ترمپدن گوندم یارەتاجق ایران آچیقلامسی!
Trump’tan gündem yaratacak İran açıklaması!
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, نیوسNews نهشنNation قنالنەkanalına تلەفونلهtelefonla باغلانلانارقbağlanarak ایرانİran گوندمینیgündemini دگرلندیردی.değerlendirdi.
ترمپ،Trump, ٣3 قاسمKasım سچیملریseçimleri یاقلاشیرقنyaklaşırken عبدنڭABD'nin ایرانلهİran'la صاواشsavaş قونوسندەکیkonusundaki حملەسنڭhamlesinin نهne اولاجغیolacağı ایلەile ایلگیلیilgili دگرلندیرمهdeğerlendirme یاپركن،yaparken, "ایرانڭ"İran'ın آڭلاشمهanlaşma زمینzemini آرادیغینی"aradığını" سویلەدی.söyledi.
ایرانلهİran'la آنجقancak "طوغری""doğru" برbir آڭلاشمهanlaşma یاپمەیەyapmaya یاناشاجغینی،yanaşacağını, عکسیaksi طورومدەdurumda ماصەیەmasaya اوتورمایاجغینیoturmayacağını افادهifade ایدنeden ترمپ،Trump, "اونلر"Onlar برbir آڭلاشمهanlaşma یاپمقyapmak ایستییور.istiyor. ایرانİran شوşu آندەanda هرher آچیدنaçıdan غائب ایتییور،kaybediyor, بوbu یوزدنyüzden برbir آڭلاشمهanlaşma یاپمقyapmak ایستییورلر."istiyorlar." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
عبدABD باشقانیBaşkanı ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik یڭیyeni برbir صالدیریsaldırı دوزنلەییپdüzenleyip دوزنلەمەیەجگیdüzenlemeyeceği قونوسندەkonusunda برbir قرارkarar آشامەسیندهaşamasında اولدیغنیolduğunu یینەلەیەرك،yineleyerek, "نەلر"Neler اولاجغنیolacağını گورەجەگیز."göreceğiz." دیدیdedi وve تومtüm سچەنكلرەseçeneklere قاپیkapıyı یی آچیقaçık بیراقدی.bıraktı.
"حوصیلرله"Husilerle گوروشییورز"görüşüyoruz"
أوتهÖte یاندنyandan ترمپ،Trump, عبدنڭABD'nin حوصیلرلهHusilerle گوروشمەلردەgörüşmelerde بولوندیغنیbulunduğunu بلیرتەرك،belirterek, "اونلر"Onlar (خثیلر)(Husiler)
قایناق:Kaynak: آهAA
ترمپدن گوندم یارەتاجق ایران آچیقلامسی!
عبد باشقانی ترمپ، نیوس نهشن قنالنە تلەفونله باغلانلانارق ایران گوندمینی دگرلندیردی.
ترمپ، ٣ قاسم سچیملری یاقلاشیرقن عبدنڭ ایرانله صاواش قونوسندەکی حملەسنڭ نه اولاجغی ایلە ایلگیلی دگرلندیرمه یاپركن، “ایرانڭ آڭلاشمه زمین آرادیغینی” سویلەدی.
ایرانله آنجق “طوغری” بر آڭلاشمه یاپمەیە یاناشاجغینی، عکسی طورومدە ماصەیە اوتورمایاجغینی افاده ایدن ترمپ، “اونلر بر آڭلاشمه یاپمق ایستییور. ایران شو آندە هر آچیدن غائب ایتییور، بو یوزدن بر آڭلاشمه یاپمق ایستییورلر.” دییه قونوشدی.
عبد باشقانی ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیری دوزنلەییپ دوزنلەمەیەجگی قونوسندە بر قرار آشامەسینده اولدیغنی یینەلەیەرك، “نەلر اولاجغنی گورەجەگیز.” دیدی و توم سچەنكلرە قاپی یی آچیق بیراقدی.
“حوصیلرله گوروشییورز”
أوته یاندن ترمپ، عبدنڭ حوصیلرله گوروشمەلردە بولوندیغنی بلیرتەرك، “اونلر (خثیلر)
قایناق: آه
ترمپ، ٣ قاسم سچیملری یاقلاشیرقن عبدنڭ ایرانله صاواش قونوسندەکی حملەسنڭ نه اولاجغی ایلە ایلگیلی دگرلندیرمه یاپركن، “ایرانڭ آڭلاشمه زمین آرادیغینی” سویلەدی.
ایرانله آنجق “طوغری” بر آڭلاشمه یاپمەیە یاناشاجغینی، عکسی طورومدە ماصەیە اوتورمایاجغینی افاده ایدن ترمپ، “اونلر بر آڭلاشمه یاپمق ایستییور. ایران شو آندە هر آچیدن غائب ایتییور، بو یوزدن بر آڭلاشمه یاپمق ایستییورلر.” دییه قونوشدی.
عبد باشقانی ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیری دوزنلەییپ دوزنلەمەیەجگی قونوسندە بر قرار آشامەسینده اولدیغنی یینەلەیەرك، “نەلر اولاجغنی گورەجەگیز.” دیدی و توم سچەنكلرە قاپی یی آچیق بیراقدی.
“حوصیلرله گوروشییورز”
أوته یاندن ترمپ، عبدنڭ حوصیلرله گوروشمەلردە بولوندیغنی بلیرتەرك، “اونلر (خثیلر)
قایناق: آه
Trump’tan gündem yaratacak İran açıklaması!
ABD Başkanı Trump, News Nation kanalına telefonla bağlanarak İran gündemini değerlendirdi.
Trump, 3 Kasım seçimleri yaklaşırken ABD’nin İran’la savaş konusundaki hamlesinin ne olacağı ile ilgili değerlendirme yaparken, “İran’ın anlaşma zemini aradığını” söyledi.
İran’la ancak “doğru” bir anlaşma yapmaya yanaşacağını, aksi durumda masaya oturmayacağını ifade eden Trump, “Onlar bir anlaşma yapmak istiyor. İran şu anda her açıdan kaybediyor, bu yüzden bir anlaşma yapmak istiyorlar.” diye konuştu.
ABD Başkanı İran’a yönelik yeni bir saldırı düzenleyip düzenlemeyeceği konusunda bir karar aşamasında olduğunu yineleyerek, “Neler olacağını göreceğiz.” dedi ve tüm seçeneklere kapıyı açık bıraktı.
“Husilerle görüşüyoruz”
Öte yandan Trump, ABD’nin Husilerle görüşmelerde bulunduğunu belirterek, “Onlar (Husiler)
Kaynak: AA
Trump, 3 Kasım seçimleri yaklaşırken ABD’nin İran’la savaş konusundaki hamlesinin ne olacağı ile ilgili değerlendirme yaparken, “İran’ın anlaşma zemini aradığını” söyledi.
İran’la ancak “doğru” bir anlaşma yapmaya yanaşacağını, aksi durumda masaya oturmayacağını ifade eden Trump, “Onlar bir anlaşma yapmak istiyor. İran şu anda her açıdan kaybediyor, bu yüzden bir anlaşma yapmak istiyorlar.” diye konuştu.
ABD Başkanı İran’a yönelik yeni bir saldırı düzenleyip düzenlemeyeceği konusunda bir karar aşamasında olduğunu yineleyerek, “Neler olacağını göreceğiz.” dedi ve tüm seçeneklere kapıyı açık bıraktı.
“Husilerle görüşüyoruz”
Öte yandan Trump, ABD’nin Husilerle görüşmelerde bulunduğunu belirterek, “Onlar (Husiler)
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ترمپدن گوندم یارەتاجق ایران آچیقلامسی!
عبد باشقانی ترمپ، نیوس نهشن قنالنە تلەفونله باغلانلانارق ایران گوندمینی دگرلندیردی.ترمپ، ٣ قاسم سچیملری یاقلاشیرقن عبدنڭ ایرانله صاواش قونوسندەکی حملەسنڭ نه اولاجغی ایلە ایلگیلی دگرلندیرمه یاپركن، “ایرانڭ آڭلاشمه زمین آرادیغینی” سویلەدی.
ایرانله آنجق “طوغری” بر آڭلاشمه یاپمەیە یاناشاجغینی، عکسی طورومدە ماصەیە اوتورمایاجغینی افاده ایدن ترمپ، “اونلر بر آڭلاشمه یاپمق ایستییور. ایران شو آندە هر آچیدن غائب ایتییور، بو یوزدن بر آڭلاشمه یاپمق ایستییورلر.” دییه قونوشدی.
عبد باشقانی ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیری دوزنلەییپ دوزنلەمەیەجگی قونوسندە بر قرار آشامەسینده اولدیغنی یینەلەیەرك، “نەلر اولاجغنی گورەجەگیز.” دیدی و توم سچەنكلرە قاپی یی آچیق بیراقدی.
“حوصیلرله گوروشییورز”
أوته یاندن ترمپ، عبدنڭ حوصیلرله گوروشمەلردە بولوندیغنی بلیرتەرك، “اونلر (خثیلر)
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Trump’tan gündem yaratacak İran açıklaması!
ABD Başkanı Trump, News Nation kanalına telefonla bağlanarak İran gündemini değerlendirdi.Trump, 3 Kasım seçimleri yaklaşırken ABD’nin İran’la savaş konusundaki hamlesinin ne olacağı ile ilgili değerlendirme yaparken, “İran’ın anlaşma zemini aradığını” söyledi.
İran’la ancak “doğru” bir anlaşma yapmaya yanaşacağını, aksi durumda masaya oturmayacağını ifade eden Trump, “Onlar bir anlaşma yapmak istiyor. İran şu anda her açıdan kaybediyor, bu yüzden bir anlaşma yapmak istiyorlar.” diye konuştu.
ABD Başkanı İran’a yönelik yeni bir saldırı düzenleyip düzenlemeyeceği konusunda bir karar aşamasında olduğunu yineleyerek, “Neler olacağını göreceğiz.” dedi ve tüm seçeneklere kapıyı açık bıraktı.
“Husilerle görüşüyoruz”
Öte yandan Trump, ABD’nin Husilerle görüşmelerde bulunduğunu belirterek, “Onlar (Husiler)
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Anlaşma
➔
آڭلاشمه<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Yapmak
➔
یاپمق<br />
Husilerle
➔
حوصیلرله<br />
News
➔
نیوس<br />
Nation
➔
نهشن<br />
Kanalına
➔
قنالنە<br />
Telefonla
➔
تلەفونله<br />
Bağlanarak
➔
باغلانلانارق<br />
Gündemini
➔
گوندمینی<br />
Değerlendirdi
➔
دگرلندیردی<br />
Kasım
➔
قاسم<br />
Seçimleri
➔
سچیملری<br />
Yaklaşırken
➔
یاقلاشیرقن<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Konusundaki
➔
قونوسندەکی<br />
Hamlesinin
➔
حملەسنڭ<br />
Olacağı
➔
اولاجغی<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Değerlendirme
➔
دگرلندیرمه<br />
Yaparken
➔
یاپركن<br />
Zemini
➔
زمین<br />
Aradığını
➔
آرادیغینی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Yapmaya
➔
یاپمەیە<br />
Yanaşacağını
➔
یاناشاجغینی<br />
Aksi
➔
عکسی<br />
Durumda
➔
طورومدە
عبد باشقانی ترمپ، نیوس نهشن قنالنە تلەفونله باغلانلانارق ایران گوندمینی دگرلندیردی.
ترمپ، ٣ قاسم سچیملری یاقلاشیرقن عبدنڭ ایرانله صاواش قونوسندەکی حملەسنڭ نه اولاجغی ایلە ایلگیلی دگرلندیرمه یاپركن، “ایرانڭ آڭلاشمه زمین آرادیغینی” سویلەدی.
ایرانله آنجق “طوغری” بر آڭلاشمه یاپمەیە یاناشاجغینی، عکسی طورومدە ماصەیە اوتورمایاجغینی افاده ایدن ترمپ، “اونلر بر آڭلاشمه یاپمق ایستییور. ایران شو آندە هر آچیدن غائب ایتییور، بو یوزدن بر آڭلاشمه یاپمق ایستییورلر.” دییه قونوشدی.
عبد باشقانی ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیری دوزنلەییپ دوزنلەمەیەجگی قونوسندە بر قرار آشامەسینده اولدیغنی یینەلەیەرك، “نەلر اولاجغنی گورەجەگیز.” دیدی و توم سچەنكلرە قاپی یی آچیق بیراقدی.
“حوصیلرله گوروشییورز”
أوته یاندن ترمپ، عبدنڭ حوصیلرله گوروشمەلردە بولوندیغنی بلیرتەرك، “اونلر (خثیلر)
قایناق: آه
ABD Başkanı Trump, News Nation kanalına telefonla bağlanarak İran gündemini değerlendirdi.
Trump, 3 Kasım seçimleri yaklaşırken ABD’nin İran’la savaş konusundaki hamlesinin ne olacağı ile ilgili değerlendirme yaparken, “İran’ın anlaşma zemini aradığını” söyledi.
İran’la ancak “doğru” bir anlaşma yapmaya yanaşacağını, aksi durumda masaya oturmayacağını ifade eden Trump, “Onlar bir anlaşma yapmak istiyor. İran şu anda her açıdan kaybediyor, bu yüzden bir anlaşma yapmak istiyorlar.” diye konuştu.
ABD Başkanı İran’a yönelik yeni bir saldırı düzenleyip düzenlemeyeceği konusunda bir karar aşamasında olduğunu yineleyerek, “Neler olacağını göreceğiz.” dedi ve tüm seçeneklere kapıyı açık bıraktı.
“Husilerle görüşüyoruz”
Öte yandan Trump, ABD’nin Husilerle görüşmelerde bulunduğunu belirterek, “Onlar (Husiler)
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın