جمهورباشقانی ارطوغان: وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر، قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر!
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar, kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır!
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, آقAK پارتیParti استانبولİstanbul ایلİl قادینKadın قوللریKolları محلهMahalle باشقانلریBaşkanları استشارهİstişare وve دگرلندیرمهDeğerlendirme طوپلانتیسیندهToplantısı'nda قونوشدی.konuştu.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, قونوشمەسندە،konuşmasında, "وصایدیجیلرڭ"Vesayetçilerin أوردوغیördüğü تكtek تیپچیtipçi دیوارلرduvarlar آقAK پارتیییParti'yi احیاihya ایدن،eden, بوbu حرکتhareketi انشاinşa ایدن،eden, کوتوkötü کیدیشاتهgidişata اعتراضitiraz ایدنeden قادینلرڭkadınların مجادلەسییلهmücadelesiyle ییقیلمشدر."yıkılmıştır." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
ارطوغان،Erdoğan, "تورکیەنڭ"Türkiye'nin دموقراسیdemokrasi عظمazmi آقAK پارتیParti صعفلرندهsaflarında مجادلهmücadele ایدنeden قادینلرڭkadınların قویدیغیkoyduğu ارادەیلهiradeyle صاغلاملاشمیشدر."sağlamlaşmıştır." دیدی.dedi.
"بوگون"Bugün قادینلرkadınlar بوروقراسیده،bürokraside, آقادەمیده،akademide, یرلyerel یوڭتیمده،yönetimde, امنیتemniyet وve اوردومزordumuz بنیەسندەbünyesinde هیچhiçbir بر باصقییلهbaskıyla قارشیلاشمادنkarşılaşmadan دولدنەdevletine وve ملدنەmilletine خدمتhizmet ایدییور."ediyor." افادەسنیifadesini قوللانانkullanan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, "آق"AK پارتیParti وve جمهورCumhur اتّفاقیİttifakı یولونەyoluna گوچلەنلناركgüçlenerek دوامdevam ایدەجك.edecek. اللّٰهAllah'ın این اذنییله،izniyle, ملّتمزڭmilletimizin دستكdestek وve خیرhayır دعاسییلهduasıyla بوbu ملدەmillete نیجەnice ییللرyıllar خدمتhizmet ایدەجگز."edeceğiz." شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA
جمهورباشقانی ارطوغان: وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر، قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر!
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، آق پارتی استانبول ایل قادین قوللری محله باشقانلری استشاره و دگرلندیرمه طوپلانتیسینده قونوشدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، قونوشمەسندە، “وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر آق پارتییی احیا ایدن، بو حرکت انشا ایدن، کوتو کیدیشاته اعتراض ایدن قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر.” افادەسنی قوللاندی.
ارطوغان، “تورکیەنڭ دموقراسی عظم آق پارتی صعفلرنده مجادله ایدن قادینلرڭ قویدیغی ارادەیله صاغلاملاشمیشدر.” دیدی.
“بوگون قادینلر بوروقراسیده، آقادەمیده، یرل یوڭتیمده، امنیت و اوردومز بنیەسندە هیچ بر باصقییله قارشیلاشمادن دولدنە و ملدنە خدمت ایدییور.” افادەسنی قوللانان جمهورباشقانی ارطوغان، “آق پارتی و جمهور اتّفاقی یولونە گوچلەنلنارك دوام ایدەجك. اللّٰه این اذنییله، ملّتمزڭ دستك و خیر دعاسییله بو ملدە نیجە ییللر خدمت ایدەجگز.” شکلنده قونوشدی.
قایناق: آه
جمهورباشقانی ارطوغان، قونوشمەسندە، “وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر آق پارتییی احیا ایدن، بو حرکت انشا ایدن، کوتو کیدیشاته اعتراض ایدن قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر.” افادەسنی قوللاندی.
ارطوغان، “تورکیەنڭ دموقراسی عظم آق پارتی صعفلرنده مجادله ایدن قادینلرڭ قویدیغی ارادەیله صاغلاملاشمیشدر.” دیدی.
