وون دیر لین پرشتنەدە قوصوە باش باقانی قورطی ایلە گوروشدی
Von der Leyen Priştine'de Kosova Başbakanı Kurti ile görüştü
آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)(AB) قومیسیونیKomisyonu باشقانیBaşkanı أورصولهUrsula وونvon دیرder لین،Leyen, باتیBatı بالقانلرBalkanlar طرؤturu قاپسامندەkapsamında قوصوەنڭKosova'nın باش کندیbaşkenti پرشتنەییPriştine'yi زیارتziyaret ایتدی.etti. وونVon دیرder لین،Leyen, قوصوەKosova باش باقانیBaşbakanı آلبینAlbin قورطیKurti ایلەile برbir آرایەaraya گلەركgelerek باصینەbasına اورتاقortak آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
وونVon دیرder لینڭLeyen'in بالقانBalkan طرؤturu نەدنneden أونملی؟önemli?
وونVon دیرder لینڭLeyen'in باتیBatı بالقانلرBalkanlar طرؤ،turu, آبنڭAB'nin یڭیyeni گڭیشلەمەgenişleme ستراتژیسنیstratejisini آچیقلامەیەaçıklamaya حاضرلانلاندیغیhazırlandığı برbir دونمەdöneme دنكdenk گلییور.geliyor. باصینەBasına یانسییانyansıyan طاسلاقtaslak بلگەلرەbelgelere گورەgöre آبAB قومیسیونی،Komisyonu, أویەلكüyelik سورجنڭsürecinin صوڭson آشامەسیدەكیaşamasındaki آدایaday أولکەلرڭülkelerin تامtam أویەلكدنüyelikten أوڭجەönce قومیسیوندەKomisyon'da تمثیلtemsil ایدیلمەسنیedilmesini وve آبAB قونسییKonseyi طوپلانتیلرنەtoplantılarına گوزلمجیgözlemci گوندەرەبیلمەسینیgönderebilmesini دگرلندیرییور.değerlendiriyor. وونVon دیرder لینڭLeyen'in یڭیyeni ستراتژیییstratejiyi ٦6 اکیمدەEkim'de آچیقلامسیaçıklaması بکلنییور.bekleniyor.
قوصوەنڭKosova'nın آبAB أویەلكüyelik سورجندەsürecinde صوڭson طورومdurum نه؟ne?
قوصوە،Kosova, آرالقAralık ٢٠٢٢دە2022'de آبAB أویهلگیüyeliği ایچون رسمیiçin باشresmî ووریدهbaşvuruda بولوندی.bulundu. آنجقAncak أولکهülke هنوزhenüz آدایaday ستاتوسیstatüsü آلمادى.almadı. قوصوەنڭKosova'nın باغیمصیزلقنڭbağımsızlığının آبAB أویەسیüyesi بشbeş أولکهülke طرفندنtarafından طانینماماصی،tanınmaması, أویەلكüyelik سورجنڭsürecinin أوڭندەکیönündeki اڭen أونملیönemli انگللرengeller آراسندەarasında یرyer آلییور.alıyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
وون دیر لین پرشتنەدە قوصوە باش باقانی قورطی ایلە گوروشدی
آوروپە برلگی (آب) قومیسیونی باشقانی أورصوله وون دیر لین، باتی بالقانلر طرؤ قاپسامندە قوصوەنڭ باش کندی پرشتنەیی زیارت ایتدی. وون دیر لین، قوصوە باش باقانی آلبین قورطی ایلە بر آرایە گلەرك باصینە اورتاق آچیقلامەلردە بولوندی.
وون دیر لینڭ بالقان طرؤ نەدن أونملی؟
وون دیر لینڭ باتی بالقانلر طرؤ، آبنڭ یڭی گڭیشلەمە ستراتژیسنی آچیقلامەیە حاضرلانلاندیغی بر دونمە دنك گلییور. باصینە یانسییان طاسلاق بلگەلرە گورە آب قومیسیونی، أویەلك سورجنڭ صوڭ آشامەسیدەكی آدای أولکەلرڭ تام أویەلكدن أوڭجە قومیسیوندە تمثیل ایدیلمەسنی و آب قونسیی طوپلانتیلرنە گوزلمجی گوندەرەبیلمەسینی دگرلندیرییور. وون دیر لینڭ یڭی ستراتژییی ٦ اکیمدە آچیقلامسی بکلنییور.
قوصوەنڭ آب أویەلك سورجندە صوڭ طوروم نه؟
قوصوە، آرالق ٢٠٢٢دە آب أویهلگی ایچون رسمی باش ووریده بولوندی. آنجق أولکه هنوز آدای ستاتوسی آلمادى. قوصوەنڭ باغیمصیزلقنڭ آب أویەسی بش أولکه طرفندن طانینماماصی، أویەلك سورجنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللر آراسندە یر آلییور.
مخابر: برق کوچك
وون دیر لینڭ بالقان طرؤ نەدن أونملی؟
وون دیر لینڭ باتی بالقانلر طرؤ، آبنڭ یڭی گڭیشلەمە ستراتژیسنی آچیقلامەیە حاضرلانلاندیغی بر دونمە دنك گلییور. باصینە یانسییان طاسلاق بلگەلرە گورە آب قومیسیونی، أویەلك سورجنڭ صوڭ آشامەسیدەكی آدای أولکەلرڭ تام أویەلكدن أوڭجە قومیسیوندە تمثیل ایدیلمەسنی و آب قونسیی طوپلانتیلرنە گوزلمجی گوندەرەبیلمەسینی دگرلندیرییور. وون دیر لینڭ یڭی ستراتژییی ٦ اکیمدە آچیقلامسی بکلنییور.
قوصوەنڭ آب أویەلك سورجندە صوڭ طوروم نه؟
قوصوە، آرالق ٢٠٢٢دە آب أویهلگی ایچون رسمی باش ووریده بولوندی. آنجق أولکه هنوز آدای ستاتوسی آلمادى. قوصوەنڭ باغیمصیزلقنڭ آب أویەسی بش أولکه طرفندن طانینماماصی، أویەلك سورجنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللر آراسندە یر آلییور.
مخابر: برق کوچك
Von der Leyen Priştine'de Kosova Başbakanı Kurti ile görüştü
Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Batı Balkanlar turu kapsamında Kosova’nın başkenti Priştine’yi ziyaret etti. Von der Leyen, Kosova Başbakanı Albin Kurti ile bir araya gelerek basına ortak açıklamalarda bulundu.
Von der Leyen’in Balkan turu neden önemli?
Von der Leyen’in Batı Balkanlar turu, AB’nin yeni genişleme stratejisini açıklamaya hazırlandığı bir döneme denk geliyor. Basına yansıyan taslak belgelere göre AB Komisyonu, üyelik sürecinin son aşamasındaki aday ülkelerin tam üyelikten önce Komisyon’da temsil edilmesini ve AB Konseyi toplantılarına gözlemci gönderebilmesini değerlendiriyor. Von der Leyen’in yeni stratejiyi 6 Ekim’de açıklaması bekleniyor.
Kosova’nın AB üyelik sürecinde son durum ne?
Kosova, Aralık 2022’de AB üyeliği için resmî başvuruda bulundu. Ancak ülke henüz aday statüsü almadı. Kosova’nın bağımsızlığının AB üyesi beş ülke tarafından tanınmaması, üyelik sürecinin önündeki en önemli engeller arasında yer alıyor.
Muhabir: Berk Küçük
Von der Leyen’in Balkan turu neden önemli?
Von der Leyen’in Batı Balkanlar turu, AB’nin yeni genişleme stratejisini açıklamaya hazırlandığı bir döneme denk geliyor. Basına yansıyan taslak belgelere göre AB Komisyonu, üyelik sürecinin son aşamasındaki aday ülkelerin tam üyelikten önce Komisyon’da temsil edilmesini ve AB Konseyi toplantılarına gözlemci gönderebilmesini değerlendiriyor. Von der Leyen’in yeni stratejiyi 6 Ekim’de açıklaması bekleniyor.
Kosova’nın AB üyelik sürecinde son durum ne?
Kosova, Aralık 2022’de AB üyeliği için resmî başvuruda bulundu. Ancak ülke henüz aday statüsü almadı. Kosova’nın bağımsızlığının AB üyesi beş ülke tarafından tanınmaması, üyelik sürecinin önündeki en önemli engeller arasında yer alıyor.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
وون دیر لین پرشتنەدە قوصوە باش باقانی قورطی ایلە گوروشدی
آوروپە برلگی (آب) قومیسیونی باشقانی أورصوله وون دیر لین، باتی بالقانلر طرؤ قاپسامندە قوصوەنڭ باش کندی پرشتنەیی زیارت ایتدی. وون دیر لین، قوصوە باش باقانی آلبین قورطی ایلە بر آرایە گلەرك باصینە اورتاق آچیقلامەلردە بولوندی.وون دیر لینڭ بالقان طرؤ نەدن أونملی؟
وون دیر لینڭ باتی بالقانلر طرؤ، آبنڭ یڭی گڭیشلەمە ستراتژیسنی آچیقلامەیە حاضرلانلاندیغی بر دونمە دنك گلییور. باصینە یانسییان طاسلاق بلگەلرە گورە آب قومیسیونی، أویەلك سورجنڭ صوڭ آشامەسیدەكی آدای أولکەلرڭ تام أویەلكدن أوڭجە قومیسیوندە تمثیل ایدیلمەسنی و آب قونسیی طوپلانتیلرنە گوزلمجی گوندەرەبیلمەسینی دگرلندیرییور. وون دیر لینڭ یڭی ستراتژییی ٦ اکیمدە آچیقلامسی بکلنییور.
قوصوەنڭ آب أویەلك سورجندە صوڭ طوروم نه؟
قوصوە، آرالق ٢٠٢٢دە آب أویهلگی ایچون رسمی باش ووریده بولوندی. آنجق أولکه هنوز آدای ستاتوسی آلمادى. قوصوەنڭ باغیمصیزلقنڭ آب أویەسی بش أولکه طرفندن طانینماماصی، أویەلك سورجنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللر آراسندە یر آلییور.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Von der Leyen Priştine'de Kosova Başbakanı Kurti ile görüştü
Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Batı Balkanlar turu kapsamında Kosova’nın başkenti Priştine’yi ziyaret etti. Von der Leyen, Kosova Başbakanı Albin Kurti ile bir araya gelerek basına ortak açıklamalarda bulundu.Von der Leyen’in Balkan turu neden önemli?
Von der Leyen’in Batı Balkanlar turu, AB’nin yeni genişleme stratejisini açıklamaya hazırlandığı bir döneme denk geliyor. Basına yansıyan taslak belgelere göre AB Komisyonu, üyelik sürecinin son aşamasındaki aday ülkelerin tam üyelikten önce Komisyon’da temsil edilmesini ve AB Konseyi toplantılarına gözlemci gönderebilmesini değerlendiriyor. Von der Leyen’in yeni stratejiyi 6 Ekim’de açıklaması bekleniyor.
Kosova’nın AB üyelik sürecinde son durum ne?
Kosova, Aralık 2022’de AB üyeliği için resmî başvuruda bulundu. Ancak ülke henüz aday statüsü almadı. Kosova’nın bağımsızlığının AB üyesi beş ülke tarafından tanınmaması, üyelik sürecinin önündeki en önemli engeller arasında yer alıyor.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Leyen
➔
لین<br />
Kosova
➔
قوصوە<br />
Turu
➔
طرؤ<br />
Üyelik
➔
أویەلك<br />
Komisyonu
➔
قومیسیونی<br />
Batı
➔
باتی<br />
Balkanlar
➔
بالقانلر<br />
Basına
➔
باصینە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Sürecinin
➔
سورجنڭ<br />
Aday
➔
آدای<br />
Ülke
➔
أولکه<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Ursula
➔
أورصوله<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Başkenti
➔
باش کندی<br />
Priştine
➔
پرشتنه<br />
Ziyaret
➔
زیارت<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Albin
➔
آلبین<br />
Kurti
➔
قورطی<br />
Araya
➔
آرایە<br />
Gelerek
➔
گلەرك<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Balkan
➔
بالقان
آوروپە برلگی (آب) قومیسیونی باشقانی أورصوله وون دیر لین، باتی بالقانلر طرؤ قاپسامندە قوصوەنڭ باش کندی پرشتنەیی زیارت ایتدی. وون دیر لین، قوصوە باش باقانی آلبین قورطی ایلە بر آرایە گلەرك باصینە اورتاق آچیقلامەلردە بولوندی.
وون دیر لینڭ بالقان طرؤ نەدن أونملی؟
وون دیر لینڭ باتی بالقانلر طرؤ، آبنڭ یڭی گڭیشلەمە ستراتژیسنی آچیقلامەیە حاضرلانلاندیغی بر دونمە دنك گلییور. باصینە یانسییان طاسلاق بلگەلرە گورە آب قومیسیونی، أویەلك سورجنڭ صوڭ آشامەسیدەكی آدای أولکەلرڭ تام أویەلكدن أوڭجە قومیسیوندە تمثیل ایدیلمەسنی و آب قونسیی طوپلانتیلرنە گوزلمجی گوندەرەبیلمەسینی دگرلندیرییور. وون دیر لینڭ یڭی ستراتژییی ٦ اکیمدە آچیقلامسی بکلنییور.
قوصوەنڭ آب أویەلك سورجندە صوڭ طوروم نه؟
قوصوە، آرالق ٢٠٢٢دە آب أویهلگی ایچون رسمی باش ووریده بولوندی. آنجق أولکه هنوز آدای ستاتوسی آلمادى. قوصوەنڭ باغیمصیزلقنڭ آب أویەسی بش أولکه طرفندن طانینماماصی، أویەلك سورجنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللر آراسندە یر آلییور.
مخابر: برق کوچك
Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Batı Balkanlar turu kapsamında Kosova’nın başkenti Priştine’yi ziyaret etti. Von der Leyen, Kosova Başbakanı Albin Kurti ile bir araya gelerek basına ortak açıklamalarda bulundu.
Von der Leyen’in Balkan turu neden önemli?
Von der Leyen’in Batı Balkanlar turu, AB’nin yeni genişleme stratejisini açıklamaya hazırlandığı bir döneme denk geliyor. Basına yansıyan taslak belgelere göre AB Komisyonu, üyelik sürecinin son aşamasındaki aday ülkelerin tam üyelikten önce Komisyon’da temsil edilmesini ve AB Konseyi toplantılarına gözlemci gönderebilmesini değerlendiriyor. Von der Leyen’in yeni stratejiyi 6 Ekim’de açıklaması bekleniyor.
Kosova’nın AB üyelik sürecinde son durum ne?
Kosova, Aralık 2022’de AB üyeliği için resmî başvuruda bulundu. Ancak ülke henüz aday statüsü almadı. Kosova’nın bağımsızlığının AB üyesi beş ülke tarafından tanınmaması, üyelik sürecinin önündeki en önemli engeller arasında yer alıyor.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın