شیدن ٨. چین
روسیە انرژی ایش فورومنە تبریك مساژی – Xi’den 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na tebrik mesajı
چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı شیXi ژڭپڭك،Jinping, بوگونbugün روسیەنڭRusya’nın ولادیووصطوكVladivostok کندندەkentinde دوزنلننdüzenlenen ٨.8. چین-روسیەÇin-Rusya انرژیEnerji ایشİş فورومنەForumu’na برbir تبریكtebrik مساژیmesajı گوندردی.gönderdi.
شیXi ژڭپڭكJinping مساژندە،mesajında, بوbu ییلڭyılın چین-روسیەÇin-Rusya ستراتژیكstratejik أیشبیرلگیişbirliği اورتاقلغنڭortaklığının قورولمسنڭkurulmasının ٣٠.30. ییل دونومیyıldönümü وve "چین"Çin وve روسیەRusya آراسندەArasında اییİyi قوڭشولق،Komşuluk, دوستلقDostluk وve أیشبیرلگیİşbirliği آندلاشمەسی"نڭAntlaşması"nın امضالانلانمسنڭimzalanmasının ٢٥.25. ییل دونومیyıldönümü اولدیغنیolduğunu خاطرلاتدی.hatırlattı. قارماشیقKarmaşık وve خیزله دگیشنhızla اولوسلرdeğişen آراسuluslararası اورتامortam قارشیسندهkarşısında یڭیyeni دونمدەdönemde چین-روسیەÇin-Rusya قاپساملیkapsamlı ستراتژیكstratejik أیشبیرلگیişbirliği اورتاقلغنڭortaklığının أوستüst دوزیدەdüzeyde گلیشدیگینیgeliştiğini قید ایدنkaydeden شی،Xi, أوزللکلهözellikle چین-روسیەÇin-Rusya انرژیenerji أیشبیرلگندنişbirliğinden ویریملیverimli صوڭوچلرsonuçlar الدهelde ایدیلدیگنی،edildiğini, بونڭbunun ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ اورتاقortak قالقینمسنیkalkınmasını بلیرگینbelirgin شکلدەşekilde خیزلانلاندیردیغینیhızlandırdığını وve قزان-قزانkazan-kazan ایلکەسینهilkesine طایالیdayalı أیشبیرلگیişbirliği ایچونiçin برbir أورنگیörneği تشکیلteşkil ایتدیگڭیettiğini وورغولادی.vurguladı.
شیXi ژڭپڭك،Jinping, شوşu آندەanda اولوسلرuluslararası آراس انرژیenerji دنگەلرندهdengelerinde کوکلیköklü برbir یڭیدنyeniden یاپیلانمهyapılanma یاشاندیغنی،yaşandığını, فرصتfırsat وve زورلقلرڭzorlukların ایچiç ایچەiçe گچدیگنیgeçtiğini بلیرتدی.belirtti. شی،Xi, چینڭÇin’in روسیەRusya ایلەile برلکدەbirlikte انرژیenerji ایش برلگنیişbirliğini درینلەشتیرمەیە،derinleştirmeye, انرژیenerji آلانندەalanında اندوستریendüstri وve تداركtedarik زنجیرلرنڭzincirlerinin استقرارینیistikrarını قورومەیەkorumaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
عینAynı گون،gün, روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin دەde ٨.8. چین-روسیەÇin-Rusya انرژیEnerji ایشİş فورومنەForumu’na برbir تبریكtebrik مساژیmesajı گوندردی.gönderdi.
شیدن ٨. چین
چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭك، بوگون روسیەنڭ ولادیووصطوك کندندە دوزنلنن ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.
شی ژڭپڭك مساژندە، بو ییلڭ چین-روسیە ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ قورولمسنڭ ٣٠. ییل دونومی و “چین و روسیە آراسندە ایی قوڭشولق، دوستلق و أیشبیرلگی آندلاشمەسی”نڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتدی. قارماشیق و خیزله دگیشن اولوسلر آراس اورتام قارشیسنده یڭی دونمدە چین-روسیە قاپساملی ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ أوست دوزیدە گلیشدیگینی قید ایدن شی، أوزللکله چین-روسیە انرژی أیشبیرلگندن ویریملی صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی، بونڭ ایکی أولکه ڭڭ اورتاق قالقینمسنی بلیرگین شکلدە خیزلانلاندیردیغینی و قزان-قزان ایلکەسینه طایالی أیشبیرلگی ایچون بر أورنگی تشکیل ایتدیگڭی وورغولادی.
شی ژڭپڭك، شو آندە اولوسلر آراس انرژی دنگەلرنده کوکلی بر یڭیدن یاپیلانمه یاشاندیغنی، فرصت و زورلقلرڭ ایچ ایچە گچدیگنی بلیرتدی. شی، چینڭ روسیە ایلە برلکدە انرژی ایش برلگنی درینلەشتیرمەیە، انرژی آلانندە اندوستری و تدارك زنجیرلرنڭ استقرارینی قورومەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.
عین گون، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ دە ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.
شی ژڭپڭك مساژندە، بو ییلڭ چین-روسیە ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ قورولمسنڭ ٣٠. ییل دونومی و “چین و روسیە آراسندە ایی قوڭشولق، دوستلق و أیشبیرلگی آندلاشمەسی”نڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتدی. قارماشیق و خیزله دگیشن اولوسلر آراس اورتام قارشیسنده یڭی دونمدە چین-روسیە قاپساملی ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ أوست دوزیدە گلیشدیگینی قید ایدن شی، أوزللکله چین-روسیە انرژی أیشبیرلگندن ویریملی صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی، بونڭ ایکی أولکه ڭڭ اورتاق قالقینمسنی بلیرگین شکلدە خیزلانلاندیردیغینی و قزان-قزان ایلکەسینه طایالی أیشبیرلگی ایچون بر أورنگی تشکیل ایتدیگڭی وورغولادی.
شی ژڭپڭك، شو آندە اولوسلر آراس انرژی دنگەلرنده کوکلی بر یڭیدن یاپیلانمه یاشاندیغنی، فرصت و زورلقلرڭ ایچ ایچە گچدیگنی بلیرتدی. شی، چینڭ روسیە ایلە برلکدە انرژی ایش برلگنی درینلەشتیرمەیە، انرژی آلانندە اندوستری و تدارك زنجیرلرنڭ استقرارینی قورومەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.
عین گون، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ دە ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.
روسیە انرژی ایش فورومنە تبریك مساژی – Xi’den 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na tebrik mesajı
Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, bugün Rusya’nın Vladivostok kentinde düzenlenen 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.
Xi Jinping mesajında, bu yılın Çin-Rusya stratejik işbirliği ortaklığının kurulmasının 30. yıldönümü ve “Çin ve Rusya Arasında İyi Komşuluk, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması”nın imzalanmasının 25. yıldönümü olduğunu hatırlattı. Karmaşık ve hızla değişen uluslararası ortam karşısında yeni dönemde Çin-Rusya kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığının üst düzeyde geliştiğini kaydeden Xi, özellikle Çin-Rusya enerji işbirliğinden verimli sonuçlar elde edildiğini, bunun iki ülkenin ortak kalkınmasını belirgin şekilde hızlandırdığını ve kazan-kazan ilkesine dayalı işbirliği için bir örneği teşkil ettiğini vurguladı.
Xi Jinping, şu anda uluslararası enerji dengelerinde köklü bir yeniden yapılanma yaşandığını, fırsat ve zorlukların iç içe geçtiğini belirtti. Xi, Çin’in Rusya ile birlikte enerji işbirliğini derinleştirmeye, enerji alanında endüstri ve tedarik zincirlerinin istikrarını korumaya hazır olduğunu ifade etti.
Aynı gün, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin de 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.
Xi Jinping mesajında, bu yılın Çin-Rusya stratejik işbirliği ortaklığının kurulmasının 30. yıldönümü ve “Çin ve Rusya Arasında İyi Komşuluk, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması”nın imzalanmasının 25. yıldönümü olduğunu hatırlattı. Karmaşık ve hızla değişen uluslararası ortam karşısında yeni dönemde Çin-Rusya kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığının üst düzeyde geliştiğini kaydeden Xi, özellikle Çin-Rusya enerji işbirliğinden verimli sonuçlar elde edildiğini, bunun iki ülkenin ortak kalkınmasını belirgin şekilde hızlandırdığını ve kazan-kazan ilkesine dayalı işbirliği için bir örneği teşkil ettiğini vurguladı.
Xi Jinping, şu anda uluslararası enerji dengelerinde köklü bir yeniden yapılanma yaşandığını, fırsat ve zorlukların iç içe geçtiğini belirtti. Xi, Çin’in Rusya ile birlikte enerji işbirliğini derinleştirmeye, enerji alanında endüstri ve tedarik zincirlerinin istikrarını korumaya hazır olduğunu ifade etti.
Aynı gün, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin de 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
شیدن ٨. چین
چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭك، بوگون روسیەنڭ ولادیووصطوك کندندە دوزنلنن ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.شی ژڭپڭك مساژندە، بو ییلڭ چین-روسیە ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ قورولمسنڭ ٣٠. ییل دونومی و “چین و روسیە آراسندە ایی قوڭشولق، دوستلق و أیشبیرلگی آندلاشمەسی”نڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتدی. قارماشیق و خیزله دگیشن اولوسلر آراس اورتام قارشیسنده یڭی دونمدە چین-روسیە قاپساملی ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ أوست دوزیدە گلیشدیگینی قید ایدن شی، أوزللکله چین-روسیە انرژی أیشبیرلگندن ویریملی صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی، بونڭ ایکی أولکه ڭڭ اورتاق قالقینمسنی بلیرگین شکلدە خیزلانلاندیردیغینی و قزان-قزان ایلکەسینه طایالی أیشبیرلگی ایچون بر أورنگی تشکیل ایتدیگڭی وورغولادی.
شی ژڭپڭك، شو آندە اولوسلر آراس انرژی دنگەلرنده کوکلی بر یڭیدن یاپیلانمه یاشاندیغنی، فرصت و زورلقلرڭ ایچ ایچە گچدیگنی بلیرتدی. شی، چینڭ روسیە ایلە برلکدە انرژی ایش برلگنی درینلەشتیرمەیە، انرژی آلانندە اندوستری و تدارك زنجیرلرنڭ استقرارینی قورومەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.
عین گون، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ دە ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
روسیە انرژی ایش فورومنە تبریك مساژی – Xi’den 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na tebrik mesajı
Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, bugün Rusya’nın Vladivostok kentinde düzenlenen 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.Xi Jinping mesajında, bu yılın Çin-Rusya stratejik işbirliği ortaklığının kurulmasının 30. yıldönümü ve “Çin ve Rusya Arasında İyi Komşuluk, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması”nın imzalanmasının 25. yıldönümü olduğunu hatırlattı. Karmaşık ve hızla değişen uluslararası ortam karşısında yeni dönemde Çin-Rusya kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığının üst düzeyde geliştiğini kaydeden Xi, özellikle Çin-Rusya enerji işbirliğinden verimli sonuçlar elde edildiğini, bunun iki ülkenin ortak kalkınmasını belirgin şekilde hızlandırdığını ve kazan-kazan ilkesine dayalı işbirliği için bir örneği teşkil ettiğini vurguladı.
Xi Jinping, şu anda uluslararası enerji dengelerinde köklü bir yeniden yapılanma yaşandığını, fırsat ve zorlukların iç içe geçtiğini belirtti. Xi, Çin’in Rusya ile birlikte enerji işbirliğini derinleştirmeye, enerji alanında endüstri ve tedarik zincirlerinin istikrarını korumaya hazır olduğunu ifade etti.
Aynı gün, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin de 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Rusya
➔
روسیە<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Jinping
➔
ژڭپڭك<br />
Işbirliği
➔
أیشبیرلگی<br />
Forumu
➔
فورومی<br />
Tebrik
➔
تبریك<br />
Mesajı
➔
مساژی<br />
Gönderdi
➔
گوندردی<br />
Stratejik
➔
ستراتژیك<br />
Ortaklığının
➔
اورتاقلغنڭ<br />
Yıldönümü
➔
ییل دونومی<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Kazan
➔
قزان<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Vladivostok
➔
ولادیووصطوك<br />
Kentinde
➔
کندندە<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Mesajında
➔
مساژندە<br />
Yılın
➔
ییلڭ<br />
Kurulmasının
➔
قورولمسنڭ<br />
İyi
➔
أی̇یی<br />
Komşuluk
➔
قوڭشولق<br />
Dostluk
➔
دوستلق<br />
İşbirliği
➔
أی̇شبیرلگی<br />
Antlaşması
➔
آندلاشمەسی<br />
Imzalanmasının
➔
أیمزالانماصینین<br />
Hatırlattı
➔
خاطرلاتدی<br />
Karmaşık
➔
قارماشیق<br />
Hızla
➔
خیزله
چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭك، بوگون روسیەنڭ ولادیووصطوك کندندە دوزنلنن ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.
شی ژڭپڭك مساژندە، بو ییلڭ چین-روسیە ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ قورولمسنڭ ٣٠. ییل دونومی و “چین و روسیە آراسندە ایی قوڭشولق، دوستلق و أیشبیرلگی آندلاشمەسی”نڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتدی. قارماشیق و خیزله دگیشن اولوسلر آراس اورتام قارشیسنده یڭی دونمدە چین-روسیە قاپساملی ستراتژیك أیشبیرلگی اورتاقلغنڭ أوست دوزیدە گلیشدیگینی قید ایدن شی، أوزللکله چین-روسیە انرژی أیشبیرلگندن ویریملی صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی، بونڭ ایکی أولکه ڭڭ اورتاق قالقینمسنی بلیرگین شکلدە خیزلانلاندیردیغینی و قزان-قزان ایلکەسینه طایالی أیشبیرلگی ایچون بر أورنگی تشکیل ایتدیگڭی وورغولادی.
شی ژڭپڭك، شو آندە اولوسلر آراس انرژی دنگەلرنده کوکلی بر یڭیدن یاپیلانمه یاشاندیغنی، فرصت و زورلقلرڭ ایچ ایچە گچدیگنی بلیرتدی. شی، چینڭ روسیە ایلە برلکدە انرژی ایش برلگنی درینلەشتیرمەیە، انرژی آلانندە اندوستری و تدارك زنجیرلرنڭ استقرارینی قورومەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.
عین گون، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ دە ٨. چین-روسیە انرژی ایش فورومنە بر تبریك مساژی گوندردی.
Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, bugün Rusya’nın Vladivostok kentinde düzenlenen 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.
Xi Jinping mesajında, bu yılın Çin-Rusya stratejik işbirliği ortaklığının kurulmasının 30. yıldönümü ve “Çin ve Rusya Arasında İyi Komşuluk, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması”nın imzalanmasının 25. yıldönümü olduğunu hatırlattı. Karmaşık ve hızla değişen uluslararası ortam karşısında yeni dönemde Çin-Rusya kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığının üst düzeyde geliştiğini kaydeden Xi, özellikle Çin-Rusya enerji işbirliğinden verimli sonuçlar elde edildiğini, bunun iki ülkenin ortak kalkınmasını belirgin şekilde hızlandırdığını ve kazan-kazan ilkesine dayalı işbirliği için bir örneği teşkil ettiğini vurguladı.
Xi Jinping, şu anda uluslararası enerji dengelerinde köklü bir yeniden yapılanma yaşandığını, fırsat ve zorlukların iç içe geçtiğini belirtti. Xi, Çin’in Rusya ile birlikte enerji işbirliğini derinleştirmeye, enerji alanında endüstri ve tedarik zincirlerinin istikrarını korumaya hazır olduğunu ifade etti.
Aynı gün, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin de 8. Çin-Rusya Enerji İş Forumu’na bir tebrik mesajı gönderdi.
Bir yanıt yazın