“بوگون قادینلر بوروقراسیده، آقادەمیده، یرل یوڭتیمده، امنیت و اوردومز بنیەسندە هیچ بر باصقییله قارشیلاشمادن دولدنە و ملدنە خدمت ایدییور.” افادەسنی قوللانان جمهورباشقانی ارطوغان، “آق پارتی و جمهور اتّفاقی یولونە گوچلەنلنارك دوام ایدەجك. اللّٰه این اذنییله، ملّتمزڭ دستك و خیر دعاسییله بو ملدە نیجە ییللر خدمت ایدەجگز.” شکلنده قونوشدی.
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar, kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır!
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, AK Parti İstanbul İl Kadın Kolları Mahalle Başkanları İstişare ve Değerlendirme Toplantısı’nda konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, konuşmasında, “Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar AK Parti’yi ihya eden, bu hareketi inşa eden, kötü gidişata itiraz eden kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır.” ifadesini kullandı.
Erdoğan, “Türkiye’nin demokrasi azmi AK Parti saflarında mücadele eden kadınların koyduğu iradeyle sağlamlaşmıştır.” dedi.
“Bugün kadınlar bürokraside, akademide, yerel yönetimde, emniyet ve ordumuz bünyesinde hiçbir baskıyla karşılaşmadan devletine ve milletine hizmet ediyor.” ifadesini kullanan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “AK Parti ve Cumhur İttifakı yoluna güçlenerek devam edecek. Allah’ın izniyle, milletimizin destek ve hayır duasıyla bu millete nice yıllar hizmet edeceğiz.” şeklinde konuştu.
Kaynak: AA
Cumhurbaşkanı Erdoğan, konuşmasında, “Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar AK Parti’yi ihya eden, bu hareketi inşa eden, kötü gidişata itiraz eden kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır.” ifadesini kullandı.
Erdoğan, “Türkiye’nin demokrasi azmi AK Parti saflarında mücadele eden kadınların koyduğu iradeyle sağlamlaşmıştır.” dedi.
“Bugün kadınlar bürokraside, akademide, yerel yönetimde, emniyet ve ordumuz bünyesinde hiçbir baskıyla karşılaşmadan devletine ve milletine hizmet ediyor.” ifadesini kullanan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “AK Parti ve Cumhur İttifakı yoluna güçlenerek devam edecek. Allah’ın izniyle, milletimizin destek ve hayır duasıyla bu millete nice yıllar hizmet edeceğiz.” şeklinde konuştu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغان: وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر، قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر!
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، آق پارتی استانبول ایل قادین قوللری محله باشقانلری استشاره و دگرلندیرمه طوپلانتیسینده قونوشدی.جمهورباشقانی ارطوغان، قونوشمەسندە، “وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر آق پارتییی احیا ایدن، بو حرکت انشا ایدن، کوتو کیدیشاته اعتراض ایدن قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر.” افادەسنی قوللاندی.
ارطوغان، “تورکیەنڭ دموقراسی عظم آق پارتی صعفلرنده مجادله ایدن قادینلرڭ قویدیغی ارادەیله صاغلاملاشمیشدر.” دیدی.
“بوگون قادینلر بوروقراسیده، آقادەمیده، یرل یوڭتیمده، امنیت و اوردومز بنیەسندە هیچ بر باصقییله قارشیلاشمادن دولدنە و ملدنە خدمت ایدییور.” افادەسنی قوللانان جمهورباشقانی ارطوغان، “آق پارتی و جمهور اتّفاقی یولونە گوچلەنلنارك دوام ایدەجك. اللّٰه این اذنییله، ملّتمزڭ دستك و خیر دعاسییله بو ملدە نیجە ییللر خدمت ایدەجگز.” شکلنده قونوشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar, kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır!
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, AK Parti İstanbul İl Kadın Kolları Mahalle Başkanları İstişare ve Değerlendirme Toplantısı’nda konuştu.Cumhurbaşkanı Erdoğan, konuşmasında, “Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar AK Parti’yi ihya eden, bu hareketi inşa eden, kötü gidişata itiraz eden kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır.” ifadesini kullandı.
Erdoğan, “Türkiye’nin demokrasi azmi AK Parti saflarında mücadele eden kadınların koyduğu iradeyle sağlamlaşmıştır.” dedi.
“Bugün kadınlar bürokraside, akademide, yerel yönetimde, emniyet ve ordumuz bünyesinde hiçbir baskıyla karşılaşmadan devletine ve milletine hizmet ediyor.” ifadesini kullanan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “AK Parti ve Cumhur İttifakı yoluna güçlenerek devam edecek. Allah’ın izniyle, milletimizin destek ve hayır duasıyla bu millete nice yıllar hizmet edeceğiz.” şeklinde konuştu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Parti
➔
پارتی<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Kadınların
➔
قادینلرڭ<br />
Ifadesini
➔
افادەسنی<br />
Hizmet
➔
خدمت<br />
Recep
➔
رجب<br />
Tayyip
➔
طیّب<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Kadın
➔
قادین<br />
Kolları
➔
قوللری<br />
Mahalle
➔
محله<br />
Başkanları
➔
باشقانلری<br />
İstişare
➔
أی̇ستیشاره<br />
Değerlendirme
➔
دگرلندیرمه<br />
Toplantısı
➔
طوپلانتیسی<br />
Konuşmasında
➔
قونوشمەسندە<br />
Vesayetçilerin
➔
وصایدیجیلرڭ<br />
Ördüğü
➔
أوردوغی<br />
Tipçi
➔
تیپچی<br />
Duvarlar
➔
دیوارلر<br />
Ihya
➔
احیا<br />
Hareketi
➔
حرکت<br />
Inşa
➔
انشا<br />
Kötü
➔
کوتو<br />
Gidişata
➔
کیدیشاته<br />
Itiraz
➔
اعتراض<br />
Mücadelesiyle
➔
مجادلەسییله<br />
Yıkılmıştır
➔
ییقیلمشدر
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، آق پارتی استانبول ایل قادین قوللری محله باشقانلری استشاره و دگرلندیرمه طوپلانتیسینده قونوشدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، قونوشمەسندە، “وصایدیجیلرڭ أوردوغی تك تیپچی دیوارلر آق پارتییی احیا ایدن، بو حرکت انشا ایدن، کوتو کیدیشاته اعتراض ایدن قادینلرڭ مجادلەسییله ییقیلمشدر.” افادەسنی قوللاندی.
ارطوغان، “تورکیەنڭ دموقراسی عظم آق پارتی صعفلرنده مجادله ایدن قادینلرڭ قویدیغی ارادەیله صاغلاملاشمیشدر.” دیدی.
“بوگون قادینلر بوروقراسیده، آقادەمیده، یرل یوڭتیمده، امنیت و اوردومز بنیەسندە هیچ بر باصقییله قارشیلاشمادن دولدنە و ملدنە خدمت ایدییور.” افادەسنی قوللانان جمهورباشقانی ارطوغان، “آق پارتی و جمهور اتّفاقی یولونە گوچلەنلنارك دوام ایدەجك. اللّٰه این اذنییله، ملّتمزڭ دستك و خیر دعاسییله بو ملدە نیجە ییللر خدمت ایدەجگز.” شکلنده قونوشدی.
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, AK Parti İstanbul İl Kadın Kolları Mahalle Başkanları İstişare ve Değerlendirme Toplantısı’nda konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, konuşmasında, “Vesayetçilerin ördüğü tek tipçi duvarlar AK Parti’yi ihya eden, bu hareketi inşa eden, kötü gidişata itiraz eden kadınların mücadelesiyle yıkılmıştır.” ifadesini kullandı.
Erdoğan, “Türkiye’nin demokrasi azmi AK Parti saflarında mücadele eden kadınların koyduğu iradeyle sağlamlaşmıştır.” dedi.
“Bugün kadınlar bürokraside, akademide, yerel yönetimde, emniyet ve ordumuz bünyesinde hiçbir baskıyla karşılaşmadan devletine ve milletine hizmet ediyor.” ifadesini kullanan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “AK Parti ve Cumhur İttifakı yoluna güçlenerek devam edecek. Allah’ın izniyle, milletimizin destek ve hayır duasıyla bu millete nice yıllar hizmet edeceğiz.” şeklinde konuştu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın