غزّەدە آتش کس ینه احلال ایدیلدی: اسرائیل ٥ فلسطینلییی أولدوردی – Gazze’de ateşkes yine ihlal edildi: İsrail 5 Filistinliyi öldürdü

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

غزّەدە آتش کس ینه احلال ایدیلدی: اسرائیل ٥ فلسطینلییی أولدوردی

Gazze’de ateşkes yine ihlal edildi: İsrail 5 Filistinliyi öldürdü
یرلYerel وve طبیtıbbi قایناقلردنkaynaklardan آلینانalınan بیلگیbilgiye یە  گورە،göre, اسرائیلİsrail اوردوسیordusu آتش  کسەateşkese رغمًاrağmen غزّەGazze شریدینڭŞeridi'nin چشیتلیçeşitli بولگەلریدەكیbölgelerindeki سیویللریsivilleri وve صیغینمهsığınma مرکزلرنیmerkezlerini هدفhedef آلمەیەalmaya دوامdevam ایتدی.etti.
دیرDeyr ال-بلخel-Belah کندندەkentinde یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صیغیندیغیsığındığı حولهHavle اوقولنەOkulu'na دوزنلننdüzenlenen طوپجیtopçu صالدیریسندەsaldırısında ١1 چوجقçocuk حیاتنیhayatını غائب  ایتدی،kaybetti, چوقçok صاییدەsayıda کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
اقصاAksa شهیدلریŞehitleri خستەخانەسیHastanesi قایناقلری،kaynakları, صالاحاددینSalahaddin جادەسیندهCaddesi'nde بولونانbulunan اوقولڭokulun برbir صنفنەsınıfına اصابتisabet ایدنeden طوپtop مرمیسیmermisi نه  دنیلهnedeniyle اویومقدەuyumakta اولانolan چوجقلرڭçocukların وve سیویللرڭsivillerin هدفhedef آلیندیغڭیalındığını بیلدیردی.bildirdi.
انسانسیزİnsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla سیویللرsiviller هدفhedef آلیندیalındı
غزّەGazze کندینڭkentinin باتیسیدەكیbatısındaki ایلتیشیمİletişim قاوشاغیKavşağı یاقینلرندەyakınlarında سیویللرڭsivillerin طوپلانلاندیغیtoplandığı آلانە،alana, اسرائیلەİsrail'e عائدait برbir انسانسیزinsansız هواhava آراجیaracı (ایحا)(İHA) ایلەile دوزنلننdüzenlenen هواhava صالدیریسندەsaldırısında ١1 فلسطینلیFilistinli أولدی،öldü, ١1 کیشیkişi آغیرağır یارەلاندی.yaralandı.
کندڭKentin مرکزیندەكیmerkezindeki فلسطینFilistin صتادیومیStadyumu یاقینلرندەyakınlarında ایسەise اسرائیلİsrail عسکرلرینڭaskerlerinin آچدیغیaçtığı آتشateş صوڭوجیsonucu آغیرağır یارەلانانyaralanan برbir گنچgenç قالدیریلدیغیkaldırıldığı خستەخانەدەhastanede یاشامنیyaşamını ییتیردی.yitirdi.
گونڭGünün ارکنerken ساعتلرندەsaatlerinde غزّەGazze کندینڭkentinin باتیسیدەكیbatısındaki اڭ-نصرEn-Nasr محلەسیندهMahallesi'nde برbir اوطوموبیلڭotomobilin ایحاİHA ایلەile هدفhedef آلینمسیalınması صوڭوجیsonucu یولدنyoldan گچنgeçen یوسفYusuf آققیلهAkkile ایلەile قیزیkızı وفاVefa حیاتنیhayatını غائب  ایتدی.kaybetti.
آیریجە،Ayrıca, غزّەنڭGazze'nin باتیسیدەكیbatısındaki شاطئŞati ملتجیMülteci قامبندهKampı'nda سیویللرڭsivillerin بولوندیغیbulunduğu آلانەalana دوزنلننdüzenlenen برbir باشقەbaşka ایحاİHA صالدیریسندەsaldırısında دەda ٤4 فلسطینلیFilistinli اورتهorta وve آغیرağır درجهدهderecede یارەلاندی.yaralandı.
غزّەدەكیGazze'deki فلسطینFilistin صاغلقSağlık باقانلغیBakanlığı طرفندنtarafından یاپیلانyapılan صوڭson آچیقلامهaçıklamada, دە،  اسرائیلڭİsrail'in آتش  کسی  احلاللریateşkesi صوڭوجیihlalleri حیاتنیsonucu غائبhayatını ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسنڭsayısının ١٣٤٤ە،1344'e, یارەلیyaralı صاییسنڭsayısının ایسەise ٤4 بیڭbin ٤٨١ە481'e یوکسلدیگیyükseldiği بلیرتیلدی.belirtildi.

غزّەدە آتش کس ینه احلال ایدیلدی: اسرائیل ٥ فلسطینلییی أولدوردی

یرل و طبی قایناقلردن آلینان بیلگی یە گورە، اسرائیل اوردوسی آتش کسە رغمًا غزّە شریدینڭ چشیتلی بولگەلریدەكی سیویللری و صیغینمه مرکزلرنی هدف آلمەیە دوام ایتدی.

دیر ال-بلخ کندندە یرندن ایدیلنلرڭ صیغیندیغی حوله اوقولنە دوزنلنن طوپجی صالدیریسندە ١ چوجق حیاتنی غائب ایتدی، چوق صاییدە کیشی یارەلاندی.

اقصا شهیدلری خستەخانەسی قایناقلری، صالاحاددین جادەسینده بولونان اوقولڭ بر صنفنە اصابت ایدن طوپ مرمیسی نه دنیله اویومقدە اولان چوجقلرڭ و سیویللرڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیردی.

انسانسیز هوا آراجلرییله سیویللر هدف آلیندی

غزّە کندینڭ باتیسیدەكی ایلتیشیم قاوشاغی یاقینلرندە سیویللرڭ طوپلانلاندیغی آلانە، اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجی (ایحا) ایلە دوزنلنن هوا صالدیریسندە ١ فلسطینلی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلاندی.

کندڭ مرکزیندەكی فلسطین صتادیومی یاقینلرندە ایسە اسرائیل عسکرلرینڭ آچدیغی آتش صوڭوجی آغیر یارەلانان بر گنچ قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.

گونڭ ارکن ساعتلرندە غزّە کندینڭ باتیسیدەكی اڭ-نصر محلەسینده بر اوطوموبیلڭ ایحا ایلە هدف آلینمسی صوڭوجی یولدن گچن یوسف آققیله ایلە قیزی وفا حیاتنی غائب ایتدی.

آیریجە، غزّەنڭ باتیسیدەكی شاطئ ملتجی قامبنده سیویللرڭ بولوندیغی آلانە دوزنلنن بر باشقە ایحا صالدیریسندە دە ٤ فلسطینلی اورته و آغیر درجهده یارەلاندی.

غزّەدەكی فلسطین صاغلق باقانلغی طرفندن یاپیلان صوڭ آچیقلامه دە، اسرائیلڭ آتش کسی احلاللری صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٣٤٤ە، یارەلی صاییسنڭ ایسە ٤ بیڭ ٤٨١ە یوکسلدیگی بلیرتیلدی.

Gazze’de ateşkes yine ihlal edildi: İsrail 5 Filistinliyi öldürdü

Yerel ve tıbbi kaynaklardan alınan bilgiye göre, İsrail ordusu ateşkese rağmen Gazze Şeridi’nin çeşitli bölgelerindeki sivilleri ve sığınma merkezlerini hedef almaya devam etti.

Deyr el-Belah kentinde yerinden edilenlerin sığındığı Havle Okulu’na düzenlenen topçu saldırısında 1 çocuk hayatını kaybetti, çok sayıda kişi yaralandı.

Aksa Şehitleri Hastanesi kaynakları, Salahaddin Caddesi’nde bulunan okulun bir sınıfına isabet eden top mermisi nedeniyle uyumakta olan çocukların ve sivillerin hedef alındığını bildirdi.

İnsansız hava araçlarıyla siviller hedef alındı

Gazze kentinin batısındaki İletişim Kavşağı yakınlarında sivillerin toplandığı alana, İsrail’e ait bir insansız hava aracı (İHA) ile düzenlenen hava saldırısında 1 Filistinli öldü, 1 kişi ağır yaralandı.

Kentin merkezindeki Filistin Stadyumu yakınlarında ise İsrail askerlerinin açtığı ateş sonucu ağır yaralanan bir genç kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.

Günün erken saatlerinde Gazze kentinin batısındaki En-Nasr Mahallesi’nde bir otomobilin İHA ile hedef alınması sonucu yoldan geçen Yusuf Akkile ile kızı Vefa hayatını kaybetti.

Ayrıca, Gazze’nin batısındaki Şati Mülteci Kampı’nda sivillerin bulunduğu alana düzenlenen bir başka İHA saldırısında da 4 Filistinli orta ve ağır derecede yaralandı.

Gazze’deki Filistin Sağlık Bakanlığı tarafından yapılan son açıklamada, İsrail’in ateşkesi ihlalleri sonucu hayatını kaybedenlerin sayısının 1344’e, yaralı sayısının ise 4 bin 481’e yükseldiği belirtildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

غزّەدە آتش کس ینه احلال ایدیلدی: اسرائیل ٥ فلسطینلییی أولدوردی

یرل و طبی قایناقلردن آلینان بیلگی یە گورە، اسرائیل اوردوسی آتش کسە رغمًا غزّە شریدینڭ چشیتلی بولگەلریدەكی سیویللری و صیغینمه مرکزلرنی هدف آلمەیە دوام ایتدی.

دیر ال-بلخ کندندە یرندن ایدیلنلرڭ صیغیندیغی حوله اوقولنە دوزنلنن طوپجی صالدیریسندە ١ چوجق حیاتنی غائب ایتدی، چوق صاییدە کیشی یارەلاندی.

اقصا شهیدلری خستەخانەسی قایناقلری، صالاحاددین جادەسینده بولونان اوقولڭ بر صنفنە اصابت ایدن طوپ مرمیسی نه دنیله اویومقدە اولان چوجقلرڭ و سیویللرڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیردی.

انسانسیز هوا آراجلرییله سیویللر هدف آلیندی

غزّە کندینڭ باتیسیدەكی ایلتیشیم قاوشاغی یاقینلرندە سیویللرڭ طوپلانلاندیغی آلانە، اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجی (ایحا) ایلە دوزنلنن هوا صالدیریسندە ١ فلسطینلی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلاندی.

کندڭ مرکزیندەكی فلسطین صتادیومی یاقینلرندە ایسە اسرائیل عسکرلرینڭ آچدیغی آتش صوڭوجی آغیر یارەلانان بر گنچ قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.

گونڭ ارکن ساعتلرندە غزّە کندینڭ باتیسیدەكی اڭ-نصر محلەسینده بر اوطوموبیلڭ ایحا ایلە هدف آلینمسی صوڭوجی یولدن گچن یوسف آققیله ایلە قیزی وفا حیاتنی غائب ایتدی.

آیریجە، غزّەنڭ باتیسیدەكی شاطئ ملتجی قامبنده سیویللرڭ بولوندیغی آلانە دوزنلنن بر باشقە ایحا صالدیریسندە دە ٤ فلسطینلی اورته و آغیر درجهده یارەلاندی.

غزّەدەكی فلسطین صاغلق باقانلغی طرفندن یاپیلان صوڭ آچیقلامه دە، اسرائیلڭ آتش کسی احلاللری صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٣٤٤ە، یارەلی صاییسنڭ ایسە ٤ بیڭ ٤٨١ە یوکسلدیگی بلیرتیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Gazze’de ateşkes yine ihlal edildi: İsrail 5 Filistinliyi öldürdü

Yerel ve tıbbi kaynaklardan alınan bilgiye göre, İsrail ordusu ateşkese rağmen Gazze Şeridi’nin çeşitli bölgelerindeki sivilleri ve sığınma merkezlerini hedef almaya devam etti.

Deyr el-Belah kentinde yerinden edilenlerin sığındığı Havle Okulu’na düzenlenen topçu saldırısında 1 çocuk hayatını kaybetti, çok sayıda kişi yaralandı.

Aksa Şehitleri Hastanesi kaynakları, Salahaddin Caddesi’nde bulunan okulun bir sınıfına isabet eden top mermisi nedeniyle uyumakta olan çocukların ve sivillerin hedef alındığını bildirdi.

İnsansız hava araçlarıyla siviller hedef alındı

Gazze kentinin batısındaki İletişim Kavşağı yakınlarında sivillerin toplandığı alana, İsrail’e ait bir insansız hava aracı (İHA) ile düzenlenen hava saldırısında 1 Filistinli öldü, 1 kişi ağır yaralandı.

Kentin merkezindeki Filistin Stadyumu yakınlarında ise İsrail askerlerinin açtığı ateş sonucu ağır yaralanan bir genç kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.

Günün erken saatlerinde Gazze kentinin batısındaki En-Nasr Mahallesi’nde bir otomobilin İHA ile hedef alınması sonucu yoldan geçen Yusuf Akkile ile kızı Vefa hayatını kaybetti.

Ayrıca, Gazze’nin batısındaki Şati Mülteci Kampı’nda sivillerin bulunduğu alana düzenlenen bir başka İHA saldırısında da 4 Filistinli orta ve ağır derecede yaralandı.

Gazze’deki Filistin Sağlık Bakanlığı tarafından yapılan son açıklamada, İsrail’in ateşkesi ihlalleri sonucu hayatını kaybedenlerin sayısının 1344’e, yaralı sayısının ise 4 bin 481’e yükseldiği belirtildi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gazze ➔ غزّە<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Saldırısında ➔ صالدیریسندە<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Yaralandı ➔ یارەلاندی<br />
Sivillerin ➔ سیویللرڭ<br />
Hava ➔ هوا<br />
Batısındaki ➔ باتیسیدەكی<br />
İha ➔ أی̇ها<br />
Ağır ➔ آغیر<br />
Sonucu ➔ صوڭوجی<br />
Kaybetti ➔ غائب ایتدی<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Kentinin ➔ کندینڭ<br />
Yakınlarında ➔ یاقینلرندە<br />
Alana ➔ آلانە<br />
Filistinli ➔ فلسطینلی<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Sayısının ➔ صاییسنڭ<br />
Yerel ➔ یرل<br />
Tıbbi ➔ طبی<br />
Kaynaklardan ➔ قایناقلردن<br />
Alınan ➔ آلینان<br />
Bilgiye ➔ بیلگی یە<br />
Ordusu ➔ اوردوسی<br />
Ateşkese ➔ آتش کسە<br />
Şeridi ➔ شریدی<br />
Çeşitli ➔ چشیتلی


یرل و طبی قایناقلردن آلینان بیلگی یە گورە، اسرائیل اوردوسی آتش کسە رغمًا غزّە شریدینڭ چشیتلی بولگەلریدەكی سیویللری و صیغینمه مرکزلرنی هدف آلمەیە دوام ایتدی.


دیر ال-بلخ کندندە یرندن ایدیلنلرڭ صیغیندیغی حوله اوقولنە دوزنلنن طوپجی صالدیریسندە ١ چوجق حیاتنی غائب ایتدی، چوق صاییدە کیشی یارەلاندی.


اقصا شهیدلری خستەخانەسی قایناقلری، صالاحاددین جادەسینده بولونان اوقولڭ بر صنفنە اصابت ایدن طوپ مرمیسی نه دنیله اویومقدە اولان چوجقلرڭ و سیویللرڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیردی.


انسانسیز هوا آراجلرییله سیویللر هدف آلیندی


غزّە کندینڭ باتیسیدەكی ایلتیشیم قاوشاغی یاقینلرندە سیویللرڭ طوپلانلاندیغی آلانە، اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجی (ایحا) ایلە دوزنلنن هوا صالدیریسندە ١ فلسطینلی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلاندی.


کندڭ مرکزیندەكی فلسطین صتادیومی یاقینلرندە ایسە اسرائیل عسکرلرینڭ آچدیغی آتش صوڭوجی آغیر یارەلانان بر گنچ قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.


گونڭ ارکن ساعتلرندە غزّە کندینڭ باتیسیدەكی اڭ-نصر محلەسینده بر اوطوموبیلڭ ایحا ایلە هدف آلینمسی صوڭوجی یولدن گچن یوسف آققیله ایلە قیزی وفا حیاتنی غائب ایتدی.


آیریجە، غزّەنڭ باتیسیدەكی شاطئ ملتجی قامبنده سیویللرڭ بولوندیغی آلانە دوزنلنن بر باشقە ایحا صالدیریسندە دە ٤ فلسطینلی اورته و آغیر درجهده یارەلاندی.


غزّەدەكی فلسطین صاغلق باقانلغی طرفندن یاپیلان صوڭ آچیقلامه دە، اسرائیلڭ آتش کسی احلاللری صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٣٤٤ە، یارەلی صاییسنڭ ایسە ٤ بیڭ ٤٨١ە یوکسلدیگی بلیرتیلدی.



Yerel ve tıbbi kaynaklardan alınan bilgiye göre, İsrail ordusu ateşkese rağmen Gazze Şeridi’nin çeşitli bölgelerindeki sivilleri ve sığınma merkezlerini hedef almaya devam etti.


Deyr el-Belah kentinde yerinden edilenlerin sığındığı Havle Okulu’na düzenlenen topçu saldırısında 1 çocuk hayatını kaybetti, çok sayıda kişi yaralandı.


Aksa Şehitleri Hastanesi kaynakları, Salahaddin Caddesi’nde bulunan okulun bir sınıfına isabet eden top mermisi nedeniyle uyumakta olan çocukların ve sivillerin hedef alındığını bildirdi.


İnsansız hava araçlarıyla siviller hedef alındı


Gazze kentinin batısındaki İletişim Kavşağı yakınlarında sivillerin toplandığı alana, İsrail’e ait bir insansız hava aracı (İHA) ile düzenlenen hava saldırısında 1 Filistinli öldü, 1 kişi ağır yaralandı.


Kentin merkezindeki Filistin Stadyumu yakınlarında ise İsrail askerlerinin açtığı ateş sonucu ağır yaralanan bir genç kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.


Günün erken saatlerinde Gazze kentinin batısındaki En-Nasr Mahallesi’nde bir otomobilin İHA ile hedef alınması sonucu yoldan geçen Yusuf Akkile ile kızı Vefa hayatını kaybetti.


Ayrıca, Gazze’nin batısındaki Şati Mülteci Kampı’nda sivillerin bulunduğu alana düzenlenen bir başka İHA saldırısında da 4 Filistinli orta ve ağır derecede yaralandı.


Gazze’deki Filistin Sağlık Bakanlığı tarafından yapılan son açıklamada, İsrail’in ateşkesi ihlalleri sonucu hayatını kaybedenlerin sayısının 1344’e, yaralı sayısının ise 4 bin 481’e yükseldiği belirtildi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir