“عمانله هرمز آڭلاشمسی یاقیندە امضالاناجق” – “Umman’la Hürmüz anlaşması yakında imzalanacak”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

"عمانله هرمز آڭلاشمسی یاقیندە امضالاناجق"

"Umman'la Hürmüz anlaşması yakında imzalanacak"
رضاعی،Rızai, قاتیلدیغیkatıldığı برbir تلەویزیونtelevizyon پروغرامندەprogramında گوندمەgündeme ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
هرمزHürmüz بوغازنەBoğazı’na ایلیشکینilişkin یڭیyeni برbir قرارkarar آلاجقلرنیalacaklarını وve عمانUmman ایلەile هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı’nın گیریشgiriş وve چیقیشنڭçıkışının ایرانڭİran’ın قونترولندهkontrolünde اولانolan یڭیyeni قوریدورلهkoridorla ایلگیلیilgili آڭلاشمەنڭanlaşmanın أوڭمزدەکیönümüzdeki گونلردەgünlerde امضالانلاناجغینیimzalanacağını سویلەینsöyleyen رضاعی،Rızai, “یاقیندە“Yakında هرمزHürmüz بوغازیBoğazı چورەسندەçevresinde قیصیتلیkısıtlı برbir آلانalan اعلانilan ایدەجگز.”edeceğiz.” دیدی.dedi.
رضاعی،Rızai, سوزsöz قونوسیkonusu آلانڭalanın عبدنڭABD’nin دڭزdeniz آبلوقەسیablukası اویغولادیغیuyguladığı آلاندنalandan باشلەیاراكbaşlayarak هرمزHürmüz بوغازیBoğazı وve بصرهBasra کورفزینیKörfezi’ni قاپصایاجاغینیkapsayacağını سویلەیەرك،söyleyerek, اعلانilan ایدیلەجكedilecek یڭیyeni آلانەalana "اذنسز""izinsiz" گیرنgiren هرher کمنڭgeminin ایرانİran طرفندنtarafından قرهkara لیستەیەlisteye آلیناجغیalınacağı اویاریسندەuyarısında بولوندی.bulundu.
أولکەسنڭÜlkesinin هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı’nda اویغولادیغیuyguladığı أوڭلملریönlemleri صیقیلاشطیراجغینیsıkılaştıracağını دیلەdile گتیرنgetiren رضاعی،Rızai, ایرانڭİran’ın اویغولایاجغیuygulayacağı صیقیsıkı أوڭلملرڭ،önlemlerin, فوزهfüze صالدیریلرندنsaldırılarından داهاdaha فضلهfazla ایتکیetki یاراتاجغینیyaratacağını بلیرتەرك،belirterek, “هرمز“Hürmüz بوغازینڭBoğazı’nın آچیقaçık قالمسیkalması تعهدینیtaahhüdünü عبدلیلرڭABD’lilerin صالدیریsaldırı وve سابوتاژsabotaj دوزنلەمەمسیdüzenlememesi حالندهhalinde ویریرز.”veririz.” دیدی.dedi.
ایرانڭİran’ın عبدABD صاواشsavaş کمیلرنەgemilerine یوڭلیكyönelik صالدیریلریsaldırıları حقّندەhakkında دەda قونوشانkonuşan رضاعی،Rızai, “٤٨“48 ساعتsaat أوڭجەönce ایلكilk کزkez گمیساوارgemisavar فوزەمزنیfüzemizi عبدABD صاواشsavaş گمیسیgemisi أوزرندەüzerinde تستtest ایتدك.”ettik.” دییهdiye قونوشدی.konuştu.
رضاعی،Rızai, ایرانİran ایلەile عبدABD آراسندەarasında ارابولجوarabulucu رولیrolü أوستلەنلننüstlenen أولکەلرڭ،ülkelerin, ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında امضالانانimzalanan مطابقتmutabakat ضبدنڭzaptının اویغولانمسیuygulanması نقطەسندەnoktasında ایتکیسزetkisiz اولدیغنیolduğunu أوڭەöne سوردی.sürdü.
أولکەسنڭÜlkesinin حال  حاضردەhalihazırda پترولpetrol صاتدیغینیsattığını دیلەdile گتیرنgetiren رضاعی،Rızai, صاتیلانsatılan پترولڭpetrolün پارەسنڭparasının دەda تحصیلtahsil ایدیلدیگنیedildiğini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.

"عمانله هرمز آڭلاشمسی یاقیندە امضالاناجق"

رضاعی، قاتیلدیغی بر تلەویزیون پروغرامندە گوندمە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.

هرمز بوغازنە ایلیشکین یڭی بر قرار آلاجقلرنی و عمان ایلە هرمز بوغازینڭ گیریش و چیقیشنڭ ایرانڭ قونترولنده اولان یڭی قوریدورله ایلگیلی آڭلاشمەنڭ أوڭمزدەکی گونلردە امضالانلاناجغینی سویلەین رضاعی، “یاقیندە هرمز بوغازی چورەسندە قیصیتلی بر آلان اعلان ایدەجگز.” دیدی.

رضاعی، سوز قونوسی آلانڭ عبدنڭ دڭز آبلوقەسی اویغولادیغی آلاندن باشلەیاراك هرمز بوغازی و بصره کورفزینی قاپصایاجاغینی سویلەیەرك، اعلان ایدیلەجك یڭی آلانە “اذنسز” گیرن هر کمنڭ ایران طرفندن قره لیستەیە آلیناجغی اویاریسندە بولوندی.

أولکەسنڭ هرمز بوغازنده اویغولادیغی أوڭلملری صیقیلاشطیراجغینی دیلە گتیرن رضاعی، ایرانڭ اویغولایاجغی صیقی أوڭلملرڭ، فوزه صالدیریلرندن داها فضله ایتکی یاراتاجغینی بلیرتەرك، “هرمز بوغازینڭ آچیق قالمسی تعهدینی عبدلیلرڭ صالدیری و سابوتاژ دوزنلەمەمسی حالنده ویریرز.” دیدی.

ایرانڭ عبد صاواش کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلری حقّندە دە قونوشان رضاعی، “٤٨ ساعت أوڭجە ایلك کز گمیساوار فوزەمزنی عبد صاواش گمیسی أوزرندە تست ایتدك.” دییه قونوشدی.

رضاعی، ایران ایلە عبد آراسندە ارابولجو رولی أوستلەنلنن أولکەلرڭ، ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقت ضبدنڭ اویغولانمسی نقطەسندە ایتکیسز اولدیغنی أوڭە سوردی.

أولکەسنڭ حال حاضردە پترول صاتدیغینی دیلە گتیرن رضاعی، صاتیلان پترولڭ پارەسنڭ دە تحصیل ایدیلدیگنی سوزلرینە اکلەدی.

"Umman'la Hürmüz anlaşması yakında imzalanacak"

Rızai, katıldığı bir televizyon programında gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu.

Hürmüz Boğazı’na ilişkin yeni bir karar alacaklarını ve Umman ile Hürmüz Boğazı’nın giriş ve çıkışının İran’ın kontrolünde olan yeni koridorla ilgili anlaşmanın önümüzdeki günlerde imzalanacağını söyleyen Rızai, “Yakında Hürmüz Boğazı çevresinde kısıtlı bir alan ilan edeceğiz.” dedi.

Rızai, söz konusu alanın ABD’nin deniz ablukası uyguladığı alandan başlayarak Hürmüz Boğazı ve Basra Körfezi’ni kapsayacağını söyleyerek, ilan edilecek yeni alana “izinsiz” giren her geminin İran tarafından kara listeye alınacağı uyarısında bulundu.

Ülkesinin Hürmüz Boğazı’nda uyguladığı önlemleri sıkılaştıracağını dile getiren Rızai, İran’ın uygulayacağı sıkı önlemlerin, füze saldırılarından daha fazla etki yaratacağını belirterek, “Hürmüz Boğazı’nın açık kalması taahhüdünü ABD’lilerin saldırı ve sabotaj düzenlememesi halinde veririz.” dedi.

İran’ın ABD savaş gemilerine yönelik saldırıları hakkında da konuşan Rızai, “48 saat önce ilk kez gemisavar füzemizi ABD savaş gemisi üzerinde test ettik.” diye konuştu.

Rızai, İran ile ABD arasında arabulucu rolü üstlenen ülkelerin, iki ülke arasında imzalanan mutabakat zaptının uygulanması noktasında etkisiz olduğunu öne sürdü.

Ülkesinin halihazırda petrol sattığını dile getiren Rızai, satılan petrolün parasının da tahsil edildiğini sözlerine ekledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

"عمانله هرمز آڭلاشمسی یاقیندە امضالاناجق"

رضاعی، قاتیلدیغی بر تلەویزیون پروغرامندە گوندمە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.

هرمز بوغازنە ایلیشکین یڭی بر قرار آلاجقلرنی و عمان ایلە هرمز بوغازینڭ گیریش و چیقیشنڭ ایرانڭ قونترولنده اولان یڭی قوریدورله ایلگیلی آڭلاشمەنڭ أوڭمزدەکی گونلردە امضالانلاناجغینی سویلەین رضاعی، “یاقیندە هرمز بوغازی چورەسندە قیصیتلی بر آلان اعلان ایدەجگز.” دیدی.

رضاعی، سوز قونوسی آلانڭ عبدنڭ دڭز آبلوقەسی اویغولادیغی آلاندن باشلەیاراك هرمز بوغازی و بصره کورفزینی قاپصایاجاغینی سویلەیەرك، اعلان ایدیلەجك یڭی آلانە “اذنسز” گیرن هر کمنڭ ایران طرفندن قره لیستەیە آلیناجغی اویاریسندە بولوندی.

أولکەسنڭ هرمز بوغازنده اویغولادیغی أوڭلملری صیقیلاشطیراجغینی دیلە گتیرن رضاعی، ایرانڭ اویغولایاجغی صیقی أوڭلملرڭ، فوزه صالدیریلرندن داها فضله ایتکی یاراتاجغینی بلیرتەرك، “هرمز بوغازینڭ آچیق قالمسی تعهدینی عبدلیلرڭ صالدیری و سابوتاژ دوزنلەمەمسی حالنده ویریرز.” دیدی.

ایرانڭ عبد صاواش کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلری حقّندە دە قونوشان رضاعی، “٤٨ ساعت أوڭجە ایلك کز گمیساوار فوزەمزنی عبد صاواش گمیسی أوزرندە تست ایتدك.” دییه قونوشدی.

رضاعی، ایران ایلە عبد آراسندە ارابولجو رولی أوستلەنلنن أولکەلرڭ، ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقت ضبدنڭ اویغولانمسی نقطەسندە ایتکیسز اولدیغنی أوڭە سوردی.

أولکەسنڭ حال حاضردە پترول صاتدیغینی دیلە گتیرن رضاعی، صاتیلان پترولڭ پارەسنڭ دە تحصیل ایدیلدیگنی سوزلرینە اکلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

"Umman'la Hürmüz anlaşması yakında imzalanacak"

Rızai, katıldığı bir televizyon programında gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu.

Hürmüz Boğazı’na ilişkin yeni bir karar alacaklarını ve Umman ile Hürmüz Boğazı’nın giriş ve çıkışının İran’ın kontrolünde olan yeni koridorla ilgili anlaşmanın önümüzdeki günlerde imzalanacağını söyleyen Rızai, “Yakında Hürmüz Boğazı çevresinde kısıtlı bir alan ilan edeceğiz.” dedi.

Rızai, söz konusu alanın ABD’nin deniz ablukası uyguladığı alandan başlayarak Hürmüz Boğazı ve Basra Körfezi’ni kapsayacağını söyleyerek, ilan edilecek yeni alana “izinsiz” giren her geminin İran tarafından kara listeye alınacağı uyarısında bulundu.

Ülkesinin Hürmüz Boğazı’nda uyguladığı önlemleri sıkılaştıracağını dile getiren Rızai, İran’ın uygulayacağı sıkı önlemlerin, füze saldırılarından daha fazla etki yaratacağını belirterek, “Hürmüz Boğazı’nın açık kalması taahhüdünü ABD’lilerin saldırı ve sabotaj düzenlememesi halinde veririz.” dedi.

İran’ın ABD savaş gemilerine yönelik saldırıları hakkında da konuşan Rızai, “48 saat önce ilk kez gemisavar füzemizi ABD savaş gemisi üzerinde test ettik.” diye konuştu.

Rızai, İran ile ABD arasında arabulucu rolü üstlenen ülkelerin, iki ülke arasında imzalanan mutabakat zaptının uygulanması noktasında etkisiz olduğunu öne sürdü.

Ülkesinin halihazırda petrol sattığını dile getiren Rızai, satılan petrolün parasının da tahsil edildiğini sözlerine ekledi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Rızai ➔ رضاعی<br />
Hürmüz ➔ هرمز<br />
Boğazı ➔ بوغازی<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Ilan ➔ اعلان<br />
Uyguladığı ➔ اویغولادیغی<br />
Ülkesinin ➔ أولکەسنڭ<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Getiren ➔ گتیرن<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Katıldığı ➔ قاتیلدیغی<br />
Televizyon ➔ تلەویزیون<br />
Programında ➔ پروغرامندە<br />
Gündeme ➔ گوندمە<br />
Açıklamalarda ➔ آچیقلامەلردە<br />
Karar ➔ قرار<br />
Alacaklarını ➔ آلاجقلرنی<br />
Umman ➔ عمان<br />
Giriş ➔ گیریش<br />
Çıkışının ➔ چیقیشنڭ<br />
Kontrolünde ➔ قونترولنده<br />
Koridorla ➔ قوریدورله<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Anlaşmanın ➔ آڭلاشمەنڭ<br />
Önümüzdeki ➔ أوڭمزدەکی<br />
Günlerde ➔ گونلردە<br />
Imzalanacağını ➔ أیمزالاناجاغینی


رضاعی، قاتیلدیغی بر تلەویزیون پروغرامندە گوندمە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.


هرمز بوغازنە ایلیشکین یڭی بر قرار آلاجقلرنی و عمان ایلە هرمز بوغازینڭ گیریش و چیقیشنڭ ایرانڭ قونترولنده اولان یڭی قوریدورله ایلگیلی آڭلاشمەنڭ أوڭمزدەکی گونلردە امضالانلاناجغینی سویلەین رضاعی، “یاقیندە هرمز بوغازی چورەسندە قیصیتلی بر آلان اعلان ایدەجگز.” دیدی.


رضاعی، سوز قونوسی آلانڭ عبدنڭ دڭز آبلوقەسی اویغولادیغی آلاندن باشلەیاراك هرمز بوغازی و بصره کورفزینی قاپصایاجاغینی سویلەیەرك، اعلان ایدیلەجك یڭی آلانە “اذنسز” گیرن هر کمنڭ ایران طرفندن قره لیستەیە آلیناجغی اویاریسندە بولوندی.


أولکەسنڭ هرمز بوغازنده اویغولادیغی أوڭلملری صیقیلاشطیراجغینی دیلە گتیرن رضاعی، ایرانڭ اویغولایاجغی صیقی أوڭلملرڭ، فوزه صالدیریلرندن داها فضله ایتکی یاراتاجغینی بلیرتەرك، “هرمز بوغازینڭ آچیق قالمسی تعهدینی عبدلیلرڭ صالدیری و سابوتاژ دوزنلەمەمسی حالنده ویریرز.” دیدی.


ایرانڭ عبد صاواش کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلری حقّندە دە قونوشان رضاعی، “٤٨ ساعت أوڭجە ایلك کز گمیساوار فوزەمزنی عبد صاواش گمیسی أوزرندە تست ایتدك.” دییه قونوشدی.


رضاعی، ایران ایلە عبد آراسندە ارابولجو رولی أوستلەنلنن أولکەلرڭ، ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقت ضبدنڭ اویغولانمسی نقطەسندە ایتکیسز اولدیغنی أوڭە سوردی.


أولکەسنڭ حال حاضردە پترول صاتدیغینی دیلە گتیرن رضاعی، صاتیلان پترولڭ پارەسنڭ دە تحصیل ایدیلدیگنی سوزلرینە اکلەدی.



Rızai, katıldığı bir televizyon programında gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu.


Hürmüz Boğazı’na ilişkin yeni bir karar alacaklarını ve Umman ile Hürmüz Boğazı’nın giriş ve çıkışının İran’ın kontrolünde olan yeni koridorla ilgili anlaşmanın önümüzdeki günlerde imzalanacağını söyleyen Rızai, “Yakında Hürmüz Boğazı çevresinde kısıtlı bir alan ilan edeceğiz.” dedi.


Rızai, söz konusu alanın ABD’nin deniz ablukası uyguladığı alandan başlayarak Hürmüz Boğazı ve Basra Körfezi’ni kapsayacağını söyleyerek, ilan edilecek yeni alana “izinsiz” giren her geminin İran tarafından kara listeye alınacağı uyarısında bulundu.


Ülkesinin Hürmüz Boğazı’nda uyguladığı önlemleri sıkılaştıracağını dile getiren Rızai, İran’ın uygulayacağı sıkı önlemlerin, füze saldırılarından daha fazla etki yaratacağını belirterek, “Hürmüz Boğazı’nın açık kalması taahhüdünü ABD’lilerin saldırı ve sabotaj düzenlememesi halinde veririz.” dedi.


İran’ın ABD savaş gemilerine yönelik saldırıları hakkında da konuşan Rızai, “48 saat önce ilk kez gemisavar füzemizi ABD savaş gemisi üzerinde test ettik.” diye konuştu.


Rızai, İran ile ABD arasında arabulucu rolü üstlenen ülkelerin, iki ülke arasında imzalanan mutabakat zaptının uygulanması noktasında etkisiz olduğunu öne sürdü.


Ülkesinin halihazırda petrol sattığını dile getiren Rızai, satılan petrolün parasının da tahsil edildiğini sözlerine ekledi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir