کعبەدە مسلمانلر صاغاناق التنده آقشام نمازی قلعدی
Kabe'de Müslümanlar sağanak altında akşam namazı kıldı
مکەدەMekke'de آقشامakşam ساعتلرندەsaatlerinde صاغاناقsağanak ایتکیلیetkili اولدی.oldu.
کوتسالKutsal طوپراقلردهtopraklarda عبادتلرنیibadetlerini سوردیرنsürdüren عمرەجیلرumreciler وve زیارتجیلر،ziyaretçiler, یوغونyoğun یاغیشهyağışa رغمًاrağmen مسجد-أیMescid-i حرامڭHaram'ın آولیسیندهavlusunda وve کعبهKabe چورەسندەçevresinde صعفsaf طوتاراقtutarak آقشامakşam نمازینیnamazını قلعدی.kıldı.
احراملیİhramlı بیڭلرجەbinlerce مسلمانڭMüslümanın صاغاناقsağanak التندهaltında گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği عبادت،ibadet, معنویmanevi آچیدنaçıdan دویغولیduygulu آنلرەanlara صحنەsahne اولورکنolurken چورەدەکیçevredeki قامەرالارهkameralara دەda یانسیدی.yansıdı.
قایناق:Kaynak: آهAA
کعبەدە مسلمانلر صاغاناق التنده آقشام نمازی قلعدی
مکەدە آقشام ساعتلرندە صاغاناق ایتکیلی اولدی.
کوتسال طوپراقلرده عبادتلرنی سوردیرن عمرەجیلر و زیارتجیلر، یوغون یاغیشه رغمًا مسجد-أی حرامڭ آولیسینده و کعبه چورەسندە صعف طوتاراق آقشام نمازینی قلعدی.
احراملی بیڭلرجە مسلمانڭ صاغاناق التنده گرچکلشدیردیگی عبادت، معنوی آچیدن دویغولی آنلرە صحنە اولورکن چورەدەکی قامەرالاره دە یانسیدی.
قایناق: آه
کوتسال طوپراقلرده عبادتلرنی سوردیرن عمرەجیلر و زیارتجیلر، یوغون یاغیشه رغمًا مسجد-أی حرامڭ آولیسینده و کعبه چورەسندە صعف طوتاراق آقشام نمازینی قلعدی.
احراملی بیڭلرجە مسلمانڭ صاغاناق التنده گرچکلشدیردیگی عبادت، معنوی آچیدن دویغولی آنلرە صحنە اولورکن چورەدەکی قامەرالاره دە یانسیدی.
قایناق: آه
Kabe'de Müslümanlar sağanak altında akşam namazı kıldı
Mekke’de akşam saatlerinde sağanak etkili oldu.
Kutsal topraklarda ibadetlerini sürdüren umreciler ve ziyaretçiler, yoğun yağışa rağmen Mescid-i Haram’ın avlusunda ve Kabe çevresinde saf tutarak akşam namazını kıldı.
İhramlı binlerce Müslümanın sağanak altında gerçekleştirdiği ibadet, manevi açıdan duygulu anlara sahne olurken çevredeki kameralara da yansıdı.
Kaynak: AA
Kutsal topraklarda ibadetlerini sürdüren umreciler ve ziyaretçiler, yoğun yağışa rağmen Mescid-i Haram’ın avlusunda ve Kabe çevresinde saf tutarak akşam namazını kıldı.
İhramlı binlerce Müslümanın sağanak altında gerçekleştirdiği ibadet, manevi açıdan duygulu anlara sahne olurken çevredeki kameralara da yansıdı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
کعبەدە مسلمانلر صاغاناق التنده آقشام نمازی قلعدی
مکەدە آقشام ساعتلرندە صاغاناق ایتکیلی اولدی.کوتسال طوپراقلرده عبادتلرنی سوردیرن عمرەجیلر و زیارتجیلر، یوغون یاغیشه رغمًا مسجد-أی حرامڭ آولیسینده و کعبه چورەسندە صعف طوتاراق آقشام نمازینی قلعدی.
احراملی بیڭلرجە مسلمانڭ صاغاناق التنده گرچکلشدیردیگی عبادت، معنوی آچیدن دویغولی آنلرە صحنە اولورکن چورەدەکی قامەرالاره دە یانسیدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kabe'de Müslümanlar sağanak altında akşam namazı kıldı
Mekke’de akşam saatlerinde sağanak etkili oldu.Kutsal topraklarda ibadetlerini sürdüren umreciler ve ziyaretçiler, yoğun yağışa rağmen Mescid-i Haram’ın avlusunda ve Kabe çevresinde saf tutarak akşam namazını kıldı.
İhramlı binlerce Müslümanın sağanak altında gerçekleştirdiği ibadet, manevi açıdan duygulu anlara sahne olurken çevredeki kameralara da yansıdı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Akşam
➔
آقشام<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Mekke
➔
مکه<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Kutsal
➔
کوتسال<br />
Topraklarda
➔
طوپراقلرده<br />
Ibadetlerini
➔
أیبادتلەرینی<br />
Sürdüren
➔
سوردیرن<br />
Umreciler
➔
عمرەجیلر<br />
Ziyaretçiler
➔
زیارتجیلر<br />
Yoğun
➔
یوغون<br />
Yağışa
➔
یاغیشه<br />
Mescid
➔
مسجد<br />
Haram
➔
حرام<br />
Avlusunda
➔
آولیسینده<br />
Kabe
➔
کعبه<br />
Çevresinde
➔
چورەسندە<br />
Tutarak
➔
طوتاراق<br />
Namazını
➔
نمازینی<br />
Kıldı
➔
قلعدی<br />
İhramlı
➔
أی̇حراملی<br />
Binlerce
➔
بیڭلرجە<br />
Müslümanın
➔
مسلمانڭ<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Ibadet
➔
عبادت<br />
Manevi
➔
معنوی<br />
Açıdan
➔
آچیدن<br />
Duygulu
➔
دویغولی<br />
Anlara
➔
آنلرە
مکەدە آقشام ساعتلرندە صاغاناق ایتکیلی اولدی.
کوتسال طوپراقلرده عبادتلرنی سوردیرن عمرەجیلر و زیارتجیلر، یوغون یاغیشه رغمًا مسجد-أی حرامڭ آولیسینده و کعبه چورەسندە صعف طوتاراق آقشام نمازینی قلعدی.
احراملی بیڭلرجە مسلمانڭ صاغاناق التنده گرچکلشدیردیگی عبادت، معنوی آچیدن دویغولی آنلرە صحنە اولورکن چورەدەکی قامەرالاره دە یانسیدی.
قایناق: آه
Mekke’de akşam saatlerinde sağanak etkili oldu.
Kutsal topraklarda ibadetlerini sürdüren umreciler ve ziyaretçiler, yoğun yağışa rağmen Mescid-i Haram’ın avlusunda ve Kabe çevresinde saf tutarak akşam namazını kıldı.
İhramlı binlerce Müslümanın sağanak altında gerçekleştirdiği ibadet, manevi açıdan duygulu anlara sahne olurken çevredeki kameralara da yansıdı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın