وانك یی، مکسیقەلی موکیداشییله گوروشدی: “ایلیشکیلر أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەملی”
Wang Yi, Meksikalı mevkidaşıyla görüştü: “İlişkiler üçüncü taraflardan etkilenmemeli”
چینÇin قومونیستKomünist پارتیسیPartisi (چقپ)(ÇKP) مرکزMerkez قومیتەسیKomitesi سیاسیSiyasi بوروسیBürosu أویەسیÜyesi و طیشve ایشلریDışişleri باقانیBakanı وانكWang یی،Yi, مکسیقەلیMeksikalı موقعداشیmevkidaşı روبرتوRoberto ولاصجوVelasco آلوارزAlvarez ایلەile دونdün بیژینگدەBeijing’de برbir آرایەaraya گلدی.geldi.
وانكWang یی،Yi, گوروشمەدەgörüşmede چینڭÇin’in مکسیقهMeksika ایلەile ایلیشکیلرنەilişkilerine هرher زمانzaman کرهسالKüresel گونیGüney أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki طایانیشمهdayanışma وve ایشiş برلگیbirliği پرسپکتیفندنperspektifinden یاقلاشدیغینیyaklaştığını بلیرتدی.belirtti. چینڭÇin’in مکسیقەنڭMeksika’nın طیشdış مداخلەلرەmüdahalelere قارشیkarşı دوروشونوduruşunu دستکلەدیگڭیdesteklediğini افادهifade ایدنeden وانك،Wang, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرڭilişkilerin هر هانگیherhangi برbir أوچنجیüçüncü طرفیtarafı هدفhedef آلمادیغینیalmadığını وve أوچنجیüçüncü طرفلردنtaraflardan ایتکیلەنلنمەمسیetkilenmemesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
وانكWang آیریجەayrıca چینڭÇin’in مکسیقهMeksika ایلەile أوستüst دوزیdüzey تماسلریtemasları وve فرقلیfarklı آلانلردەكیalanlardaki ایشiş برلگنیbirliğini درینلەشتیراركderinleştirerek قاپساملیkapsamlı ستراتژیكstratejik اورتاقلغیortaklığı داهاdaha ایلرییەileriye طاشیمایەtaşımaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
مکسیقەدنMeksika’dan تكTek چینÇin ایلکەسینهilkesine گوچلیgüçlü دستكdestek
مکسیقهMeksika دولتDevlet باشقانیBaşkanı کلودیاClaudia شینباومڭSheinbaum’un جمهورباشقانیCumhurbaşkanı شیXi ژڭپڭكەJinping’e یوڭلیكyönelik سلاملرنیselamlarını الەداركileterek سوزلرینەsözlerine باشلایانbaşlayan ولاصجوVelasco ایسە،ise, أولکەسنڭülkesinin تكTek چینÇin ایلکەسینهilkesine وve برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler گنلGenel قورولینڭKurulu’nun ٢٧٥٨2758 صاییلیsayılı قرارینەkararına قرارلیلقلەkararlılıkla باغلیbağlı اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı.
ولاصجوVelasco آیریجە،ayrıca, چینڭÇin’in آسیه-پاصیفیكAsya-Pasifik اکونومیكEkonomik أیشبیرلگیİşbirliği (آپج)(APEC) گایریرسمیGayriresmi لیدرلرLiderler طوپلانتیسینهToplantısı’na أوev صاحبلگیsahipliği یاپمسنیyapmasını وve بوbu پلاتفورمدهplatformda أوستلەنلندیگیüstlendiği أوڭجیöncü رولیrolü دستکلەدكلرنیdesteklediklerini قید ایتدی.kaydetti.
وانك یی، مکسیقەلی موکیداشییله گوروشدی: “ایلیشکیلر أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەملی”
چین قومونیست پارتیسی (چقپ) مرکز قومیتەسی سیاسی بوروسی أویەسی و طیش ایشلری باقانی وانك یی، مکسیقەلی موقعداشی روبرتو ولاصجو آلوارز ایلە دون بیژینگدە بر آرایە گلدی.
وانك یی، گوروشمەدە چینڭ مکسیقه ایلە ایلیشکیلرنە هر زمان کرهسال گونی أولکەلری آراسندەکی طایانیشمه و ایش برلگی پرسپکتیفندن یاقلاشدیغینی بلیرتدی. چینڭ مکسیقەنڭ طیش مداخلەلرە قارشی دوروشونو دستکلەدیگڭی افاده ایدن وانك، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ هر هانگی بر أوچنجی طرفی هدف آلمادیغینی و أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.
وانك آیریجە چینڭ مکسیقه ایلە أوست دوزی تماسلری و فرقلی آلانلردەكی ایش برلگنی درینلەشتیرارك قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغی داها ایلرییە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سویلەدی.
مکسیقەدن تك چین ایلکەسینه گوچلی دستك
مکسیقه دولت باشقانی کلودیا شینباومڭ جمهورباشقانی شی ژڭپڭكە یوڭلیك سلاملرنی الەدارك سوزلرینە باشلایان ولاصجو ایسە، أولکەسنڭ تك چین ایلکەسینه و برلشمش ملتلر گنل قورولینڭ ٢٧٥٨ صاییلی قرارینە قرارلیلقلە باغلی اولدیغنی وورغولادی.
ولاصجو آیریجە، چینڭ آسیه-پاصیفیك اکونومیك أیشبیرلگی (آپج) گایریرسمی لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی و بو پلاتفورمده أوستلەنلندیگی أوڭجی رولی دستکلەدكلرنی قید ایتدی.
وانك یی، گوروشمەدە چینڭ مکسیقه ایلە ایلیشکیلرنە هر زمان کرهسال گونی أولکەلری آراسندەکی طایانیشمه و ایش برلگی پرسپکتیفندن یاقلاشدیغینی بلیرتدی. چینڭ مکسیقەنڭ طیش مداخلەلرە قارشی دوروشونو دستکلەدیگڭی افاده ایدن وانك، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ هر هانگی بر أوچنجی طرفی هدف آلمادیغینی و أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.
وانك آیریجە چینڭ مکسیقه ایلە أوست دوزی تماسلری و فرقلی آلانلردەكی ایش برلگنی درینلەشتیرارك قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغی داها ایلرییە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سویلەدی.
مکسیقەدن تك چین ایلکەسینه گوچلی دستك
مکسیقه دولت باشقانی کلودیا شینباومڭ جمهورباشقانی شی ژڭپڭكە یوڭلیك سلاملرنی الەدارك سوزلرینە باشلایان ولاصجو ایسە، أولکەسنڭ تك چین ایلکەسینه و برلشمش ملتلر گنل قورولینڭ ٢٧٥٨ صاییلی قرارینە قرارلیلقلە باغلی اولدیغنی وورغولادی.
ولاصجو آیریجە، چینڭ آسیه-پاصیفیك اکونومیك أیشبیرلگی (آپج) گایریرسمی لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی و بو پلاتفورمده أوستلەنلندیگی أوڭجی رولی دستکلەدكلرنی قید ایتدی.
Wang Yi, Meksikalı mevkidaşıyla görüştü: “İlişkiler üçüncü taraflardan etkilenmemeli”
Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Üyesi ve Dışişleri Bakanı Wang Yi, Meksikalı mevkidaşı Roberto Velasco Alvarez ile dün Beijing’de bir araya geldi.
Wang Yi, görüşmede Çin’in Meksika ile ilişkilerine her zaman Küresel Güney ülkeleri arasındaki dayanışma ve iş birliği perspektifinden yaklaştığını belirtti. Çin’in Meksika’nın dış müdahalelere karşı duruşunu desteklediğini ifade eden Wang, iki ülke arasındaki ilişkilerin herhangi bir üçüncü tarafı hedef almadığını ve üçüncü taraflardan etkilenmemesi gerektiğini vurguladı.
Wang ayrıca Çin’in Meksika ile üst düzey temasları ve farklı alanlardaki iş birliğini derinleştirerek kapsamlı stratejik ortaklığı daha ileriye taşımaya hazır olduğunu söyledi.
Meksika’dan Tek Çin ilkesine güçlü destek
Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum’un Cumhurbaşkanı Xi Jinping’e yönelik selamlarını ileterek sözlerine başlayan Velasco ise, ülkesinin Tek Çin ilkesine ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 2758 sayılı kararına kararlılıkla bağlı olduğunu vurguladı.
Velasco ayrıca, Çin’in Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) Gayriresmi Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını ve bu platformda üstlendiği öncü rolü desteklediklerini kaydetti.
