یمندە حوصیلەرین صالدیریلرندە ٧ سیویل حیاتنی غائب ایتدی – Yemen’de Husilerin saldırılarında 7 sivil hayatını kaybetti

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یمندە حوصیلەرین صالدیریلرندە ٧ سیویل حیاتنی غائب ایتدی

Yemen’de Husilerin saldırılarında 7 sivil hayatını kaybetti
یمنYemen حقHak وve أوزگورلكلرÖzgürlükler حقHak آغیAğı آدلیadlı قورولوشkuruluş طرفندنtarafından یاییملانانyayımlanan وve خبرhaber آژانسیajansı صبادەSABA'da یرyer آلانalan راپوردە،raporda, طایزدەTaiz'de خثیلرHusiler طرفندنtarafından ایکیiki گونgün ایچندەiçinde ٢١٩219 حقhak اخلالیihlali وve صوچsuç ایشلەنلندیگیişlendiği بیلدیریلدی.bildirildi.
احلاللرڭ؛İhlallerin; أولوم،ölüm, یارەلانلانما،yaralanma, الیقویما،alıkoyma, زورلاzorla قایبەدیلمه،kaybedilme, أوev باصقینلری،baskınları, آرامنهلرaramalar وve یغماyağma ایلەile یرلشیمyerleşim یرلرنەyerlerine یوڭلیكyönelik راصطگەلەrastgele طوپجیtopçu آطیشلاریatışları وve آبلوقەنڭablukanın صیقیلاشطیریلمسیsıkılaştırılması گبیgibi ایلملریeylemleri قاپسادیغیkapsadığı بلیرتیلدی.belirtildi.
قورولوشڭKuruluşun ساحەsaha اکیپلرینڭekiplerinin حاضرلادیغیhazırladığı راپورەrapora گورە،göre, أولرەevlere دوزنلننdüzenlenen طوپجیtopçu آطیشلاری،atışları, قرهkara مایینیmayını پاتلامالریpatlamaları وve حوصیHusi عسکریaskeri آراجنڭaracının چارپمەسیçarpması صوڭوجیsonucu ٧7 سیویلsivil یاشامنیyaşamını ییتیردی،yitirdi, ٩9 سیویلsivil دەde یارەلاندی.yaralandı.
حوصیلەرهHusilere باغلیbağlı عنصرلرڭunsurların طایزڭTaiz'in ایتمك-تربه،Et-Türbe, اش-شمایەتینEş-Şemayetin وve جبلCebel حوبشیHubşi بولگەلرندەbölgelerinde ١٣٠دن130'dan فضلهfazla اوەeve باصقینbaskın دوزنلەیەركdüzenleyerek آرامهarama یاپدیغیyaptığı وve بوbu أولریevleri یغمالادیغیyağmaladığı آقتاریلانaktarılan راپوردە،raporda, آرالرندەaralarında چوجق،çocuk, یاشلیyaşlı وve خستەلرڭhastaların دەda بولوندیغیbulunduğu ٢٦26 کیشینڭkişinin الیقونولدوغیalıkonulduğu وve أیبİb ایلەile زمارZimar ولایتلرنەvilayetlerine ناقلەدیلدیگیnakledildiği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
راپوردە،Raporda, بوbu طورومڭdurumun سوزsöz قونوسیkonusu کیشیلرڭkişilerin حیاتیhayatı وve گوگنلگیgüvenliği اندیشەسنیendişesini آرتیردیغنە،artırdığına, عائلەلرنڭailelerinin چلەسنیçilesini قتلادیغنەkatladığına وورغوvurgu یاپیلدی.yapıldı.
أوتهÖte یاندن،yandan, حوصیHusi گوچلرینڭgüçlerinin طایزTaiz کندنەkentine طوغریdoğru یاقلاشیقyaklaşık ٣٧٧377 مرمیmermi آتدیغی،attığı, صالدیریلرsaldırılar نتیجەسندەneticesinde ٢٩29 أوev ایلەile ١٨18 سیویلsivil آراجڭaracın قسماkısmen ویاveya تماماtamamen خسارhasar گوردیگی،gördüğü, کندkent ساکنلریsakinleri آراسندەarasında قورقوkorku وve پانیكpanik یاشاندیغیyaşandığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
راپوردە،Raporda, حوصیلەرینHusilerin طایزەTaiz'e اویغولادیغیuyguladığı آبلوقەییablukayı سوردیردیگی،sürdürdüğü, عسکریaskeri طیرمانیشلهtırmanışla اشeş زمانلیzamanlı اولەرقolarak تملtemel احتیاجihtiyaç مادەلری،maddeleri, غدا،gıda, آقاریاقیطakaryakıt وve علاجilaç گیریشینیgirişini أنگللەیەركengelleyerek قریزیkrizi داهاdaha دەda درینلەشتیردیگیderinleştirdiği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
حوصیHusi حرکدندنhareketinden ایسەise راپورەrapora ایلیشکینilişkin هنوزhenüz برbir آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
طایزTaiz آبلوقەسیablukası وve "فجرول-یمن""Fecrü'l-Yemen" اوپەراسیونیoperasyonu
انسانİnsan حقلریhakları وve انسانیinsani یاردیمyardım قورولوشلری،kuruluşları, حوصیلەرینHusilerin طایزدەTaiz'de حکومتhükümet قونترولڭدەكیkontrolündeki بولگەلرەbölgelere گیدنgiden یوللرڭyolların چوغنیçoğunu قپاتدیغینیkapattığını وve ٢٠١٥دن2015'ten بوbu یانهyana کندیkenti آبلوقهabluka التندهaltında طوتاراقtutarak یاردیمyardım قونوویلرنڭkonvoylarının گچیشینیgeçişini انگللەدیگینیengellediğini بلیرتیركن،belirtirken, حوصیHusi یونتیمیyönetimi بوbu صوچلامەلریsuçlamaları ردتییور.reddediyor.
یمندەYemen'de ٥5 اکیمدەEkim'de باشلاتیلانbaşlatılan وve باشقانلقBaşkanlık لیدرلكLiderlik قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı رشادReşad ال-آلیمینڭel-Alimi'nin دولتdevlet قوروملرنیkurumlarını گریgeri آلمەییalmayı و  باشve کندbaşkent سڭانڭSana'nın قونترولینیkontrolünü صاغلاماییsağlamayı هەدەفلەدیگینیhedeflediğini بلیرتدیگیbelirttiği "یمن"Yemen شفغی"Şafağı" عسکریaskeri اوپەراسیونیoperasyonu دوامdevam ایدییور.ediyor.
سوزSöz قونوسیkonusu گلیشمەلر،gelişmeler, نیسانNisan ٢٠٢٢دە2022'de باشلایانbaşlayan آتش  کسڭateşkesin آردندنardından نسبیnispi سکونتsükûnet دونمینیdönemini گریدەgeride بیراقاراكbırakarak تموزTemmuz آیندەayında طیرمانیشهtırmanışa گچنgeçen چاتیشمهçatışma طالغەسیdalgası چرچوەسندەçerçevesinde گرچكلەشییور.gerçekleşiyor.
یمندەYemen'de قریز،kriz, حوصیلەرینHusilerin ایلولEylül ٢٠١٤دە2014'te باشbaşkent کندSana سڭاve و  برچوقbirçok ولایدیvilayeti الهele گچیرمسییلهgeçirmesiyle باشلهركن،başlarken, سعودیSuudi عربستانArabistan لیدرلگندەکیliderliğindeki قوآلیسیونkoalisyon گوچلریgüçleri مارتMart ٢٠١٥دە2015'te مشروعmeşru حکومتیhükümeti دستکلەمكdesteklemek آماجیلەamacıyla عسکریaskeri مداخلەدهmüdahalede بولونمشدی.bulunmuştu.
خثیلر؛Husiler; سڭا،Sana, صدا،Sada, آمران،Amran, زمار،Zimar, حدیده،Hudeyde, أیب،İb, میهەوتMihevet وve ریمەنڭReyme'nin یانیyanı صیرەsıra حجە،Hacca, بیدا،Beyda, ماریب،Marib, جوف،Cevf, ضلیعDali وve طایزیTaiz'i قسمیkısmi برbir شکلدەşekilde قونترولkontrol ایدییور.ediyor. حکومتHükümet گوچلریgüçleri وve متفقلریmüttefikleri ایسەise گچیجیgeçici باش  کندbaşkent آدنAden باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere مهره،Mehre, حضرموت،Hadramut, شبوه،Şebve, أبیین،Ebiyen, لاحیجLahic وve ضلیعنڭDali'nin گنلیgeneli ایلەile طایز،Taiz, ماریب،Marib, جوف،Cevf, حجەHacca وve صدانڭSada'nın بعضbazı کسیملرنیkesimlerini قونترولkontrol ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

