باەدن اسرائیلە گیدن اوچاقده پیلوت غوغاسی: قاچیرمه آلارمی
BAE'den İsrail'e giden uçakta pilot kavgası: Kaçırma alarmı
برلشیكBirleşik عربArap امیرلكلرندنEmirlikleri'nden (باه)(BAE) اسرائیلەİsrail'e گیدنgiden برbir یولجیyolcu اوچاغندهuçağında پیلوتلرpilotlar آراسندەarasında چیقانçıkan غوغا،kavga, "اوچاق"uçak قاچیریلدی"kaçırıldı" آلارمنەalarmına یولyol آچدی.açtı. اسرائیلدەكیİsrail'deki قنالKanal ١٢12 تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرینەhaberine گورەgöre دوبایدنDubai'den قالقیشkalkış یاپانyapan اوچاق،uçak, اردنÜrdün هواhava ساحەسیsahası أوزەریندیکنüzerindeyken أوڭجەönce گنلgenel آجلacil طورومdurum قودیkodu اولانolan "٧٧٠٠"أو،"7700"ü, قیصهkısa سورەsüre صوڭرەsonra دەda اوچاقuçak قاچیرمهkaçırma آڭلامنەanlamına گلنgelen "٧٥٠٠""7500" قودینیkodunu گوندردی.gönderdi.
اوچاقدهUçakta نهne اولدی؟oldu?
قنالKanal ١٢نڭ12'nin ادعاسینهiddiasına گورەgöre اولای،olay, اوچاغیuçağı قوللانانkullanan ایکیiki پیلوتpilot آراسندەarasında چیقانçıkan غوغادنkavgadan قایناقلاندی.kaynaklandı. خبرەHabere گورەgöre عمانUmman وطنداشیvatandaşı اولدیغیolduğu بلیرتیلنbelirtilen یاردیمجیyardımcı پیلوت،pilot, قاپتانkaptan پیلوتیpilotu بیچاقلایاراكbıçaklayarak اوچاغیuçağı دوشورمەیەdüşürmeye چالیشدی.çalıştı. قابینKabin اکیبیekibi وve بعضbazı یولجیلرڭyolcuların قوقپیتkokpit قاپیسنیkapısını قیرارقkırarak یاردیمجیyardımcı پیلودەpilota مداخلهmüdahale ایتدیگیettiği ایلریileri سورولدی.sürüldü.
"٧٧٠٠""7700" وve "٧٥٠٠""7500" قودلریkodları نهne آڭلامهanlama گلییور؟geliyor?
هواجیلقدهHavacılıkta پیلوتلر،pilotlar, هواhava ترافیكtrafik قونترولنەkontrolüne طوروملرنیdurumlarını بیلدیرمكbildirmek ایچونiçin أوزلözel قودلرkodlar قوللانییور.kullanıyor. "٧٧٠٠""7700" گنلgenel آجلacil طورومی،durumu, "٧٥٠٠""7500" ایسەise اوچاغڭuçağın قاچیریلدیغینیkaçırıldığını یاya دەda یاساyasa طیشیdışı مداخلەیەmüdahaleye معروضmaruz قالدیغنیkaldığını افادهifade ایدییور.ediyor.
فلیدوبایFlydubai نهne آچیقلادی؟açıkladı?
اسرائیلİsrail باش باقانیBaşbakanı بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخی،Netanyahu, پیلوتلردنpilotlardan برینڭbirinin اوچاغیuçağı دوشورمەیەdüşürmeye تشبثteşebbüs ایتدیگنەettiğine دائرdair اشارتلرişaretler بولوندیغنیbulunduğunu ادعاiddia ایتدی.etti. اوچاغڭUçağın صاحبیsahibi اولانolan باەلیBAE'li هواhava یولیyolu شرکتşirketi فلیدوبایFlydubai ایسەise قوقپیتتهkokpitte چیقانçıkan غوغانڭkavganın نەدننڭnedeninin بلیرسزbelirsiz اولدیغنیolduğunu آچیقلادی.açıkladı. اولایڭOlayın آردندنardından اسرائیل،İsrail, وطنداشلرنیvatandaşlarını طاشییانtaşıyan یبانجیyabancı شرکتلرşirketler دخیلdahil تومtüm أوچوشلاردهuçuşlarda گوگنلكgüvenlik أوڭلملرنیönlemlerini آرتیرمهartırma قراریkararı آلدی.aldı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
باەدن اسرائیلە گیدن اوچاقده پیلوت غوغاسی: قاچیرمه آلارمی
برلشیك عرب امیرلكلرندن (باه) اسرائیلە گیدن بر یولجی اوچاغنده پیلوتلر آراسندە چیقان غوغا، “اوچاق قاچیریلدی” آلارمنە یول آچدی. اسرائیلدەكی قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرینە گورە دوبایدن قالقیش یاپان اوچاق، اردن هوا ساحەسی أوزەریندیکن أوڭجە گنل آجل طوروم قودی اولان “٧٧٠٠”أو، قیصه سورە صوڭرە دە اوچاق قاچیرمه آڭلامنە گلن “٧٥٠٠” قودینی گوندردی.
اوچاقده نه اولدی؟
قنال ١٢نڭ ادعاسینه گورە اولای، اوچاغی قوللانان ایکی پیلوت آراسندە چیقان غوغادن قایناقلاندی. خبرە گورە عمان وطنداشی اولدیغی بلیرتیلن یاردیمجی پیلوت، قاپتان پیلوتی بیچاقلایاراك اوچاغی دوشورمەیە چالیشدی. قابین اکیبی و بعض یولجیلرڭ قوقپیت قاپیسنی قیرارق یاردیمجی پیلودە مداخله ایتدیگی ایلری سورولدی.
“٧٧٠٠” و “٧٥٠٠” قودلری نه آڭلامه گلییور؟
هواجیلقده پیلوتلر، هوا ترافیك قونترولنە طوروملرنی بیلدیرمك ایچون أوزل قودلر قوللانییور. “٧٧٠٠” گنل آجل طورومی، “٧٥٠٠” ایسە اوچاغڭ قاچیریلدیغینی یا دە یاسا طیشی مداخلەیە معروض قالدیغنی افاده ایدییور.
فلیدوبای نه آچیقلادی؟
اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی، پیلوتلردن برینڭ اوچاغی دوشورمەیە تشبث ایتدیگنە دائر اشارتلر بولوندیغنی ادعا ایتدی. اوچاغڭ صاحبی اولان باەلی هوا یولی شرکت فلیدوبای ایسە قوقپیتته چیقان غوغانڭ نەدننڭ بلیرسز اولدیغنی آچیقلادی. اولایڭ آردندن اسرائیل، وطنداشلرنی طاشییان یبانجی شرکتلر دخیل توم أوچوشلارده گوگنلك أوڭلملرنی آرتیرمه قراری آلدی.
مخابر: برق کوچك
اوچاقده نه اولدی؟
قنال ١٢نڭ ادعاسینه گورە اولای، اوچاغی قوللانان ایکی پیلوت آراسندە چیقان غوغادن قایناقلاندی. خبرە گورە عمان وطنداشی اولدیغی بلیرتیلن یاردیمجی پیلوت، قاپتان پیلوتی بیچاقلایاراك اوچاغی دوشورمەیە چالیشدی. قابین اکیبی و بعض یولجیلرڭ قوقپیت قاپیسنی قیرارق یاردیمجی پیلودە مداخله ایتدیگی ایلری سورولدی.
“٧٧٠٠” و “٧٥٠٠” قودلری نه آڭلامه گلییور؟
هواجیلقده پیلوتلر، هوا ترافیك قونترولنە طوروملرنی بیلدیرمك ایچون أوزل قودلر قوللانییور. “٧٧٠٠” گنل آجل طورومی، “٧٥٠٠” ایسە اوچاغڭ قاچیریلدیغینی یا دە یاسا طیشی مداخلەیە معروض قالدیغنی افاده ایدییور.
فلیدوبای نه آچیقلادی؟
اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی، پیلوتلردن برینڭ اوچاغی دوشورمەیە تشبث ایتدیگنە دائر اشارتلر بولوندیغنی ادعا ایتدی. اوچاغڭ صاحبی اولان باەلی هوا یولی شرکت فلیدوبای ایسە قوقپیتته چیقان غوغانڭ نەدننڭ بلیرسز اولدیغنی آچیقلادی. اولایڭ آردندن اسرائیل، وطنداشلرنی طاشییان یبانجی شرکتلر دخیل توم أوچوشلارده گوگنلك أوڭلملرنی آرتیرمه قراری آلدی.
مخابر: برق کوچك
BAE'den İsrail'e giden uçakta pilot kavgası: Kaçırma alarmı
Birleşik Arap Emirlikleri’nden (BAE) İsrail’e giden bir yolcu uçağında pilotlar arasında çıkan kavga, “uçak kaçırıldı” alarmına yol açtı. İsrail’deki Kanal 12 televizyonunun haberine göre Dubai’den kalkış yapan uçak, Ürdün hava sahası üzerindeyken önce genel acil durum kodu olan “7700”ü, kısa süre sonra da uçak kaçırma anlamına gelen “7500” kodunu gönderdi.
Uçakta ne oldu?
Kanal 12’nin iddiasına göre olay, uçağı kullanan iki pilot arasında çıkan kavgadan kaynaklandı. Habere göre Umman vatandaşı olduğu belirtilen yardımcı pilot, kaptan pilotu bıçaklayarak uçağı düşürmeye çalıştı. Kabin ekibi ve bazı yolcuların kokpit kapısını kırarak yardımcı pilota müdahale ettiği ileri sürüldü.
“7700” ve “7500” kodları ne anlama geliyor?
Havacılıkta pilotlar, hava trafik kontrolüne durumlarını bildirmek için özel kodlar kullanıyor. “7700” genel acil durumu, “7500” ise uçağın kaçırıldığını ya da yasa dışı müdahaleye maruz kaldığını ifade ediyor.
Flydubai ne açıkladı?
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, pilotlardan birinin uçağı düşürmeye teşebbüs ettiğine dair işaretler bulunduğunu iddia etti. Uçağın sahibi olan BAE’li hava yolu şirketi Flydubai ise kokpitte çıkan kavganın nedeninin belirsiz olduğunu açıkladı. Olayın ardından İsrail, vatandaşlarını taşıyan yabancı şirketler dahil tüm uçuşlarda güvenlik önlemlerini artırma kararı aldı.
Muhabir: Berk Küçük
Uçakta ne oldu?
Kanal 12’nin iddiasına göre olay, uçağı kullanan iki pilot arasında çıkan kavgadan kaynaklandı. Habere göre Umman vatandaşı olduğu belirtilen yardımcı pilot, kaptan pilotu bıçaklayarak uçağı düşürmeye çalıştı. Kabin ekibi ve bazı yolcuların kokpit kapısını kırarak yardımcı pilota müdahale ettiği ileri sürüldü.
“7700” ve “7500” kodları ne anlama geliyor?
Havacılıkta pilotlar, hava trafik kontrolüne durumlarını bildirmek için özel kodlar kullanıyor. “7700” genel acil durumu, “7500” ise uçağın kaçırıldığını ya da yasa dışı müdahaleye maruz kaldığını ifade ediyor.
Flydubai ne açıkladı?
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, pilotlardan birinin uçağı düşürmeye teşebbüs ettiğine dair işaretler bulunduğunu iddia etti. Uçağın sahibi olan BAE’li hava yolu şirketi Flydubai ise kokpitte çıkan kavganın nedeninin belirsiz olduğunu açıkladı. Olayın ardından İsrail, vatandaşlarını taşıyan yabancı şirketler dahil tüm uçuşlarda güvenlik önlemlerini artırma kararı aldı.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باەدن اسرائیلە گیدن اوچاقده پیلوت غوغاسی: قاچیرمه آلارمی
برلشیك عرب امیرلكلرندن (باه) اسرائیلە گیدن بر یولجی اوچاغنده پیلوتلر آراسندە چیقان غوغا، “اوچاق قاچیریلدی” آلارمنە یول آچدی. اسرائیلدەكی قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرینە گورە دوبایدن قالقیش یاپان اوچاق، اردن هوا ساحەسی أوزەریندیکن أوڭجە گنل آجل طوروم قودی اولان “٧٧٠٠”أو، قیصه سورە صوڭرە دە اوچاق قاچیرمه آڭلامنە گلن “٧٥٠٠” قودینی گوندردی.اوچاقده نه اولدی؟
قنال ١٢نڭ ادعاسینه گورە اولای، اوچاغی قوللانان ایکی پیلوت آراسندە چیقان غوغادن قایناقلاندی. خبرە گورە عمان وطنداشی اولدیغی بلیرتیلن یاردیمجی پیلوت، قاپتان پیلوتی بیچاقلایاراك اوچاغی دوشورمەیە چالیشدی. قابین اکیبی و بعض یولجیلرڭ قوقپیت قاپیسنی قیرارق یاردیمجی پیلودە مداخله ایتدیگی ایلری سورولدی.
“٧٧٠٠” و “٧٥٠٠” قودلری نه آڭلامه گلییور؟
هواجیلقده پیلوتلر، هوا ترافیك قونترولنە طوروملرنی بیلدیرمك ایچون أوزل قودلر قوللانییور. “٧٧٠٠” گنل آجل طورومی، “٧٥٠٠” ایسە اوچاغڭ قاچیریلدیغینی یا دە یاسا طیشی مداخلەیە معروض قالدیغنی افاده ایدییور.
فلیدوبای نه آچیقلادی؟
اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی، پیلوتلردن برینڭ اوچاغی دوشورمەیە تشبث ایتدیگنە دائر اشارتلر بولوندیغنی ادعا ایتدی. اوچاغڭ صاحبی اولان باەلی هوا یولی شرکت فلیدوبای ایسە قوقپیتته چیقان غوغانڭ نەدننڭ بلیرسز اولدیغنی آچیقلادی. اولایڭ آردندن اسرائیل، وطنداشلرنی طاشییان یبانجی شرکتلر دخیل توم أوچوشلارده گوگنلك أوڭلملرنی آرتیرمه قراری آلدی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
BAE'den İsrail'e giden uçakta pilot kavgası: Kaçırma alarmı
Birleşik Arap Emirlikleri’nden (BAE) İsrail’e giden bir yolcu uçağında pilotlar arasında çıkan kavga, “uçak kaçırıldı” alarmına yol açtı. İsrail’deki Kanal 12 televizyonunun haberine göre Dubai’den kalkış yapan uçak, Ürdün hava sahası üzerindeyken önce genel acil durum kodu olan “7700”ü, kısa süre sonra da uçak kaçırma anlamına gelen “7500” kodunu gönderdi.Uçakta ne oldu?
Kanal 12’nin iddiasına göre olay, uçağı kullanan iki pilot arasında çıkan kavgadan kaynaklandı. Habere göre Umman vatandaşı olduğu belirtilen yardımcı pilot, kaptan pilotu bıçaklayarak uçağı düşürmeye çalıştı. Kabin ekibi ve bazı yolcuların kokpit kapısını kırarak yardımcı pilota müdahale ettiği ileri sürüldü.
“7700” ve “7500” kodları ne anlama geliyor?
Havacılıkta pilotlar, hava trafik kontrolüne durumlarını bildirmek için özel kodlar kullanıyor. “7700” genel acil durumu, “7500” ise uçağın kaçırıldığını ya da yasa dışı müdahaleye maruz kaldığını ifade ediyor.
Flydubai ne açıkladı?
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, pilotlardan birinin uçağı düşürmeye teşebbüs ettiğine dair işaretler bulunduğunu iddia etti. Uçağın sahibi olan BAE’li hava yolu şirketi Flydubai ise kokpitte çıkan kavganın nedeninin belirsiz olduğunu açıkladı. Olayın ardından İsrail, vatandaşlarını taşıyan yabancı şirketler dahil tüm uçuşlarda güvenlik önlemlerini artırma kararı aldı.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Çıkan
➔
چیقان<br />
Uçak
➔
اوچاق<br />
Hava
➔
هوا<br />
Uçağı
➔
اوچاغی<br />
Pilotlar
➔
پیلوتلر<br />
Kanal
➔
قنال<br />
Genel
➔
گنل<br />
Acil
➔
آجل<br />
Pilot
➔
پیلوت<br />
Yardımcı
➔
یاردیمجی<br />
Düşürmeye
➔
دوشورمەیە<br />
Uçağın
➔
اوچاغڭ<br />
Flydubai
➔
فلیدوبای<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Birleşik
➔
برلشیك<br />
Arap
➔
عرب<br />
Emirlikleri
➔
أمرلکلری<br />
Nden
➔
ندن<br />
Giden
➔
گیدن<br />
Yolcu
➔
یولجی<br />
Uçağında
➔
اوچاغنده<br />
Kavga
➔
غوغا<br />
Kaçırıldı
➔
قاچیریلدی<br />
Alarmına
➔
آلارمنە<br />
Açtı
➔
آچدی<br />
Deki
➔
دکی<br />
Televizyonunun
➔
تلەویزیوننڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Dubai
➔
دوبای
برلشیك عرب امیرلكلرندن (باه) اسرائیلە گیدن بر یولجی اوچاغنده پیلوتلر آراسندە چیقان غوغا، “اوچاق قاچیریلدی” آلارمنە یول آچدی. اسرائیلدەكی قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرینە گورە دوبایدن قالقیش یاپان اوچاق، اردن هوا ساحەسی أوزەریندیکن أوڭجە گنل آجل طوروم قودی اولان “٧٧٠٠”أو، قیصه سورە صوڭرە دە اوچاق قاچیرمه آڭلامنە گلن “٧٥٠٠” قودینی گوندردی.
اوچاقده نه اولدی؟
قنال ١٢نڭ ادعاسینه گورە اولای، اوچاغی قوللانان ایکی پیلوت آراسندە چیقان غوغادن قایناقلاندی. خبرە گورە عمان وطنداشی اولدیغی بلیرتیلن یاردیمجی پیلوت، قاپتان پیلوتی بیچاقلایاراك اوچاغی دوشورمەیە چالیشدی. قابین اکیبی و بعض یولجیلرڭ قوقپیت قاپیسنی قیرارق یاردیمجی پیلودە مداخله ایتدیگی ایلری سورولدی.
“٧٧٠٠” و “٧٥٠٠” قودلری نه آڭلامه گلییور؟
هواجیلقده پیلوتلر، هوا ترافیك قونترولنە طوروملرنی بیلدیرمك ایچون أوزل قودلر قوللانییور. “٧٧٠٠” گنل آجل طورومی، “٧٥٠٠” ایسە اوچاغڭ قاچیریلدیغینی یا دە یاسا طیشی مداخلەیە معروض قالدیغنی افاده ایدییور.
فلیدوبای نه آچیقلادی؟
اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی، پیلوتلردن برینڭ اوچاغی دوشورمەیە تشبث ایتدیگنە دائر اشارتلر بولوندیغنی ادعا ایتدی. اوچاغڭ صاحبی اولان باەلی هوا یولی شرکت فلیدوبای ایسە قوقپیتته چیقان غوغانڭ نەدننڭ بلیرسز اولدیغنی آچیقلادی. اولایڭ آردندن اسرائیل، وطنداشلرنی طاشییان یبانجی شرکتلر دخیل توم أوچوشلارده گوگنلك أوڭلملرنی آرتیرمه قراری آلدی.
مخابر: برق کوچك
Birleşik Arap Emirlikleri’nden (BAE) İsrail’e giden bir yolcu uçağında pilotlar arasında çıkan kavga, “uçak kaçırıldı” alarmına yol açtı. İsrail’deki Kanal 12 televizyonunun haberine göre Dubai’den kalkış yapan uçak, Ürdün hava sahası üzerindeyken önce genel acil durum kodu olan “7700”ü, kısa süre sonra da uçak kaçırma anlamına gelen “7500” kodunu gönderdi.
Uçakta ne oldu?
Kanal 12’nin iddiasına göre olay, uçağı kullanan iki pilot arasında çıkan kavgadan kaynaklandı. Habere göre Umman vatandaşı olduğu belirtilen yardımcı pilot, kaptan pilotu bıçaklayarak uçağı düşürmeye çalıştı. Kabin ekibi ve bazı yolcuların kokpit kapısını kırarak yardımcı pilota müdahale ettiği ileri sürüldü.
“7700” ve “7500” kodları ne anlama geliyor?
Havacılıkta pilotlar, hava trafik kontrolüne durumlarını bildirmek için özel kodlar kullanıyor. “7700” genel acil durumu, “7500” ise uçağın kaçırıldığını ya da yasa dışı müdahaleye maruz kaldığını ifade ediyor.
Flydubai ne açıkladı?
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, pilotlardan birinin uçağı düşürmeye teşebbüs ettiğine dair işaretler bulunduğunu iddia etti. Uçağın sahibi olan BAE’li hava yolu şirketi Flydubai ise kokpitte çıkan kavganın nedeninin belirsiz olduğunu açıkladı. Olayın ardından İsrail, vatandaşlarını taşıyan yabancı şirketler dahil tüm uçuşlarda güvenlik önlemlerini artırma kararı aldı.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın