یمن اوردوسیندن حوصیلەره اوپەراسیون: ١٩٠دن فضله آراج وورولدی – Yemen ordusundan Husilere operasyon: 190’dan fazla araç vuruldu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یمن اوردوسیندن حوصیلەره اوپەراسیون: ١٩٠دن فضله آراج وورولدی

Yemen ordusundan Husilere operasyon: 190’dan fazla araç vuruldu
یمنYemen سلاحلیSilahlı قوتلرندنKuvvetlerinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  "یمن"Yemen شفغی"Şafağı" حرکاتharekatı قاپسامندەkapsamında دوزنلننdüzenlenen صالدیریلرڭsaldırıların صاواشsavaş اوچاقلری،uçakları, سلاحلیsilahlı انسانسیزinsansız هواhava آراچلریaraçları (سیهه)،(SİHA), صحراsahra طوپچولریtopçuları وve چوقçok ناملولوnamlulu روقەتاطارلارلهroketatarlarla گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
صالدیریلرڭSaldırıların حوصیلەرهHusilere عائدait طوپلانمهtoplanma آلانلرنی،alanlarını, تقویهtakviye برلكلرنی،birliklerini, تحکیمtahkim ایدیلمشedilmiş موضعلری،mevzileri, آتشateş قایناقلرنی،kaynaklarını, زرهلیzırhlı آراچلری،araçları, محاربهmuharebe آراجلرنیaraçlarını وve سیههSİHA فیرلاتمهfırlatma نقطەلرنیnoktalarını هدفhedef آلدیغیaldığı آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  اوپەراسیونلرڭoperasyonların حوصیلەرینHusilerin حرکتلرنیhareketlerini اقسطدیغی،aksattığı, یدكyedek برلكلرنیbirliklerini جبهەلرهcephelere سوقsevk ایتمەلرنیetmelerini انگللەدیگیengellediği وve ساحەدەsahada تاقتیكtaktik هدفلرینەhedeflerine اولاشمالرنیulaşmalarını أوڭلەدیگیönlediği صاوونولدو.savunuldu.
صالدیریلردەSaldırılarda یاقلاشیقyaklaşık ٨٠٠800 حوصیHusi منسوبونونmensubunun أولدیگیöldüğü یاya دەda یارەلاندیغی،yaralandığı, ١٩٠دن190'dan فضلهfazla زرهلیzırhlı آراج،araç, محاربهmuharebe آراجی،aracı, نقلیهnakliye وve اکمالikmal آراجنڭaracının امحاimha ایدیلدیگیedildiği ویاveya قوللانیللانیلماkullanılamaz حالهhale گتیریلدیگیgetirildiği قید  ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  تحکیماتلرڭtahkimatların وve آتشateş موضعلرنڭmevzilerinin دەde هدفhedef آلیندیغیalındığı بیلدیریلدی.bildirildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  یمنYemen اوردوسینهordusuna باغلیbağlı برلكلرڭbirliklerin طوغوdoğu سهفهسیندcephesinde حوصیلەرهHusilere عائدait موضعلردهmevzilerde آرامهarama وve طرامهtarama فعالیتلرینیfaaliyetlerini سوردیردیگی،sürdürdüğü, قونترولkontrol آلانینیalanını گەنیشلەتدیگیgenişlettiği وve یڭیyeni برbir تاقتیكtaktik موضعییmevziyi قونترولkontrol آلتینەaltına آلدیغیaldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
طایزدەTaiz'de حوصیHusi صالدیریلریsaldırıları پوسکوردورولدیpüskürtüldü
آچیقلامهAçıklamada, دە،  طایزTaiz ولایدندهvilayetinde ایسەise یمنYemen اوردوسنڭordusunun حوصیلەرینHusilerin آرتart آرداarda دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریsaldırı گیریشیملرنیgirişimlerini پوسکوردوردوغی،püskürttüğü, صاواشsavaş اوچاقلرنڭuçaklarının أورگودەörgüte عائدait موضعلریmevzileri وve تقویهtakviye برلكلرنیbirliklerini یوغونyoğun صالدیریلرلهsaldırılarla هدفhedef آلدیغیaldığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
صالدیریلردەSaldırılarda حوصیلەرینHusilerin پرسونلpersonel وve عسکریaskeri تجهیزاتteçhizat باقیمندنbakımından آغیرağır غائبلرkayıplar ویردیگیverdiği أوڭەöne سورولدی.sürüldü.
آچیقلامهAçıklamada دە  آیریجەayrıca حوصیلەرینHusilerin قونترولڭدەكیkontrolündeki بولگەلردەbölgelerde یاشایانلاره،yaşayanlara, چوجقلرنیçocuklarını سلاحsilah آلتینەaltına آلمهalma گیریشیملرندنgirişimlerinden قورومالریkorumaları چاغریسیçağrısı یینەلندی.yinelendi.
یمندەYemen'de ایرانİran دستکلیdestekli خثیلر،Husiler, ایلولEylül ٢٠١٤دن2014'ten بوbu یانهyana باش  کندbaşkent سڭانڭSana'nın وve أولکهülkenin ڭڭ  بعضbazı بولگەلرنڭbölgelerinin قونترولینیkontrolünü ألندەelinde بولوندورییور.bulunduruyor.
سعودیSuudi عربستانArabistan أوڭجیلگندەکیöncülüğündeki قوآلیسیونkoalisyon گوچلریgüçleri ایسەise مارتMart ٢٠١٥دن2015'ten بوbu یانهyana یمنYemen حکومتنەhükümetine دستكdestek ویرییور.veriyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

یمن اوردوسیندن حوصیلەره اوپەراسیون: ١٩٠دن فضله آراج وورولدی

یمن سلاحلی قوتلرندن یاپیلان آچیقلامه دە، “یمن شفغی” حرکات قاپسامندە دوزنلنن صالدیریلرڭ صاواش اوچاقلری، سلاحلی انسانسیز هوا آراچلری (سیهه)، صحرا طوپچولری و چوق ناملولو روقەتاطارلارله گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.

صالدیریلرڭ حوصیلەره عائد طوپلانمه آلانلرنی، تقویه برلكلرنی، تحکیم ایدیلمش موضعلری، آتش قایناقلرنی، زرهلی آراچلری، محاربه آراجلرنی و سیهه فیرلاتمه نقطەلرنی هدف آلدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، اوپەراسیونلرڭ حوصیلەرین حرکتلرنی اقسطدیغی، یدك برلكلرنی جبهەلره سوق ایتمەلرنی انگللەدیگی و ساحەدە تاقتیك هدفلرینە اولاشمالرنی أوڭلەدیگی صاوونولدو.

صالدیریلردە یاقلاشیق ٨٠٠ حوصی منسوبونون أولدیگی یا دە یارەلاندیغی، ١٩٠دن فضله زرهلی آراج، محاربه آراجی، نقلیه و اکمال آراجنڭ امحا ایدیلدیگی ویا قوللانیللانیلما حاله گتیریلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، تحکیماتلرڭ و آتش موضعلرنڭ دە هدف آلیندیغی بیلدیریلدی.

آچیقلامه دە، یمن اوردوسینه باغلی برلكلرڭ طوغو سهفهسیند حوصیلەره عائد موضعلرده آرامه و طرامه فعالیتلرینی سوردیردیگی، قونترول آلانینی گەنیشلەتدیگی و یڭی بر تاقتیك موضعیی قونترول آلتینە آلدیغی بلیرتیلدی.

طایزدە حوصی صالدیریلری پوسکوردورولدی

آچیقلامه دە، طایز ولایدنده ایسە یمن اوردوسنڭ حوصیلەرین آرت آردا دوزنلەدیگی صالدیری گیریشیملرنی پوسکوردوردوغی، صاواش اوچاقلرنڭ أورگودە عائد موضعلری و تقویه برلكلرنی یوغون صالدیریلرله هدف آلدیغی افاده ایدیلدی.

صالدیریلردە حوصیلەرین پرسونل و عسکری تجهیزات باقیمندن آغیر غائبلر ویردیگی أوڭە سورولدی.

آچیقلامه دە آیریجە حوصیلەرین قونترولڭدەكی بولگەلردە یاشایانلاره، چوجقلرنی سلاح آلتینە آلمه گیریشیملرندن قورومالری چاغریسی یینەلندی.

یمندە ایران دستکلی خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭانڭ و أولکه ڭڭ بعض بولگەلرنڭ قونترولینی ألندە بولوندورییور.

سعودی عربستان أوڭجیلگندەکی قوآلیسیون گوچلری ایسە مارت ٢٠١٥دن بو یانه یمن حکومتنە دستك ویرییور.

قایناق: آه

Yemen ordusundan Husilere operasyon: 190’dan fazla araç vuruldu

Yemen Silahlı Kuvvetlerinden yapılan açıklamada, “Yemen Şafağı” harekatı kapsamında düzenlenen saldırıların savaş uçakları, silahlı insansız hava araçları (SİHA), sahra topçuları ve çok namlulu roketatarlarla gerçekleştirildiği belirtildi.

Saldırıların Husilere ait toplanma alanlarını, takviye birliklerini, tahkim edilmiş mevzileri, ateş kaynaklarını, zırhlı araçları, muharebe araçlarını ve SİHA fırlatma noktalarını hedef aldığı aktarılan açıklamada, operasyonların Husilerin hareketlerini aksattığı, yedek birliklerini cephelere sevk etmelerini engellediği ve sahada taktik hedeflerine ulaşmalarını önlediği savunuldu.

Saldırılarda yaklaşık 800 Husi mensubunun öldüğü ya da yaralandığı, 190’dan fazla zırhlı araç, muharebe aracı, nakliye ve ikmal aracının imha edildiği veya kullanılamaz hale getirildiği kaydedilen açıklamada, tahkimatların ve ateş mevzilerinin de hedef alındığı bildirildi.

Açıklamada, Yemen ordusuna bağlı birliklerin doğu cephesinde Husilere ait mevzilerde arama ve tarama faaliyetlerini sürdürdüğü, kontrol alanını genişlettiği ve yeni bir taktik mevziyi kontrol altına aldığı belirtildi.

Taiz’de Husi saldırıları püskürtüldü

Açıklamada, Taiz vilayetinde ise Yemen ordusunun Husilerin art arda düzenlediği saldırı girişimlerini püskürttüğü, savaş uçaklarının örgüte ait mevzileri ve takviye birliklerini yoğun saldırılarla hedef aldığı ifade edildi.

Saldırılarda Husilerin personel ve askeri teçhizat bakımından ağır kayıplar verdiği öne sürüldü.

Açıklamada ayrıca Husilerin kontrolündeki bölgelerde yaşayanlara, çocuklarını silah altına alma girişimlerinden korumaları çağrısı yinelendi.

Yemen’de İran destekli Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana’nın ve ülkenin bazı bölgelerinin kontrolünü elinde bulunduruyor.

Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyon güçleri ise Mart 2015’ten bu yana Yemen hükümetine destek veriyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یمن اوردوسیندن حوصیلەره اوپەراسیون: ١٩٠دن فضله آراج وورولدی

یمن سلاحلی قوتلرندن یاپیلان آچیقلامه دە، “یمن شفغی” حرکات قاپسامندە دوزنلنن صالدیریلرڭ صاواش اوچاقلری، سلاحلی انسانسیز هوا آراچلری (سیهه)، صحرا طوپچولری و چوق ناملولو روقەتاطارلارله گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.

صالدیریلرڭ حوصیلەره عائد طوپلانمه آلانلرنی، تقویه برلكلرنی، تحکیم ایدیلمش موضعلری، آتش قایناقلرنی، زرهلی آراچلری، محاربه آراجلرنی و سیهه فیرلاتمه نقطەلرنی هدف آلدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، اوپەراسیونلرڭ حوصیلەرین حرکتلرنی اقسطدیغی، یدك برلكلرنی جبهەلره سوق ایتمەلرنی انگللەدیگی و ساحەدە تاقتیك هدفلرینە اولاشمالرنی أوڭلەدیگی صاوونولدو.

صالدیریلردە یاقلاشیق ٨٠٠ حوصی منسوبونون أولدیگی یا دە یارەلاندیغی، ١٩٠دن فضله زرهلی آراج، محاربه آراجی، نقلیه و اکمال آراجنڭ امحا ایدیلدیگی ویا قوللانیللانیلما حاله گتیریلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، تحکیماتلرڭ و آتش موضعلرنڭ دە هدف آلیندیغی بیلدیریلدی.

آچیقلامه دە، یمن اوردوسینه باغلی برلكلرڭ طوغو سهفهسیند حوصیلەره عائد موضعلرده آرامه و طرامه فعالیتلرینی سوردیردیگی، قونترول آلانینی گەنیشلەتدیگی و یڭی بر تاقتیك موضعیی قونترول آلتینە آلدیغی بلیرتیلدی.

طایزدە حوصی صالدیریلری پوسکوردورولدی

آچیقلامه دە، طایز ولایدنده ایسە یمن اوردوسنڭ حوصیلەرین آرت آردا دوزنلەدیگی صالدیری گیریشیملرنی پوسکوردوردوغی، صاواش اوچاقلرنڭ أورگودە عائد موضعلری و تقویه برلكلرنی یوغون صالدیریلرله هدف آلدیغی افاده ایدیلدی.

صالدیریلردە حوصیلەرین پرسونل و عسکری تجهیزات باقیمندن آغیر غائبلر ویردیگی أوڭە سورولدی.

آچیقلامه دە آیریجە حوصیلەرین قونترولڭدەكی بولگەلردە یاشایانلاره، چوجقلرنی سلاح آلتینە آلمه گیریشیملرندن قورومالری چاغریسی یینەلندی.

یمندە ایران دستکلی خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭانڭ و أولکه ڭڭ بعض بولگەلرنڭ قونترولینی ألندە بولوندورییور.

سعودی عربستان أوڭجیلگندەکی قوآلیسیون گوچلری ایسە مارت ٢٠١٥دن بو یانه یمن حکومتنە دستك ویرییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yemen ordusundan Husilere operasyon: 190’dan fazla araç vuruldu

Yemen Silahlı Kuvvetlerinden yapılan açıklamada, “Yemen Şafağı” harekatı kapsamında düzenlenen saldırıların savaş uçakları, silahlı insansız hava araçları (SİHA), sahra topçuları ve çok namlulu roketatarlarla gerçekleştirildiği belirtildi.

Saldırıların Husilere ait toplanma alanlarını, takviye birliklerini, tahkim edilmiş mevzileri, ateş kaynaklarını, zırhlı araçları, muharebe araçlarını ve SİHA fırlatma noktalarını hedef aldığı aktarılan açıklamada, operasyonların Husilerin hareketlerini aksattığı, yedek birliklerini cephelere sevk etmelerini engellediği ve sahada taktik hedeflerine ulaşmalarını önlediği savunuldu.

Saldırılarda yaklaşık 800 Husi mensubunun öldüğü ya da yaralandığı, 190’dan fazla zırhlı araç, muharebe aracı, nakliye ve ikmal aracının imha edildiği veya kullanılamaz hale getirildiği kaydedilen açıklamada, tahkimatların ve ateş mevzilerinin de hedef alındığı bildirildi.

Açıklamada, Yemen ordusuna bağlı birliklerin doğu cephesinde Husilere ait mevzilerde arama ve tarama faaliyetlerini sürdürdüğü, kontrol alanını genişlettiği ve yeni bir taktik mevziyi kontrol altına aldığı belirtildi.

Taiz’de Husi saldırıları püskürtüldü

Açıklamada, Taiz vilayetinde ise Yemen ordusunun Husilerin art arda düzenlediği saldırı girişimlerini püskürttüğü, savaş uçaklarının örgüte ait mevzileri ve takviye birliklerini yoğun saldırılarla hedef aldığı ifade edildi.

Saldırılarda Husilerin personel ve askeri teçhizat bakımından ağır kayıplar verdiği öne sürüldü.

Açıklamada ayrıca Husilerin kontrolündeki bölgelerde yaşayanlara, çocuklarını silah altına alma girişimlerinden korumaları çağrısı yinelendi.

Yemen’de İran destekli Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana’nın ve ülkenin bazı bölgelerinin kontrolünü elinde bulunduruyor.

Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyon güçleri ise Mart 2015’ten bu yana Yemen hükümetine destek veriyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yemen ➔ یمن<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Husilerin ➔ حوصیلەرین<br />
Birliklerini ➔ برلكلرنی<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Aldığı ➔ آلدیغی<br />
Silahlı ➔ سلاحلی<br />
Saldırıların ➔ صالدیریلرڭ<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Araçları ➔ آراچلری<br />
Si̇ha ➔ سی̇ها<br />
Belirtildi ➔ بلیرتیلدی<br />
Husilere ➔ حوصیلەره<br />
Takviye ➔ تقویه<br />
Mevzileri ➔ موضعلری<br />
Ateş ➔ آتش<br />
Zırhlı ➔ زرهلی<br />
Muharebe ➔ محاربه<br />
Taktik ➔ تاقتیك<br />
Saldırılarda ➔ صالدیریلردە<br />
Husi ➔ حوصی<br />
Kontrol ➔ قونترول<br />
Altına ➔ آلتینە<br />
Taiz ➔ طایز<br />
Yana ➔ یانه<br />
Kuvvetlerinden ➔ قوتلرندن<br />
Şafağı ➔ شفغی<br />
Harekatı ➔ حرکات<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن


یمن سلاحلی قوتلرندن یاپیلان آچیقلامه دە، “یمن شفغی” حرکات قاپسامندە دوزنلنن صالدیریلرڭ صاواش اوچاقلری، سلاحلی انسانسیز هوا آراچلری (سیهه)، صحرا طوپچولری و چوق ناملولو روقەتاطارلارله گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.


صالدیریلرڭ حوصیلەره عائد طوپلانمه آلانلرنی، تقویه برلكلرنی، تحکیم ایدیلمش موضعلری، آتش قایناقلرنی، زرهلی آراچلری، محاربه آراجلرنی و سیهه فیرلاتمه نقطەلرنی هدف آلدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، اوپەراسیونلرڭ حوصیلەرین حرکتلرنی اقسطدیغی، یدك برلكلرنی جبهەلره سوق ایتمەلرنی انگللەدیگی و ساحەدە تاقتیك هدفلرینە اولاشمالرنی أوڭلەدیگی صاوونولدو.


صالدیریلردە یاقلاشیق ٨٠٠ حوصی منسوبونون أولدیگی یا دە یارەلاندیغی، ١٩٠دن فضله زرهلی آراج، محاربه آراجی، نقلیه و اکمال آراجنڭ امحا ایدیلدیگی ویا قوللانیللانیلما حاله گتیریلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، تحکیماتلرڭ و آتش موضعلرنڭ دە هدف آلیندیغی بیلدیریلدی.


آچیقلامه دە، یمن اوردوسینه باغلی برلكلرڭ طوغو سهفهسیند حوصیلەره عائد موضعلرده آرامه و طرامه فعالیتلرینی سوردیردیگی، قونترول آلانینی گەنیشلەتدیگی و یڭی بر تاقتیك موضعیی قونترول آلتینە آلدیغی بلیرتیلدی.


طایزدە حوصی صالدیریلری پوسکوردورولدی


آچیقلامه دە، طایز ولایدنده ایسە یمن اوردوسنڭ حوصیلەرین آرت آردا دوزنلەدیگی صالدیری گیریشیملرنی پوسکوردوردوغی، صاواش اوچاقلرنڭ أورگودە عائد موضعلری و تقویه برلكلرنی یوغون صالدیریلرله هدف آلدیغی افاده ایدیلدی.


صالدیریلردە حوصیلەرین پرسونل و عسکری تجهیزات باقیمندن آغیر غائبلر ویردیگی أوڭە سورولدی.


آچیقلامه دە آیریجە حوصیلەرین قونترولڭدەكی بولگەلردە یاشایانلاره، چوجقلرنی سلاح آلتینە آلمه گیریشیملرندن قورومالری چاغریسی یینەلندی.


یمندە ایران دستکلی خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭانڭ و أولکه ڭڭ بعض بولگەلرنڭ قونترولینی ألندە بولوندورییور.


سعودی عربستان أوڭجیلگندەکی قوآلیسیون گوچلری ایسە مارت ٢٠١٥دن بو یانه یمن حکومتنە دستك ویرییور.


قایناق: آه



Yemen Silahlı Kuvvetlerinden yapılan açıklamada, “Yemen Şafağı” harekatı kapsamında düzenlenen saldırıların savaş uçakları, silahlı insansız hava araçları (SİHA), sahra topçuları ve çok namlulu roketatarlarla gerçekleştirildiği belirtildi.


Saldırıların Husilere ait toplanma alanlarını, takviye birliklerini, tahkim edilmiş mevzileri, ateş kaynaklarını, zırhlı araçları, muharebe araçlarını ve SİHA fırlatma noktalarını hedef aldığı aktarılan açıklamada, operasyonların Husilerin hareketlerini aksattığı, yedek birliklerini cephelere sevk etmelerini engellediği ve sahada taktik hedeflerine ulaşmalarını önlediği savunuldu.


Saldırılarda yaklaşık 800 Husi mensubunun öldüğü ya da yaralandığı, 190’dan fazla zırhlı araç, muharebe aracı, nakliye ve ikmal aracının imha edildiği veya kullanılamaz hale getirildiği kaydedilen açıklamada, tahkimatların ve ateş mevzilerinin de hedef alındığı bildirildi.


Açıklamada, Yemen ordusuna bağlı birliklerin doğu cephesinde Husilere ait mevzilerde arama ve tarama faaliyetlerini sürdürdüğü, kontrol alanını genişlettiği ve yeni bir taktik mevziyi kontrol altına aldığı belirtildi.


Taiz’de Husi saldırıları püskürtüldü


Açıklamada, Taiz vilayetinde ise Yemen ordusunun Husilerin art arda düzenlediği saldırı girişimlerini püskürttüğü, savaş uçaklarının örgüte ait mevzileri ve takviye birliklerini yoğun saldırılarla hedef aldığı ifade edildi.


Saldırılarda Husilerin personel ve askeri teçhizat bakımından ağır kayıplar verdiği öne sürüldü.


Açıklamada ayrıca Husilerin kontrolündeki bölgelerde yaşayanlara, çocuklarını silah altına alma girişimlerinden korumaları çağrısı yinelendi.


Yemen’de İran destekli Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana’nın ve ülkenin bazı bölgelerinin kontrolünü elinde bulunduruyor.


Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyon güçleri ise Mart 2015’ten bu yana Yemen hükümetine destek veriyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir