بم آچیقلادی: آوروپەیە دوزنسز گوچ آزالدی، أولوملر آرتدی!
بم آچیقلادی: آوروپەیە دوزنسز گوچ آزالدی، أولوملر آرتدی!
راپوردە، “بو ییل آوروپەیە گلنلرڭ صاییسی کسکین بر شکلدە اعضاركن، اورته آق دڭز روطەلریدەكی أولوملر آرتمایە دوام ایدییور. ٢٠٢٦دە شو آنا قدر یاقلاشیق ٦٠ بیڭ گوچمن و ملتجی، دڭز یولیله آوروپەیە اولاشدی. بو رقم، گچن ییلڭ عین دونمڭدەكی ٩٨ بیڭ ٤٠ە گورە یوزدە ٣٩لوق بر دوشوشه دنك گلییور. آنجق اڭ آز ٢ بیڭ ٢٩٢ کیشی دڭز یولیله گچیش گیریشیمنده حیاتنی غائب ایتدی ویا قایبولدی. بو رقم، گچن ییلڭ عین دونمڭدەكی ١٩٩٩دن داها یوکسك.” افادەلری یر آلدی.
اڭ بویوك دوشوشون ایتالیەیە گیدن اورته آق دڭز روطەسینده یاشاندیغی وورغولانان راپوردە، بورایه گلنلرڭ صاییسنڭ یوزدە ٥٥ آزالاراك ٤٨ بیڭ ٢٣١دن ٢١ بیڭ ٣٩٣ە دوشدوغی آنجق بو روطەدەكی أولوملرڭ دە ٨٤٤دن ٩٩٦یە یوکسلدیگی بلیرتیلدی.
یونانستانە گلنلرڭ صاییسی ٢٥ بیڭ ٤٢٧دن ٢٠ بیڭ ٤٢٨ە دوشدوغی افاده ایدیلن راپوردە، طوغو آق دڭز روطەسیدەكی أولوملرڭ ٢٨٤دن ٤١٧یە یوکسلدیگی قید ایدیلدی.
راپوردە، “ایسپانیەیە آتلاندك و باتی آق دڭز روطەلرندن گلنلرڭ صاییسی ٢٢ بیڭ ٨٥٥دن ١٦ بیڭ ٧٩٤ە دوشدی. أولوملر ایسە ٨٧٩ ایلە یوکسك سویەدە قالدی. آق دڭز و آتلاندك روطەلری، دنیانڭ اڭ أولومجول دڭز روطەلریدر.” افادەلری قوللانیلدی.
دوزنسز گوچمن ویا ملتجیلرڭ آوروپەیە گلیشلەرینه یوڭلیك انگللەمەلرڭ بویوك أولچكده دوام ایتدیگنە دگینیلن راپوردە، “لیبیه ساحل گوگنلك ویریلرینە گورە، اوجاق و ایلول اورتەسی آراسندە ١٧ بیڭ ٦٧ گوچمن دەڭزنده یاقهلانلانارق لیبیەیە گری گوندریلدی.” دگرلەنلندیرمسی پایلاشیلدی.
“آوروپەیە دڭز یولیله گلن انسان صاییسی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە داها آز”
راپوردە گوروشلرنە یر ویریلن أیوم گنل دیرکتوری آمى پوپه، بو رقملرڭ عین آندە ایکی حکایه آڭلاتدیغینی بلیرتدی.
پوپه، “آوروپەیە دڭز یولیله گلن انسان صاییسی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە داها آز. آنجق گوگنلگە اولاشمایە چالیشان انسانلر حالا اندیشه ویریجی صاییلرده اولویور و قایبولییور. دەڭزدەكی نرەدەیسە هر أولوم و قایبولما أوڭلەنلنەبیل. صوڭوچلری اوزون سورە دوام ایدییور. انسان قالینتیلری تشخیص ایدیلمەییور و عائلەلر، چوغی زمان ییللرجە صینیر أوتەسندە جواب آراییشینه گیرییور.” افادەلرینی قوللاندی.
گلیشلر اعضاركن أولوملرڭ آرتمسنڭ، دوزنسز گوچمنلرڭ گیدرەك داها تهلکەلی یولجیلقلر یاپدیغنی گوستردیگنی بلیرتن پوپه، “حیات قورتاران، حرکت حالڭدەكی انسانلری قورویان، انسان قاچاقجیلغی و سومورییله مجادله ایدن و گوگنلی، دوزنلی یوللری گەنیشلەتن سوردیرولەبیلیر اولوسلر آراس أیشبیرلگنە احتیاجمز وار.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
BM açıkladı: Avrupa’ya düzensiz göç azaldı, ölümler arttı!
Raporda, “Bu yıl Avrupa’ya gelenlerin sayısı keskin bir şekilde azalırken, Orta Akdeniz rotalarındaki ölümler artmaya devam ediyor. 2026’da şu ana kadar yaklaşık 60 bin göçmen ve mülteci, deniz yoluyla Avrupa’ya ulaştı. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemindeki 98 bin 40’a göre yüzde 39’luk bir düşüşe denk geliyor. Ancak en az 2 bin 292 kişi deniz yoluyla geçiş girişiminde hayatını kaybetti veya kayboldu. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemindeki 1999’dan daha yüksek.” ifadeleri yer aldı.
En büyük düşüşün İtalya’ya giden Orta Akdeniz rotasında yaşandığı vurgulanan raporda, buraya gelenlerin sayısının yüzde 55 azalarak 48 bin 231’den 21 bin 393’e düştüğü ancak bu rotadaki ölümlerin de 844’ten 996’ya yükseldiği belirtildi.
Yunanistan’a gelenlerin sayısı 25 bin 427’den 20 bin 428’e düştüğü ifade edilen raporda, Doğu Akdeniz rotasındaki ölümlerin 284’ten 417’ye yükseldiği kaydedildi.
Raporda, “İspanya’ya Atlantik ve Batı Akdeniz rotalarından gelenlerin sayısı 22 bin 855’ten 16 bin 794’e düştü. Ölümler ise 879 ile yüksek seviyede kaldı. Akdeniz ve Atlantik rotaları, dünyanın en ölümcül deniz rotalarıdır.” ifadeleri kullanıldı.
Düzensiz göçmen veya mültecilerin Avrupa’ya gelişlerine yönelik engellemelerin büyük ölçekte devam ettiğine değinilen raporda, “Libya Sahil Güvenlik verilerine göre, ocak ve eylül ortası arasında 17 bin 67 göçmen denizde yakalanarak Libya’ya geri gönderildi.” değerlendirmesi paylaşıldı.
“Avrupa’ya deniz yoluyla gelen insan sayısı geçen yılın aynı dönemine göre daha az”
Raporda görüşlerine yer verilen IOM Genel Direktörü Amy Pope, bu rakamların aynı anda iki hikaye anlattığını belirtti.
Pope, “Avrupa’ya deniz yoluyla gelen insan sayısı geçen yılın aynı dönemine göre daha az. Ancak güvenliğe ulaşmaya çalışan insanlar hala endişe verici sayılarda ölüyor ve kayboluyor. Denizdeki neredeyse her ölüm ve kaybolma önlenebilir. Sonuçları uzun süre devam ediyor. İnsan kalıntıları teşhis edilemiyor ve aileler, çoğu zaman yıllarca sınır ötesinde cevap arayışına giriyor.” ifadelerini kullandı.
Gelişler azalırken ölümlerin artmasının, düzensiz göçmenlerin giderek daha tehlikeli yolculuklar yaptığını gösterdiğini belirten Pope, “Hayat kurtaran, hareket halindeki insanları koruyan, insan kaçakçılığı ve sömürüyle mücadele eden ve güvenli, düzenli yolları genişleten sürdürülebilir uluslararası işbirliğine ihtiyacımız var.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
بم آچیقلادی: آوروپەیە دوزنسز گوچ آزالدی، أولوملر آرتدی!
أیوم، آوروپەیە گوچ صاییلرییله ایلگیلی یڭی بر راپور یاییملادی.راپوردە، “بو ییل آوروپەیە گلنلرڭ صاییسی کسکین بر شکلدە اعضاركن، اورته آق دڭز روطەلریدەكی أولوملر آرتمایە دوام ایدییور. ٢٠٢٦دە شو آنا قدر یاقلاشیق ٦٠ بیڭ گوچمن و ملتجی، دڭز یولیله آوروپەیە اولاشدی. بو رقم، گچن ییلڭ عین دونمڭدەكی ٩٨ بیڭ ٤٠ە گورە یوزدە ٣٩لوق بر دوشوشه دنك گلییور. آنجق اڭ آز ٢ بیڭ ٢٩٢ کیشی دڭز یولیله گچیش گیریشیمنده حیاتنی غائب ایتدی ویا قایبولدی. بو رقم، گچن ییلڭ عین دونمڭدەكی ١٩٩٩دن داها یوکسك.” افادەلری یر آلدی.
اڭ بویوك دوشوشون ایتالیەیە گیدن اورته آق دڭز روطەسینده یاشاندیغی وورغولانان راپوردە، بورایه گلنلرڭ صاییسنڭ یوزدە ٥٥ آزالاراك ٤٨ بیڭ ٢٣١دن ٢١ بیڭ ٣٩٣ە دوشدوغی آنجق بو روطەدەكی أولوملرڭ دە ٨٤٤دن ٩٩٦یە یوکسلدیگی بلیرتیلدی.
یونانستانە گلنلرڭ صاییسی ٢٥ بیڭ ٤٢٧دن ٢٠ بیڭ ٤٢٨ە دوشدوغی افاده ایدیلن راپوردە، طوغو آق دڭز روطەسیدەكی أولوملرڭ ٢٨٤دن ٤١٧یە یوکسلدیگی قید ایدیلدی.
راپوردە، “ایسپانیەیە آتلاندك و باتی آق دڭز روطەلرندن گلنلرڭ صاییسی ٢٢ بیڭ ٨٥٥دن ١٦ بیڭ ٧٩٤ە دوشدی. أولوملر ایسە ٨٧٩ ایلە یوکسك سویەدە قالدی. آق دڭز و آتلاندك روطەلری، دنیانڭ اڭ أولومجول دڭز روطەلریدر.” افادەلری قوللانیلدی.
دوزنسز گوچمن ویا ملتجیلرڭ آوروپەیە گلیشلەرینه یوڭلیك انگللەمەلرڭ بویوك أولچكده دوام ایتدیگنە دگینیلن راپوردە، “لیبیه ساحل گوگنلك ویریلرینە گورە، اوجاق و ایلول اورتەسی آراسندە ١٧ بیڭ ٦٧ گوچمن دەڭزنده یاقهلانلانارق لیبیەیە گری گوندریلدی.” دگرلەنلندیرمسی پایلاشیلدی.
“آوروپەیە دڭز یولیله گلن انسان صاییسی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە داها آز”
راپوردە گوروشلرنە یر ویریلن أیوم گنل دیرکتوری آمى پوپه، بو رقملرڭ عین آندە ایکی حکایه آڭلاتدیغینی بلیرتدی.
پوپه، “آوروپەیە دڭز یولیله گلن انسان صاییسی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە داها آز. آنجق گوگنلگە اولاشمایە چالیشان انسانلر حالا اندیشه ویریجی صاییلرده اولویور و قایبولییور. دەڭزدەكی نرەدەیسە هر أولوم و قایبولما أوڭلەنلنەبیل. صوڭوچلری اوزون سورە دوام ایدییور. انسان قالینتیلری تشخیص ایدیلمەییور و عائلەلر، چوغی زمان ییللرجە صینیر أوتەسندە جواب آراییشینه گیرییور.” افادەلرینی قوللاندی.
گلیشلر اعضاركن أولوملرڭ آرتمسنڭ، دوزنسز گوچمنلرڭ گیدرەك داها تهلکەلی یولجیلقلر یاپدیغنی گوستردیگنی بلیرتن پوپه، “حیات قورتاران، حرکت حالڭدەكی انسانلری قورویان، انسان قاچاقجیلغی و سومورییله مجادله ایدن و گوگنلی، دوزنلی یوللری گەنیشلەتن سوردیرولەبیلیر اولوسلر آراس أیشبیرلگنە احتیاجمز وار.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
BM açıkladı: Avrupa’ya düzensiz göç azaldı, ölümler arttı!
IOM, Avrupa’ya göç sayılarıyla ilgili yeni bir rapor yayımladı.Raporda, “Bu yıl Avrupa’ya gelenlerin sayısı keskin bir şekilde azalırken, Orta Akdeniz rotalarındaki ölümler artmaya devam ediyor. 2026’da şu ana kadar yaklaşık 60 bin göçmen ve mülteci, deniz yoluyla Avrupa’ya ulaştı. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemindeki 98 bin 40’a göre yüzde 39’luk bir düşüşe denk geliyor. Ancak en az 2 bin 292 kişi deniz yoluyla geçiş girişiminde hayatını kaybetti veya kayboldu. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemindeki 1999’dan daha yüksek.” ifadeleri yer aldı.
En büyük düşüşün İtalya’ya giden Orta Akdeniz rotasında yaşandığı vurgulanan raporda, buraya gelenlerin sayısının yüzde 55 azalarak 48 bin 231’den 21 bin 393’e düştüğü ancak bu rotadaki ölümlerin de 844’ten 996’ya yükseldiği belirtildi.
Yunanistan’a gelenlerin sayısı 25 bin 427’den 20 bin 428’e düştüğü ifade edilen raporda, Doğu Akdeniz rotasındaki ölümlerin 284’ten 417’ye yükseldiği kaydedildi.
Raporda, “İspanya’ya Atlantik ve Batı Akdeniz rotalarından gelenlerin sayısı 22 bin 855’ten 16 bin 794’e düştü. Ölümler ise 879 ile yüksek seviyede kaldı. Akdeniz ve Atlantik rotaları, dünyanın en ölümcül deniz rotalarıdır.” ifadeleri kullanıldı.
Düzensiz göçmen veya mültecilerin Avrupa’ya gelişlerine yönelik engellemelerin büyük ölçekte devam ettiğine değinilen raporda, “Libya Sahil Güvenlik verilerine göre, ocak ve eylül ortası arasında 17 bin 67 göçmen denizde yakalanarak Libya’ya geri gönderildi.” değerlendirmesi paylaşıldı.
“Avrupa’ya deniz yoluyla gelen insan sayısı geçen yılın aynı dönemine göre daha az”
Raporda görüşlerine yer verilen IOM Genel Direktörü Amy Pope, bu rakamların aynı anda iki hikaye anlattığını belirtti.
Pope, “Avrupa’ya deniz yoluyla gelen insan sayısı geçen yılın aynı dönemine göre daha az. Ancak güvenliğe ulaşmaya çalışan insanlar hala endişe verici sayılarda ölüyor ve kayboluyor. Denizdeki neredeyse her ölüm ve kaybolma önlenebilir. Sonuçları uzun süre devam ediyor. İnsan kalıntıları teşhis edilemiyor ve aileler, çoğu zaman yıllarca sınır ötesinde cevap arayışına giriyor.” ifadelerini kullandı.
Gelişler azalırken ölümlerin artmasının, düzensiz göçmenlerin giderek daha tehlikeli yolculuklar yaptığını gösterdiğini belirten Pope, “Hayat kurtaran, hareket halindeki insanları koruyan, insan kaçakçılığı ve sömürüyle mücadele eden ve güvenli, düzenli yolları genişleten sürdürülebilir uluslararası işbirliğine ihtiyacımız var.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
أیوم، آوروپەیە گوچ صاییلرییله ایلگیلی یڭی بر راپور یاییملادی.
راپوردە، “بو ییل آوروپەیە گلنلرڭ صاییسی کسکین بر شکلدە اعضاركن، اورته آق دڭز روطەلریدەكی أولوملر آرتمایە دوام ایدییور. ٢٠٢٦دە شو آنا قدر یاقلاشیق ٦٠ بیڭ گوچمن و ملتجی، دڭز یولیله آوروپەیە اولاشدی. بو رقم، گچن ییلڭ عین دونمڭدەكی ٩٨ بیڭ ٤٠ە گورە یوزدە ٣٩لوق بر دوشوشه دنك گلییور. آنجق اڭ آز ٢ بیڭ ٢٩٢ کیشی دڭز یولیله گچیش گیریشیمنده حیاتنی غائب ایتدی ویا قایبولدی. بو رقم، گچن ییلڭ عین دونمڭدەكی ١٩٩٩دن داها یوکسك.” افادەلری یر آلدی.
اڭ بویوك دوشوشون ایتالیەیە گیدن اورته آق دڭز روطەسینده یاشاندیغی وورغولانان راپوردە، بورایه گلنلرڭ صاییسنڭ یوزدە ٥٥ آزالاراك ٤٨ بیڭ ٢٣١دن ٢١ بیڭ ٣٩٣ە دوشدوغی آنجق بو روطەدەكی أولوملرڭ دە ٨٤٤دن ٩٩٦یە یوکسلدیگی بلیرتیلدی.
یونانستانە گلنلرڭ صاییسی ٢٥ بیڭ ٤٢٧دن ٢٠ بیڭ ٤٢٨ە دوشدوغی افاده ایدیلن راپوردە، طوغو آق دڭز روطەسیدەكی أولوملرڭ ٢٨٤دن ٤١٧یە یوکسلدیگی قید ایدیلدی.
راپوردە، “ایسپانیەیە آتلاندك و باتی آق دڭز روطەلرندن گلنلرڭ صاییسی ٢٢ بیڭ ٨٥٥دن ١٦ بیڭ ٧٩٤ە دوشدی. أولوملر ایسە ٨٧٩ ایلە یوکسك سویەدە قالدی. آق دڭز و آتلاندك روطەلری، دنیانڭ اڭ أولومجول دڭز روطەلریدر.” افادەلری قوللانیلدی.
دوزنسز گوچمن ویا ملتجیلرڭ آوروپەیە گلیشلەرینه یوڭلیك انگللەمەلرڭ بویوك أولچكده دوام ایتدیگنە دگینیلن راپوردە، “لیبیه ساحل گوگنلك ویریلرینە گورە، اوجاق و ایلول اورتەسی آراسندە ١٧ بیڭ ٦٧ گوچمن دەڭزنده یاقهلانلانارق لیبیەیە گری گوندریلدی.” دگرلەنلندیرمسی پایلاشیلدی.
“آوروپەیە دڭز یولیله گلن انسان صاییسی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە داها آز”
راپوردە گوروشلرنە یر ویریلن أیوم گنل دیرکتوری آمى پوپه، بو رقملرڭ عین آندە ایکی حکایه آڭلاتدیغینی بلیرتدی.
پوپه، “آوروپەیە دڭز یولیله گلن انسان صاییسی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە داها آز. آنجق گوگنلگە اولاشمایە چالیشان انسانلر حالا اندیشه ویریجی صاییلرده اولویور و قایبولییور. دەڭزدەكی نرەدەیسە هر أولوم و قایبولما أوڭلەنلنەبیل. صوڭوچلری اوزون سورە دوام ایدییور. انسان قالینتیلری تشخیص ایدیلمەییور و عائلەلر، چوغی زمان ییللرجە صینیر أوتەسندە جواب آراییشینه گیرییور.” افادەلرینی قوللاندی.
گلیشلر اعضاركن أولوملرڭ آرتمسنڭ، دوزنسز گوچمنلرڭ گیدرەك داها تهلکەلی یولجیلقلر یاپدیغنی گوستردیگنی بلیرتن پوپه، “حیات قورتاران، حرکت حالڭدەكی انسانلری قورویان، انسان قاچاقجیلغی و سومورییله مجادله ایدن و گوگنلی، دوزنلی یوللری گەنیشلەتن سوردیرولەبیلیر اولوسلر آراس أیشبیرلگنە احتیاجمز وار.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
IOM, Avrupa’ya göç sayılarıyla ilgili yeni bir rapor yayımladı.
Raporda, “Bu yıl Avrupa’ya gelenlerin sayısı keskin bir şekilde azalırken, Orta Akdeniz rotalarındaki ölümler artmaya devam ediyor. 2026’da şu ana kadar yaklaşık 60 bin göçmen ve mülteci, deniz yoluyla Avrupa’ya ulaştı. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemindeki 98 bin 40’a göre yüzde 39’luk bir düşüşe denk geliyor. Ancak en az 2 bin 292 kişi deniz yoluyla geçiş girişiminde hayatını kaybetti veya kayboldu. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemindeki 1999’dan daha yüksek.” ifadeleri yer aldı.
En büyük düşüşün İtalya’ya giden Orta Akdeniz rotasında yaşandığı vurgulanan raporda, buraya gelenlerin sayısının yüzde 55 azalarak 48 bin 231’den 21 bin 393’e düştüğü ancak bu rotadaki ölümlerin de 844’ten 996’ya yükseldiği belirtildi.
Yunanistan’a gelenlerin sayısı 25 bin 427’den 20 bin 428’e düştüğü ifade edilen raporda, Doğu Akdeniz rotasındaki ölümlerin 284’ten 417’ye yükseldiği kaydedildi.
Raporda, “İspanya’ya Atlantik ve Batı Akdeniz rotalarından gelenlerin sayısı 22 bin 855’ten 16 bin 794’e düştü. Ölümler ise 879 ile yüksek seviyede kaldı. Akdeniz ve Atlantik rotaları, dünyanın en ölümcül deniz rotalarıdır.” ifadeleri kullanıldı.
Düzensiz göçmen veya mültecilerin Avrupa’ya gelişlerine yönelik engellemelerin büyük ölçekte devam ettiğine değinilen raporda, “Libya Sahil Güvenlik verilerine göre, ocak ve eylül ortası arasında 17 bin 67 göçmen denizde yakalanarak Libya’ya geri gönderildi.” değerlendirmesi paylaşıldı.
“Avrupa’ya deniz yoluyla gelen insan sayısı geçen yılın aynı dönemine göre daha az”
Raporda görüşlerine yer verilen IOM Genel Direktörü Amy Pope, bu rakamların aynı anda iki hikaye anlattığını belirtti.
Pope, “Avrupa’ya deniz yoluyla gelen insan sayısı geçen yılın aynı dönemine göre daha az. Ancak güvenliğe ulaşmaya çalışan insanlar hala endişe verici sayılarda ölüyor ve kayboluyor. Denizdeki neredeyse her ölüm ve kaybolma önlenebilir. Sonuçları uzun süre devam ediyor. İnsan kalıntıları teşhis edilemiyor ve aileler, çoğu zaman yıllarca sınır ötesinde cevap arayışına giriyor.” ifadelerini kullandı.
Gelişler azalırken ölümlerin artmasının, düzensiz göçmenlerin giderek daha tehlikeli yolculuklar yaptığını gösterdiğini belirten Pope, “Hayat kurtaran, hareket halindeki insanları koruyan, insan kaçakçılığı ve sömürüyle mücadele eden ve güvenli, düzenli yolları genişleten sürdürülebilir uluslararası işbirliğine ihtiyacımız var.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın