اورال اوغلی: تورك دنیاسی ایلە ایش برلگیمزنی گلیشتیرییورز – Uraloğlu: Türk Dünyası ile işbirliğimizi geliştiriyoruz

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اورال اوغلی: تورك دنیاسی ایلە ایش برلگیمزنی گلیشتیرییورز

Uraloğlu: Türk Dünyası ile işbirliğimizi geliştiriyoruz
اولاشدیرمهUlaştırma و  آلتve یاپی  باقانیAltyapı عبد  القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, "تورك"Türk دنیاسیDünyası ٢٠٤٠2040 ویزیونیVizyonu طوغریلتیسندەdoğrultusunda هرher گچنgeçen ییلyıl چوقçok طرفلیtaraflı ایش  برلگیمزنڭişbirliğimizin قاپسامینیkapsamını گلیشتیرییورز."geliştiriyoruz." دیدی.dedi.
استانبولدەİstanbul'da گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen ٣3 اکیمEkim توركTürk دولتلریDevletleri أیشبیرلگیİşbirliği گونیGünü رسپسییوننەresepsiyonuna اولاشدیرمهUlaştırma و  آلتve یاپی  باقانیAltyapı عبد  القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, توركTürk دولتلریDevletleri تشکیلاتTeşkilatı آقصاقاللارAksakallar قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı بینالیBinali ییلدیریم،Yıldırım, تورکیهTürkiye اوطەلرOdalar وve بورسەلرBorsalar برلگیBirliği (طوبب)(TOBB) باشقانیBaşkanı رفعتRifat هیسارجیقلیوغلوHisarcıklıoğlu وve چوقçok صاییدەsayıda دعوتلیdavetli قاتیلدی.katıldı.
رسپسییوندهResepsiyonda قونوشانkonuşan اورال  اوغلی،Uraloğlu, "ناحچیوان"Nahçıvan آڭلاشمسینڭAnlaşması'nın ١٧.17. ییلyıl دونومینیdönümünü قوتلادیغمزkutladığımız بوbu آڭلاملیanlamlı بولوشمادهbuluşmada هپینیزیhepinizi صایغییلهsaygıyla سلاملییورم.selamlıyorum. بوBu وسیلهیله،vesileyle, تومtüm توركTürk دنیاسنڭdünyasının ‘تورك‘Türk دولتلریDevletleri أیشبیرلگیİşbirliği گونینیGünü’nü یورکدنyürekten تبریكtebrik ایدییورم.ediyorum. ٣3 اکیمEkim ٢٠٠٩،2009, اورتاقortak تاریخمزندهtarihimizde برbir دونومdönüm نقطەسینهnoktasına اشارتişaret ایتمکدەدر."etmektedir." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, بوbu تاریخڭtarihin عینaynı زماندەzamanda قرداشkardeş خلقلرڭhalkların وve دولتلرڭdevletlerin اسماعیلİsmail گاصپیرالیGaspıralı طرفندنtarafından اورتایهortaya قونولانلانkonulan دلده،Dilde, فکرده،Fikirde, ایشتهİşte برلكBirlik شعارنەşiarına اولانolan اورتاقortak اینانچinanç وve قرارلیلقلرنڭkararlılıklarının صومیتsomut برbir گوسترگەسیgöstergesi اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, ١٧17 ییلyıl أوڭجەönce دولتdevlet باشقانلرنڭbaşkanlarının اورتاقortak گلەجكgelecek ویزیونینیvizyonunu حیاتەhayata گچیرمكgeçirmek آماجیلەamacıyla برbir آرایەaraya گلدكلرنیgeldiklerini افادهifade ایتدی.etti.
باقان  اورالBakan اوغلی،Uraloğlu, ناحچیوانNahçıvan آڭلاشمسینڭAnlaşması'nın یالڭزجەyalnızca توركTürk دنیاسنڭdünyasının بتونلەشمسیbütünleşmesi ایچونiçin برbir چرچوهçerçeve اولوشطورمادیغینی،oluşturmadığını, عینaynı زماندەzamanda بولگهbölge ایچونiçin اوموتumut قایناغیkaynağı اولدیغنیolduğunu وve طایانیشمهdayanışma ایلە  ایشile برلگنڭişbirliğinin زورلقلرڭzorlukların أوستەسیندنüstesinden گلەبیلەجگینیgelebileceğini قانیطلادیغینیkanıtladığını بلیرتدی.belirtti.
توركTürk دولتلریDevletleri تشکیلاتنڭTeşkilatı'nın (طدط)(TDT) ییللرyıllar ایچندەiçinde گیدرەكgiderek برbir جاذبهcazibe مرکزیmerkezi حالنهhaline گلدیگنیgeldiğini وورغولایانvurgulayan اورال  اوغلی،Uraloğlu, "گوزلمجی"Gözlemci دولتلرdevletler مجارستان،Macaristan, تورکمنستانTürkmenistan وve قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریتینڭCumhuriyeti’nin دەde قاتیلیمیلەkatılımıyla أورنكörnek برbir أیشبیرلگیişbirliği مودلیmodeli اولوشطورمسیندنoluşturmasından بویوكbüyük ممنونیتmemnuniyet دویویوروز."duyuyoruz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, عائلهaile مجلسیmeclisi اولەرقolarak گوردكلریgördükleri طدطنڭTDT'nin گلەجكgelecek ییللردەyıllarda دەda بولگەسندەbölgesinde وve أوتەسندەötesinde باریش،barış, رفاهrefah وve استقرارەistikrara خدمتhizmet ایتمەیەetmeye دوامdevam ایدەجگنیedeceğini قید  ایتدی.kaydetti.
"تورك"Türk دولتلرنڭdevletlerinin چوقçok طرفلیtaraflı أیشبیرلگندهişbirliğinde قید  ایتدیگیkaydettiği ایلرلەمەilerleme دقّتdikkat چکیجی"çekici"
اورال  اوغلی،Uraloğlu, گچنgeçen ١٧17 ییلیyılı دگرلندیریركن،değerlendirirken, توركTürk دولتلریDevletleri اولەرقolarak سادەجەsadece ایکیلیikili دگل،değil, عینaynı زماندەzamanda چوقçok طرفلیtaraflı أیشبیرلگندهişbirliğinde قید  ایتدكلریkaydettikleri ایلرلەمەنڭilerlemenin دقّتdikkat چکیجیçekici اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
طدطTDT بنیەسندەbünyesinde اولوشطورولانoluşturulan ٦٠ی60'ı آشقینaşkın مقانیزمەیلهmekanizmayla کرهسالküresel وve بولگهسالbölgesel صینامالرsınamalar قارشیسندهkarşısında طایانیشمەییdayanışmayı پکیشتیردكلرنیpekiştirdiklerini آڭلاتانanlatan اورال  اوغلی،Uraloğlu, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"اولوسلر"Uluslararası آراس  گوگنلگەgüvenliğe وve أولکەلرمزنڭülkelerimizin رفاەنەrefahına أونملیönemli قاتقیلرkatkılar صاغلییورز.sağlıyoruz. بالخاصهBilhassa صوڭson ییللردەyıllarda کرهسالküresel وve بولگهسالbölgesel مسئلەلردهmeselelerde توركTürk دولتلریDevletleri اولەرقolarak مشتركmüşterek منفعتلرمزmenfaatlerimiz طوغریلتیسندەdoğrultusunda استشارەلرمزنیistişarelerimizi آرتیرمامزartırmamız وve اولوسلرuluslararası آراس  پلاتفورملردهplatformlarda داهاdaha فضلهfazla اشeş گودومgüdüm ایچندەiçinde حرکتhareket ایدییورediyor اولمامزolmamız ممنونیتmemnuniyet ویرجیدر.vericidir.
واردیغمزVardığımız آشامەدەaşamada تشکیلاتمز،Teşkilatımız, تورکسوىدنTÜRKSOY’dan تورکپەیە،TÜRKPA’ya, توركTürk آقادەمیسیندنAkademisi’nden توركTürk کولتورKültür وve میراثیMirası وقفVakfı وve توركTürk یاتیریمYatırım فوننەFonu’na اوزانانuzanan باغلیbağlı وve ایلیشکیلیilişkili قورولوشلرییلهkuruluşlarıyla آهنكahenk ایچریسندهiçerisinde توركTürk دولتلریdevletleri آراسندەکیarasındaki ایش  برلگنیişbirliğini درینلەشتیرمكدەدر.derinleştirmektedir. توركTürk دنیاسیDünyası ٢٠٤٠2040 ویزیونیVizyonu طوغریلتیسندەdoğrultusunda هرher گچنgeçen ییلyıl چوقçok طرفلیtaraflı ایش  برلگیمزنڭişbirliğimizin قاپسامینیkapsamını گلیشتیرییورز.geliştiriyoruz. أوڭمزدەکیÖnümüzdeki دونمدەdönemde بوbu ویزیونی،vizyonu, خلقلرمزنڭhalklarımızın حیاتنەhayatına طوغریدنdoğrudan یانسییانyansıyan صومیتsomut قزانیملرەkazanımlara دونوشدیرمكdönüştürmek ایچونiçin وارvar گوجمزلهgücümüzle چالیشاجغز."çalışacağız."