Wang Yi, görüşmede Çin’in Meksika ile ilişkilerine her zaman Küresel Güney ülkeleri arasındaki dayanışma ve iş birliği perspektifinden yaklaştığını belirtti. Çin’in Meksika’nın dış müdahalelere karşı duruşunu desteklediğini ifade eden Wang, iki ülke arasındaki ilişkilerin herhangi bir üçüncü tarafı hedef almadığını ve üçüncü taraflardan etkilenmemesi gerektiğini vurguladı.
Wang ayrıca Çin’in Meksika ile üst düzey temasları ve farklı alanlardaki iş birliğini derinleştirerek kapsamlı stratejik ortaklığı daha ileriye taşımaya hazır olduğunu söyledi.
Meksika’dan Tek Çin ilkesine güçlü destek
Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum’un Cumhurbaşkanı Xi Jinping’e yönelik selamlarını ileterek sözlerine başlayan Velasco ise, ülkesinin Tek Çin ilkesine ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 2758 sayılı kararına kararlılıkla bağlı olduğunu vurguladı.
Velasco ayrıca, Çin’in Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) Gayriresmi Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını ve bu platformda üstlendiği öncü rolü desteklediklerini kaydetti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
وانك یی، مکسیقەلی موکیداشییله گوروشدی: “ایلیشکیلر أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەملی”
چین قومونیست پارتیسی (چقپ) مرکز قومیتەسی سیاسی بوروسی أویەسی و طیش ایشلری باقانی وانك یی، مکسیقەلی موقعداشی روبرتو ولاصجو آلوارز ایلە دون بیژینگدە بر آرایە گلدی.وانك یی، گوروشمەدە چینڭ مکسیقه ایلە ایلیشکیلرنە هر زمان کرهسال گونی أولکەلری آراسندەکی طایانیشمه و ایش برلگی پرسپکتیفندن یاقلاشدیغینی بلیرتدی. چینڭ مکسیقەنڭ طیش مداخلەلرە قارشی دوروشونو دستکلەدیگڭی افاده ایدن وانك، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ هر هانگی بر أوچنجی طرفی هدف آلمادیغینی و أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.
وانك آیریجە چینڭ مکسیقه ایلە أوست دوزی تماسلری و فرقلی آلانلردەكی ایش برلگنی درینلەشتیرارك قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغی داها ایلرییە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سویلەدی.
مکسیقەدن تك چین ایلکەسینه گوچلی دستك
مکسیقه دولت باشقانی کلودیا شینباومڭ جمهورباشقانی شی ژڭپڭكە یوڭلیك سلاملرنی الەدارك سوزلرینە باشلایان ولاصجو ایسە، أولکەسنڭ تك چین ایلکەسینه و برلشمش ملتلر گنل قورولینڭ ٢٧٥٨ صاییلی قرارینە قرارلیلقلە باغلی اولدیغنی وورغولادی.
ولاصجو آیریجە، چینڭ آسیه-پاصیفیك اکونومیك أیشبیرلگی (آپج) گایریرسمی لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی و بو پلاتفورمده أوستلەنلندیگی أوڭجی رولی دستکلەدكلرنی قید ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Wang Yi, Meksikalı mevkidaşıyla görüştü: “İlişkiler üçüncü taraflardan etkilenmemeli”
Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Üyesi ve Dışişleri Bakanı Wang Yi, Meksikalı mevkidaşı Roberto Velasco Alvarez ile dün Beijing’de bir araya geldi.Wang Yi, görüşmede Çin’in Meksika ile ilişkilerine her zaman Küresel Güney ülkeleri arasındaki dayanışma ve iş birliği perspektifinden yaklaştığını belirtti. Çin’in Meksika’nın dış müdahalelere karşı duruşunu desteklediğini ifade eden Wang, iki ülke arasındaki ilişkilerin herhangi bir üçüncü tarafı hedef almadığını ve üçüncü taraflardan etkilenmemesi gerektiğini vurguladı.
Wang ayrıca Çin’in Meksika ile üst düzey temasları ve farklı alanlardaki iş birliğini derinleştirerek kapsamlı stratejik ortaklığı daha ileriye taşımaya hazır olduğunu söyledi.
Meksika’dan Tek Çin ilkesine güçlü destek
Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum’un Cumhurbaşkanı Xi Jinping’e yönelik selamlarını ileterek sözlerine başlayan Velasco ise, ülkesinin Tek Çin ilkesine ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 2758 sayılı kararına kararlılıkla bağlı olduğunu vurguladı.
Velasco ayrıca, Çin’in Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) Gayriresmi Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını ve bu platformda üstlendiği öncü rolü desteklediklerini kaydetti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Meksika
➔
مکسیقه<br />
Wang
➔
وانك<br />
Velasco
➔
ولاصجو<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Üçüncü
➔
أوچنجی<br />
Vurguladı
➔
وورغولادی<br />
Ilkesine
➔
أیلقەسینه<br />
Komünist
➔
قومونیست<br />
Partisi
➔
پارتیسی<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Komitesi
➔
قومیتەسی<br />
Siyasi
➔
سیاسی<br />
Bürosu
➔
بوروسی<br />
Üyesi
➔
أویەسی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Meksikalı
➔
مکسیقەلی<br />
Mevkidaşı
➔
موقعداشی<br />
Roberto
➔
روبرتو<br />
Alvarez
➔
آلوارز<br />
Beijing
➔
بیجیڭ<br />
Araya
➔
آرایە<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Ilişkilerine
➔
أیلیشکیلەرینه<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Küresel
➔
کرهسال<br />
Güney
➔
گونی<br />
Ülkeleri
➔
أولکەلری<br />
Dayanışma
➔
طایانیشمه<br />
Birliği
➔
برلگی
چین قومونیست پارتیسی (چقپ) مرکز قومیتەسی سیاسی بوروسی أویەسی و طیش ایشلری باقانی وانك یی، مکسیقەلی موقعداشی روبرتو ولاصجو آلوارز ایلە دون بیژینگدە بر آرایە گلدی.
وانك یی، گوروشمەدە چینڭ مکسیقه ایلە ایلیشکیلرنە هر زمان کرهسال گونی أولکەلری آراسندەکی طایانیشمه و ایش برلگی پرسپکتیفندن یاقلاشدیغینی بلیرتدی. چینڭ مکسیقەنڭ طیش مداخلەلرە قارشی دوروشونو دستکلەدیگڭی افاده ایدن وانك، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ هر هانگی بر أوچنجی طرفی هدف آلمادیغینی و أوچنجی طرفلردن ایتکیلەنلنمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.
وانك آیریجە چینڭ مکسیقه ایلە أوست دوزی تماسلری و فرقلی آلانلردەكی ایش برلگنی درینلەشتیرارك قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغی داها ایلرییە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سویلەدی.
مکسیقەدن تك چین ایلکەسینه گوچلی دستك
مکسیقه دولت باشقانی کلودیا شینباومڭ جمهورباشقانی شی ژڭپڭكە یوڭلیك سلاملرنی الەدارك سوزلرینە باشلایان ولاصجو ایسە، أولکەسنڭ تك چین ایلکەسینه و برلشمش ملتلر گنل قورولینڭ ٢٧٥٨ صاییلی قرارینە قرارلیلقلە باغلی اولدیغنی وورغولادی.
ولاصجو آیریجە، چینڭ آسیه-پاصیفیك اکونومیك أیشبیرلگی (آپج) گایریرسمی لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی و بو پلاتفورمده أوستلەنلندیگی أوڭجی رولی دستکلەدكلرنی قید ایتدی.
Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Üyesi ve Dışişleri Bakanı Wang Yi, Meksikalı mevkidaşı Roberto Velasco Alvarez ile dün Beijing’de bir araya geldi.
Wang Yi, görüşmede Çin’in Meksika ile ilişkilerine her zaman Küresel Güney ülkeleri arasındaki dayanışma ve iş birliği perspektifinden yaklaştığını belirtti. Çin’in Meksika’nın dış müdahalelere karşı duruşunu desteklediğini ifade eden Wang, iki ülke arasındaki ilişkilerin herhangi bir üçüncü tarafı hedef almadığını ve üçüncü taraflardan etkilenmemesi gerektiğini vurguladı.
Wang ayrıca Çin’in Meksika ile üst düzey temasları ve farklı alanlardaki iş birliğini derinleştirerek kapsamlı stratejik ortaklığı daha ileriye taşımaya hazır olduğunu söyledi.
Meksika’dan Tek Çin ilkesine güçlü destek
Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum’un Cumhurbaşkanı Xi Jinping’e yönelik selamlarını ileterek sözlerine başlayan Velasco ise, ülkesinin Tek Çin ilkesine ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 2758 sayılı kararına kararlılıkla bağlı olduğunu vurguladı.
Velasco ayrıca, Çin’in Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) Gayriresmi Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını ve bu platformda üstlendiği öncü rolü desteklediklerini kaydetti.
Bir yanıt yazın