یمندە حوصیلەرین صالدیریلرندە ٧ سیویل حیاتنی غائب ایتدی

یمن حق و أوزگورلكلر حق آغی آدلی قورولوش طرفندن یاییملانان و خبر آژانسی صبادە یر آلان راپوردە، طایزدە خثیلر طرفندن ایکی گون ایچندە ٢١٩ حق اخلالی و صوچ ایشلەنلندیگی بیلدیریلدی.

احلاللرڭ؛ أولوم، یارەلانلانما، الیقویما، زورلا قایبەدیلمه، أو باصقینلری، آرامنهلر و یغما ایلە یرلشیم یرلرنە یوڭلیك راصطگەلە طوپجی آطیشلاری و آبلوقەنڭ صیقیلاشطیریلمسی گبی ایلملری قاپسادیغی بلیرتیلدی.

قورولوشڭ ساحە اکیپلرینڭ حاضرلادیغی راپورە گورە، أولرە دوزنلنن طوپجی آطیشلاری، قره مایینی پاتلامالری و حوصی عسکری آراجنڭ چارپمەسی صوڭوجی ٧ سیویل یاشامنی ییتیردی، ٩ سیویل دە یارەلاندی.

حوصیلەره باغلی عنصرلرڭ طایزڭ ایتمك-تربه، اش-شمایەتین و جبل حوبشی بولگەلرندە ١٣٠دن فضله اوە باصقین دوزنلەیەرك آرامه یاپدیغی و بو أولری یغمالادیغی آقتاریلان راپوردە، آرالرندە چوجق، یاشلی و خستەلرڭ دە بولوندیغی ٢٦ کیشینڭ الیقونولدوغی و أیب ایلە زمار ولایتلرنە ناقلەدیلدیگی قید ایدیلدی.

راپوردە، بو طورومڭ سوز قونوسی کیشیلرڭ حیاتی و گوگنلگی اندیشەسنی آرتیردیغنە، عائلەلرنڭ چلەسنی قتلادیغنە وورغو یاپیلدی.

أوته یاندن، حوصی گوچلرینڭ طایز کندنە طوغری یاقلاشیق ٣٧٧ مرمی آتدیغی، صالدیریلر نتیجەسندە ٢٩ أو ایلە ١٨ سیویل آراجڭ قسما ویا تماما خسار گوردیگی، کند ساکنلری آراسندە قورقو و پانیك یاشاندیغی افاده ایدیلدی.

راپوردە، حوصیلەرین طایزە اویغولادیغی آبلوقەیی سوردیردیگی، عسکری طیرمانیشله اش زمانلی اولەرق تمل احتیاج مادەلری، غدا، آقاریاقیط و علاج گیریشینی أنگللەیەرك قریزی داها دە درینلەشتیردیگی قید ایدیلدی.

حوصی حرکدندن ایسە راپورە ایلیشکین هنوز بر آچیقلامه یاپیلمادی.

طایز آبلوقەسی و “فجرول-یمن” اوپەراسیونی

انسان حقلری و انسانی یاردیم قورولوشلری، حوصیلەرین طایزدە حکومت قونترولڭدەكی بولگەلرە گیدن یوللرڭ چوغنی قپاتدیغینی و ٢٠١٥دن بو یانه کندی آبلوقه التنده طوتاراق یاردیم قونوویلرنڭ گچیشینی انگللەدیگینی بلیرتیركن، حوصی یونتیمی بو صوچلامەلری ردتییور.

یمندە ٥ اکیمدە باشلاتیلان و باشقانلق لیدرلك قونسیی باشقانی رشاد ال-آلیمینڭ دولت قوروملرنی گری آلمەیی و باش کند سڭانڭ قونترولینی صاغلامایی هەدەفلەدیگینی بلیرتدیگی “یمن شفغی” عسکری اوپەراسیونی دوام ایدییور.

سوز قونوسی گلیشمەلر، نیسان ٢٠٢٢دە باشلایان آتش کسڭ آردندن نسبی سکونت دونمینی گریدە بیراقاراك تموز آیندە طیرمانیشه گچن چاتیشمه طالغەسی چرچوەسندە گرچكلەشییور.

یمندە قریز، حوصیلەرین ایلول ٢٠١٤دە باش کند سڭا و برچوق ولایدی اله گچیرمسییله باشلهركن، سعودی عربستان لیدرلگندەکی قوآلیسیون گوچلری مارت ٢٠١٥دە مشروع حکومتی دستکلەمك آماجیلە عسکری مداخلەده بولونمشدی.

خثیلر؛ سڭا، صدا، آمران، زمار، حدیده، أیب، میهەوت و ریمەنڭ یانی صیرە حجە، بیدا، ماریب، جوف، ضلیع و طایزی قسمی بر شکلدە قونترول ایدییور. حکومت گوچلری و متفقلری ایسە گچیجی باش کند آدن باشده اولمق أوزرە مهره، حضرموت، شبوه، أبیین، لاحیج و ضلیعنڭ گنلی ایلە طایز، ماریب، جوف، حجە و صدانڭ بعض کسیملرنی قونترول ایدییور.

قایناق: آه

Yemen’de Husilerin saldırılarında 7 sivil hayatını kaybetti

Yemen Hak ve Özgürlükler Hak Ağı adlı kuruluş tarafından yayımlanan ve haber ajansı SABA’da yer alan raporda, Taiz’de Husiler tarafından iki gün içinde 219 hak ihlali ve suç işlendiği bildirildi.

İhlallerin; ölüm, yaralanma, alıkoyma, zorla kaybedilme, ev baskınları, aramalar ve yağma ile yerleşim yerlerine yönelik rastgele topçu atışları ve ablukanın sıkılaştırılması gibi eylemleri kapsadığı belirtildi.

Kuruluşun saha ekiplerinin hazırladığı rapora göre, evlere düzenlenen topçu atışları, kara mayını patlamaları ve Husi askeri aracının çarpması sonucu 7 sivil yaşamını yitirdi, 9 sivil de yaralandı.

Husilere bağlı unsurların Taiz’in Et-Türbe, Eş-Şemayetin ve Cebel Hubşi bölgelerinde 130’dan fazla eve baskın düzenleyerek arama yaptığı ve bu evleri yağmaladığı aktarılan raporda, aralarında çocuk, yaşlı ve hastaların da bulunduğu 26 kişinin alıkonulduğu ve İb ile Zimar vilayetlerine nakledildiği kaydedildi.

Raporda, bu durumun söz konusu kişilerin hayatı ve güvenliği endişesini artırdığına, ailelerinin çilesini katladığına vurgu yapıldı.

Öte yandan, Husi güçlerinin Taiz kentine doğru yaklaşık 377 mermi attığı, saldırılar neticesinde 29 ev ile 18 sivil aracın kısmen veya tamamen hasar gördüğü, kent sakinleri arasında korku ve panik yaşandığı ifade edildi.

Raporda, Husilerin Taiz’e uyguladığı ablukayı sürdürdüğü, askeri tırmanışla eş zamanlı olarak temel ihtiyaç maddeleri, gıda, akaryakıt ve ilaç girişini engelleyerek krizi daha da derinleştirdiği kaydedildi.

Husi hareketinden ise rapora ilişkin henüz bir açıklama yapılmadı.

Taiz ablukası ve “Fecrü’l-Yemen” operasyonu

İnsan hakları ve insani yardım kuruluşları, Husilerin Taiz’de hükümet kontrolündeki bölgelere giden yolların çoğunu kapattığını ve 2015’ten bu yana kenti abluka altında tutarak yardım konvoylarının geçişini engellediğini belirtirken, Husi yönetimi bu suçlamaları reddediyor.

Yemen’de 5 Ekim’de başlatılan ve Başkanlık Liderlik Konseyi Başkanı Reşad el-Alimi’nin devlet kurumlarını geri almayı ve başkent Sana’nın kontrolünü sağlamayı hedeflediğini belirttiği “Yemen Şafağı” askeri operasyonu devam ediyor.

Söz konusu gelişmeler, Nisan 2022’de başlayan ateşkesin ardından nispi sükûnet dönemini geride bırakarak Temmuz ayında tırmanışa geçen çatışma dalgası çerçevesinde gerçekleşiyor.

Yemen’de kriz, Husilerin Eylül 2014’te başkent Sana ve birçok vilayeti ele geçirmesiyle başlarken, Suudi Arabistan liderliğindeki koalisyon güçleri Mart 2015’te meşru hükümeti desteklemek amacıyla askeri müdahalede bulunmuştu.

Husiler; Sana, Sada, Amran, Zimar, Hudeyde, İb, Mihevet ve Reyme’nin yanı sıra Hacca, Beyda, Marib, Cevf, Dali ve Taiz’i kısmi bir şekilde kontrol ediyor. Hükümet güçleri ve müttefikleri ise geçici başkent Aden başta olmak üzere Mehre, Hadramut, Şebve, Ebiyen, Lahic ve Dali’nin geneli ile Taiz, Marib, Cevf, Hacca ve Sada’nın bazı kesimlerini kontrol ediyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یمندە حوصیلەرین صالدیریلرندە ٧ سیویل حیاتنی غائب ایتدی

یمن حق و أوزگورلكلر حق آغی آدلی قورولوش طرفندن یاییملانان و خبر آژانسی صبادە یر آلان راپوردە، طایزدە خثیلر طرفندن ایکی گون ایچندە ٢١٩ حق اخلالی و صوچ ایشلەنلندیگی بیلدیریلدی.

احلاللرڭ؛ أولوم، یارەلانلانما، الیقویما، زورلا قایبەدیلمه، أو باصقینلری، آرامنهلر و یغما ایلە یرلشیم یرلرنە یوڭلیك راصطگەلە طوپجی آطیشلاری و آبلوقەنڭ صیقیلاشطیریلمسی گبی ایلملری قاپسادیغی بلیرتیلدی.

قورولوشڭ ساحە اکیپلرینڭ حاضرلادیغی راپورە گورە، أولرە دوزنلنن طوپجی آطیشلاری، قره مایینی پاتلامالری و حوصی عسکری آراجنڭ چارپمەسی صوڭوجی ٧ سیویل یاشامنی ییتیردی، ٩ سیویل دە یارەلاندی.

حوصیلەره باغلی عنصرلرڭ طایزڭ ایتمك-تربه، اش-شمایەتین و جبل حوبشی بولگەلرندە ١٣٠دن فضله اوە باصقین دوزنلەیەرك آرامه یاپدیغی و بو أولری یغمالادیغی آقتاریلان راپوردە، آرالرندە چوجق، یاشلی و خستەلرڭ دە بولوندیغی ٢٦ کیشینڭ الیقونولدوغی و أیب ایلە زمار ولایتلرنە ناقلەدیلدیگی قید ایدیلدی.

راپوردە، بو طورومڭ سوز قونوسی کیشیلرڭ حیاتی و گوگنلگی اندیشەسنی آرتیردیغنە، عائلەلرنڭ چلەسنی قتلادیغنە وورغو یاپیلدی.

أوته یاندن، حوصی گوچلرینڭ طایز کندنە طوغری یاقلاشیق ٣٧٧ مرمی آتدیغی، صالدیریلر نتیجەسندە ٢٩ أو ایلە ١٨ سیویل آراجڭ قسما ویا تماما خسار گوردیگی، کند ساکنلری آراسندە قورقو و پانیك یاشاندیغی افاده ایدیلدی.

راپوردە، حوصیلەرین طایزە اویغولادیغی آبلوقەیی سوردیردیگی، عسکری طیرمانیشله اش زمانلی اولەرق تمل احتیاج مادەلری، غدا، آقاریاقیط و علاج گیریشینی أنگللەیەرك قریزی داها دە درینلەشتیردیگی قید ایدیلدی.

حوصی حرکدندن ایسە راپورە ایلیشکین هنوز بر آچیقلامه یاپیلمادی.

طایز آبلوقەسی و “فجرول-یمن” اوپەراسیونی

انسان حقلری و انسانی یاردیم قورولوشلری، حوصیلەرین طایزدە حکومت قونترولڭدەكی بولگەلرە گیدن یوللرڭ چوغنی قپاتدیغینی و ٢٠١٥دن بو یانه کندی آبلوقه التنده طوتاراق یاردیم قونوویلرنڭ گچیشینی انگللەدیگینی بلیرتیركن، حوصی یونتیمی بو صوچلامەلری ردتییور.

یمندە ٥ اکیمدە باشلاتیلان و باشقانلق لیدرلك قونسیی باشقانی رشاد ال-آلیمینڭ دولت قوروملرنی گری آلمەیی و باش کند سڭانڭ قونترولینی صاغلامایی هەدەفلەدیگینی بلیرتدیگی “یمن شفغی” عسکری اوپەراسیونی دوام ایدییور.

سوز قونوسی گلیشمەلر، نیسان ٢٠٢٢دە باشلایان آتش کسڭ آردندن نسبی سکونت دونمینی گریدە بیراقاراك تموز آیندە طیرمانیشه گچن چاتیشمه طالغەسی چرچوەسندە گرچكلەشییور.

یمندە قریز، حوصیلەرین ایلول ٢٠١٤دە باش کند سڭا و برچوق ولایدی اله گچیرمسییله باشلهركن، سعودی عربستان لیدرلگندەکی قوآلیسیون گوچلری مارت ٢٠١٥دە مشروع حکومتی دستکلەمك آماجیلە عسکری مداخلەده بولونمشدی.

خثیلر؛ سڭا، صدا، آمران، زمار، حدیده، أیب، میهەوت و ریمەنڭ یانی صیرە حجە، بیدا، ماریب، جوف، ضلیع و طایزی قسمی بر شکلدە قونترول ایدییور. حکومت گوچلری و متفقلری ایسە گچیجی باش کند آدن باشده اولمق أوزرە مهره، حضرموت، شبوه، أبیین، لاحیج و ضلیعنڭ گنلی ایلە طایز، ماریب، جوف، حجە و صدانڭ بعض کسیملرنی قونترول ایدییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yemen’de Husilerin saldırılarında 7 sivil hayatını kaybetti

Yemen Hak ve Özgürlükler Hak Ağı adlı kuruluş tarafından yayımlanan ve haber ajansı SABA’da yer alan raporda, Taiz’de Husiler tarafından iki gün içinde 219 hak ihlali ve suç işlendiği bildirildi.

İhlallerin; ölüm, yaralanma, alıkoyma, zorla kaybedilme, ev baskınları, aramalar ve yağma ile yerleşim yerlerine yönelik rastgele topçu atışları ve ablukanın sıkılaştırılması gibi eylemleri kapsadığı belirtildi.

Kuruluşun saha ekiplerinin hazırladığı rapora göre, evlere düzenlenen topçu atışları, kara mayını patlamaları ve Husi askeri aracının çarpması sonucu 7 sivil yaşamını yitirdi, 9 sivil de yaralandı.

Husilere bağlı unsurların Taiz’in Et-Türbe, Eş-Şemayetin ve Cebel Hubşi bölgelerinde 130’dan fazla eve baskın düzenleyerek arama yaptığı ve bu evleri yağmaladığı aktarılan raporda, aralarında çocuk, yaşlı ve hastaların da bulunduğu 26 kişinin alıkonulduğu ve İb ile Zimar vilayetlerine nakledildiği kaydedildi.

Raporda, bu durumun söz konusu kişilerin hayatı ve güvenliği endişesini artırdığına, ailelerinin çilesini katladığına vurgu yapıldı.

Öte yandan, Husi güçlerinin Taiz kentine doğru yaklaşık 377 mermi attığı, saldırılar neticesinde 29 ev ile 18 sivil aracın kısmen veya tamamen hasar gördüğü, kent sakinleri arasında korku ve panik yaşandığı ifade edildi.

Raporda, Husilerin Taiz’e uyguladığı ablukayı sürdürdüğü, askeri tırmanışla eş zamanlı olarak temel ihtiyaç maddeleri, gıda, akaryakıt ve ilaç girişini engelleyerek krizi daha da derinleştirdiği kaydedildi.

Husi hareketinden ise rapora ilişkin henüz bir açıklama yapılmadı.

Taiz ablukası ve “Fecrü’l-Yemen” operasyonu

İnsan hakları ve insani yardım kuruluşları, Husilerin Taiz’de hükümet kontrolündeki bölgelere giden yolların çoğunu kapattığını ve 2015’ten bu yana kenti abluka altında tutarak yardım konvoylarının geçişini engellediğini belirtirken, Husi yönetimi bu suçlamaları reddediyor.

Yemen’de 5 Ekim’de başlatılan ve Başkanlık Liderlik Konseyi Başkanı Reşad el-Alimi’nin devlet kurumlarını geri almayı ve başkent Sana’nın kontrolünü sağlamayı hedeflediğini belirttiği “Yemen Şafağı” askeri operasyonu devam ediyor.

Söz konusu gelişmeler, Nisan 2022’de başlayan ateşkesin ardından nispi sükûnet dönemini geride bırakarak Temmuz ayında tırmanışa geçen çatışma dalgası çerçevesinde gerçekleşiyor.

Yemen’de kriz, Husilerin Eylül 2014’te başkent Sana ve birçok vilayeti ele geçirmesiyle başlarken, Suudi Arabistan liderliğindeki koalisyon güçleri Mart 2015’te meşru hükümeti desteklemek amacıyla askeri müdahalede bulunmuştu.

Husiler; Sana, Sada, Amran, Zimar, Hudeyde, İb, Mihevet ve Reyme’nin yanı sıra Hacca, Beyda, Marib, Cevf, Dali ve Taiz’i kısmi bir şekilde kontrol ediyor. Hükümet güçleri ve müttefikleri ise geçici başkent Aden başta olmak üzere Mehre, Hadramut, Şebve, Ebiyen, Lahic ve Dali’nin geneli ile Taiz, Marib, Cevf, Hacca ve Sada’nın bazı kesimlerini kontrol ediyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Taiz ➔ طایز<br />
Yemen ➔ یمن<br />
Raporda ➔ راپوردە<br />
Husi ➔ حوصی<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Sivil ➔ سیویل<br />
Husilerin ➔ حوصیلەرین<br />
Başkent ➔ باش کند<br />
Sana ➔ سڭا<br />
Ediyor ➔ ایدییور<br />
Husiler ➔ خثیلر<br />
Topçu ➔ طوپجی<br />
Atışları ➔ آطیشلاری<br />
Rapora ➔ راپورە<br />
Zimar ➔ زمار<br />
Kaydedildi ➔ قید ایدیلدی<br />
Konusu ➔ قونوسی<br />
Operasyonu ➔ اوپەراسیونی<br />
Yardım ➔ یاردیم<br />
Hükümet ➔ حکومت<br />
Güçleri ➔ گوچلری<br />
Sada ➔ صدا<br />
Hacca ➔ حجە<br />
Marib ➔ ماریب<br />
Cevf ➔ جوف<br />
Dali ➔ ضلیع<br />
Kontrol ➔ قونترول<br />
Özgürlükler ➔ أوزگورلكلر<br />
Adlı ➔ آدلی<br />
Kuruluş ➔ قورولوش


یمن حق و أوزگورلكلر حق آغی آدلی قورولوش طرفندن یاییملانان و خبر آژانسی صبادە یر آلان راپوردە، طایزدە خثیلر طرفندن ایکی گون ایچندە ٢١٩ حق اخلالی و صوچ ایشلەنلندیگی بیلدیریلدی.


احلاللرڭ؛ أولوم، یارەلانلانما، الیقویما، زورلا قایبەدیلمه، أو باصقینلری، آرامنهلر و یغما ایلە یرلشیم یرلرنە یوڭلیك راصطگەلە طوپجی آطیشلاری و آبلوقەنڭ صیقیلاشطیریلمسی گبی ایلملری قاپسادیغی بلیرتیلدی.


قورولوشڭ ساحە اکیپلرینڭ حاضرلادیغی راپورە گورە، أولرە دوزنلنن طوپجی آطیشلاری، قره مایینی پاتلامالری و حوصی عسکری آراجنڭ چارپمەسی صوڭوجی ٧ سیویل یاشامنی ییتیردی، ٩ سیویل دە یارەلاندی.


حوصیلەره باغلی عنصرلرڭ طایزڭ ایتمك-تربه، اش-شمایەتین و جبل حوبشی بولگەلرندە ١٣٠دن فضله اوە باصقین دوزنلەیەرك آرامه یاپدیغی و بو أولری یغمالادیغی آقتاریلان راپوردە، آرالرندە چوجق، یاشلی و خستەلرڭ دە بولوندیغی ٢٦ کیشینڭ الیقونولدوغی و أیب ایلە زمار ولایتلرنە ناقلەدیلدیگی قید ایدیلدی.


راپوردە، بو طورومڭ سوز قونوسی کیشیلرڭ حیاتی و گوگنلگی اندیشەسنی آرتیردیغنە، عائلەلرنڭ چلەسنی قتلادیغنە وورغو یاپیلدی.


أوته یاندن، حوصی گوچلرینڭ طایز کندنە طوغری یاقلاشیق ٣٧٧ مرمی آتدیغی، صالدیریلر نتیجەسندە ٢٩ أو ایلە ١٨ سیویل آراجڭ قسما ویا تماما خسار گوردیگی، کند ساکنلری آراسندە قورقو و پانیك یاشاندیغی افاده ایدیلدی.


راپوردە، حوصیلەرین طایزە اویغولادیغی آبلوقەیی سوردیردیگی، عسکری طیرمانیشله اش زمانلی اولەرق تمل احتیاج مادەلری، غدا، آقاریاقیط و علاج گیریشینی أنگللەیەرك قریزی داها دە درینلەشتیردیگی قید ایدیلدی.


حوصی حرکدندن ایسە راپورە ایلیشکین هنوز بر آچیقلامه یاپیلمادی.


طایز آبلوقەسی و “فجرول-یمن” اوپەراسیونی


انسان حقلری و انسانی یاردیم قورولوشلری، حوصیلەرین طایزدە حکومت قونترولڭدەكی بولگەلرە گیدن یوللرڭ چوغنی قپاتدیغینی و ٢٠١٥دن بو یانه کندی آبلوقه التنده طوتاراق یاردیم قونوویلرنڭ گچیشینی انگللەدیگینی بلیرتیركن، حوصی یونتیمی بو صوچلامەلری ردتییور.


یمندە ٥ اکیمدە باشلاتیلان و باشقانلق لیدرلك قونسیی باشقانی رشاد ال-آلیمینڭ دولت قوروملرنی گری آلمەیی و باش کند سڭانڭ قونترولینی صاغلامایی هەدەفلەدیگینی بلیرتدیگی “یمن شفغی” عسکری اوپەراسیونی دوام ایدییور.


سوز قونوسی گلیشمەلر، نیسان ٢٠٢٢دە باشلایان آتش کسڭ آردندن نسبی سکونت دونمینی گریدە بیراقاراك تموز آیندە طیرمانیشه گچن چاتیشمه طالغەسی چرچوەسندە گرچكلەشییور.


یمندە قریز، حوصیلەرین ایلول ٢٠١٤دە باش کند سڭا و برچوق ولایدی اله گچیرمسییله باشلهركن، سعودی عربستان لیدرلگندەکی قوآلیسیون گوچلری مارت ٢٠١٥دە مشروع حکومتی دستکلەمك آماجیلە عسکری مداخلەده بولونمشدی.


خثیلر؛ سڭا، صدا، آمران، زمار، حدیده، أیب، میهەوت و ریمەنڭ یانی صیرە حجە، بیدا، ماریب، جوف، ضلیع و طایزی قسمی بر شکلدە قونترول ایدییور. حکومت گوچلری و متفقلری ایسە گچیجی باش کند آدن باشده اولمق أوزرە مهره، حضرموت، شبوه، أبیین، لاحیج و ضلیعنڭ گنلی ایلە طایز، ماریب، جوف، حجە و صدانڭ بعض کسیملرنی قونترول ایدییور.


قایناق: آه



Yemen Hak ve Özgürlükler Hak Ağı adlı kuruluş tarafından yayımlanan ve haber ajansı SABA’da yer alan raporda, Taiz’de Husiler tarafından iki gün içinde 219 hak ihlali ve suç işlendiği bildirildi.


İhlallerin; ölüm, yaralanma, alıkoyma, zorla kaybedilme, ev baskınları, aramalar ve yağma ile yerleşim yerlerine yönelik rastgele topçu atışları ve ablukanın sıkılaştırılması gibi eylemleri kapsadığı belirtildi.


Kuruluşun saha ekiplerinin hazırladığı rapora göre, evlere düzenlenen topçu atışları, kara mayını patlamaları ve Husi askeri aracının çarpması sonucu 7 sivil yaşamını yitirdi, 9 sivil de yaralandı.


Husilere bağlı unsurların Taiz’in Et-Türbe, Eş-Şemayetin ve Cebel Hubşi bölgelerinde 130’dan fazla eve baskın düzenleyerek arama yaptığı ve bu evleri yağmaladığı aktarılan raporda, aralarında çocuk, yaşlı ve hastaların da bulunduğu 26 kişinin alıkonulduğu ve İb ile Zimar vilayetlerine nakledildiği kaydedildi.


Raporda, bu durumun söz konusu kişilerin hayatı ve güvenliği endişesini artırdığına, ailelerinin çilesini katladığına vurgu yapıldı.


Öte yandan, Husi güçlerinin Taiz kentine doğru yaklaşık 377 mermi attığı, saldırılar neticesinde 29 ev ile 18 sivil aracın kısmen veya tamamen hasar gördüğü, kent sakinleri arasında korku ve panik yaşandığı ifade edildi.


Raporda, Husilerin Taiz’e uyguladığı ablukayı sürdürdüğü, askeri tırmanışla eş zamanlı olarak temel ihtiyaç maddeleri, gıda, akaryakıt ve ilaç girişini engelleyerek krizi daha da derinleştirdiği kaydedildi.


Husi hareketinden ise rapora ilişkin henüz bir açıklama yapılmadı.


Taiz ablukası ve “Fecrü’l-Yemen” operasyonu


İnsan hakları ve insani yardım kuruluşları, Husilerin Taiz’de hükümet kontrolündeki bölgelere giden yolların çoğunu kapattığını ve 2015’ten bu yana kenti abluka altında tutarak yardım konvoylarının geçişini engellediğini belirtirken, Husi yönetimi bu suçlamaları reddediyor.


Yemen’de 5 Ekim’de başlatılan ve Başkanlık Liderlik Konseyi Başkanı Reşad el-Alimi’nin devlet kurumlarını geri almayı ve başkent Sana’nın kontrolünü sağlamayı hedeflediğini belirttiği “Yemen Şafağı” askeri operasyonu devam ediyor.


Söz konusu gelişmeler, Nisan 2022’de başlayan ateşkesin ardından nispi sükûnet dönemini geride bırakarak Temmuz ayında tırmanışa geçen çatışma dalgası çerçevesinde gerçekleşiyor.


Yemen’de kriz, Husilerin Eylül 2014’te başkent Sana ve birçok vilayeti ele geçirmesiyle başlarken, Suudi Arabistan liderliğindeki koalisyon güçleri Mart 2015’te meşru hükümeti desteklemek amacıyla askeri müdahalede bulunmuştu.


Husiler; Sana, Sada, Amran, Zimar, Hudeyde, İb, Mihevet ve Reyme’nin yanı sıra Hacca, Beyda, Marib, Cevf, Dali ve Taiz’i kısmi bir şekilde kontrol ediyor. Hükümet güçleri ve müttefikleri ise geçici başkent Aden başta olmak üzere Mehre, Hadramut, Şebve, Ebiyen, Lahic ve Dali’nin geneli ile Taiz, Marib, Cevf, Hacca ve Sada’nın bazı kesimlerini kontrol ediyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir