آلمانیەدە مرز ایچون قریتیك ویراژ: جدودە استعفا طارتیشمسی بویوییور
Almanya’da Merz için kritik viraj: CDU’da istifa tartışması büyüyor
پولیتیجونڭPolitico’nun خبرینەhaberine گورە،göre, جدولوCDU’lu سیاسدیجیلرsiyasetçiler أوزللکلهözellikle ٦6 ایلولدەكیEylül’deki ساقسونیه-آنحالطSaksonya-Anhalt (صاجحصن-آنحالط)(Sachsen-Anhalt) ایلەile ٢٠20 ایلولدەكیEylül’deki مجکلنبورگ-وورپوممرنMecklenburg-Vorpommern وve برلڭBerlin ایالتeyalet سچیملرنڭseçimlerinin صوڭوچلرنیsonuçlarını اندیشەیلهendişeyle بکلییور.bekliyor. آنکتلر،Anketler, آشیریaşırı صاغجیsağcı آلمانیەAlmanya ایچونiçin آلترناتیفAlternatif (آفد)(AfD) پارتیسنڭpartisinin أوزللکلهözellikle طوغوdoğu بولگەلرندەbölgelerinde گوچلیgüçlü برbir چیقیشçıkış یاپاجاغینهyapacağına اشارتişaret ایدییور.ediyor. ساقسونیه-آنحالطدەSaksonya-Anhalt'ta آفدنڭAfD’nin آچیقaçık آراara برنجیbirinci اولمسی،olması, حتیhatta ایلكilk کزkez برbir ایالتدهeyalette تكtek باشنەbaşına اقتدارەiktidara گلمسیgelmesi احتمالی،ihtimali, جدوCDU قناتندهkanadında “تاریخی“tarihî برbir آشاغیلانمه”aşağılanma” اولەرقolarak دگرلندیریلییور.değerlendiriliyor.
مرزڭMerz’in اونایonay اورانلرنڭoranlarının یالڭزجەyalnızca ٪١٣%13 سویەسندەseviyesinde سیر ایتمسیseyretmesi وve پارتیسنڭpartisinin طوغودەكیdoğudaki آدایلرنڭ،adaylarının, مرزیMerz’i کندیkendi سچیمseçim قامپانیەلرنەkampanyalarına دخىdahi ایستەمەمسی،istememesi, پارتیparti ایچندەکیiçindeki راحتسزلغیrahatsızlığı آچیغهaçığa وورییور.vuruyor. قپالیKapalı قاپیلرkapılar آردندهardında یاپیلانyapılan گوروشمەلردە،görüşmelerde, سچیملرڭseçimlerin بکلننbeklenen کوتوkötü صوڭوچلریsonuçları ویرمسیvermesi حالندهhalinde مرزڭMerz’in استعفاسنیistifasını طلبtalep ایدنeden طوغریدنdoğrudan برbir پارتیparti ایچیiçi قامپانیەنڭkampanyanın باشلەتیلاجغیbaşlatılacağı افادهifade ایدیلییور.ediliyor.
ساقسونیه-آنحالططاقیSaksonya-Anhalt'taki جدولوCDU'lu سیاستجیsiyasetçi ژولیانJulian صجحاجحهSchache قونویلەkonuyla ایلگیلیilgili اولەرق،olarak, “خیال“Hayal قیریقلغی،kırıklığı, آنکتلرanketler وve أوڭمزدەکیönümüzdeki سچیملرseçimler گوزgöz أوڭنەönüne آلیندیغڭدە،alındığında, تملtemel برbir دگیشیمdeğişim ایچونiçin باصقیbaskı آرتاجق.artacak. بعضیلریBazıları فریدریشFriedrich مرزڭMerz'in استعفاسنیistifasını ایستەیەجكدر”isteyecektir” دیدی.dedi.
خبردە،Haberde, اولاسیolası ایکیiki آناana سناریوsenaryo أوزرندەüzerinde طورولییور:duruluyor: مرزڭMerz’in گوڭللیgönüllü اولەرقolarak استعفاistifa ایتمەسیetmesi وve فدەرالFederal مجلسدەMeclis’te (بوندستاگ)(Bundestag) چوغونلقçoğunluk اویییلهoyuyla یڭیyeni بر باشbir باقانbaşbakan سچیلمسی،seçilmesi, شهşa دەda مجلسدەMeclis’te یاپیجیyapıcı گوگنسزلكgüvensizlik اویییلهoyuyla مرزڭMerz’in گورودنgörevden زورلانلانمسی.zorlanması. بوBu طورومدە،durumda, جدو/جصوCDU/CSU ایلەile صپدSPD آراسندەکیarasındaki قوآلیسیونkoalisyon حکومتنڭhükümetinin استقراریistikrarı تهلکەیەtehlikeye گیرەبیلیرgirebilir وve ارکنerken سچیمseçim ریسکیriski طوغابیلیر.doğabilir.
مرزڭMerz’in یرینهyerine اڭen چوقçok آدیadı گچنgeçen اسمisim ایسەise قوزیKuzey رن-وستفالیهRen-Vestfalya (نرو)(NRW) ایالتEyalet باش باقانیBaşbakanı هندریكHendrik ووستWüst اولەرقolarak أوڭەöne چیقییور.çıkıyor.
آنجقAncak پارتیparti ایچندنiçinden هرکسherkes دگیشیمdeğişim فکرنەfikrine صیجاقsıcak باقمییور.bakmıyor. باویەرهBavyera ایالتEyalet باش باقانیBaşbakanı وve جصوCSU لیدریlideri مارقوسMarkus سودر،Söder, بویلهböyle برbir حملەنڭhamlenin موحافازاقارmuhafazakar قنادیkanadı قائوصەkaosa سوروکلەیەجگیsürükleyeceği وve بوندنbundan یالڭزجەyalnızca آشیریaşırı أوچلرڭuçların قارلیkârlı چیقاجغیçıkacağı اویاریسندەuyarısında بولونویور.bulunuyor.
أوڭمزدەکیÖnümüzdeki گونلردەكیgünlerdeki سچیمseçim صوڭوچلری،sonuçları, یالڭزجەyalnızca آلمانیەدەكیAlmanya’daki سیاسیsiyasi دنگەلریdengeleri دگل،değil, عینaynı زماندەzamanda فریدریشFriedrich مرزڭMerz’in باش باقانلقbaşbakanlık قولتوغڭدەكیkoltuğundaki گلەجگنیgeleceğini دەde طوغریدنdoğrudan بلیرلەیەجكbelirleyecek گبیgibi گورونویور.görünüyor.
آلمانیەدە مرز ایچون قریتیك ویراژ: جدودە استعفا طارتیشمسی بویوییور
پولیتیجونڭ خبرینە گورە، جدولو سیاسدیجیلر أوزللکله ٦ ایلولدەكی ساقسونیه-آنحالط (صاجحصن-آنحالط) ایلە ٢٠ ایلولدەكی مجکلنبورگ-وورپوممرن و برلڭ ایالت سچیملرنڭ صوڭوچلرنی اندیشەیله بکلییور. آنکتلر، آشیری صاغجی آلمانیە ایچون آلترناتیف (آفد) پارتیسنڭ أوزللکله طوغو بولگەلرندە گوچلی بر چیقیش یاپاجاغینه اشارت ایدییور. ساقسونیه-آنحالطدە آفدنڭ آچیق آرا برنجی اولمسی، حتی ایلك کز بر ایالتده تك باشنە اقتدارە گلمسی احتمالی، جدو قناتنده “تاریخی بر آشاغیلانمه” اولەرق دگرلندیریلییور.
مرزڭ اونای اورانلرنڭ یالڭزجە ٪١٣ سویەسندە سیر ایتمسی و پارتیسنڭ طوغودەكی آدایلرنڭ، مرزی کندی سچیم قامپانیەلرنە دخى ایستەمەمسی، پارتی ایچندەکی راحتسزلغی آچیغه وورییور. قپالی قاپیلر آردنده یاپیلان گوروشمەلردە، سچیملرڭ بکلنن کوتو صوڭوچلری ویرمسی حالنده مرزڭ استعفاسنی طلب ایدن طوغریدن بر پارتی ایچی قامپانیەنڭ باشلەتیلاجغی افاده ایدیلییور.
ساقسونیه-آنحالططاقی جدولو سیاستجی ژولیان صجحاجحه قونویلە ایلگیلی اولەرق، “خیال قیریقلغی، آنکتلر و أوڭمزدەکی سچیملر گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، تمل بر دگیشیم ایچون باصقی آرتاجق. بعضیلری فریدریش مرزڭ استعفاسنی ایستەیەجكدر” دیدی.
خبردە، اولاسی ایکی آنا سناریو أوزرندە طورولییور: مرزڭ گوڭللی اولەرق استعفا ایتمەسی و فدەرال مجلسدە (بوندستاگ) چوغونلق اویییله یڭی بر باش باقان سچیلمسی، شه دە مجلسدە یاپیجی گوگنسزلك اویییله مرزڭ گورودن زورلانلانمسی. بو طورومدە، جدو/جصو ایلە صپد آراسندەکی قوآلیسیون حکومتنڭ استقراری تهلکەیە گیرەبیلیر و ارکن سچیم ریسکی طوغابیلیر.
مرزڭ یرینه اڭ چوق آدی گچن اسم ایسە قوزی رن-وستفالیه (نرو) ایالت باش باقانی هندریك ووست اولەرق أوڭە چیقییور.
آنجق پارتی ایچندن هرکس دگیشیم فکرنە صیجاق باقمییور. باویەره ایالت باش باقانی و جصو لیدری مارقوس سودر، بویله بر حملەنڭ موحافازاقار قنادی قائوصە سوروکلەیەجگی و بوندن یالڭزجە آشیری أوچلرڭ قارلی چیقاجغی اویاریسندە بولونویور.
أوڭمزدەکی گونلردەكی سچیم صوڭوچلری، یالڭزجە آلمانیەدەكی سیاسی دنگەلری دگل، عین زماندە فریدریش مرزڭ باش باقانلق قولتوغڭدەكی گلەجگنی دە طوغریدن بلیرلەیەجك گبی گورونویور.
مرزڭ اونای اورانلرنڭ یالڭزجە ٪١٣ سویەسندە سیر ایتمسی و پارتیسنڭ طوغودەكی آدایلرنڭ، مرزی کندی سچیم قامپانیەلرنە دخى ایستەمەمسی، پارتی ایچندەکی راحتسزلغی آچیغه وورییور. قپالی قاپیلر آردنده یاپیلان گوروشمەلردە، سچیملرڭ بکلنن کوتو صوڭوچلری ویرمسی حالنده مرزڭ استعفاسنی طلب ایدن طوغریدن بر پارتی ایچی قامپانیەنڭ باشلەتیلاجغی افاده ایدیلییور.
ساقسونیه-آنحالططاقی جدولو سیاستجی ژولیان صجحاجحه قونویلە ایلگیلی اولەرق، “خیال قیریقلغی، آنکتلر و أوڭمزدەکی سچیملر گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، تمل بر دگیشیم ایچون باصقی آرتاجق. بعضیلری فریدریش مرزڭ استعفاسنی ایستەیەجكدر” دیدی.
خبردە، اولاسی ایکی آنا سناریو أوزرندە طورولییور: مرزڭ گوڭللی اولەرق استعفا ایتمەسی و فدەرال مجلسدە (بوندستاگ) چوغونلق اویییله یڭی بر باش باقان سچیلمسی، شه دە مجلسدە یاپیجی گوگنسزلك اویییله مرزڭ گورودن زورلانلانمسی. بو طورومدە، جدو/جصو ایلە صپد آراسندەکی قوآلیسیون حکومتنڭ استقراری تهلکەیە گیرەبیلیر و ارکن سچیم ریسکی طوغابیلیر.
مرزڭ یرینه اڭ چوق آدی گچن اسم ایسە قوزی رن-وستفالیه (نرو) ایالت باش باقانی هندریك ووست اولەرق أوڭە چیقییور.
آنجق پارتی ایچندن هرکس دگیشیم فکرنە صیجاق باقمییور. باویەره ایالت باش باقانی و جصو لیدری مارقوس سودر، بویله بر حملەنڭ موحافازاقار قنادی قائوصە سوروکلەیەجگی و بوندن یالڭزجە آشیری أوچلرڭ قارلی چیقاجغی اویاریسندە بولونویور.
أوڭمزدەکی گونلردەكی سچیم صوڭوچلری، یالڭزجە آلمانیەدەكی سیاسی دنگەلری دگل، عین زماندە فریدریش مرزڭ باش باقانلق قولتوغڭدەكی گلەجگنی دە طوغریدن بلیرلەیەجك گبی گورونویور.
Almanya’da Merz için kritik viraj: CDU’da istifa tartışması büyüyor
Politico’nun haberine göre, CDU’lu siyasetçiler özellikle 6 Eylül’deki Saksonya-Anhalt (Sachsen-Anhalt) ile 20 Eylül’deki Mecklenburg-Vorpommern ve Berlin eyalet seçimlerinin sonuçlarını endişeyle bekliyor. Anketler, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisinin özellikle doğu bölgelerinde güçlü bir çıkış yapacağına işaret ediyor. Saksonya-Anhalt’ta AfD’nin açık ara birinci olması, hatta ilk kez bir eyalette tek başına iktidara gelmesi ihtimali, CDU kanadında “tarihî bir aşağılanma” olarak değerlendiriliyor.
Merz’in onay oranlarının yalnızca %13 seviyesinde seyretmesi ve partisinin doğudaki adaylarının, Merz’i kendi seçim kampanyalarına dahi istememesi, parti içindeki rahatsızlığı açığa vuruyor. Kapalı kapılar ardında yapılan görüşmelerde, seçimlerin beklenen kötü sonuçları vermesi halinde Merz’in istifasını talep eden doğrudan bir parti içi kampanyanın başlatılacağı ifade ediliyor.
Saksonya-Anhalt’taki CDU’lu siyasetçi Julian Schache konuyla ilgili olarak, “Hayal kırıklığı, anketler ve önümüzdeki seçimler göz önüne alındığında, temel bir değişim için baskı artacak. Bazıları Friedrich Merz’in istifasını isteyecektir” dedi.
Haberde, olası iki ana senaryo üzerinde duruluyor: Merz’in gönüllü olarak istifa etmesi ve Federal Meclis’te (Bundestag) çoğunluk oyuyla yeni bir başbakan seçilmesi, şa da Meclis’te yapıcı güvensizlik oyuyla Merz’in görevden zorlanması. Bu durumda, CDU/CSU ile SPD arasındaki koalisyon hükümetinin istikrarı tehlikeye girebilir ve erken seçim riski doğabilir.
Merz’in yerine en çok adı geçen isim ise Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) Eyalet Başbakanı Hendrik Wüst olarak öne çıkıyor.
Ancak parti içinden herkes değişim fikrine sıcak bakmıyor. Bavyera Eyalet Başbakanı ve CSU lideri Markus Söder, böyle bir hamlenin muhafazakar kanadı kaosa sürükleyeceği ve bundan yalnızca aşırı uçların kârlı çıkacağı uyarısında bulunuyor.
Önümüzdeki günlerdeki seçim sonuçları, yalnızca Almanya’daki siyasi dengeleri değil, aynı zamanda Friedrich Merz’in başbakanlık koltuğundaki geleceğini de doğrudan belirleyecek gibi görünüyor.
Merz’in onay oranlarının yalnızca %13 seviyesinde seyretmesi ve partisinin doğudaki adaylarının, Merz’i kendi seçim kampanyalarına dahi istememesi, parti içindeki rahatsızlığı açığa vuruyor. Kapalı kapılar ardında yapılan görüşmelerde, seçimlerin beklenen kötü sonuçları vermesi halinde Merz’in istifasını talep eden doğrudan bir parti içi kampanyanın başlatılacağı ifade ediliyor.
Saksonya-Anhalt’taki CDU’lu siyasetçi Julian Schache konuyla ilgili olarak, “Hayal kırıklığı, anketler ve önümüzdeki seçimler göz önüne alındığında, temel bir değişim için baskı artacak. Bazıları Friedrich Merz’in istifasını isteyecektir” dedi.
Haberde, olası iki ana senaryo üzerinde duruluyor: Merz’in gönüllü olarak istifa etmesi ve Federal Meclis’te (Bundestag) çoğunluk oyuyla yeni bir başbakan seçilmesi, şa da Meclis’te yapıcı güvensizlik oyuyla Merz’in görevden zorlanması. Bu durumda, CDU/CSU ile SPD arasındaki koalisyon hükümetinin istikrarı tehlikeye girebilir ve erken seçim riski doğabilir.
Merz’in yerine en çok adı geçen isim ise Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) Eyalet Başbakanı Hendrik Wüst olarak öne çıkıyor.
Ancak parti içinden herkes değişim fikrine sıcak bakmıyor. Bavyera Eyalet Başbakanı ve CSU lideri Markus Söder, böyle bir hamlenin muhafazakar kanadı kaosa sürükleyeceği ve bundan yalnızca aşırı uçların kârlı çıkacağı uyarısında bulunuyor.
Önümüzdeki günlerdeki seçim sonuçları, yalnızca Almanya’daki siyasi dengeleri değil, aynı zamanda Friedrich Merz’in başbakanlık koltuğundaki geleceğini de doğrudan belirleyecek gibi görünüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آلمانیەدە مرز ایچون قریتیك ویراژ: جدودە استعفا طارتیشمسی بویوییور
پولیتیجونڭ خبرینە گورە، جدولو سیاسدیجیلر أوزللکله ٦ ایلولدەكی ساقسونیه-آنحالط (صاجحصن-آنحالط) ایلە ٢٠ ایلولدەكی مجکلنبورگ-وورپوممرن و برلڭ ایالت سچیملرنڭ صوڭوچلرنی اندیشەیله بکلییور. آنکتلر، آشیری صاغجی آلمانیە ایچون آلترناتیف (آفد) پارتیسنڭ أوزللکله طوغو بولگەلرندە گوچلی بر چیقیش یاپاجاغینه اشارت ایدییور. ساقسونیه-آنحالطدە آفدنڭ آچیق آرا برنجی اولمسی، حتی ایلك کز بر ایالتده تك باشنە اقتدارە گلمسی احتمالی، جدو قناتنده “تاریخی بر آشاغیلانمه” اولەرق دگرلندیریلییور.مرزڭ اونای اورانلرنڭ یالڭزجە ٪١٣ سویەسندە سیر ایتمسی و پارتیسنڭ طوغودەكی آدایلرنڭ، مرزی کندی سچیم قامپانیەلرنە دخى ایستەمەمسی، پارتی ایچندەکی راحتسزلغی آچیغه وورییور. قپالی قاپیلر آردنده یاپیلان گوروشمەلردە، سچیملرڭ بکلنن کوتو صوڭوچلری ویرمسی حالنده مرزڭ استعفاسنی طلب ایدن طوغریدن بر پارتی ایچی قامپانیەنڭ باشلەتیلاجغی افاده ایدیلییور.
ساقسونیه-آنحالططاقی جدولو سیاستجی ژولیان صجحاجحه قونویلە ایلگیلی اولەرق، “خیال قیریقلغی، آنکتلر و أوڭمزدەکی سچیملر گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، تمل بر دگیشیم ایچون باصقی آرتاجق. بعضیلری فریدریش مرزڭ استعفاسنی ایستەیەجكدر” دیدی.
خبردە، اولاسی ایکی آنا سناریو أوزرندە طورولییور: مرزڭ گوڭللی اولەرق استعفا ایتمەسی و فدەرال مجلسدە (بوندستاگ) چوغونلق اویییله یڭی بر باش باقان سچیلمسی، شه دە مجلسدە یاپیجی گوگنسزلك اویییله مرزڭ گورودن زورلانلانمسی. بو طورومدە، جدو/جصو ایلە صپد آراسندەکی قوآلیسیون حکومتنڭ استقراری تهلکەیە گیرەبیلیر و ارکن سچیم ریسکی طوغابیلیر.
مرزڭ یرینه اڭ چوق آدی گچن اسم ایسە قوزی رن-وستفالیه (نرو) ایالت باش باقانی هندریك ووست اولەرق أوڭە چیقییور.
آنجق پارتی ایچندن هرکس دگیشیم فکرنە صیجاق باقمییور. باویەره ایالت باش باقانی و جصو لیدری مارقوس سودر، بویله بر حملەنڭ موحافازاقار قنادی قائوصە سوروکلەیەجگی و بوندن یالڭزجە آشیری أوچلرڭ قارلی چیقاجغی اویاریسندە بولونویور.
أوڭمزدەکی گونلردەكی سچیم صوڭوچلری، یالڭزجە آلمانیەدەكی سیاسی دنگەلری دگل، عین زماندە فریدریش مرزڭ باش باقانلق قولتوغڭدەكی گلەجگنی دە طوغریدن بلیرلەیەجك گبی گورونویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Almanya’da Merz için kritik viraj: CDU’da istifa tartışması büyüyor
Politico’nun haberine göre, CDU’lu siyasetçiler özellikle 6 Eylül’deki Saksonya-Anhalt (Sachsen-Anhalt) ile 20 Eylül’deki Mecklenburg-Vorpommern ve Berlin eyalet seçimlerinin sonuçlarını endişeyle bekliyor. Anketler, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisinin özellikle doğu bölgelerinde güçlü bir çıkış yapacağına işaret ediyor. Saksonya-Anhalt’ta AfD’nin açık ara birinci olması, hatta ilk kez bir eyalette tek başına iktidara gelmesi ihtimali, CDU kanadında “tarihî bir aşağılanma” olarak değerlendiriliyor.Merz’in onay oranlarının yalnızca %13 seviyesinde seyretmesi ve partisinin doğudaki adaylarının, Merz’i kendi seçim kampanyalarına dahi istememesi, parti içindeki rahatsızlığı açığa vuruyor. Kapalı kapılar ardında yapılan görüşmelerde, seçimlerin beklenen kötü sonuçları vermesi halinde Merz’in istifasını talep eden doğrudan bir parti içi kampanyanın başlatılacağı ifade ediliyor.
Saksonya-Anhalt’taki CDU’lu siyasetçi Julian Schache konuyla ilgili olarak, “Hayal kırıklığı, anketler ve önümüzdeki seçimler göz önüne alındığında, temel bir değişim için baskı artacak. Bazıları Friedrich Merz’in istifasını isteyecektir” dedi.
Haberde, olası iki ana senaryo üzerinde duruluyor: Merz’in gönüllü olarak istifa etmesi ve Federal Meclis’te (Bundestag) çoğunluk oyuyla yeni bir başbakan seçilmesi, şa da Meclis’te yapıcı güvensizlik oyuyla Merz’in görevden zorlanması. Bu durumda, CDU/CSU ile SPD arasındaki koalisyon hükümetinin istikrarı tehlikeye girebilir ve erken seçim riski doğabilir.
Merz’in yerine en çok adı geçen isim ise Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) Eyalet Başbakanı Hendrik Wüst olarak öne çıkıyor.
Ancak parti içinden herkes değişim fikrine sıcak bakmıyor. Bavyera Eyalet Başbakanı ve CSU lideri Markus Söder, böyle bir hamlenin muhafazakar kanadı kaosa sürükleyeceği ve bundan yalnızca aşırı uçların kârlı çıkacağı uyarısında bulunuyor.
Önümüzdeki günlerdeki seçim sonuçları, yalnızca Almanya’daki siyasi dengeleri değil, aynı zamanda Friedrich Merz’in başbakanlık koltuğundaki geleceğini de doğrudan belirleyecek gibi görünüyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Merz
➔
مرز<br />
Anhalt
➔
آنحالط<br />
Saksonya
➔
ساقسونیه<br />
Eyalet
➔
ایالت<br />
Yalnızca
➔
یالڭزجە<br />
Seçim
➔
سچیم<br />
Parti
➔
پارتی<br />
Özellikle
➔
أوزللکله<br />
Eylül
➔
ایلول<br />
Deki
➔
دکی<br />
Anketler
➔
آنکتلر<br />
Aşırı
➔
آشیری<br />
Almanya
➔
آلمانیە<br />
Partisinin
➔
پارتیسنڭ<br />
Sonuçları
➔
صوڭوچلری<br />
Istifasını
➔
أیصطیفاصینی<br />
Doğrudan
➔
طوغریدن<br />
Önümüzdeki
➔
أوڭمزدەکی<br />
Değişim
➔
دگیشیم<br />
Friedrich
➔
فریدریش<br />
Meclis
➔
مجلس<br />
Oyuyla
➔
اویییله<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Politico
➔
پولیتیجو<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Siyasetçiler
➔
سیاسدیجیلر<br />
Sachsen
➔
صاجحصن<br />
Mecklenburg
➔
مجکلنبورگ<br />
Vorpommern
➔
وورپوممرن<br />
Berlin
➔
برلڭ
پولیتیجونڭ خبرینە گورە، جدولو سیاسدیجیلر أوزللکله ٦ ایلولدەكی ساقسونیه-آنحالط (صاجحصن-آنحالط) ایلە ٢٠ ایلولدەكی مجکلنبورگ-وورپوممرن و برلڭ ایالت سچیملرنڭ صوڭوچلرنی اندیشەیله بکلییور. آنکتلر، آشیری صاغجی آلمانیە ایچون آلترناتیف (آفد) پارتیسنڭ أوزللکله طوغو بولگەلرندە گوچلی بر چیقیش یاپاجاغینه اشارت ایدییور. ساقسونیه-آنحالطدە آفدنڭ آچیق آرا برنجی اولمسی، حتی ایلك کز بر ایالتده تك باشنە اقتدارە گلمسی احتمالی، جدو قناتنده “تاریخی بر آشاغیلانمه” اولەرق دگرلندیریلییور.
مرزڭ اونای اورانلرنڭ یالڭزجە ٪١٣ سویەسندە سیر ایتمسی و پارتیسنڭ طوغودەكی آدایلرنڭ، مرزی کندی سچیم قامپانیەلرنە دخى ایستەمەمسی، پارتی ایچندەکی راحتسزلغی آچیغه وورییور. قپالی قاپیلر آردنده یاپیلان گوروشمەلردە، سچیملرڭ بکلنن کوتو صوڭوچلری ویرمسی حالنده مرزڭ استعفاسنی طلب ایدن طوغریدن بر پارتی ایچی قامپانیەنڭ باشلەتیلاجغی افاده ایدیلییور.
ساقسونیه-آنحالططاقی جدولو سیاستجی ژولیان صجحاجحه قونویلە ایلگیلی اولەرق، “خیال قیریقلغی، آنکتلر و أوڭمزدەکی سچیملر گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، تمل بر دگیشیم ایچون باصقی آرتاجق. بعضیلری فریدریش مرزڭ استعفاسنی ایستەیەجكدر” دیدی.
خبردە، اولاسی ایکی آنا سناریو أوزرندە طورولییور: مرزڭ گوڭللی اولەرق استعفا ایتمەسی و فدەرال مجلسدە (بوندستاگ) چوغونلق اویییله یڭی بر باش باقان سچیلمسی، شه دە مجلسدە یاپیجی گوگنسزلك اویییله مرزڭ گورودن زورلانلانمسی. بو طورومدە، جدو/جصو ایلە صپد آراسندەکی قوآلیسیون حکومتنڭ استقراری تهلکەیە گیرەبیلیر و ارکن سچیم ریسکی طوغابیلیر.
مرزڭ یرینه اڭ چوق آدی گچن اسم ایسە قوزی رن-وستفالیه (نرو) ایالت باش باقانی هندریك ووست اولەرق أوڭە چیقییور.
آنجق پارتی ایچندن هرکس دگیشیم فکرنە صیجاق باقمییور. باویەره ایالت باش باقانی و جصو لیدری مارقوس سودر، بویله بر حملەنڭ موحافازاقار قنادی قائوصە سوروکلەیەجگی و بوندن یالڭزجە آشیری أوچلرڭ قارلی چیقاجغی اویاریسندە بولونویور.
أوڭمزدەکی گونلردەكی سچیم صوڭوچلری، یالڭزجە آلمانیەدەكی سیاسی دنگەلری دگل، عین زماندە فریدریش مرزڭ باش باقانلق قولتوغڭدەكی گلەجگنی دە طوغریدن بلیرلەیەجك گبی گورونویور.
Politico’nun haberine göre, CDU’lu siyasetçiler özellikle 6 Eylül’deki Saksonya-Anhalt (Sachsen-Anhalt) ile 20 Eylül’deki Mecklenburg-Vorpommern ve Berlin eyalet seçimlerinin sonuçlarını endişeyle bekliyor. Anketler, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisinin özellikle doğu bölgelerinde güçlü bir çıkış yapacağına işaret ediyor. Saksonya-Anhalt’ta AfD’nin açık ara birinci olması, hatta ilk kez bir eyalette tek başına iktidara gelmesi ihtimali, CDU kanadında “tarihî bir aşağılanma” olarak değerlendiriliyor.
Merz’in onay oranlarının yalnızca %13 seviyesinde seyretmesi ve partisinin doğudaki adaylarının, Merz’i kendi seçim kampanyalarına dahi istememesi, parti içindeki rahatsızlığı açığa vuruyor. Kapalı kapılar ardında yapılan görüşmelerde, seçimlerin beklenen kötü sonuçları vermesi halinde Merz’in istifasını talep eden doğrudan bir parti içi kampanyanın başlatılacağı ifade ediliyor.
Saksonya-Anhalt’taki CDU’lu siyasetçi Julian Schache konuyla ilgili olarak, “Hayal kırıklığı, anketler ve önümüzdeki seçimler göz önüne alındığında, temel bir değişim için baskı artacak. Bazıları Friedrich Merz’in istifasını isteyecektir” dedi.
Haberde, olası iki ana senaryo üzerinde duruluyor: Merz’in gönüllü olarak istifa etmesi ve Federal Meclis’te (Bundestag) çoğunluk oyuyla yeni bir başbakan seçilmesi, şa da Meclis’te yapıcı güvensizlik oyuyla Merz’in görevden zorlanması. Bu durumda, CDU/CSU ile SPD arasındaki koalisyon hükümetinin istikrarı tehlikeye girebilir ve erken seçim riski doğabilir.
Merz’in yerine en çok adı geçen isim ise Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) Eyalet Başbakanı Hendrik Wüst olarak öne çıkıyor.
Ancak parti içinden herkes değişim fikrine sıcak bakmıyor. Bavyera Eyalet Başbakanı ve CSU lideri Markus Söder, böyle bir hamlenin muhafazakar kanadı kaosa sürükleyeceği ve bundan yalnızca aşırı uçların kârlı çıkacağı uyarısında bulunuyor.
Önümüzdeki günlerdeki seçim sonuçları, yalnızca Almanya’daki siyasi dengeleri değil, aynı zamanda Friedrich Merz’in başbakanlık koltuğundaki geleceğini de doğrudan belirleyecek gibi görünüyor.
Bir yanıt yazın