اورال  اوغلی،Uraloğlu, ٢٩-٣٠29-30 اکیمEkim ٢٠٢٦2026 تاریخلرندەtarihlerinde توركTürk یوز  ییلی:Yüzyılı: دلده،Dilde, فکرده،Fikirde, ایشتهİşte برلكBirlik تماسییلهtemasıyla توركTürk دولتلریDevletleri تشکیلاتنڭTeşkilatının (طدط)(TDT) ١٣.13. ذروەسینهZirvesi'ne آنقرەدەAnkara'da أوev صاحبلگیsahipliği یاپاجاقلارینیyapacaklarını بلیرتەرك،belirterek, جمهوریتڭCumhuriyet'in قورولوشنڭkuruluşunun ١٠٣.103. ییلyıl دونومنڭdönümünün کوتلانلاناجغیkutlanacağı بوbu أونملیönemli گوندەgünde قرداشkardeş أولکەلرڭülkelerin لیدرلرنیliderlerini باش  کنددهbaşkentte آغیرلامقدنağırlamaktan بویوكbüyük ممنونیتmemnuniyet دویاجاقلارینیduyacaklarını افادهifade ایتدی.etti.
آنقرهAnkara ذروەسینڭZirvesi'nin توركTürk دنیاسنڭdünyasının بتونلشمهbütünleşme سورجندەsürecinde یڭیyeni برbir آشامهaşama اولاجغنیolacağını وورغولایانvurgulayan اورال  اوغلی،Uraloğlu, ذروەنڭzirvenin قرداشkardeş توركTürk دولتلرنڭdevletlerinin اورتاقortak گلەجگیgeleceği برلکدەbirlikte انشاinşa ایتمهetme ارادەسنیiradesini داهاdaha دەda گوچلەنلندیرەجگینیgüçlendireceğini قید  ایتدی.kaydetti.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, "اسماعیل"İsmail گاصپیرالینڭGaspıralı’nın بزلرەbizlere میراثmiras بیراقدیغیbıraktığı برلكbirlik أولکوسنیülküsünü باش  کندمزندنbaşkentimizden برbir کزkez داهاdaha دنیایەdünyaya دویوراجق،duyuracak, توركTürk دنیاسنڭdünyasının گلەجگنەgeleceğine یوڭyön ویرمهverme قرارلیلقمزنیkararlılığımızı اڭen أوستüst دوزیدەdüzeyde اورتایهortaya قویاجاغkoyacağız." یز."  شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
تورکیەنڭTürkiye'nin ذروهzirve طولاییسیلهdolayısıyla دورالاجاغیdevralacağı دونمdönem باشقانلغنده،başkanlığında, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın توركTürk دنیاسیDünyası یوز  ییلیYüzyılı ویزیونیvizyonu طوغریلتیسندەdoğrultusunda قرداشkardeş أولکەلرülkeler آراسندەکیarasındaki طایانیشمەییdayanışmayı گوچلەنلندیرەجكلرنیgüçlendireceklerini بلیرتنbelirten اورال  اوغلی،Uraloğlu, اورتاقortak منفعتلریmenfaatleri هرher پلاتفورمدهplatformda قرارلیلقلەkararlılıkla صاوونمەییsavunmayı وve توركTürk دولتلریDevletleri تشکیلاتنڭTeşkilatının اولوسلرuluslararası آراس  گورونورلكینیgörünürlüğünü آرتیرماییartırmayı هەدەفلەدكلرنیhedeflediklerini سویلەدی.söyledi.
اولاشدیرمهUlaştırma و  آلتve یاپی  باقانیAltyapı اورالBakanı اوغلی،Uraloğlu, "هر"Her برمزنڭbirimizin گوجونڭgücünün دیگرنەdiğerine گوچgüç قاتدیغنە،kattığına, برلکدەbirlikte حرکتhareket ایتمهetme ارادەمزنڭirademizin هپمزhepimiz ایچونiçin داهاdaha گوگنلیgüvenli وve مرفهmüreffeh برbir گلەجگڭgeleceğin تأمیناتیteminatı اولدیغنەolduğuna اینانییورز."inanıyoruz." آچیقلامەسندەaçıklamasında بولوندی.bulundu.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, ٢٠٤٠2040 ییلنەyılına گلندیگندهgelindiğinde کندیkendi ایچندەiçinde داهاdaha گوچلیgüçlü باغلرەbağlara صاحب،sahip, دگیشنdeğişen دنیاdünya قوشوللرنەkoşullarına قارشیkarşı داهاdaha طایانیقلی،dayanıklı, برلکدەbirlikte داهاdaha فضلهfazla أورتن،üreten, بولگەسنڭbölgesinin گلەجگندهgeleceğinde داهاdaha ایتکینetkin رولrol أوینایانoynayan وve دنیایلهdünyayla یاپیجیyapıcı ایش  برلگنیişbirliğini سوردیرنsürdüren برbir توركTürk دنیاسیdünyası گورەجکلەرینهgöreceklerine ایناندقلرنیinandıklarını بلیرتەرك،belirterek, توركTürk یوزییلینیYüzyılı'nı دەda بوbu هدفلرڭhedeflerin آدیمadım آدیمadım حیاتەhayata گچیریلەجەگیgeçirileceği برbir دونمdönem اولەرقolarak دگرلەنلندیردكلرنیdeğerlendirdiklerini افادهifade ایتدی.etti.
تشکیلاتڭTeşkilatın قورولوشندنkuruluşundan بوbu یانهyana گچنgeçen قیصهkısa زماندەzamanda أونملیönemli قزانیملرkazanımlar الدهelde ایتدكلرنڭettiklerinin آلتینیaltını چیزن  اورالçizen اوغلی،Uraloğlu, سوزلرینیsözlerini شویلهşöyle سوردیردی:sürdürdü:
"أوڭمزنده"Önümüzde قاتkat ایتمەمزetmemiz گرکنgereken اوزونuzun برbir مسافهmesafe وار.var. کرهسالKüresel صینامالرڭsınamaların ایتکیلرنیetkilerini دریندنderinden خستدیگمزhissettiğimiz بوbu دونمدە،dönemde, توركTürk دولتلریDevletleri اولەرقolarak طایانیشمەمزنیdayanışmamızı گوچلندیرملی،güçlendirmeli, بیربیریمیزیbirbirimizi هرher آلاندهalanda دستکلەملیز.desteklemeliyiz. قاپصاییجیKapsayıcı وve اورتاقortak برbir رفاهrefah ویزیونیvizyonu ایچونiçin چاباçaba گوسترملیز.göstermeliyiz.
بویلەجە،Böylece, ناحچیوانNahçıvan آڭلاشمسینڭAnlaşması’nın یاشایانyaşayan برbir بلگهbelge اولەرقolarak بقیعbaki قالمسنیkalmasını وve أوڭمزدەکیönümüzdeki ییللردەyıllarda دەda چابالرمزنهçabalarımıza رهبرلكrehberlik ایتمەسنیetmesini صاغلایاجاغیز.sağlayacağız. تشکیلاتمزنڭTeşkilatımızın الدهelde ایتدیگیettiği باشاریلارbaşarılar وve دڭەییملرڭ،deneyimlerin, گلەجگەgeleceğe یوڭلیكyönelik قاپساملیkapsamlı أیشبیرلگیişbirliği ویزیونییلهvizyonuyla برلکدە،birlikte, بتونلشمهbütünleşme اههدهفلهریمایزhedeflerimize اولاشمامزندهulaşmamızda یولyol گوستریجیgösterici اولاجغنەolacağına اینانییورم."inanıyorum."
اورال  اوغلی،Uraloğlu, گلەجكgelecek دونمدەdönemde توركTürk دنیاسنڭdünyasının بشری،beşeri, اکونومیكekonomik وve ستراتژیكstratejik پوتانسییلینیpotansiyelini اورتاقortak رفاەەrefaha دونوشدیرمكdönüştürmek وve "تورك"Türk یوز  ییلی"نیYüzyılı"nı برلكbirlik وve طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde انشاinşa ایتمكetmek ایچونiçin چالیشمەلرینیçalışmalarını قرارلیلقلەkararlılıkla سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini دیلەdile گتیردی.getirdi.
قایناق:Kaynak: آهAA

اورال اوغلی: تورك دنیاسی ایلە ایش برلگیمزنی گلیشتیرییورز

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، “تورك دنیاسی ٢٠٤٠ ویزیونی طوغریلتیسندە هر گچن ییل چوق طرفلی ایش برلگیمزنڭ قاپسامینی گلیشتیرییورز.” دیدی.

استانبولدە گرچکلشدیریلن ٣ اکیم تورك دولتلری أیشبیرلگی گونی رسپسییوننە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، تورك دولتلری تشکیلات آقصاقاللار قونسیی باشقانی بینالی ییلدیریم، تورکیه اوطەلر و بورسەلر برلگی (طوبب) باشقانی رفعت هیسارجیقلیوغلو و چوق صاییدە دعوتلی قاتیلدی.

رسپسییونده قونوشان اورال اوغلی، “ناحچیوان آڭلاشمسینڭ ١٧. ییل دونومینی قوتلادیغمز بو آڭلاملی بولوشماده هپینیزی صایغییله سلاملییورم. بو وسیلهیله، توم تورك دنیاسنڭ ‘تورك دولتلری أیشبیرلگی گونینی یورکدن تبریك ایدییورم. ٣ اکیم ٢٠٠٩، اورتاق تاریخمزنده بر دونوم نقطەسینه اشارت ایتمکدەدر.” دییه قونوشدی.

اورال اوغلی، بو تاریخڭ عین زماندە قرداش خلقلرڭ و دولتلرڭ اسماعیل گاصپیرالی طرفندن اورتایه قونولانلان دلده، فکرده، ایشته برلك شعارنە اولان اورتاق اینانچ و قرارلیلقلرنڭ صومیت بر گوسترگەسی اولدیغنی بلیرتەرك، ١٧ ییل أوڭجە دولت باشقانلرنڭ اورتاق گلەجك ویزیونینی حیاتە گچیرمك آماجیلە بر آرایە گلدكلرنی افاده ایتدی.

باقان اورال اوغلی، ناحچیوان آڭلاشمسینڭ یالڭزجە تورك دنیاسنڭ بتونلەشمسی ایچون بر چرچوه اولوشطورمادیغینی، عین زماندە بولگه ایچون اوموت قایناغی اولدیغنی و طایانیشمه ایلە ایش برلگنڭ زورلقلرڭ أوستەسیندن گلەبیلەجگینی قانیطلادیغینی بلیرتدی.

تورك دولتلری تشکیلاتنڭ (طدط) ییللر ایچندە گیدرەك بر جاذبه مرکزی حالنه گلدیگنی وورغولایان اورال اوغلی، “گوزلمجی دولتلر مجارستان، تورکمنستان و قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ دە قاتیلیمیلە أورنك بر أیشبیرلگی مودلی اولوشطورمسیندن بویوك ممنونیت دویویوروز.” دییه قونوشدی.

اورال اوغلی، عائله مجلسی اولەرق گوردكلری طدطنڭ گلەجك ییللردە دە بولگەسندە و أوتەسندە باریش، رفاه و استقرارە خدمت ایتمەیە دوام ایدەجگنی قید ایتدی.

“تورك دولتلرنڭ چوق طرفلی أیشبیرلگنده قید ایتدیگی ایلرلەمە دقّت چکیجی”

اورال اوغلی، گچن ١٧ ییلی دگرلندیریركن، تورك دولتلری اولەرق سادەجە ایکیلی دگل، عین زماندە چوق طرفلی أیشبیرلگنده قید ایتدكلری ایلرلەمەنڭ دقّت چکیجی اولدیغنی بلیرتدی.

طدط بنیەسندە اولوشطورولان ٦٠ی آشقین مقانیزمەیله کرهسال و بولگهسال صینامالر قارشیسنده طایانیشمەیی پکیشتیردكلرنی آڭلاتان اورال اوغلی، شونلری قید ایتدی:

“اولوسلر آراس گوگنلگە و أولکەلرمزنڭ رفاەنە أونملی قاتقیلر صاغلییورز. بالخاصه صوڭ ییللردە کرهسال و بولگهسال مسئلەلرده تورك دولتلری اولەرق مشترك منفعتلرمز طوغریلتیسندە استشارەلرمزنی آرتیرمامز و اولوسلر آراس پلاتفورملرده داها فضله اش گودوم ایچندە حرکت ایدییور اولمامز ممنونیت ویرجیدر.

واردیغمز آشامەدە تشکیلاتمز، تورکسوىدن تورکپەیە، تورك آقادەمیسیندن تورك کولتور و میراثی وقف و تورك یاتیریم فوننە اوزانان باغلی و ایلیشکیلی قورولوشلرییله آهنك ایچریسنده تورك دولتلری آراسندەکی ایش برلگنی درینلەشتیرمكدەدر. تورك دنیاسی ٢٠٤٠ ویزیونی طوغریلتیسندە هر گچن ییل چوق طرفلی ایش برلگیمزنڭ قاپسامینی گلیشتیرییورز. أوڭمزدەکی دونمدە بو ویزیونی، خلقلرمزنڭ حیاتنە طوغریدن یانسییان صومیت قزانیملرە دونوشدیرمك ایچون وار گوجمزله چالیشاجغز.”

اورال اوغلی، ٢٩-٣٠ اکیم ٢٠٢٦ تاریخلرندە تورك یوز ییلی: دلده، فکرده، ایشته برلك تماسییله تورك دولتلری تشکیلاتنڭ (طدط) ١٣. ذروەسینه آنقرەدە أو صاحبلگی یاپاجاقلارینی بلیرتەرك، جمهوریتڭ قورولوشنڭ ١٠٣. ییل دونومنڭ کوتلانلاناجغی بو أونملی گوندە قرداش أولکەلرڭ لیدرلرنی باش کندده آغیرلامقدن بویوك ممنونیت دویاجاقلارینی افاده ایتدی.

آنقره ذروەسینڭ تورك دنیاسنڭ بتونلشمه سورجندە یڭی بر آشامه اولاجغنی وورغولایان اورال اوغلی، ذروەنڭ قرداش تورك دولتلرنڭ اورتاق گلەجگی برلکدە انشا ایتمه ارادەسنی داها دە گوچلەنلندیرەجگینی قید ایتدی.

اورال اوغلی، “اسماعیل گاصپیرالینڭ بزلرە میراث بیراقدیغی برلك أولکوسنی باش کندمزندن بر کز داها دنیایە دویوراجق، تورك دنیاسنڭ گلەجگنە یوڭ ویرمه قرارلیلقمزنی اڭ أوست دوزیدە اورتایه قویاجاغ یز.” شکلنده قونوشدی.

تورکیەنڭ ذروه طولاییسیله دورالاجاغی دونم باشقانلغنده، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ تورك دنیاسی یوز ییلی ویزیونی طوغریلتیسندە قرداش أولکەلر آراسندەکی طایانیشمەیی گوچلەنلندیرەجكلرنی بلیرتن اورال اوغلی، اورتاق منفعتلری هر پلاتفورمده قرارلیلقلە صاوونمەیی و تورك دولتلری تشکیلاتنڭ اولوسلر آراس گورونورلكینی آرتیرمایی هەدەفلەدكلرنی سویلەدی.

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی اورال اوغلی، “هر برمزنڭ گوجونڭ دیگرنە گوچ قاتدیغنە، برلکدە حرکت ایتمه ارادەمزنڭ هپمز ایچون داها گوگنلی و مرفه بر گلەجگڭ تأمیناتی اولدیغنە اینانییورز.” آچیقلامەسندە بولوندی.

اورال اوغلی، ٢٠٤٠ ییلنە گلندیگنده کندی ایچندە داها گوچلی باغلرە صاحب، دگیشن دنیا قوشوللرنە قارشی داها طایانیقلی، برلکدە داها فضله أورتن، بولگەسنڭ گلەجگنده داها ایتکین رول أوینایان و دنیایله یاپیجی ایش برلگنی سوردیرن بر تورك دنیاسی گورەجکلەرینه ایناندقلرنی بلیرتەرك، تورك یوزییلینی دە بو هدفلرڭ آدیم آدیم حیاتە گچیریلەجەگی بر دونم اولەرق دگرلەنلندیردكلرنی افاده ایتدی.

تشکیلاتڭ قورولوشندن بو یانه گچن قیصه زماندە أونملی قزانیملر الده ایتدكلرنڭ آلتینی چیزن اورال اوغلی، سوزلرینی شویله سوردیردی:

“أوڭمزنده قات ایتمەمز گرکن اوزون بر مسافه وار. کرهسال صینامالرڭ ایتکیلرنی دریندن خستدیگمز بو دونمدە، تورك دولتلری اولەرق طایانیشمەمزنی گوچلندیرملی، بیربیریمیزی هر آلانده دستکلەملیز. قاپصاییجی و اورتاق بر رفاه ویزیونی ایچون چابا گوسترملیز.

بویلەجە، ناحچیوان آڭلاشمسینڭ یاشایان بر بلگه اولەرق بقیع قالمسنی و أوڭمزدەکی ییللردە دە چابالرمزنه رهبرلك ایتمەسنی صاغلایاجاغیز. تشکیلاتمزنڭ الده ایتدیگی باشاریلار و دڭەییملرڭ، گلەجگە یوڭلیك قاپساملی أیشبیرلگی ویزیونییله برلکدە، بتونلشمه اههدهفلهریمایز اولاشمامزنده یول گوستریجی اولاجغنە اینانییورم.”

اورال اوغلی، گلەجك دونمدە تورك دنیاسنڭ بشری، اکونومیك و ستراتژیك پوتانسییلینی اورتاق رفاەە دونوشدیرمك و “تورك یوز ییلی”نی برلك و طایانیشمه ایچندە انشا ایتمك ایچون چالیشمەلرینی قرارلیلقلە سوردورەجكلرنی دیلە گتیردی.

قایناق: آه

Uraloğlu: Türk Dünyası ile işbirliğimizi geliştiriyoruz

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, “Türk Dünyası 2040 Vizyonu doğrultusunda her geçen yıl çok taraflı işbirliğimizin kapsamını geliştiriyoruz.” dedi.

İstanbul’da gerçekleştirilen 3 Ekim Türk Devletleri İşbirliği Günü resepsiyonuna Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Türk Devletleri Teşkilatı Aksakallar Konseyi Başkanı Binali Yıldırım, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ve çok sayıda davetli katıldı.

Resepsiyonda konuşan Uraloğlu, “Nahçıvan Anlaşması’nın 17. yıl dönümünü kutladığımız bu anlamlı buluşmada hepinizi saygıyla selamlıyorum. Bu vesileyle, tüm Türk dünyasının ‘Türk Devletleri İşbirliği Günü’nü yürekten tebrik ediyorum. 3 Ekim 2009, ortak tarihimizde bir dönüm noktasına işaret etmektedir.” diye konuştu.

Uraloğlu, bu tarihin aynı zamanda kardeş halkların ve devletlerin İsmail Gaspıralı tarafından ortaya konulan Dilde, Fikirde, İşte Birlik şiarına olan ortak inanç ve kararlılıklarının somut bir göstergesi olduğunu belirterek, 17 yıl önce devlet başkanlarının ortak gelecek vizyonunu hayata geçirmek amacıyla bir araya geldiklerini ifade etti.

Bakan Uraloğlu, Nahçıvan Anlaşması’nın yalnızca Türk dünyasının bütünleşmesi için bir çerçeve oluşturmadığını, aynı zamanda bölge için umut kaynağı olduğunu ve dayanışma ile işbirliğinin zorlukların üstesinden gelebileceğini kanıtladığını belirtti.

Türk Devletleri Teşkilatı’nın (TDT) yıllar içinde giderek bir cazibe merkezi haline geldiğini vurgulayan Uraloğlu, “Gözlemci devletler Macaristan, Türkmenistan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin de katılımıyla örnek bir işbirliği modeli oluşturmasından büyük memnuniyet duyuyoruz.” diye konuştu.

Uraloğlu, aile meclisi olarak gördükleri TDT’nin gelecek yıllarda da bölgesinde ve ötesinde barış, refah ve istikrara hizmet etmeye devam edeceğini kaydetti.

“Türk devletlerinin çok taraflı işbirliğinde kaydettiği ilerleme dikkat çekici”

Uraloğlu, geçen 17 yılı değerlendirirken, Türk Devletleri olarak sadece ikili değil, aynı zamanda çok taraflı işbirliğinde kaydettikleri ilerlemenin dikkat çekici olduğunu belirtti.

TDT bünyesinde oluşturulan 60’ı aşkın mekanizmayla küresel ve bölgesel sınamalar karşısında dayanışmayı pekiştirdiklerini anlatan Uraloğlu, şunları kaydetti:

“Uluslararası güvenliğe ve ülkelerimizin refahına önemli katkılar sağlıyoruz. Bilhassa son yıllarda küresel ve bölgesel meselelerde Türk Devletleri olarak müşterek menfaatlerimiz doğrultusunda istişarelerimizi artırmamız ve uluslararası platformlarda daha fazla eş güdüm içinde hareket ediyor olmamız memnuniyet vericidir.

Vardığımız aşamada Teşkilatımız, TÜRKSOY’dan TÜRKPA’ya, Türk Akademisi’nden Türk Kültür ve Mirası Vakfı ve Türk Yatırım Fonu’na uzanan bağlı ve ilişkili kuruluşlarıyla ahenk içerisinde Türk devletleri arasındaki işbirliğini derinleştirmektedir. Türk Dünyası 2040 Vizyonu doğrultusunda her geçen yıl çok taraflı işbirliğimizin kapsamını geliştiriyoruz. Önümüzdeki dönemde bu vizyonu, halklarımızın hayatına doğrudan yansıyan somut kazanımlara dönüştürmek için var gücümüzle çalışacağız.”

Uraloğlu, 29-30 Ekim 2026 tarihlerinde Türk Yüzyılı: Dilde, Fikirde, İşte Birlik temasıyla Türk Devletleri Teşkilatının (TDT) 13. Zirvesi’ne Ankara’da ev sahipliği yapacaklarını belirterek, Cumhuriyet’in kuruluşunun 103. yıl dönümünün kutlanacağı bu önemli günde kardeş ülkelerin liderlerini başkentte ağırlamaktan büyük memnuniyet duyacaklarını ifade etti.

Ankara Zirvesi’nin Türk dünyasının bütünleşme sürecinde yeni bir aşama olacağını vurgulayan Uraloğlu, zirvenin kardeş Türk devletlerinin ortak geleceği birlikte inşa etme iradesini daha da güçlendireceğini kaydetti.

Uraloğlu, “İsmail Gaspıralı’nın bizlere miras bıraktığı birlik ülküsünü başkentimizden bir kez daha dünyaya duyuracak, Türk dünyasının geleceğine yön verme kararlılığımızı en üst düzeyde ortaya koyacağız.” şeklinde konuştu.

Türkiye’nin zirve dolayısıyla devralacağı dönem başkanlığında, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Türk Dünyası Yüzyılı vizyonu doğrultusunda kardeş ülkeler arasındaki dayanışmayı güçlendireceklerini belirten Uraloğlu, ortak menfaatleri her platformda kararlılıkla savunmayı ve Türk Devletleri Teşkilatının uluslararası görünürlüğünü artırmayı hedeflediklerini söyledi.

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Uraloğlu, “Her birimizin gücünün diğerine güç kattığına, birlikte hareket etme irademizin hepimiz için daha güvenli ve müreffeh bir geleceğin teminatı olduğuna inanıyoruz.” açıklamasında bulundu.

Uraloğlu, 2040 yılına gelindiğinde kendi içinde daha güçlü bağlara sahip, değişen dünya koşullarına karşı daha dayanıklı, birlikte daha fazla üreten, bölgesinin geleceğinde daha etkin rol oynayan ve dünyayla yapıcı işbirliğini sürdüren bir Türk dünyası göreceklerine inandıklarını belirterek, Türk Yüzyılı’nı da bu hedeflerin adım adım hayata geçirileceği bir dönem olarak değerlendirdiklerini ifade etti.

Teşkilatın kuruluşundan bu yana geçen kısa zamanda önemli kazanımlar elde ettiklerinin altını çizen Uraloğlu, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Önümüzde kat etmemiz gereken uzun bir mesafe var. Küresel sınamaların etkilerini derinden hissettiğimiz bu dönemde, Türk Devletleri olarak dayanışmamızı güçlendirmeli, birbirimizi her alanda desteklemeliyiz. Kapsayıcı ve ortak bir refah vizyonu için çaba göstermeliyiz.

Böylece, Nahçıvan Anlaşması’nın yaşayan bir belge olarak baki kalmasını ve önümüzdeki yıllarda da çabalarımıza rehberlik etmesini sağlayacağız. Teşkilatımızın elde ettiği başarılar ve deneyimlerin, geleceğe yönelik kapsamlı işbirliği vizyonuyla birlikte, bütünleşme hedeflerimize ulaşmamızda yol gösterici olacağına inanıyorum.”

Uraloğlu, gelecek dönemde Türk dünyasının beşeri, ekonomik ve stratejik potansiyelini ortak refaha dönüştürmek ve “Türk Yüzyılı”nı birlik ve dayanışma içinde inşa etmek için çalışmalarını kararlılıkla sürdüreceklerini dile getirdi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اورال اوغلی: تورك دنیاسی ایلە ایش برلگیمزنی گلیشتیرییورز

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، “تورك دنیاسی ٢٠٤٠ ویزیونی طوغریلتیسندە هر گچن ییل چوق طرفلی ایش برلگیمزنڭ قاپسامینی گلیشتیرییورز.” دیدی.

استانبولدە گرچکلشدیریلن ٣ اکیم تورك دولتلری أیشبیرلگی گونی رسپسییوننە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، تورك دولتلری تشکیلات آقصاقاللار قونسیی باشقانی بینالی ییلدیریم، تورکیه اوطەلر و بورسەلر برلگی (طوبب) باشقانی رفعت هیسارجیقلیوغلو و چوق صاییدە دعوتلی قاتیلدی.

رسپسییونده قونوشان اورال اوغلی، “ناحچیوان آڭلاشمسینڭ ١٧. ییل دونومینی قوتلادیغمز بو آڭلاملی بولوشماده هپینیزی صایغییله سلاملییورم. بو وسیلهیله، توم تورك دنیاسنڭ ‘تورك دولتلری أیشبیرلگی گونینی یورکدن تبریك ایدییورم. ٣ اکیم ٢٠٠٩، اورتاق تاریخمزنده بر دونوم نقطەسینه اشارت ایتمکدەدر.” دییه قونوشدی.

اورال اوغلی، بو تاریخڭ عین زماندە قرداش خلقلرڭ و دولتلرڭ اسماعیل گاصپیرالی طرفندن اورتایه قونولانلان دلده، فکرده، ایشته برلك شعارنە اولان اورتاق اینانچ و قرارلیلقلرنڭ صومیت بر گوسترگەسی اولدیغنی بلیرتەرك، ١٧ ییل أوڭجە دولت باشقانلرنڭ اورتاق گلەجك ویزیونینی حیاتە گچیرمك آماجیلە بر آرایە گلدكلرنی افاده ایتدی.

باقان اورال اوغلی، ناحچیوان آڭلاشمسینڭ یالڭزجە تورك دنیاسنڭ بتونلەشمسی ایچون بر چرچوه اولوشطورمادیغینی، عین زماندە بولگه ایچون اوموت قایناغی اولدیغنی و طایانیشمه ایلە ایش برلگنڭ زورلقلرڭ أوستەسیندن گلەبیلەجگینی قانیطلادیغینی بلیرتدی.

تورك دولتلری تشکیلاتنڭ (طدط) ییللر ایچندە گیدرەك بر جاذبه مرکزی حالنه گلدیگنی وورغولایان اورال اوغلی، “گوزلمجی دولتلر مجارستان، تورکمنستان و قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ دە قاتیلیمیلە أورنك بر أیشبیرلگی مودلی اولوشطورمسیندن بویوك ممنونیت دویویوروز.” دییه قونوشدی.

اورال اوغلی، عائله مجلسی اولەرق گوردكلری طدطنڭ گلەجك ییللردە دە بولگەسندە و أوتەسندە باریش، رفاه و استقرارە خدمت ایتمەیە دوام ایدەجگنی قید ایتدی.

“تورك دولتلرنڭ چوق طرفلی أیشبیرلگنده قید ایتدیگی ایلرلەمە دقّت چکیجی”

اورال اوغلی، گچن ١٧ ییلی دگرلندیریركن، تورك دولتلری اولەرق سادەجە ایکیلی دگل، عین زماندە چوق طرفلی أیشبیرلگنده قید ایتدكلری ایلرلەمەنڭ دقّت چکیجی اولدیغنی بلیرتدی.

طدط بنیەسندە اولوشطورولان ٦٠ی آشقین مقانیزمەیله کرهسال و بولگهسال صینامالر قارشیسنده طایانیشمەیی پکیشتیردكلرنی آڭلاتان اورال اوغلی، شونلری قید ایتدی:

“اولوسلر آراس گوگنلگە و أولکەلرمزنڭ رفاەنە أونملی قاتقیلر صاغلییورز. بالخاصه صوڭ ییللردە کرهسال و بولگهسال مسئلەلرده تورك دولتلری اولەرق مشترك منفعتلرمز طوغریلتیسندە استشارەلرمزنی آرتیرمامز و اولوسلر آراس پلاتفورملرده داها فضله اش گودوم ایچندە حرکت ایدییور اولمامز ممنونیت ویرجیدر.

واردیغمز آشامەدە تشکیلاتمز، تورکسوىدن تورکپەیە، تورك آقادەمیسیندن تورك کولتور و میراثی وقف و تورك یاتیریم فوننە اوزانان باغلی و ایلیشکیلی قورولوشلرییله آهنك ایچریسنده تورك دولتلری آراسندەکی ایش برلگنی درینلەشتیرمكدەدر. تورك دنیاسی ٢٠٤٠ ویزیونی طوغریلتیسندە هر گچن ییل چوق طرفلی ایش برلگیمزنڭ قاپسامینی گلیشتیرییورز. أوڭمزدەکی دونمدە بو ویزیونی، خلقلرمزنڭ حیاتنە طوغریدن یانسییان صومیت قزانیملرە دونوشدیرمك ایچون وار گوجمزله چالیشاجغز.”

اورال اوغلی، ٢٩-٣٠ اکیم ٢٠٢٦ تاریخلرندە تورك یوز ییلی: دلده، فکرده، ایشته برلك تماسییله تورك دولتلری تشکیلاتنڭ (طدط) ١٣. ذروەسینه آنقرەدە أو صاحبلگی یاپاجاقلارینی بلیرتەرك، جمهوریتڭ قورولوشنڭ ١٠٣. ییل دونومنڭ کوتلانلاناجغی بو أونملی گوندە قرداش أولکەلرڭ لیدرلرنی باش کندده آغیرلامقدن بویوك ممنونیت دویاجاقلارینی افاده ایتدی.

آنقره ذروەسینڭ تورك دنیاسنڭ بتونلشمه سورجندە یڭی بر آشامه اولاجغنی وورغولایان اورال اوغلی، ذروەنڭ قرداش تورك دولتلرنڭ اورتاق گلەجگی برلکدە انشا ایتمه ارادەسنی داها دە گوچلەنلندیرەجگینی قید ایتدی.

اورال اوغلی، “اسماعیل گاصپیرالینڭ بزلرە میراث بیراقدیغی برلك أولکوسنی باش کندمزندن بر کز داها دنیایە دویوراجق، تورك دنیاسنڭ گلەجگنە یوڭ ویرمه قرارلیلقمزنی اڭ أوست دوزیدە اورتایه قویاجاغ یز.” شکلنده قونوشدی.

تورکیەنڭ ذروه طولاییسیله دورالاجاغی دونم باشقانلغنده، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ تورك دنیاسی یوز ییلی ویزیونی طوغریلتیسندە قرداش أولکەلر آراسندەکی طایانیشمەیی گوچلەنلندیرەجكلرنی بلیرتن اورال اوغلی، اورتاق منفعتلری هر پلاتفورمده قرارلیلقلە صاوونمەیی و تورك دولتلری تشکیلاتنڭ اولوسلر آراس گورونورلكینی آرتیرمایی هەدەفلەدكلرنی سویلەدی.

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی اورال اوغلی، “هر برمزنڭ گوجونڭ دیگرنە گوچ قاتدیغنە، برلکدە حرکت ایتمه ارادەمزنڭ هپمز ایچون داها گوگنلی و مرفه بر گلەجگڭ تأمیناتی اولدیغنە اینانییورز.” آچیقلامەسندە بولوندی.

اورال اوغلی، ٢٠٤٠ ییلنە گلندیگنده کندی ایچندە داها گوچلی باغلرە صاحب، دگیشن دنیا قوشوللرنە قارشی داها طایانیقلی، برلکدە داها فضله أورتن، بولگەسنڭ گلەجگنده داها ایتکین رول أوینایان و دنیایله یاپیجی ایش برلگنی سوردیرن بر تورك دنیاسی گورەجکلەرینه ایناندقلرنی بلیرتەرك، تورك یوزییلینی دە بو هدفلرڭ آدیم آدیم حیاتە گچیریلەجەگی بر دونم اولەرق دگرلەنلندیردكلرنی افاده ایتدی.

تشکیلاتڭ قورولوشندن بو یانه گچن قیصه زماندە أونملی قزانیملر الده ایتدكلرنڭ آلتینی چیزن اورال اوغلی، سوزلرینی شویله سوردیردی:

“أوڭمزنده قات ایتمەمز گرکن اوزون بر مسافه وار. کرهسال صینامالرڭ ایتکیلرنی دریندن خستدیگمز بو دونمدە، تورك دولتلری اولەرق طایانیشمەمزنی گوچلندیرملی، بیربیریمیزی هر آلانده دستکلەملیز. قاپصاییجی و اورتاق بر رفاه ویزیونی ایچون چابا گوسترملیز.

بویلەجە، ناحچیوان آڭلاشمسینڭ یاشایان بر بلگه اولەرق بقیع قالمسنی و أوڭمزدەکی ییللردە دە چابالرمزنه رهبرلك ایتمەسنی صاغلایاجاغیز. تشکیلاتمزنڭ الده ایتدیگی باشاریلار و دڭەییملرڭ، گلەجگە یوڭلیك قاپساملی أیشبیرلگی ویزیونییله برلکدە، بتونلشمه اههدهفلهریمایز اولاشمامزنده یول گوستریجی اولاجغنە اینانییورم.”

اورال اوغلی، گلەجك دونمدە تورك دنیاسنڭ بشری، اکونومیك و ستراتژیك پوتانسییلینی اورتاق رفاەە دونوشدیرمك و “تورك یوز ییلی”نی برلك و طایانیشمه ایچندە انشا ایتمك ایچون چالیشمەلرینی قرارلیلقلە سوردورەجكلرنی دیلە گتیردی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Uraloğlu: Türk Dünyası ile işbirliğimizi geliştiriyoruz

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, “Türk Dünyası 2040 Vizyonu doğrultusunda her geçen yıl çok taraflı işbirliğimizin kapsamını geliştiriyoruz.” dedi.

İstanbul’da gerçekleştirilen 3 Ekim Türk Devletleri İşbirliği Günü resepsiyonuna Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Türk Devletleri Teşkilatı Aksakallar Konseyi Başkanı Binali Yıldırım, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ve çok sayıda davetli katıldı.

Resepsiyonda konuşan Uraloğlu, “Nahçıvan Anlaşması’nın 17. yıl dönümünü kutladığımız bu anlamlı buluşmada hepinizi saygıyla selamlıyorum. Bu vesileyle, tüm Türk dünyasının ‘Türk Devletleri İşbirliği Günü’nü yürekten tebrik ediyorum. 3 Ekim 2009, ortak tarihimizde bir dönüm noktasına işaret etmektedir.” diye konuştu.

Uraloğlu, bu tarihin aynı zamanda kardeş halkların ve devletlerin İsmail Gaspıralı tarafından ortaya konulan Dilde, Fikirde, İşte Birlik şiarına olan ortak inanç ve kararlılıklarının somut bir göstergesi olduğunu belirterek, 17 yıl önce devlet başkanlarının ortak gelecek vizyonunu hayata geçirmek amacıyla bir araya geldiklerini ifade etti.

Bakan Uraloğlu, Nahçıvan Anlaşması’nın yalnızca Türk dünyasının bütünleşmesi için bir çerçeve oluşturmadığını, aynı zamanda bölge için umut kaynağı olduğunu ve dayanışma ile işbirliğinin zorlukların üstesinden gelebileceğini kanıtladığını belirtti.

Türk Devletleri Teşkilatı’nın (TDT) yıllar içinde giderek bir cazibe merkezi haline geldiğini vurgulayan Uraloğlu, “Gözlemci devletler Macaristan, Türkmenistan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin de katılımıyla örnek bir işbirliği modeli oluşturmasından büyük memnuniyet duyuyoruz.” diye konuştu.

Uraloğlu, aile meclisi olarak gördükleri TDT’nin gelecek yıllarda da bölgesinde ve ötesinde barış, refah ve istikrara hizmet etmeye devam edeceğini kaydetti.

“Türk devletlerinin çok taraflı işbirliğinde kaydettiği ilerleme dikkat çekici”

Uraloğlu, geçen 17 yılı değerlendirirken, Türk Devletleri olarak sadece ikili değil, aynı zamanda çok taraflı işbirliğinde kaydettikleri ilerlemenin dikkat çekici olduğunu belirtti.

TDT bünyesinde oluşturulan 60’ı aşkın mekanizmayla küresel ve bölgesel sınamalar karşısında dayanışmayı pekiştirdiklerini anlatan Uraloğlu, şunları kaydetti:

“Uluslararası güvenliğe ve ülkelerimizin refahına önemli katkılar sağlıyoruz. Bilhassa son yıllarda küresel ve bölgesel meselelerde Türk Devletleri olarak müşterek menfaatlerimiz doğrultusunda istişarelerimizi artırmamız ve uluslararası platformlarda daha fazla eş güdüm içinde hareket ediyor olmamız memnuniyet vericidir.

Vardığımız aşamada Teşkilatımız, TÜRKSOY’dan TÜRKPA’ya, Türk Akademisi’nden Türk Kültür ve Mirası Vakfı ve Türk Yatırım Fonu’na uzanan bağlı ve ilişkili kuruluşlarıyla ahenk içerisinde Türk devletleri arasındaki işbirliğini derinleştirmektedir. Türk Dünyası 2040 Vizyonu doğrultusunda her geçen yıl çok taraflı işbirliğimizin kapsamını geliştiriyoruz. Önümüzdeki dönemde bu vizyonu, halklarımızın hayatına doğrudan yansıyan somut kazanımlara dönüştürmek için var gücümüzle çalışacağız.”

Uraloğlu, 29-30 Ekim 2026 tarihlerinde Türk Yüzyılı: Dilde, Fikirde, İşte Birlik temasıyla Türk Devletleri Teşkilatının (TDT) 13. Zirvesi’ne Ankara’da ev sahipliği yapacaklarını belirterek, Cumhuriyet’in kuruluşunun 103. yıl dönümünün kutlanacağı bu önemli günde kardeş ülkelerin liderlerini başkentte ağırlamaktan büyük memnuniyet duyacaklarını ifade etti.

Ankara Zirvesi’nin Türk dünyasının bütünleşme sürecinde yeni bir aşama olacağını vurgulayan Uraloğlu, zirvenin kardeş Türk devletlerinin ortak geleceği birlikte inşa etme iradesini daha da güçlendireceğini kaydetti.

Uraloğlu, “İsmail Gaspıralı’nın bizlere miras bıraktığı birlik ülküsünü başkentimizden bir kez daha dünyaya duyuracak, Türk dünyasının geleceğine yön verme kararlılığımızı en üst düzeyde ortaya koyacağız.” şeklinde konuştu.

Türkiye’nin zirve dolayısıyla devralacağı dönem başkanlığında, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Türk Dünyası Yüzyılı vizyonu doğrultusunda kardeş ülkeler arasındaki dayanışmayı güçlendireceklerini belirten Uraloğlu, ortak menfaatleri her platformda kararlılıkla savunmayı ve Türk Devletleri Teşkilatının uluslararası görünürlüğünü artırmayı hedeflediklerini söyledi.

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Uraloğlu, “Her birimizin gücünün diğerine güç kattığına, birlikte hareket etme irademizin hepimiz için daha güvenli ve müreffeh bir geleceğin teminatı olduğuna inanıyoruz.” açıklamasında bulundu.

Uraloğlu, 2040 yılına gelindiğinde kendi içinde daha güçlü bağlara sahip, değişen dünya koşullarına karşı daha dayanıklı, birlikte daha fazla üreten, bölgesinin geleceğinde daha etkin rol oynayan ve dünyayla yapıcı işbirliğini sürdüren bir Türk dünyası göreceklerine inandıklarını belirterek, Türk Yüzyılı’nı da bu hedeflerin adım adım hayata geçirileceği bir dönem olarak değerlendirdiklerini ifade etti.

Teşkilatın kuruluşundan bu yana geçen kısa zamanda önemli kazanımlar elde ettiklerinin altını çizen Uraloğlu, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Önümüzde kat etmemiz gereken uzun bir mesafe var. Küresel sınamaların etkilerini derinden hissettiğimiz bu dönemde, Türk Devletleri olarak dayanışmamızı güçlendirmeli, birbirimizi her alanda desteklemeliyiz. Kapsayıcı ve ortak bir refah vizyonu için çaba göstermeliyiz.

Böylece, Nahçıvan Anlaşması’nın yaşayan bir belge olarak baki kalmasını ve önümüzdeki yıllarda da çabalarımıza rehberlik etmesini sağlayacağız. Teşkilatımızın elde ettiği başarılar ve deneyimlerin, geleceğe yönelik kapsamlı işbirliği vizyonuyla birlikte, bütünleşme hedeflerimize ulaşmamızda yol gösterici olacağına inanıyorum.”

Uraloğlu, gelecek dönemde Türk dünyasının beşeri, ekonomik ve stratejik potansiyelini ortak refaha dönüştürmek ve “Türk Yüzyılı”nı birlik ve dayanışma içinde inşa etmek için çalışmalarını kararlılıkla sürdüreceklerini dile getirdi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Türk ➔ تورك<br />
Uraloğlu ➔ اورال اوغلی<br />
Devletleri ➔ دولتلری<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Vizyonu ➔ ویزیونی<br />
Dünyasının ➔ دنیاسنڭ<br />
Dünyası ➔ دنیاسی<br />
Doğrultusunda ➔ طوغریلتیسندە<br />
Geçen ➔ گچن<br />
Taraflı ➔ طرفلی<br />
Zamanda ➔ زماندە<br />
Kardeş ➔ قرداش<br />
Birlik ➔ برلك<br />
Yüzyılı ➔ یوز ییلی<br />
Ulaştırma ➔ اولاشدیرمه<br />
Altyapı ➔ آلت یاپی<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Nahçıvan ➔ ناحچیوان<br />
Anlaşması ➔ آڭلاشمسی<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Aynı ➔ عین<br />
Belirterek ➔ بلیرتەرك<br />
Gelecek ➔ گلەجك<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Memnuniyet ➔ ممنونیت<br />
Yıllarda ➔ ییللردە<br />
Kaydetti ➔ قید ایتدی<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس


اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، “تورك دنیاسی ٢٠٤٠ ویزیونی طوغریلتیسندە هر گچن ییل چوق طرفلی ایش برلگیمزنڭ قاپسامینی گلیشتیرییورز.” دیدی.


استانبولدە گرچکلشدیریلن ٣ اکیم تورك دولتلری أیشبیرلگی گونی رسپسییوننە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، تورك دولتلری تشکیلات آقصاقاللار قونسیی باشقانی بینالی ییلدیریم، تورکیه اوطەلر و بورسەلر برلگی (طوبب) باشقانی رفعت هیسارجیقلیوغلو و چوق صاییدە دعوتلی قاتیلدی.


رسپسییونده قونوشان اورال اوغلی، “ناحچیوان آڭلاشمسینڭ ١٧. ییل دونومینی قوتلادیغمز بو آڭلاملی بولوشماده هپینیزی صایغییله سلاملییورم. بو وسیلهیله، توم تورك دنیاسنڭ ‘تورك دولتلری أیشبیرلگی گونینی یورکدن تبریك ایدییورم. ٣ اکیم ٢٠٠٩، اورتاق تاریخمزنده بر دونوم نقطەسینه اشارت ایتمکدەدر.” دییه قونوشدی.


اورال اوغلی، بو تاریخڭ عین زماندە قرداش خلقلرڭ و دولتلرڭ اسماعیل گاصپیرالی طرفندن اورتایه قونولانلان دلده، فکرده، ایشته برلك شعارنە اولان اورتاق اینانچ و قرارلیلقلرنڭ صومیت بر گوسترگەسی اولدیغنی بلیرتەرك، ١٧ ییل أوڭجە دولت باشقانلرنڭ اورتاق گلەجك ویزیونینی حیاتە گچیرمك آماجیلە بر آرایە گلدكلرنی افاده ایتدی.


باقان اورال اوغلی، ناحچیوان آڭلاشمسینڭ یالڭزجە تورك دنیاسنڭ بتونلەشمسی ایچون بر چرچوه اولوشطورمادیغینی، عین زماندە بولگه ایچون اوموت قایناغی اولدیغنی و طایانیشمه ایلە ایش برلگنڭ زورلقلرڭ أوستەسیندن گلەبیلەجگینی قانیطلادیغینی بلیرتدی.


تورك دولتلری تشکیلاتنڭ (طدط) ییللر ایچندە گیدرەك بر جاذبه مرکزی حالنه گلدیگنی وورغولایان اورال اوغلی، “گوزلمجی دولتلر مجارستان، تورکمنستان و قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ دە قاتیلیمیلە أورنك بر أیشبیرلگی مودلی اولوشطورمسیندن بویوك ممنونیت دویویوروز.” دییه قونوشدی.


اورال اوغلی، عائله مجلسی اولەرق گوردكلری طدطنڭ گلەجك ییللردە دە بولگەسندە و أوتەسندە باریش، رفاه و استقرارە خدمت ایتمەیە دوام ایدەجگنی قید ایتدی.


“تورك دولتلرنڭ چوق طرفلی أیشبیرلگنده قید ایتدیگی ایلرلەمە دقّت چکیجی”


اورال اوغلی، گچن ١٧ ییلی دگرلندیریركن، تورك دولتلری اولەرق سادەجە ایکیلی دگل، عین زماندە چوق طرفلی أیشبیرلگنده قید ایتدكلری ایلرلەمەنڭ دقّت چکیجی اولدیغنی بلیرتدی.


طدط بنیەسندە اولوشطورولان ٦٠ی آشقین مقانیزمەیله کرهسال و بولگهسال صینامالر قارشیسنده طایانیشمەیی پکیشتیردكلرنی آڭلاتان اورال اوغلی، شونلری قید ایتدی:


“اولوسلر آراس گوگنلگە و أولکەلرمزنڭ رفاەنە أونملی قاتقیلر صاغلییورز. بالخاصه صوڭ ییللردە کرهسال و بولگهسال مسئلەلرده تورك دولتلری اولەرق مشترك منفعتلرمز طوغریلتیسندە استشارەلرمزنی آرتیرمامز و اولوسلر آراس پلاتفورملرده داها فضله اش گودوم ایچندە حرکت ایدییور اولمامز ممنونیت ویرجیدر.


واردیغمز آشامەدە تشکیلاتمز، تورکسوىدن تورکپەیە، تورك آقادەمیسیندن تورك کولتور و میراثی وقف و تورك یاتیریم فوننە اوزانان باغلی و ایلیشکیلی قورولوشلرییله آهنك ایچریسنده تورك دولتلری آراسندەکی ایش برلگنی درینلەشتیرمكدەدر. تورك دنیاسی ٢٠٤٠ ویزیونی طوغریلتیسندە هر گچن ییل چوق طرفلی ایش برلگیمزنڭ قاپسامینی گلیشتیرییورز. أوڭمزدەکی دونمدە بو ویزیونی، خلقلرمزنڭ حیاتنە طوغریدن یانسییان صومیت قزانیملرە دونوشدیرمك ایچون وار گوجمزله چالیشاجغز.”


اورال اوغلی، ٢٩-٣٠ اکیم ٢٠٢٦ تاریخلرندە تورك یوز ییلی: دلده، فکرده، ایشته برلك تماسییله تورك دولتلری تشکیلاتنڭ (طدط) ١٣. ذروەسینه آنقرەدە أو صاحبلگی یاپاجاقلارینی بلیرتەرك، جمهوریتڭ قورولوشنڭ ١٠٣. ییل دونومنڭ کوتلانلاناجغی بو أونملی گوندە قرداش أولکەلرڭ لیدرلرنی باش کندده آغیرلامقدن بویوك ممنونیت دویاجاقلارینی افاده ایتدی.


آنقره ذروەسینڭ تورك دنیاسنڭ بتونلشمه سورجندە یڭی بر آشامه اولاجغنی وورغولایان اورال اوغلی، ذروەنڭ قرداش تورك دولتلرنڭ اورتاق گلەجگی برلکدە انشا ایتمه ارادەسنی داها دە گوچلەنلندیرەجگینی قید ایتدی.


اورال اوغلی، “اسماعیل گاصپیرالینڭ بزلرە میراث بیراقدیغی برلك أولکوسنی باش کندمزندن بر کز داها دنیایە دویوراجق، تورك دنیاسنڭ گلەجگنە یوڭ ویرمه قرارلیلقمزنی اڭ أوست دوزیدە اورتایه قویاجاغ یز.” شکلنده قونوشدی.


تورکیەنڭ ذروه طولاییسیله دورالاجاغی دونم باشقانلغنده، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ تورك دنیاسی یوز ییلی ویزیونی طوغریلتیسندە قرداش أولکەلر آراسندەکی طایانیشمەیی گوچلەنلندیرەجكلرنی بلیرتن اورال اوغلی، اورتاق منفعتلری هر پلاتفورمده قرارلیلقلە صاوونمەیی و تورك دولتلری تشکیلاتنڭ اولوسلر آراس گورونورلكینی آرتیرمایی هەدەفلەدكلرنی سویلەدی.


اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی اورال اوغلی، “هر برمزنڭ گوجونڭ دیگرنە گوچ قاتدیغنە، برلکدە حرکت ایتمه ارادەمزنڭ هپمز ایچون داها گوگنلی و مرفه بر گلەجگڭ تأمیناتی اولدیغنە اینانییورز.” آچیقلامەسندە بولوندی.


اورال اوغلی، ٢٠٤٠ ییلنە گلندیگنده کندی ایچندە داها گوچلی باغلرە صاحب، دگیشن دنیا قوشوللرنە قارشی داها طایانیقلی، برلکدە داها فضله أورتن، بولگەسنڭ گلەجگنده داها ایتکین رول أوینایان و دنیایله یاپیجی ایش برلگنی سوردیرن بر تورك دنیاسی گورەجکلەرینه ایناندقلرنی بلیرتەرك، تورك یوزییلینی دە بو هدفلرڭ آدیم آدیم حیاتە گچیریلەجەگی بر دونم اولەرق دگرلەنلندیردكلرنی افاده ایتدی.


تشکیلاتڭ قورولوشندن بو یانه گچن قیصه زماندە أونملی قزانیملر الده ایتدكلرنڭ آلتینی چیزن اورال اوغلی، سوزلرینی شویله سوردیردی:


“أوڭمزنده قات ایتمەمز گرکن اوزون بر مسافه وار. کرهسال صینامالرڭ ایتکیلرنی دریندن خستدیگمز بو دونمدە، تورك دولتلری اولەرق طایانیشمەمزنی گوچلندیرملی، بیربیریمیزی هر آلانده دستکلەملیز. قاپصاییجی و اورتاق بر رفاه ویزیونی ایچون چابا گوسترملیز.


بویلەجە، ناحچیوان آڭلاشمسینڭ یاشایان بر بلگه اولەرق بقیع قالمسنی و أوڭمزدەکی ییللردە دە چابالرمزنه رهبرلك ایتمەسنی صاغلایاجاغیز. تشکیلاتمزنڭ الده ایتدیگی باشاریلار و دڭەییملرڭ، گلەجگە یوڭلیك قاپساملی أیشبیرلگی ویزیونییله برلکدە، بتونلشمه اههدهفلهریمایز اولاشمامزنده یول گوستریجی اولاجغنە اینانییورم.”


اورال اوغلی، گلەجك دونمدە تورك دنیاسنڭ بشری، اکونومیك و ستراتژیك پوتانسییلینی اورتاق رفاەە دونوشدیرمك و “تورك یوز ییلی”نی برلك و طایانیشمه ایچندە انشا ایتمك ایچون چالیشمەلرینی قرارلیلقلە سوردورەجكلرنی دیلە گتیردی.


قایناق: آه



Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, “Türk Dünyası 2040 Vizyonu doğrultusunda her geçen yıl çok taraflı işbirliğimizin kapsamını geliştiriyoruz.” dedi.


İstanbul’da gerçekleştirilen 3 Ekim Türk Devletleri İşbirliği Günü resepsiyonuna Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Türk Devletleri Teşkilatı Aksakallar Konseyi Başkanı Binali Yıldırım, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ve çok sayıda davetli katıldı.


Resepsiyonda konuşan Uraloğlu, “Nahçıvan Anlaşması’nın 17. yıl dönümünü kutladığımız bu anlamlı buluşmada hepinizi saygıyla selamlıyorum. Bu vesileyle, tüm Türk dünyasının ‘Türk Devletleri İşbirliği Günü’nü yürekten tebrik ediyorum. 3 Ekim 2009, ortak tarihimizde bir dönüm noktasına işaret etmektedir.” diye konuştu.


Uraloğlu, bu tarihin aynı zamanda kardeş halkların ve devletlerin İsmail Gaspıralı tarafından ortaya konulan Dilde, Fikirde, İşte Birlik şiarına olan ortak inanç ve kararlılıklarının somut bir göstergesi olduğunu belirterek, 17 yıl önce devlet başkanlarının ortak gelecek vizyonunu hayata geçirmek amacıyla bir araya geldiklerini ifade etti.


Bakan Uraloğlu, Nahçıvan Anlaşması’nın yalnızca Türk dünyasının bütünleşmesi için bir çerçeve oluşturmadığını, aynı zamanda bölge için umut kaynağı olduğunu ve dayanışma ile işbirliğinin zorlukların üstesinden gelebileceğini kanıtladığını belirtti.


Türk Devletleri Teşkilatı’nın (TDT) yıllar içinde giderek bir cazibe merkezi haline geldiğini vurgulayan Uraloğlu, “Gözlemci devletler Macaristan, Türkmenistan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin de katılımıyla örnek bir işbirliği modeli oluşturmasından büyük memnuniyet duyuyoruz.” diye konuştu.


Uraloğlu, aile meclisi olarak gördükleri TDT’nin gelecek yıllarda da bölgesinde ve ötesinde barış, refah ve istikrara hizmet etmeye devam edeceğini kaydetti.


“Türk devletlerinin çok taraflı işbirliğinde kaydettiği ilerleme dikkat çekici”


Uraloğlu, geçen 17 yılı değerlendirirken, Türk Devletleri olarak sadece ikili değil, aynı zamanda çok taraflı işbirliğinde kaydettikleri ilerlemenin dikkat çekici olduğunu belirtti.


TDT bünyesinde oluşturulan 60’ı aşkın mekanizmayla küresel ve bölgesel sınamalar karşısında dayanışmayı pekiştirdiklerini anlatan Uraloğlu, şunları kaydetti:


“Uluslararası güvenliğe ve ülkelerimizin refahına önemli katkılar sağlıyoruz. Bilhassa son yıllarda küresel ve bölgesel meselelerde Türk Devletleri olarak müşterek menfaatlerimiz doğrultusunda istişarelerimizi artırmamız ve uluslararası platformlarda daha fazla eş güdüm içinde hareket ediyor olmamız memnuniyet vericidir.


Vardığımız aşamada Teşkilatımız, TÜRKSOY’dan TÜRKPA’ya, Türk Akademisi’nden Türk Kültür ve Mirası Vakfı ve Türk Yatırım Fonu’na uzanan bağlı ve ilişkili kuruluşlarıyla ahenk içerisinde Türk devletleri arasındaki işbirliğini derinleştirmektedir. Türk Dünyası 2040 Vizyonu doğrultusunda her geçen yıl çok taraflı işbirliğimizin kapsamını geliştiriyoruz. Önümüzdeki dönemde bu vizyonu, halklarımızın hayatına doğrudan yansıyan somut kazanımlara dönüştürmek için var gücümüzle çalışacağız.”


Uraloğlu, 29-30 Ekim 2026 tarihlerinde Türk Yüzyılı: Dilde, Fikirde, İşte Birlik temasıyla Türk Devletleri Teşkilatının (TDT) 13. Zirvesi’ne Ankara’da ev sahipliği yapacaklarını belirterek, Cumhuriyet’in kuruluşunun 103. yıl dönümünün kutlanacağı bu önemli günde kardeş ülkelerin liderlerini başkentte ağırlamaktan büyük memnuniyet duyacaklarını ifade etti.


Ankara Zirvesi’nin Türk dünyasının bütünleşme sürecinde yeni bir aşama olacağını vurgulayan Uraloğlu, zirvenin kardeş Türk devletlerinin ortak geleceği birlikte inşa etme iradesini daha da güçlendireceğini kaydetti.


Uraloğlu, “İsmail Gaspıralı’nın bizlere miras bıraktığı birlik ülküsünü başkentimizden bir kez daha dünyaya duyuracak, Türk dünyasının geleceğine yön verme kararlılığımızı en üst düzeyde ortaya koyacağız.” şeklinde konuştu.


Türkiye’nin zirve dolayısıyla devralacağı dönem başkanlığında, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Türk Dünyası Yüzyılı vizyonu doğrultusunda kardeş ülkeler arasındaki dayanışmayı güçlendireceklerini belirten Uraloğlu, ortak menfaatleri her platformda kararlılıkla savunmayı ve Türk Devletleri Teşkilatının uluslararası görünürlüğünü artırmayı hedeflediklerini söyledi.


Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Uraloğlu, “Her birimizin gücünün diğerine güç kattığına, birlikte hareket etme irademizin hepimiz için daha güvenli ve müreffeh bir geleceğin teminatı olduğuna inanıyoruz.” açıklamasında bulundu.


Uraloğlu, 2040 yılına gelindiğinde kendi içinde daha güçlü bağlara sahip, değişen dünya koşullarına karşı daha dayanıklı, birlikte daha fazla üreten, bölgesinin geleceğinde daha etkin rol oynayan ve dünyayla yapıcı işbirliğini sürdüren bir Türk dünyası göreceklerine inandıklarını belirterek, Türk Yüzyılı’nı da bu hedeflerin adım adım hayata geçirileceği bir dönem olarak değerlendirdiklerini ifade etti.


Teşkilatın kuruluşundan bu yana geçen kısa zamanda önemli kazanımlar elde ettiklerinin altını çizen Uraloğlu, sözlerini şöyle sürdürdü:


“Önümüzde kat etmemiz gereken uzun bir mesafe var. Küresel sınamaların etkilerini derinden hissettiğimiz bu dönemde, Türk Devletleri olarak dayanışmamızı güçlendirmeli, birbirimizi her alanda desteklemeliyiz. Kapsayıcı ve ortak bir refah vizyonu için çaba göstermeliyiz.


Böylece, Nahçıvan Anlaşması’nın yaşayan bir belge olarak baki kalmasını ve önümüzdeki yıllarda da çabalarımıza rehberlik etmesini sağlayacağız. Teşkilatımızın elde ettiği başarılar ve deneyimlerin, geleceğe yönelik kapsamlı işbirliği vizyonuyla birlikte, bütünleşme hedeflerimize ulaşmamızda yol gösterici olacağına inanıyorum.”


Uraloğlu, gelecek dönemde Türk dünyasının beşeri, ekonomik ve stratejik potansiyelini ortak refaha dönüştürmek ve “Türk Yüzyılı”nı birlik ve dayanışma içinde inşa etmek için çalışmalarını kararlılıkla sürdüreceklerini dile getirdi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir