شی ژڭپڭك: “صوسیالیست دعوای ایلری طاشییاجق گنچلر یتیشتیریلملی” – Xi Jinping: “Sosyalist davayı ileri taşıyacak gençler yetiştirilmeli”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

شی ژڭپڭك: “صوسیالیست دعوای ایلری طاشییاجق گنچلر یتیشتیریلملی”

Xi Jinping: “Sosyalist davayı ileri taşıyacak gençler yetiştirilmeli”
چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı شیXi ژڭپڭك،Jinping, چینÇin مدیهMedya غروبینڭGrubu’nun (جمگ)(CMG) “کسیهولهبه”،“Xiaolaba”, دیگرdiğer آدییلهadıyla “کوچك“Küçük ترومپت”Trompet” آدلیadlı چوجقçocuk پروغرامنڭprogramının ٧٠.70. ییلyıl دونومینیdönümünü قوتلادی.kutladı.
عینAynı زماندەzamanda چینÇin قومونیستKomünist پارتیسیPartisi مرکزMerkez قومیتەسیKomitesi گنلGenel سکرەتریSekreteri وve مرکزیMerkezi عسکریAskeri قومیسیونKomisyon باشقانیBaşkanı اولانolan شی،Xi, پروغرامەprograma گوندردیگیgönderdiği تبریكtebrik مکتوبنده،mektubunda, “کسیهولهبه”نڭ“Xiaolaba”nın ٧٠70 ییلدیرyıldır چوجقلرەçocuklara گوزلgüzel حکایەلرhikâyeler آڭلاتمایەanlatmaya باغلیbağlı قالدیغنیkaldığını وve بوbu حکایەلرڭhikâyelerin نسللرnesiller بوینجەboyunca چوجقلرڭçocukların بویومسینهbüyümesine اشلكeşlik ایتدیگڭیettiğini بلیرتدی.belirtti.
“گرچگی،“Gerçeği, اییلگیiyiliği وve گوزللگیgüzelliği تشویقteşvik ایدنeden اثرلرeserler ارەدڭ”üretin”
شی،Xi, پروغرامprogram اکیبیekibi ایلەile چوجقçocuk کولتوریkültürü آلانندەalanında چالیشانçalışan پروفسیونللرە،profesyonellere, اگیتیمeğitim یولیلهyoluyla اردمیerdemi گلیشدیرمهgeliştirme میسیونینیmisyonunu یرینهyerine گتیرمهgetirme وve چاغینçağın گلیشیمنەgelişimine آیاقayak اویدیرمهuydurma چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
چینڭÇin’in زنکینzengin کولتورلkültürel قایناقلرندنkaynaklarından داهاdaha فضلهfazla یارارلانیللانیلمسیyararlanılması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten شی،Xi, چوجقلرçocuklar آراسندەarasında گرچگی،gerçeği, اییلگیiyiliği وve گوزللگیgüzelliği تشویقteşvik ایدن،eden, نیتەلیکلیnitelikli وve سویلنsevilen اثرلرڭeserlerin أورتیلمسنڭüretilmesinin أونمنیönemini وورغولادی.vurguladı.
شیXi آیریجەayrıca صاغلامsağlam اخلاقیahlaki دگرلرە،değerlere, أنتەلکتوەلentelektüel یتکینلگە،yetkinliğe, فیزیكسالfiziksel گوجە،güce, أستەتیكestetik دویارلیلغەduyarlılığa وve چالیشمهçalışma بجریلرنەbecerilerine صاحب،sahip, صوسیالیستsosyalist دعوایەdavaya قاتقیدەkatkıda بولونابیلەجكbulunabilecek یڭیyeni نسللرڭnesillerin یتیشتیریلمسیyetiştirilmesi ایچونiçin داهاdaha فضلهfazla چاباçaba گوستریلمسیgösterilmesi گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
“کسیهولهبه”“Xiaolaba” ٧٠70 ییلدیرyıldır یاییندهyayında
٤4 ایلولEylül ١٩٥٦دە1956’da یایینyayın حیاتنەhayatına باشلایانbaşlayan “کسیهولهبه”،“Xiaolaba”, چینÇin خلقHalk جمهوریدندهCumhuriyeti’nde اوقولokul أوڭجەسیöncesi چوجقلرەçocuklara یوڭلیكyönelik حاضرلانانhazırlanan ایلكilk رادیوradyo پروغرامیprogramı اولمهolma أوزللگینیözelliğini طاشییور.taşıyor.
پروغرام،Program, گچنgeçen ٧٠70 ییلyıl ایچندەiçinde رادیوradyo یایینجیلغندنyayıncılığından تلەویزیونtelevizyon وve یڭیyeni مدیەیەmedyaya اوزانان،uzanan, عینaynı زماندەzamanda اوقولokul ایچیiçi یایینلریyayınları دەda قاپسایانkapsayan چوقçok یوڭلیyönlü برbir چوجقçocuk پروغرامنەprogramına دونوشدی.dönüştü.

شی ژڭپڭك: “صوسیالیست دعوای ایلری طاشییاجق گنچلر یتیشتیریلملی”

چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭك، چین مدیه غروبینڭ (جمگ) “کسیهولهبه”، دیگر آدییله “کوچك ترومپت” آدلی چوجق پروغرامنڭ ٧٠. ییل دونومینی قوتلادی.

عین زماندە چین قومونیست پارتیسی مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی اولان شی، پروغرامە گوندردیگی تبریك مکتوبنده، “کسیهولهبه”نڭ ٧٠ ییلدیر چوجقلرە گوزل حکایەلر آڭلاتمایە باغلی قالدیغنی و بو حکایەلرڭ نسللر بوینجە چوجقلرڭ بویومسینه اشلك ایتدیگڭی بلیرتدی.

“گرچگی، اییلگی و گوزللگی تشویق ایدن اثرلر ارەدڭ”

شی، پروغرام اکیبی ایلە چوجق کولتوری آلانندە چالیشان پروفسیونللرە، اگیتیم یولیله اردمی گلیشدیرمه میسیونینی یرینه گتیرمه و چاغین گلیشیمنە آیاق اویدیرمه چاغریسندە بولوندی.

چینڭ زنکین کولتورل قایناقلرندن داها فضله یارارلانیللانیلمسی گرکدیگنی بلیرتن شی، چوجقلر آراسندە گرچگی، اییلگی و گوزللگی تشویق ایدن، نیتەلیکلی و سویلن اثرلرڭ أورتیلمسنڭ أونمنی وورغولادی.

شی آیریجە صاغلام اخلاقی دگرلرە، أنتەلکتوەل یتکینلگە، فیزیكسال گوجە، أستەتیك دویارلیلغە و چالیشمه بجریلرنە صاحب، صوسیالیست دعوایە قاتقیدە بولونابیلەجك یڭی نسللرڭ یتیشتیریلمسی ایچون داها فضله چابا گوستریلمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

“کسیهولهبه” ٧٠ ییلدیر یایینده

٤ ایلول ١٩٥٦دە یایین حیاتنە باشلایان “کسیهولهبه”، چین خلق جمهوریدنده اوقول أوڭجەسی چوجقلرە یوڭلیك حاضرلانان ایلك رادیو پروغرامی اولمه أوزللگینی طاشییور.

پروغرام، گچن ٧٠ ییل ایچندە رادیو یایینجیلغندن تلەویزیون و یڭی مدیەیە اوزانان، عین زماندە اوقول ایچی یایینلری دە قاپسایان چوق یوڭلی بر چوجق پروغرامنە دونوشدی.

Xi Jinping: “Sosyalist davayı ileri taşıyacak gençler yetiştirilmeli”

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Çin Medya Grubu’nun (CMG) “Xiaolaba”, diğer adıyla “Küçük Trompet” adlı çocuk programının 70. yıl dönümünü kutladı.

Aynı zamanda Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı olan Xi, programa gönderdiği tebrik mektubunda, “Xiaolaba”nın 70 yıldır çocuklara güzel hikâyeler anlatmaya bağlı kaldığını ve bu hikâyelerin nesiller boyunca çocukların büyümesine eşlik ettiğini belirtti.

“Gerçeği, iyiliği ve güzelliği teşvik eden eserler üretin”

Xi, program ekibi ile çocuk kültürü alanında çalışan profesyonellere, eğitim yoluyla erdemi geliştirme misyonunu yerine getirme ve çağın gelişimine ayak uydurma çağrısında bulundu.

Çin’in zengin kültürel kaynaklarından daha fazla yararlanılması gerektiğini belirten Xi, çocuklar arasında gerçeği, iyiliği ve güzelliği teşvik eden, nitelikli ve sevilen eserlerin üretilmesinin önemini vurguladı.

Xi ayrıca sağlam ahlaki değerlere, entelektüel yetkinliğe, fiziksel güce, estetik duyarlılığa ve çalışma becerilerine sahip, sosyalist davaya katkıda bulunabilecek yeni nesillerin yetiştirilmesi için daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğini ifade etti.

“Xiaolaba” 70 yıldır yayında

4 Eylül 1956’da yayın hayatına başlayan “Xiaolaba”, Çin Halk Cumhuriyeti’nde okul öncesi çocuklara yönelik hazırlanan ilk radyo programı olma özelliğini taşıyor.

Program, geçen 70 yıl içinde radyo yayıncılığından televizyon ve yeni medyaya uzanan, aynı zamanda okul içi yayınları da kapsayan çok yönlü bir çocuk programına dönüştü.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

شی ژڭپڭك: “صوسیالیست دعوای ایلری طاشییاجق گنچلر یتیشتیریلملی”

چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭك، چین مدیه غروبینڭ (جمگ) “کسیهولهبه”، دیگر آدییله “کوچك ترومپت” آدلی چوجق پروغرامنڭ ٧٠. ییل دونومینی قوتلادی.

عین زماندە چین قومونیست پارتیسی مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی اولان شی، پروغرامە گوندردیگی تبریك مکتوبنده، “کسیهولهبه”نڭ ٧٠ ییلدیر چوجقلرە گوزل حکایەلر آڭلاتمایە باغلی قالدیغنی و بو حکایەلرڭ نسللر بوینجە چوجقلرڭ بویومسینه اشلك ایتدیگڭی بلیرتدی.

“گرچگی، اییلگی و گوزللگی تشویق ایدن اثرلر ارەدڭ”

شی، پروغرام اکیبی ایلە چوجق کولتوری آلانندە چالیشان پروفسیونللرە، اگیتیم یولیله اردمی گلیشدیرمه میسیونینی یرینه گتیرمه و چاغین گلیشیمنە آیاق اویدیرمه چاغریسندە بولوندی.

چینڭ زنکین کولتورل قایناقلرندن داها فضله یارارلانیللانیلمسی گرکدیگنی بلیرتن شی، چوجقلر آراسندە گرچگی، اییلگی و گوزللگی تشویق ایدن، نیتەلیکلی و سویلن اثرلرڭ أورتیلمسنڭ أونمنی وورغولادی.

شی آیریجە صاغلام اخلاقی دگرلرە، أنتەلکتوەل یتکینلگە، فیزیكسال گوجە، أستەتیك دویارلیلغە و چالیشمه بجریلرنە صاحب، صوسیالیست دعوایە قاتقیدە بولونابیلەجك یڭی نسللرڭ یتیشتیریلمسی ایچون داها فضله چابا گوستریلمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

“کسیهولهبه” ٧٠ ییلدیر یایینده

٤ ایلول ١٩٥٦دە یایین حیاتنە باشلایان “کسیهولهبه”، چین خلق جمهوریدنده اوقول أوڭجەسی چوجقلرە یوڭلیك حاضرلانان ایلك رادیو پروغرامی اولمه أوزللگینی طاشییور.

پروغرام، گچن ٧٠ ییل ایچندە رادیو یایینجیلغندن تلەویزیون و یڭی مدیەیە اوزانان، عین زماندە اوقول ایچی یایینلری دە قاپسایان چوق یوڭلی بر چوجق پروغرامنە دونوشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Xi Jinping: “Sosyalist davayı ileri taşıyacak gençler yetiştirilmeli”

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Çin Medya Grubu’nun (CMG) “Xiaolaba”, diğer adıyla “Küçük Trompet” adlı çocuk programının 70. yıl dönümünü kutladı.

Aynı zamanda Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı olan Xi, programa gönderdiği tebrik mektubunda, “Xiaolaba”nın 70 yıldır çocuklara güzel hikâyeler anlatmaya bağlı kaldığını ve bu hikâyelerin nesiller boyunca çocukların büyümesine eşlik ettiğini belirtti.

“Gerçeği, iyiliği ve güzelliği teşvik eden eserler üretin”

Xi, program ekibi ile çocuk kültürü alanında çalışan profesyonellere, eğitim yoluyla erdemi geliştirme misyonunu yerine getirme ve çağın gelişimine ayak uydurma çağrısında bulundu.

Çin’in zengin kültürel kaynaklarından daha fazla yararlanılması gerektiğini belirten Xi, çocuklar arasında gerçeği, iyiliği ve güzelliği teşvik eden, nitelikli ve sevilen eserlerin üretilmesinin önemini vurguladı.

Xi ayrıca sağlam ahlaki değerlere, entelektüel yetkinliğe, fiziksel güce, estetik duyarlılığa ve çalışma becerilerine sahip, sosyalist davaya katkıda bulunabilecek yeni nesillerin yetiştirilmesi için daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğini ifade etti.

“Xiaolaba” 70 yıldır yayında

4 Eylül 1956’da yayın hayatına başlayan “Xiaolaba”, Çin Halk Cumhuriyeti’nde okul öncesi çocuklara yönelik hazırlanan ilk radyo programı olma özelliğini taşıyor.

Program, geçen 70 yıl içinde radyo yayıncılığından televizyon ve yeni medyaya uzanan, aynı zamanda okul içi yayınları da kapsayan çok yönlü bir çocuk programına dönüştü.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Xiaolaba ➔ کسیهولهبه<br />
Çocuk ➔ چوجق<br />
Aynı ➔ عین<br />
Zamanda ➔ زماندە<br />
Yıldır ➔ ییلدیر<br />
Çocuklara ➔ چوجقلرە<br />
Gerçeği ➔ گرچگی<br />
Iyiliği ➔ اییلگی<br />
Güzelliği ➔ گوزللگی<br />
Teşvik ➔ تشویق<br />
Program ➔ پروغرام<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Gerektiğini ➔ گرکدیگنی<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Okul ➔ اوقول<br />
Radyo ➔ رادیو<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Jinping ➔ ژڭپڭك<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Grubu ➔ غروبی<br />
Diğer ➔ دیگر<br />
Adıyla ➔ آدییله<br />
Küçük ➔ کوچك<br />
Trompet ➔ ترومپت<br />
Adlı ➔ آدلی<br />
Programının ➔ پروغرامنڭ<br />
Dönümünü ➔ دونومینی<br />
Kutladı ➔ قوتلادی<br />
Komünist ➔ قومونیست<br />
Partisi ➔ پارتیسی


چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭك، چین مدیه غروبینڭ (جمگ) “کسیهولهبه”، دیگر آدییله “کوچك ترومپت” آدلی چوجق پروغرامنڭ ٧٠. ییل دونومینی قوتلادی.


عین زماندە چین قومونیست پارتیسی مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی اولان شی، پروغرامە گوندردیگی تبریك مکتوبنده، “کسیهولهبه”نڭ ٧٠ ییلدیر چوجقلرە گوزل حکایەلر آڭلاتمایە باغلی قالدیغنی و بو حکایەلرڭ نسللر بوینجە چوجقلرڭ بویومسینه اشلك ایتدیگڭی بلیرتدی.


“گرچگی، اییلگی و گوزللگی تشویق ایدن اثرلر ارەدڭ”


شی، پروغرام اکیبی ایلە چوجق کولتوری آلانندە چالیشان پروفسیونللرە، اگیتیم یولیله اردمی گلیشدیرمه میسیونینی یرینه گتیرمه و چاغین گلیشیمنە آیاق اویدیرمه چاغریسندە بولوندی.


چینڭ زنکین کولتورل قایناقلرندن داها فضله یارارلانیللانیلمسی گرکدیگنی بلیرتن شی، چوجقلر آراسندە گرچگی، اییلگی و گوزللگی تشویق ایدن، نیتەلیکلی و سویلن اثرلرڭ أورتیلمسنڭ أونمنی وورغولادی.


شی آیریجە صاغلام اخلاقی دگرلرە، أنتەلکتوەل یتکینلگە، فیزیكسال گوجە، أستەتیك دویارلیلغە و چالیشمه بجریلرنە صاحب، صوسیالیست دعوایە قاتقیدە بولونابیلەجك یڭی نسللرڭ یتیشتیریلمسی ایچون داها فضله چابا گوستریلمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.


“کسیهولهبه” ٧٠ ییلدیر یایینده


٤ ایلول ١٩٥٦دە یایین حیاتنە باشلایان “کسیهولهبه”، چین خلق جمهوریدنده اوقول أوڭجەسی چوجقلرە یوڭلیك حاضرلانان ایلك رادیو پروغرامی اولمه أوزللگینی طاشییور.


پروغرام، گچن ٧٠ ییل ایچندە رادیو یایینجیلغندن تلەویزیون و یڭی مدیەیە اوزانان، عین زماندە اوقول ایچی یایینلری دە قاپسایان چوق یوڭلی بر چوجق پروغرامنە دونوشدی.



Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Çin Medya Grubu’nun (CMG) “Xiaolaba”, diğer adıyla “Küçük Trompet” adlı çocuk programının 70. yıl dönümünü kutladı.


Aynı zamanda Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı olan Xi, programa gönderdiği tebrik mektubunda, “Xiaolaba”nın 70 yıldır çocuklara güzel hikâyeler anlatmaya bağlı kaldığını ve bu hikâyelerin nesiller boyunca çocukların büyümesine eşlik ettiğini belirtti.


“Gerçeği, iyiliği ve güzelliği teşvik eden eserler üretin”


Xi, program ekibi ile çocuk kültürü alanında çalışan profesyonellere, eğitim yoluyla erdemi geliştirme misyonunu yerine getirme ve çağın gelişimine ayak uydurma çağrısında bulundu.


Çin’in zengin kültürel kaynaklarından daha fazla yararlanılması gerektiğini belirten Xi, çocuklar arasında gerçeği, iyiliği ve güzelliği teşvik eden, nitelikli ve sevilen eserlerin üretilmesinin önemini vurguladı.


Xi ayrıca sağlam ahlaki değerlere, entelektüel yetkinliğe, fiziksel güce, estetik duyarlılığa ve çalışma becerilerine sahip, sosyalist davaya katkıda bulunabilecek yeni nesillerin yetiştirilmesi için daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğini ifade etti.


“Xiaolaba” 70 yıldır yayında


4 Eylül 1956’da yayın hayatına başlayan “Xiaolaba”, Çin Halk Cumhuriyeti’nde okul öncesi çocuklara yönelik hazırlanan ilk radyo programı olma özelliğini taşıyor.


Program, geçen 70 yıl içinde radyo yayıncılığından televizyon ve yeni medyaya uzanan, aynı zamanda okul içi yayınları da kapsayan çok yönlü bir çocuk programına dönüştü.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir