گوتورمك.” دییه قونوشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yeşilay tütün araştırmasının sonuçlarını açıkladı!

Yeşilay Genel Merkezi Sepetçiler Kasrı’nda düzenlenen toplantıda, 4207 sayılı Tütün Ürünlerinin Zararlarının Önlenmesi ve Kontrolü Hakkında Kanun kapsamında gündeme gelen yeni düzenleme başlıkları ile toplumun tütün kontrol politikalarına ilişkin yaklaşım ve beklentilerinin değerlendirildiği araştırmaların sonuçları paylaşıldı.

Yeşilay tarafından farklı yöntemlerle gerçekleştirilen iki ayrı araştırmada, çocuk ve gençlerin tütün ve nikotin bağımlılığından korunması, “Tütünsüz Nesil” yaklaşımı, yeni nesil tütün ve nikotin ürünlerine yönelik düzenlemeler, satış noktalarında tütün ürünlerinin görünürlüğünün azaltılması ve kamusal alanlarda tütün kullanımının sınırlandırılması gibi başlıklar ele alındı.

Dijital kanallar aracılığıyla gerçekleştirilen araştırmaya 1461, Türkiye’nin 7 bölgesinde yüz yüze yapılan saha araştırmasına ise 5 bin 481 kişi katıldı.

Araştırmaya göre, dijital araştırmaya katılanların yüzde 91,4’ü çocukları ve gençleri tütün ve nikotin bağımlılığından koruyacak yeni düzenlemeleri destekledi.

2015 ve sonrasında doğanlara tütün ürünlerinin satışının yasaklanmasını öngören “Tütünsüz Nesil” yaklaşımına destek, dijital araştırmada yüzde 89,3, saha araştırmasında ise yüzde 83,2 olarak ölçüldü.

Katılımcıların yüzde 84,5’i tütün ürünlerinin satış noktalarında görünür biçimde sergilenmesinin engellenmesini desteklerken, dijital platformlarda tütün ürünlerine yönelik kısıtlamaların artırılmasına destek yüzde 89,6 oldu.

Kamusal alanlarda tütün kullanımının ve görünürlüğünün azaltılmasına yönelik destek ise dijital araştırmada yüzde 91,6 olarak gerçekleşti.

Araştırmada, yeni nesil tütün ve nikotin ürünlerine ilişkin zarar algısının da yüksek olduğu görüldü. Katılımcıların yüzde 96,3’ü elektronik sigarayı, yüzde 92,9’u puff ürünlerini, yüzde 91,5’i ise ısıtılmış tütün ürünlerini sağlığa zararlı olarak değerlendirdi.

“Bu düzenlemeyi biz en başta çocuklarımız, gençlerimiz için istiyoruz”

Yeşilay Cemiyeti Genel Başkanı Doç. Dr. Mehmet Dinç, tütünle alakalı ciddi bir problem yaşandığını, dünya çapına bakıldığında Türkiye’de sigara kullanımının 1,5 kat daha fazla olduğunu ve dünya ortalamasının çok üzerinde sigara tüketildiğini söyledi.

Sigaranın birey ve toplum üzerinde sağlık, ekonomi, iş ve ilişkiler açısından yıkıcı etkilerinin bilinmesine rağmen, Türkiye’de sigara kullanımında yükselen bir dalganın başladığını kaydeden Dinç, dünyada ise sigaranın zararları ve maliyeti daha net görüldükçe kullanımın azaldığını aktardı.

Dinç, “Bir kelimenin altını çizmek isterim, düzenleme diyoruz, yasak demiyoruz. Her yerde olduğu gibi sigarayla alakalı da toplumsal korunmayı sağlamak için, toplumun refahı, huzuru, geleceği, sağlığı için bir düzenleme yapılması gerekiyor. Sigara kullanımıyla da alakalı bir düzenleme yapılması gerekiyor. Bu düzenlemeyi biz en başta çocuklarımız için, gençlerimiz için istiyoruz.” diye konuştu.

Dünyanın her yerinde sigarayla veya bağımlılıkla alakalı toplumu koruyucu düzenlemelerin işe yaradığını belirten Dinç, “Toplumu koruyucu düzenlemeler geleceği koruyor. Toplumu koruyucu düzenlemeler, hakikaten toplumun çok boyutlu olarak huzuru için, refahı için çalışıyor. Dolayısıyla Türkiye’de de sigarayla alakalı, tütünle alakalı şu anda Sağlık Bakanlığımızın çalıştığı, Türkiye Yeşilay Cemiyetimizin de tamamıyla desteklediği çok etkili, kıymetli, güzel bir düzenlemenin arifesindeyiz.” ifadelerini kullandı.

Dinç, sigaranın bir ideoloji gibi savunulmaması gerektiğini belirterek, kişinin sigara kullanması veya bırakmak istememesinin kendi tercihi olduğunu, ancak sigarayı savunmanın, başkalarını da buna yönlendirmenin ve pasif içiciliğe maruz bırakmanın ayrı bir mesele olduğunu ifade etti.

Türkiye Yeşilay Cemiyeti olarak bağımlılığın hem bireye hem ailelere hem topluma ne kadar büyük bir bedel ödettiğinin çok farkında olan, bu konuyu bütün boyutlarıyla en iyi bilen ve 106 yıldan beri toplumda bu problem çözülsün diye gece gündüz mücadele eden bir sivil toplum kuruluşu olduklarını vurgulayan Dinç, şunları kaydetti:

“Dolayısıyla bağımlılık konusunda tek gündemi bağımlılık olan 106 yıllık köklü, tecrübeli bir sivil toplum kuruluşu olarak bu konuyla alakalı ses veriyoruz. Bu konuyla alakalı itirazımızı dile getiriyoruz. Bu konuyla alakalı Sağlık Bakanlığının attığı adımın çok önemli, çok kıymetli, çok gerekli, çok acil olduğunun altını çizmek istiyoruz. Sağlık Bakanlığına bu konuda tam desteğimizi ifade ediyoruz. Bu anlamda Sağlık Bakanlığımızın düzenlemesinin yakın zamanda Meclis’ten geçmesini bütün gönlümüzle, gücümüzle, bilgimizle, tecrübemizle destekliyoruz. Bu çalışmanın arkasındayız.”

“Umarım bu kanun Türkiye Büyük Millet Meclisi’nden bir an önce geçer”

Yeşilay Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Toker Ergüder ise Yeşilay ve Yeşilay Bilim Kurulu olarak, yeni dönemde TBMM’de görüşülmesi beklenen, Sağlık Bakanlığınca hazırlanan tütün kontrolü yasasına ilişkin karar vericilere bilimsel veri sunmak amacıyla iki bilimsel epidemiyolojik halk sağlığı araştırması yaptıklarını belirtti.

Ergüder, araştırmaların sonuçlarını bugün paylaştıklarını ve kanundaki maddelere ilişkin kamuoyu desteğini ölçtüklerini, elde edilen verilerin yasa görüşmeleri sırasında milletvekilleri ve karar vericilere sunulacağını ifade ederek, “Umarım bu kanun Türkiye Büyük Millet Meclisi’nden bir an önce geçer. Çünkü bu kanun tamamen çocuk ve gençlerimizi korumaya yönelik, mevcut tütüne bağlı hastalıklardan oluşan akciğer kanseri salgınlarını önlemeye yönelik.” dedi.

Yeşilay Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Hasan Volkan Kara da Türkiye’nin tütün, sigara ve nikotin politikalarında birçok konuyu başarmış bir ülke olduğunu kaydederek, “1990’lı yıllarda kapalı alanlarda, araçlarda sigara içilirken bununla ilgili maruz kalanların bile sesini çıkartamadığı, bunun olmaması gerektiğini düşünemediğimiz yıllardan bugün bu konuda yüksek bir farkındalığı yaşıyoruz. Bu farkındalık aksiyona dönmüş durumda. Amacımız şimdi bunu daha da ileriye götürmek.” diye konuştu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Tütün ➔ توتون<br />
Yeşilay ➔ یشیلاى<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Alakalı ➔ علقەلی<br />
Sigara ➔ سیغاره<br />
Dinç ➔ دینچ<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Nikotin ➔ نیقوتین<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Dijital ➔ دیژیتال<br />
Ürünlerinin ➔ أورونلرنڭ<br />
Kanun ➔ قانون<br />
Düzenleme ➔ دوزنلەمە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Araştırmada ➔ آراشدیرمەده<br />
Nesil ➔ نسل<br />
Toplumun ➔ طوپلومڭ<br />
Ürünlerine ➔ أورونلرنە<br />
Düzenlemeler ➔ دوزنلەمەلر<br />
Alanlarda ➔ آلانلردە<br />
Kullanımının ➔ قوللانیمنڭ<br />
Araştırmaya ➔ آراشدیرمەیە<br />
Destek ➔ دستك<br />
Istiyoruz ➔ ایستییورز<br />
Sigaranın ➔ سیغارەنڭ<br />
Toplum ➔ طوپلوم<br />
Sigarayla ➔ سیغارەیله<br />
Toplumu ➔ طوپلومی


یشیلاى گنل مرکزی سپدیجیلر قاسرنده دوزنلنن طوپلانتیدە، ٤٢٠٧ صاییلی توتون أورونلرنڭ ضررلرنڭ أوڭلنمسی و قونترولی حقّندە قانون قاپسامندە گوندمە گلن یڭی دوزنلەمە باشلقلری ایلە طوپلومڭ توتون قونترول پولیتیقەلرنە ایلیشکین یاقلاشیم و بکلنتیلرنڭ دگرلەنلندیریلدیگی آراشدیرمەلرڭ صوڭوچلری پایلاشیلدی.


یشیلاى طرفندن فرقلی یوڭتملرله گرچکلشدیریلن ایکی آیری آراشدیرمەده، چوجق و گنچلرڭ توتون و نیقوتین باغیملیلغندن قورونمسی، “توتونسوز نسل” یاقلاشیمی، یڭی نسل توتون و نیقوتین أورونلرنە یوڭلیك دوزنلەمەلر، صاتیش نقطەلرنده توتون أورونلرنڭ گورونورلكنڭ آزالتیلمسی و قاموسال آلانلردە توتون قوللانیمنڭ صینیرلانلاندیریلمسی گبی باشلقلر اله آلیندی.


دیژیتال قناللر آراجیلغیله گرچکلشدیریلن آراشدیرمەیە ١٤٦١، تورکیەنڭ ٧ بولگەسندە یوز یوزه یاپیلان ساحە آراشدیرمەسینه ایسە ٥ بیڭ ٤٨١ کیشی قاتیلدی.


آراشدیرمەیە گورە، دیژیتال آراشدیرمەیە قاطیلانلارین یوزدە ٩١،٤ی چوجقلری و گنچلری توتون و نیقوتین باغیملیلغندن قورویاجاك یڭی دوزنلەمەلری دستکلەدی.


٢٠١٥ و صوڭرەسندە طوغانلرە توتون أورونلرنڭ صاتیشنڭ یاساقلانلانمسنی أوڭ گورن “توتونسوز نسل” یاقلاشیمنە دستك، دیژیتال آراشدیرمەده یوزدە ٨٩،٣، ساحە آراشدیرمەسینده ایسە یوزدە ٨٣،٢ اولەرق أولچولدی.


قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٤،٥ی توتون أورونلرنڭ صاتیش نقطەلرنده گورونور بیچیمدە سرگیلەنلنمسنڭ انگللەنلنمسنی دستکلەركن، دیژیتال پلاتفورملرده توتون أورونلرنە یوڭلیك قیصیتلامالرڭ آرطیریلماصینه دستك یوزدە ٨٩،٦ اولدی.


قاموسال آلانلردە توتون قوللانیمنڭ و گورونورلكنڭ آزالتیلمسینه یوڭلیك دستك ایسە دیژیتال آراشدیرمەده یوزدە ٩١،٦ اولەرق گرچکلشدی.


آراشدیرمەده، یڭی نسل توتون و نیقوتین أورونلرنە ایلیشکین ضرر آلغیسنڭ دە یوکسك اولدیغی گورولدی. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٩٦،٣ی الکترونیك سیغارەیی، یوزدە ٩٢،٩ی پوفف أورونلرنی، یوزدە ٩١،٥ی ایسە اصیطیلمش توتون أورونلرنی صاغلغە ضررلی اولەرق دگرلندیردی.


“بو دوزنلەمەیی بز اڭ باشده چوجقلریمز، گنچلرمز ایچون ایستییورز”


یشیلاى جمعیت گنل باشقانی دوچ. در. محمد دینچ، توتونله علقەلی جدی بر پروبلم یاشاندیغنی، دنیا چابنە باقیلدیغینده تورکیەدە سیغاره قوللانیمنڭ ١،٥ قات داها فضله اولدیغنی و دنیا اورتەلامەسنڭ چوق أوزرندە سیغاره توکتیلدیگینی سویلەدی.


سیغارەنڭ بیری و طوپلوم أوزرندە صاغلق، اقونومی، ایش و ایلیشکیلر آچیسندن ییقیجی ایتکیلرنڭ بیلنمسینه رغمًا، تورکیەدە سیغاره قوللانیمنده یوکسلن بر طالغەنڭ باشلادیغڭی قید ایدن دینچ، دنیاده ایسە سیغارەنڭ ضررلری و مالیتی داها نت گورولدوکچه قوللانیمڭ آزالدیغینی آقتاردی.


دینچ، “بر کلمەنڭ آلتینی چیزمك ایسترم، دوزنلەمە دییورز، یاساق دەمییورز. هر یردە اولدیغی گبی سیغارەیله علقەلی دە طوپلومسال قورونمایی صاغلامق ایچون، طوپلومڭ رفاەی، حضوری، گلەجگی، صاغلغی ایچون بر دوزنلەمە یاپیلمسی گرکییور. سیغاره قوللانیمییله دە علقەلی بر دوزنلەمە یاپیلمسی گرکییور. بو دوزنلەمەیی بز اڭ باشده چوجقلریمز ایچون، گنچلرمز ایچون ایستییورز.” دییه قونوشدی.


دنیانڭ هر یرنده سیغارەیله ویا باغیملیلیقله علقەلی طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلرڭ ایشە یارەدیغینی بلیرتن دینچ، “طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلر گلەجگی قوروییور. طوپلومی قورویوجی دوزنلەمەلر، حقیقتا طوپلومڭ چوق بویوطلی اولەرق حضوری ایچون، رفاەی ایچون چالیشییور. طولاییسیله تورکیەدە دە سیغارەیله علقەلی، توتونله علقەلی شو آندە صاغلق باقانلغمزنڭ چالیشدیغی، تورکیه یشیلاى جمعیدمزنڭ دە تمامیله دستکلهدیگی چوق ایتکیلی، قیمتلی، گوزل بر دوزنلەمەنڭ عرفەسینده یز.” افادەلرینی قوللاندی.


دینچ، سیغارەنڭ بر أیدەولوژی گبی صاوونولمامسی گرکدیگنی بلیرتەرك، کیشینڭ سیغاره قوللانلانمسی ویا بیراقمق ایستەمەمسنڭ کندی ترجیحی اولدیغنی، آنجق سیغارەیی صاوونمەنڭ، باشقەلرنی دە بوڭا یوڭلەنلندیرمەنڭ و پاسیف ایچیجیلگە معروض بیراقمانڭ آیری بر مسئله اولدیغنی افاده ایتدی.


تورکیه یشیلاى جمعیت اولەرق باغیملیلقڭ هم بیریە هم عائلەلرە هم طوپلومە نه قدر بویوك بر بدل أودتدیگنڭ چوق فرقندە اولان، بو قونویی بتون بویوطلرییله اڭ ایی بیلن و ١٠٦ ییلدن بری طوپلومده بو پروبلم چوزولسین دییه گیجە گوندوز مجادله ایدن بر سیویل طوپلوم قورولوشی اولدقلرینی وورغولایان دینچ، شونلری قید ایتدی:


“طولاییسیله باغیملیلق قونوسندە تك گوندمی باغیملیلق اولان ١٠٦ ییللق کوکلی، تجربەلی بر سیویل طوپلوم قورولوشی اولەرق بو قونویلە علقەلی سس ویرییورز. بو قونویلە علقەلی اعتراضمزنی دیلە گتیرییوروز. بو قونویلە علقەلی صاغلق باقانلغنڭ آتدیغی آدیمڭ چوق أونملی، چوق قیمتلی، چوق گرکلی، چوق آجل اولدیغنڭ آلتینی چیزمك ایستییورز. صاغلق باقانلغنە بو قونودە تام دستگمزنی افاده ایدییورز. بو آڭلامدە صاغلق باقانلغمزنڭ دوزنلەمسنڭ یاقین زماندە مجلسدن گچمسنی بتون گوڭلمزله، گوجمزله، بیلگیمزله، تجربەمزله دستکلییورز. بو چالیشمانڭ آرقەسینده یز.”


“اومارم بو قانون تورکیه بویوك ملت مجلسندن بر آن أوڭجە گچر”


یشیلاى بیلیم قورولی أویەسی پروف. در. طوقر أرگودر ایسە یشیلاى و یشیلاى بیلیم قورولی اولەرق، یڭی دونمدە تبممدە گوروشولمسی بکلنن، صاغلق باقانلغڭجە حاضرلانان توتون قونترولی یاساسینه ایلیشکین قرار ویریجیلرە بیلیمسال ویری صونمق آماجیلە ایکی بیلیمسال أپیدەمییولوژیك خلق صاغلغی آراشدیرمەسی یاپدقلرنی بلیرتدی.


أرگودر، آراشدیرمەلرڭ صوڭوچلرنی بوگون پایلاشدقلرنی و قانوندەكی مادەلرە ایلیشکین قامو اویی دستگنی أولچدكلرنی، الده ایدیلن ویریلرڭ یاسا گوروشمەلری صیرەسندە ملّت وکیللری و قرار ویریجیلرە صنعولاجغینی افاده ایدرك، “اومارم بو قانون تورکیه بویوك ملت مجلسندن بر آن أوڭجە گچر. چونکه بو قانون تماما چوجق و گنچلرمزنی قورومەیە یوڭلیك، موجود توتونە باغلی خستەلقلردن اولوشان آقجیگر قانسری صالغینلرنی أوڭلەمەیە یوڭلیك.” دیدی.


یشیلاى بیلیم قورولی أویەسی پروف. در. حسان وولقان قره دە تورکیەنڭ توتون، سیغاره و نیقوتین پولیتیقەلرنده برچوق قونویی باشارمش بر أولکه اولدیغنی قید ایتارك، “١٩٩٠لی ییللردە قپالی آلانلردە، آراجلرده سیغاره ایچیلیركن بونڭله ایلگیلی معروض قالانلرڭ بیله سسینی چیقارتمادیغی، بونڭ اولمامسی گرکدیگنی دوشونەمەدیگیمیز ییللردن بوگون بو قونودە یوکسك بر فرقندەلغی یاشییورز. بو فرقندەلق آقسییونە طوڭمش طورومدە. آماجمز شیمدى بونی داها دە ایلرییە گوتورمك.” دییه قونوشدی.


قایناق: آه



Yeşilay Genel Merkezi Sepetçiler Kasrı’nda düzenlenen toplantıda, 4207 sayılı Tütün Ürünlerinin Zararlarının Önlenmesi ve Kontrolü Hakkında Kanun kapsamında gündeme gelen yeni düzenleme başlıkları ile toplumun tütün kontrol politikalarına ilişkin yaklaşım ve beklentilerinin değerlendirildiği araştırmaların sonuçları paylaşıldı.


Yeşilay tarafından farklı yöntemlerle gerçekleştirilen iki ayrı araştırmada, çocuk ve gençlerin tütün ve nikotin bağımlılığından korunması, “Tütünsüz Nesil” yaklaşımı, yeni nesil tütün ve nikotin ürünlerine yönelik düzenlemeler, satış noktalarında tütün ürünlerinin görünürlüğünün azaltılması ve kamusal alanlarda tütün kullanımının sınırlandırılması gibi başlıklar ele alındı.


Dijital kanallar aracılığıyla gerçekleştirilen araştırmaya 1461, Türkiye’nin 7 bölgesinde yüz yüze yapılan saha araştırmasına ise 5 bin 481 kişi katıldı.


Araştırmaya göre, dijital araştırmaya katılanların yüzde 91,4’ü çocukları ve gençleri tütün ve nikotin bağımlılığından koruyacak yeni düzenlemeleri destekledi.


2015 ve sonrasında doğanlara tütün ürünlerinin satışının yasaklanmasını öngören “Tütünsüz Nesil” yaklaşımına destek, dijital araştırmada yüzde 89,3, saha araştırmasında ise yüzde 83,2 olarak ölçüldü.


Katılımcıların yüzde 84,5’i tütün ürünlerinin satış noktalarında görünür biçimde sergilenmesinin engellenmesini desteklerken, dijital platformlarda tütün ürünlerine yönelik kısıtlamaların artırılmasına destek yüzde 89,6 oldu.


Kamusal alanlarda tütün kullanımının ve görünürlüğünün azaltılmasına yönelik destek ise dijital araştırmada yüzde 91,6 olarak gerçekleşti.


Araştırmada, yeni nesil tütün ve nikotin ürünlerine ilişkin zarar algısının da yüksek olduğu görüldü. Katılımcıların yüzde 96,3’ü elektronik sigarayı, yüzde 92,9’u puff ürünlerini, yüzde 91,5’i ise ısıtılmış tütün ürünlerini sağlığa zararlı olarak değerlendirdi.


“Bu düzenlemeyi biz en başta çocuklarımız, gençlerimiz için istiyoruz”


Yeşilay Cemiyeti Genel Başkanı Doç. Dr. Mehmet Dinç, tütünle alakalı ciddi bir problem yaşandığını, dünya çapına bakıldığında Türkiye’de sigara kullanımının 1,5 kat daha fazla olduğunu ve dünya ortalamasının çok üzerinde sigara tüketildiğini söyledi.


Sigaranın birey ve toplum üzerinde sağlık, ekonomi, iş ve ilişkiler açısından yıkıcı etkilerinin bilinmesine rağmen, Türkiye’de sigara kullanımında yükselen bir dalganın başladığını kaydeden Dinç, dünyada ise sigaranın zararları ve maliyeti daha net görüldükçe kullanımın azaldığını aktardı.


Dinç, “Bir kelimenin altını çizmek isterim, düzenleme diyoruz, yasak demiyoruz. Her yerde olduğu gibi sigarayla alakalı da toplumsal korunmayı sağlamak için, toplumun refahı, huzuru, geleceği, sağlığı için bir düzenleme yapılması gerekiyor. Sigara kullanımıyla da alakalı bir düzenleme yapılması gerekiyor. Bu düzenlemeyi biz en başta çocuklarımız için, gençlerimiz için istiyoruz.” diye konuştu.


Dünyanın her yerinde sigarayla veya bağımlılıkla alakalı toplumu koruyucu düzenlemelerin işe yaradığını belirten Dinç, “Toplumu koruyucu düzenlemeler geleceği koruyor. Toplumu koruyucu düzenlemeler, hakikaten toplumun çok boyutlu olarak huzuru için, refahı için çalışıyor. Dolayısıyla Türkiye’de de sigarayla alakalı, tütünle alakalı şu anda Sağlık Bakanlığımızın çalıştığı, Türkiye Yeşilay Cemiyetimizin de tamamıyla desteklediği çok etkili, kıymetli, güzel bir düzenlemenin arifesindeyiz.” ifadelerini kullandı.


Dinç, sigaranın bir ideoloji gibi savunulmaması gerektiğini belirterek, kişinin sigara kullanması veya bırakmak istememesinin kendi tercihi olduğunu, ancak sigarayı savunmanın, başkalarını da buna yönlendirmenin ve pasif içiciliğe maruz bırakmanın ayrı bir mesele olduğunu ifade etti.


Türkiye Yeşilay Cemiyeti olarak bağımlılığın hem bireye hem ailelere hem topluma ne kadar büyük bir bedel ödettiğinin çok farkında olan, bu konuyu bütün boyutlarıyla en iyi bilen ve 106 yıldan beri toplumda bu problem çözülsün diye gece gündüz mücadele eden bir sivil toplum kuruluşu olduklarını vurgulayan Dinç, şunları kaydetti:


“Dolayısıyla bağımlılık konusunda tek gündemi bağımlılık olan 106 yıllık köklü, tecrübeli bir sivil toplum kuruluşu olarak bu konuyla alakalı ses veriyoruz. Bu konuyla alakalı itirazımızı dile getiriyoruz. Bu konuyla alakalı Sağlık Bakanlığının attığı adımın çok önemli, çok kıymetli, çok gerekli, çok acil olduğunun altını çizmek istiyoruz. Sağlık Bakanlığına bu konuda tam desteğimizi ifade ediyoruz. Bu anlamda Sağlık Bakanlığımızın düzenlemesinin yakın zamanda Meclis’ten geçmesini bütün gönlümüzle, gücümüzle, bilgimizle, tecrübemizle destekliyoruz. Bu çalışmanın arkasındayız.”


“Umarım bu kanun Türkiye Büyük Millet Meclisi’nden bir an önce geçer”


Yeşilay Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Toker Ergüder ise Yeşilay ve Yeşilay Bilim Kurulu olarak, yeni dönemde TBMM’de görüşülmesi beklenen, Sağlık Bakanlığınca hazırlanan tütün kontrolü yasasına ilişkin karar vericilere bilimsel veri sunmak amacıyla iki bilimsel epidemiyolojik halk sağlığı araştırması yaptıklarını belirtti.


Ergüder, araştırmaların sonuçlarını bugün paylaştıklarını ve kanundaki maddelere ilişkin kamuoyu desteğini ölçtüklerini, elde edilen verilerin yasa görüşmeleri sırasında milletvekilleri ve karar vericilere sunulacağını ifade ederek, “Umarım bu kanun Türkiye Büyük Millet Meclisi’nden bir an önce geçer. Çünkü bu kanun tamamen çocuk ve gençlerimizi korumaya yönelik, mevcut tütüne bağlı hastalıklardan oluşan akciğer kanseri salgınlarını önlemeye yönelik.” dedi.


Yeşilay Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Hasan Volkan Kara da Türkiye’nin tütün, sigara ve nikotin politikalarında birçok konuyu başarmış bir ülke olduğunu kaydederek, “1990’lı yıllarda kapalı alanlarda, araçlarda sigara içilirken bununla ilgili maruz kalanların bile sesini çıkartamadığı, bunun olmaması gerektiğini düşünemediğimiz yıllardan bugün bu konuda yüksek bir farkındalığı yaşıyoruz. Bu farkındalık aksiyona dönmüş durumda. Amacımız şimdi bunu daha da ileriye götürmek.” diye konuştu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir