یاریم عصر صوڭرە حزنلی تورن: آتلیلر شهیدلری طوپراغە ویریلدی
یاریم عصر صوڭرە حزنلی تورن: آتلیلر شهیدلری طوپراغە ویریلدی
صایغی دوروشونده بولونولماصی، صایغی آتیشی یاپیلمسی و استقلال مارشی اشلگنده بایراقلرڭ گوندرە چکیلمسییله باشلایان تورندە، ققتج شهید عائلەلری و معلول غازیلر درنگی باشقانی گورسال بنان قونوشمه یاپدی.
قونوشمانڭ آردندن کیملگی تثبیت ایدیلن ١٥ شهید ایچون آیری آیری جنازه نمازی قلعندی. داها صوڭرە آرالرندە ٤٠ گونلك و ١٦ آیلق ٢ ببگڭ دە بولوندیغی ١٥ قبریسلی توركڭ نعشلری، تورنله طوپراغە ویریلدی.
تورن صوڭرەسندە جمهورباشقانی یاردیمجیسی ییلماز، ققتج جمهورباشقانی أرهورمان و ققتج باش باقانی أوستل شهید یاقینلرنە باشساغلغی دیلكلرنی ایلتدی.
کیملكلری تثبیت ایدیلن قبریسلی توركلرڭ اسملری شویله:
“تولای سلیمان (٢٨)، حسان سلیمان (١٠)، کمال سلیمان (٦)، اوقان سلیمان (٣)، گورخان عالی چرکس (١٢)، عایشە حسان (٥٦)، نارین حسان (١٦)، قیمت حسان (٢٢)، بتول آرناود (١٦ آیلق)، معلا عالی عثمان (پیپالی) (٣٦)، غولدن عالی عثمان (پیپالی) (٤)، أوزلم عالی عثمان (پیپالی) (٢)، سلدم عالی عثمان (پیپالی) (٤٠ گونلك)، فاطمه طاهر (٤٦) و امینه طاهر (٢٢).”
آتلیلر قتلِ عامی
قبریسدە توركلرڭ آطەدن آتیلمسینه یوڭلیك ١٩٥٥دن اعتبارا صالدیری و سیڭدیرمه ایلملرنە باشلایان روملر، أوقه ترور أورگوتی، دولت گورولیلری، پولیس و عسکرلرڭ دە یاردیمییله ١٤ آغستوس ١٩٧٤دە آتلیلر کویی ایلە قوڭشو موراطاغه و صنداللر کویلرنده طوپلی قتلِ عاملر گرچکلشدیردی.
آطلیلاردە چوغی قادین و چوجق ٣٧ سیویل، باشقە تورك کویلرنە گیتمك أوزرە تسلیم اولمالرنە رغمًا روم أوقه چتەجیلری، عسکر و پولیس طرفندن أولدورولارك طوپلی مزارە قونولدی.
آتلیلردەكی طوپلی مزار، قبریس باریش حرکاتنڭ ٢. آشامەسنڭ آردندن ٢٠ آغستوس ١٩٧٤دە بولگەدەکی آرامه چالیشمەلری صیرەسندە بولوندی.
قایناق: آه
Yarım asır sonra hüzünlü tören: Atlılar şehitleri toprağa verildi
Saygı duruşunda bulunulması, saygı atışı yapılması ve İstiklal Marşı eşliğinde bayrakların göndere çekilmesiyle başlayan törende, KKTC Şehit Aileleri ve Malul Gaziler Derneği Başkanı Gürsel Benan konuşma yaptı.
Konuşmanın ardından kimliği tespit edilen 15 şehit için ayrı ayrı cenaze namazı kılındı. Daha sonra aralarında 40 günlük ve 16 aylık 2 bebeğin de bulunduğu 15 Kıbrıslı Türk’ün naaşları, törenle toprağa verildi.
Tören sonrasında Cumhurbaşkanı Yardımcısı Yılmaz, KKTC Cumhurbaşkanı Erhürman ve KKTC Başbakanı Üstel şehit yakınlarına başsağlığı dileklerini iletti.
Kimlikleri tespit edilen Kıbrıslı Türklerin isimleri şöyle:
“Tülay Süleyman (28), Hasan Süleyman (10), Kemal Süleyman (6), Okan Süleyman (3), Gürhan Ali Çerkez (12), Ayşe Hasan (56), Narin Hasan (16), Kıymet Hasan (22), Betül Arnavut (16 aylık), Mualla Ali Osman (Pipalı) (36), Gülden Ali Osman (Pipalı) (4), Özlem Ali Osman (Pipalı) (2), Seldem Ali Osman (Pipalı) (40 günlük), Fatma Tahir (46) ve Emine Tahir (22).”
Atlılar Katliamı
Kıbrıs’ta Türklerin Ada’dan atılmasına yönelik 1955’ten itibaren saldırı ve sindirme eylemlerine başlayan Rumlar, EOKA terör örgütü, devlet görevlileri, polis ve askerlerin de yardımıyla 14 Ağustos 1974’te Atlılar köyü ile komşu Muratağa ve Sandallar köylerinde toplu katliamlar gerçekleştirdi.
Atlılar’da çoğu kadın ve çocuk 37 sivil, başka Türk köylerine gitmek üzere teslim olmalarına rağmen Rum EOKA çetecileri, asker ve polis tarafından öldürülerek toplu mezara konuldu.
Atlılar’daki toplu mezar, Kıbrıs Barış Harekatı’nın 2. aşamasının ardından 20 Ağustos 1974’te bölgedeki arama çalışmaları sırasında bulundu.
Kaynak: AA
یاریم عصر صوڭرە حزنلی تورن: آتلیلر شهیدلری طوپراغە ویریلدی
تورنە جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) جمهورباشقانی طوفان أرهورمان، ققتج باش باقانی أونال أوستل و ققتج جمهوریت مجلسی باشقانی ضیا أوزتوركلر ایلە شهید یاقینلری قاتیلدی.صایغی دوروشونده بولونولماصی، صایغی آتیشی یاپیلمسی و استقلال مارشی اشلگنده بایراقلرڭ گوندرە چکیلمسییله باشلایان تورندە، ققتج شهید عائلەلری و معلول غازیلر درنگی باشقانی گورسال بنان قونوشمه یاپدی.
قونوشمانڭ آردندن کیملگی تثبیت ایدیلن ١٥ شهید ایچون آیری آیری جنازه نمازی قلعندی. داها صوڭرە آرالرندە ٤٠ گونلك و ١٦ آیلق ٢ ببگڭ دە بولوندیغی ١٥ قبریسلی توركڭ نعشلری، تورنله طوپراغە ویریلدی.
تورن صوڭرەسندە جمهورباشقانی یاردیمجیسی ییلماز، ققتج جمهورباشقانی أرهورمان و ققتج باش باقانی أوستل شهید یاقینلرنە باشساغلغی دیلكلرنی ایلتدی.
کیملكلری تثبیت ایدیلن قبریسلی توركلرڭ اسملری شویله:
“تولای سلیمان (٢٨)، حسان سلیمان (١٠)، کمال سلیمان (٦)، اوقان سلیمان (٣)، گورخان عالی چرکس (١٢)، عایشە حسان (٥٦)، نارین حسان (١٦)، قیمت حسان (٢٢)، بتول آرناود (١٦ آیلق)، معلا عالی عثمان (پیپالی) (٣٦)، غولدن عالی عثمان (پیپالی) (٤)، أوزلم عالی عثمان (پیپالی) (٢)، سلدم عالی عثمان (پیپالی) (٤٠ گونلك)، فاطمه طاهر (٤٦) و امینه طاهر (٢٢).”
آتلیلر قتلِ عامی
قبریسدە توركلرڭ آطەدن آتیلمسینه یوڭلیك ١٩٥٥دن اعتبارا صالدیری و سیڭدیرمه ایلملرنە باشلایان روملر، أوقه ترور أورگوتی، دولت گورولیلری، پولیس و عسکرلرڭ دە یاردیمییله ١٤ آغستوس ١٩٧٤دە آتلیلر کویی ایلە قوڭشو موراطاغه و صنداللر کویلرنده طوپلی قتلِ عاملر گرچکلشدیردی.
آطلیلاردە چوغی قادین و چوجق ٣٧ سیویل، باشقە تورك کویلرنە گیتمك أوزرە تسلیم اولمالرنە رغمًا روم أوقه چتەجیلری، عسکر و پولیس طرفندن أولدورولارك طوپلی مزارە قونولدی.
آتلیلردەكی طوپلی مزار، قبریس باریش حرکاتنڭ ٢. آشامەسنڭ آردندن ٢٠ آغستوس ١٩٧٤دە بولگەدەکی آرامه چالیشمەلری صیرەسندە بولوندی.
قایناق: آه
Yarım asır sonra hüzünlü tören: Atlılar şehitleri toprağa verildi
Törene Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman, KKTC Başbakanı Ünal Üstel ve KKTC Cumhuriyet Meclisi Başkanı Ziya Öztürkler ile şehit yakınları katıldı.Saygı duruşunda bulunulması, saygı atışı yapılması ve İstiklal Marşı eşliğinde bayrakların göndere çekilmesiyle başlayan törende, KKTC Şehit Aileleri ve Malul Gaziler Derneği Başkanı Gürsel Benan konuşma yaptı.
Konuşmanın ardından kimliği tespit edilen 15 şehit için ayrı ayrı cenaze namazı kılındı. Daha sonra aralarında 40 günlük ve 16 aylık 2 bebeğin de bulunduğu 15 Kıbrıslı Türk’ün naaşları, törenle toprağa verildi.
Tören sonrasında Cumhurbaşkanı Yardımcısı Yılmaz, KKTC Cumhurbaşkanı Erhürman ve KKTC Başbakanı Üstel şehit yakınlarına başsağlığı dileklerini iletti.
Kimlikleri tespit edilen Kıbrıslı Türklerin isimleri şöyle:
“Tülay Süleyman (28), Hasan Süleyman (10), Kemal Süleyman (6), Okan Süleyman (3), Gürhan Ali Çerkez (12), Ayşe Hasan (56), Narin Hasan (16), Kıymet Hasan (22), Betül Arnavut (16 aylık), Mualla Ali Osman (Pipalı) (36), Gülden Ali Osman (Pipalı) (4), Özlem Ali Osman (Pipalı) (2), Seldem Ali Osman (Pipalı) (40 günlük), Fatma Tahir (46) ve Emine Tahir (22).”
Atlılar Katliamı
Kıbrıs’ta Türklerin Ada’dan atılmasına yönelik 1955’ten itibaren saldırı ve sindirme eylemlerine başlayan Rumlar, EOKA terör örgütü, devlet görevlileri, polis ve askerlerin de yardımıyla 14 Ağustos 1974’te Atlılar köyü ile komşu Muratağa ve Sandallar köylerinde toplu katliamlar gerçekleştirdi.
Atlılar’da çoğu kadın ve çocuk 37 sivil, başka Türk köylerine gitmek üzere teslim olmalarına rağmen Rum EOKA çetecileri, asker ve polis tarafından öldürülerek toplu mezara konuldu.
Atlılar’daki toplu mezar, Kıbrıs Barış Harekatı’nın 2. aşamasının ardından 20 Ağustos 1974’te bölgedeki arama çalışmaları sırasında bulundu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
تورنە جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) جمهورباشقانی طوفان أرهورمان، ققتج باش باقانی أونال أوستل و ققتج جمهوریت مجلسی باشقانی ضیا أوزتوركلر ایلە شهید یاقینلری قاتیلدی.
صایغی دوروشونده بولونولماصی، صایغی آتیشی یاپیلمسی و استقلال مارشی اشلگنده بایراقلرڭ گوندرە چکیلمسییله باشلایان تورندە، ققتج شهید عائلەلری و معلول غازیلر درنگی باشقانی گورسال بنان قونوشمه یاپدی.
قونوشمانڭ آردندن کیملگی تثبیت ایدیلن ١٥ شهید ایچون آیری آیری جنازه نمازی قلعندی. داها صوڭرە آرالرندە ٤٠ گونلك و ١٦ آیلق ٢ ببگڭ دە بولوندیغی ١٥ قبریسلی توركڭ نعشلری، تورنله طوپراغە ویریلدی.
تورن صوڭرەسندە جمهورباشقانی یاردیمجیسی ییلماز، ققتج جمهورباشقانی أرهورمان و ققتج باش باقانی أوستل شهید یاقینلرنە باشساغلغی دیلكلرنی ایلتدی.
کیملكلری تثبیت ایدیلن قبریسلی توركلرڭ اسملری شویله:
“تولای سلیمان (٢٨)، حسان سلیمان (١٠)، کمال سلیمان (٦)، اوقان سلیمان (٣)، گورخان عالی چرکس (١٢)، عایشە حسان (٥٦)، نارین حسان (١٦)، قیمت حسان (٢٢)، بتول آرناود (١٦ آیلق)، معلا عالی عثمان (پیپالی) (٣٦)، غولدن عالی عثمان (پیپالی) (٤)، أوزلم عالی عثمان (پیپالی) (٢)، سلدم عالی عثمان (پیپالی) (٤٠ گونلك)، فاطمه طاهر (٤٦) و امینه طاهر (٢٢).”
آتلیلر قتلِ عامی
قبریسدە توركلرڭ آطەدن آتیلمسینه یوڭلیك ١٩٥٥دن اعتبارا صالدیری و سیڭدیرمه ایلملرنە باشلایان روملر، أوقه ترور أورگوتی، دولت گورولیلری، پولیس و عسکرلرڭ دە یاردیمییله ١٤ آغستوس ١٩٧٤دە آتلیلر کویی ایلە قوڭشو موراطاغه و صنداللر کویلرنده طوپلی قتلِ عاملر گرچکلشدیردی.
آطلیلاردە چوغی قادین و چوجق ٣٧ سیویل، باشقە تورك کویلرنە گیتمك أوزرە تسلیم اولمالرنە رغمًا روم أوقه چتەجیلری، عسکر و پولیس طرفندن أولدورولارك طوپلی مزارە قونولدی.
آتلیلردەكی طوپلی مزار، قبریس باریش حرکاتنڭ ٢. آشامەسنڭ آردندن ٢٠ آغستوس ١٩٧٤دە بولگەدەکی آرامه چالیشمەلری صیرەسندە بولوندی.
قایناق: آه
Törene Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman, KKTC Başbakanı Ünal Üstel ve KKTC Cumhuriyet Meclisi Başkanı Ziya Öztürkler ile şehit yakınları katıldı.
Saygı duruşunda bulunulması, saygı atışı yapılması ve İstiklal Marşı eşliğinde bayrakların göndere çekilmesiyle başlayan törende, KKTC Şehit Aileleri ve Malul Gaziler Derneği Başkanı Gürsel Benan konuşma yaptı.
Konuşmanın ardından kimliği tespit edilen 15 şehit için ayrı ayrı cenaze namazı kılındı. Daha sonra aralarında 40 günlük ve 16 aylık 2 bebeğin de bulunduğu 15 Kıbrıslı Türk’ün naaşları, törenle toprağa verildi.
Tören sonrasında Cumhurbaşkanı Yardımcısı Yılmaz, KKTC Cumhurbaşkanı Erhürman ve KKTC Başbakanı Üstel şehit yakınlarına başsağlığı dileklerini iletti.
Kimlikleri tespit edilen Kıbrıslı Türklerin isimleri şöyle:
“Tülay Süleyman (28), Hasan Süleyman (10), Kemal Süleyman (6), Okan Süleyman (3), Gürhan Ali Çerkez (12), Ayşe Hasan (56), Narin Hasan (16), Kıymet Hasan (22), Betül Arnavut (16 aylık), Mualla Ali Osman (Pipalı) (36), Gülden Ali Osman (Pipalı) (4), Özlem Ali Osman (Pipalı) (2), Seldem Ali Osman (Pipalı) (40 günlük), Fatma Tahir (46) ve Emine Tahir (22).”
Atlılar Katliamı
Kıbrıs’ta Türklerin Ada’dan atılmasına yönelik 1955’ten itibaren saldırı ve sindirme eylemlerine başlayan Rumlar, EOKA terör örgütü, devlet görevlileri, polis ve askerlerin de yardımıyla 14 Ağustos 1974’te Atlılar köyü ile komşu Muratağa ve Sandallar köylerinde toplu katliamlar gerçekleştirdi.
Atlılar’da çoğu kadın ve çocuk 37 sivil, başka Türk köylerine gitmek üzere teslim olmalarına rağmen Rum EOKA çetecileri, asker ve polis tarafından öldürülerek toplu mezara konuldu.
Atlılar’daki toplu mezar, Kıbrıs Barış Harekatı’nın 2. aşamasının ardından 20 Ağustos 1974’te bölgedeki arama çalışmaları sırasında bulundu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın