لبناندە گریلیم طیرمانییور: اسرائیل اوردوسی دولت خستەخانەسنی آتشە ویردی
Lübnan’da gerilim tırmanıyor: İsrail ordusu devlet hastanesini ateşe verdi
لبنانLübnan رسمیresmi آژانسیajansı ننەنڭNNA'nın خبرینەhaberine گورە،göre, اسرائیلİsrail عسکرلریaskerleri میسMeys ال-جبلel-Cebel دولتDevlet خستەخانەسیندهHastanesi'nde یانغینyangın چیقاردی.çıkardı.
خستەخانە،Hastane, صینیرsınır خطندهhattında اسرائیلİsrail اشغالیişgali آلتندەکیaltındaki میسMeys ال-جبلel-Cebel بلدەسیندهbeldesinde بولونویور.bulunuyor.
صوسیالSosyal مدیەدەmedyada پایلاشیلانpaylaşılan گورونتولرده،görüntülerde, خستەخانەدنhastaneden دومانلرڭdumanların یوکسلدیگیyükseldiği گورولدی.görüldü.
اسرائیلڭİsrail'in لبناندەكیLübnan'daki صالدیریلریsaldırıları و آتشve کسateşkes سورجیsüreci
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارق،başlatarak, أولکهülkenin ڭڭ گونیندەgüneyinde اونلرجەonlarca بلدەییbeldeyi اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
لبنانLübnan حکومتی،hükümeti, صالدیریلرلهsaldırılarla برلکدەbirlikte أولکەدەülkede یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı.
لبنانLübnan صاغلقSağlık باقانلغی،Bakanlığı, صوڭson آچیقلامەسندە،açıklamasında, اسرائیلڭİsrail'in ٢2 مارتدنMart'tan بوbu یانهyana أولکەیەülkeye دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda اڭen آزaz ٤4 بیڭbin ٣٨٦386 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگنیkaybettiğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
أوتهÖte یاندنyandan وەسخڭکتوڭدەWashington'da اسرائیلİsrail ایلەile لبنانLübnan آراسندەarasında یوروتولنyürütülen طوغریدنdoğrudan مذاکرەلرڭmüzakerelerin ٥.5. طورنڭturunun آردندنardından ایسەise ٢٦26 حزیراندەHaziran'da لبنانLübnan وve اسرائیلİsrail آراسندەarasında چرچوهçerçeve آڭلاشمسیanlaşması امضالانلانمشدی.imzalanmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
لبناندە گریلیم طیرمانییور: اسرائیل اوردوسی دولت خستەخانەسنی آتشە ویردی
لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل عسکرلری میس ال-جبل دولت خستەخانەسینده یانغین چیقاردی.
خستەخانە، صینیر خطنده اسرائیل اشغالی آلتندەکی میس ال-جبل بلدەسینده بولونویور.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، خستەخانەدن دومانلرڭ یوکسلدیگی گورولدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.
لبنان صاغلق باقانلغی، صوڭ آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٦ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
أوته یاندن وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.
قایناق: آه
خستەخانە، صینیر خطنده اسرائیل اشغالی آلتندەکی میس ال-جبل بلدەسینده بولونویور.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، خستەخانەدن دومانلرڭ یوکسلدیگی گورولدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.
لبنان صاغلق باقانلغی، صوڭ آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٦ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
أوته یاندن وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.
قایناق: آه
Lübnan’da gerilim tırmanıyor: İsrail ordusu devlet hastanesini ateşe verdi
Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail askerleri Meys el-Cebel Devlet Hastanesi’nde yangın çıkardı.
Hastane, sınır hattında İsrail işgali altındaki Meys el-Cebel beldesinde bulunuyor.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, hastaneden dumanların yükseldiği görüldü.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.
Lübnan Sağlık Bakanlığı, son açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 386 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Öte yandan Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.
Kaynak: AA
Hastane, sınır hattında İsrail işgali altındaki Meys el-Cebel beldesinde bulunuyor.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, hastaneden dumanların yükseldiği görüldü.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.
Lübnan Sağlık Bakanlığı, son açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 386 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Öte yandan Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
لبناندە گریلیم طیرمانییور: اسرائیل اوردوسی دولت خستەخانەسنی آتشە ویردی
لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل عسکرلری میس ال-جبل دولت خستەخانەسینده یانغین چیقاردی.خستەخانە، صینیر خطنده اسرائیل اشغالی آلتندەکی میس ال-جبل بلدەسینده بولونویور.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، خستەخانەدن دومانلرڭ یوکسلدیگی گورولدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.
لبنان صاغلق باقانلغی، صوڭ آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٦ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
أوته یاندن وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Lübnan’da gerilim tırmanıyor: İsrail ordusu devlet hastanesini ateşe verdi
Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail askerleri Meys el-Cebel Devlet Hastanesi’nde yangın çıkardı.Hastane, sınır hattında İsrail işgali altındaki Meys el-Cebel beldesinde bulunuyor.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, hastaneden dumanların yükseldiği görüldü.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.
Lübnan Sağlık Bakanlığı, son açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 386 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Öte yandan Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Lübnan
➔
لبنان<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Meys
➔
میس<br />
Cebel
➔
جبل<br />
Saldırıları
➔
صالدیریلری<br />
Ateşkes
➔
آتش کس<br />
Mart
➔
مارت<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Askerleri
➔
عسکرلری<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Hastanesi
➔
خستەخانەسی<br />
Yangın
➔
یانغین<br />
Çıkardı
➔
چیقاردی<br />
Hastane
➔
خستەخانە<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Hattında
➔
خطنده<br />
Işgali
➔
اشغالی<br />
Altındaki
➔
آلتندەکی<br />
Beldesinde
➔
بلدەسینده<br />
Bulunuyor
➔
بولونویور<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medyada
➔
مدیەدە<br />
Paylaşılan
➔
پایلاشیلان<br />
Görüntülerde
➔
گورونتولرده<br />
Hastaneden
➔
خستەخانەدن<br />
Dumanların
➔
دومانلرڭ<br />
Yükseldiği
➔
یوکسلدیگی<br />
Görüldü
➔
گورولدی
لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل عسکرلری میس ال-جبل دولت خستەخانەسینده یانغین چیقاردی.
خستەخانە، صینیر خطنده اسرائیل اشغالی آلتندەکی میس ال-جبل بلدەسینده بولونویور.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، خستەخانەدن دومانلرڭ یوکسلدیگی گورولدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.
لبنان صاغلق باقانلغی، صوڭ آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٦ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
أوته یاندن وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.
قایناق: آه
Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail askerleri Meys el-Cebel Devlet Hastanesi’nde yangın çıkardı.
Hastane, sınır hattında İsrail işgali altındaki Meys el-Cebel beldesinde bulunuyor.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, hastaneden dumanların yükseldiği görüldü.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.
Lübnan Sağlık Bakanlığı, son açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 386 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Öte yandan Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın