جمهورباشقانی ارطوغاندن گولتەکینڭ عائلەسنە تعزیه
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Gültekin’in ailesine taziye
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
“اسکدار“Üsküdar بلدیهBelediye باشقانBaşkan وکیلمزVekilimiz دیندارDündar ضیاZiya گولتەکینڭGültekin'in آناطولیAnadolu اوطویولندهOtoyolu'nda گچیردیگیgeçirdiği ترافیكtrafik قضاسیkazası صوڭوجیsonucu وفاتvefat ایتدیگڭیettiğini درینderin برbir تأثرلهteessürle أوگرندم.öğrendim. دیندارDündar ضیاZiya قرداشمزنڭkardeşimizin کدرلیkederli عائلەسنە،ailesine, یاقینلرنە،yakınlarına, آقAK پهرتی'مایزParti'mize وve اسکدارلیÜsküdarlı همشهریلرمزنهhemşehrilerimize باشساغلغیbaşsağlığı دیلكلرمنیdileklerimi أیلەتییوروم.iletiyorum. مکانیMekanı جنتcennet اولسین.”olsun.”
قایناق:Kaynak: آهAA
جمهورباشقانی ارطوغاندن گولتەکینڭ عائلەسنە تعزیه
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شونلری قید ایتدی:
“اسکدار بلدیه باشقان وکیلمز دیندار ضیا گولتەکینڭ آناطولی اوطویولنده گچیردیگی ترافیك قضاسی صوڭوجی وفات ایتدیگڭی درین بر تأثرله أوگرندم. دیندار ضیا قرداشمزنڭ کدرلی عائلەسنە، یاقینلرنە، آق پهرتی’مایز و اسکدارلی همشهریلرمزنه باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. مکانی جنت اولسین.”
قایناق: آه
“اسکدار بلدیه باشقان وکیلمز دیندار ضیا گولتەکینڭ آناطولی اوطویولنده گچیردیگی ترافیك قضاسی صوڭوجی وفات ایتدیگڭی درین بر تأثرله أوگرندم. دیندار ضیا قرداشمزنڭ کدرلی عائلەسنە، یاقینلرنە، آق پهرتی’مایز و اسکدارلی همشهریلرمزنه باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. مکانی جنت اولسین.”
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Gültekin’in ailesine taziye
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti:
“Üsküdar Belediye Başkan Vekilimiz Dündar Ziya Gültekin’in Anadolu Otoyolu’nda geçirdiği trafik kazası sonucu vefat ettiğini derin bir teessürle öğrendim. Dündar Ziya kardeşimizin kederli ailesine, yakınlarına, AK Parti’mize ve Üsküdarlı hemşehrilerimize başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Mekanı cennet olsun.”
Kaynak: AA
“Üsküdar Belediye Başkan Vekilimiz Dündar Ziya Gültekin’in Anadolu Otoyolu’nda geçirdiği trafik kazası sonucu vefat ettiğini derin bir teessürle öğrendim. Dündar Ziya kardeşimizin kederli ailesine, yakınlarına, AK Parti’mize ve Üsküdarlı hemşehrilerimize başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Mekanı cennet olsun.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغاندن گولتەکینڭ عائلەسنە تعزیه
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شونلری قید ایتدی:“اسکدار بلدیه باشقان وکیلمز دیندار ضیا گولتەکینڭ آناطولی اوطویولنده گچیردیگی ترافیك قضاسی صوڭوجی وفات ایتدیگڭی درین بر تأثرله أوگرندم. دیندار ضیا قرداشمزنڭ کدرلی عائلەسنە، یاقینلرنە، آق پهرتی’مایز و اسکدارلی همشهریلرمزنه باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. مکانی جنت اولسین.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Gültekin’in ailesine taziye
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti:“Üsküdar Belediye Başkan Vekilimiz Dündar Ziya Gültekin’in Anadolu Otoyolu’nda geçirdiği trafik kazası sonucu vefat ettiğini derin bir teessürle öğrendim. Dündar Ziya kardeşimizin kederli ailesine, yakınlarına, AK Parti’mize ve Üsküdarlı hemşehrilerimize başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Mekanı cennet olsun.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Dündar
➔
دیندار<br />
Ziya
➔
ضیا<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Recep
➔
رجب<br />
Tayyip
➔
طیّب<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Şunları
➔
شونلری<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Üsküdar
➔
اسکدار<br />
Belediye
➔
بلدیه<br />
Başkan
➔
باشقان<br />
Vekilimiz
➔
وکیلمز<br />
Gültekin
➔
گولتەکین<br />
Anadolu
➔
آناطولی<br />
Otoyolu
➔
اوطویولی<br />
Geçirdiği
➔
گچیردیگی<br />
Trafik
➔
ترافیك<br />
Kazası
➔
قضاسی<br />
Sonucu
➔
صوڭوجی<br />
Vefat
➔
وفات<br />
Ettiğini
➔
ایتدیگڭی<br />
Derin
➔
درین<br />
Teessürle
➔
تأثرله<br />
Öğrendim
➔
أوگرندم<br />
Kardeşimizin
➔
قرداشمزنڭ
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شونلری قید ایتدی:
“اسکدار بلدیه باشقان وکیلمز دیندار ضیا گولتەکینڭ آناطولی اوطویولنده گچیردیگی ترافیك قضاسی صوڭوجی وفات ایتدیگڭی درین بر تأثرله أوگرندم. دیندار ضیا قرداشمزنڭ کدرلی عائلەسنە، یاقینلرنە، آق پهرتی’مایز و اسکدارلی همشهریلرمزنه باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. مکانی جنت اولسین.”
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti:
“Üsküdar Belediye Başkan Vekilimiz Dündar Ziya Gültekin’in Anadolu Otoyolu’nda geçirdiği trafik kazası sonucu vefat ettiğini derin bir teessürle öğrendim. Dündar Ziya kardeşimizin kederli ailesine, yakınlarına, AK Parti’mize ve Üsküdarlı hemşehrilerimize başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Mekanı cennet olsun.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın