تورك هوا قوتلرنده ملی اوچاق دونمی! – Türk Hava Kuvvetleri’nde milli uçak dönemi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

تورك هوا قوتلرنده ملی اوچاق دونمی!

Türk Hava Kuvvetleri’nde milli uçak dönemi!
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı صاوونمهSavunma صنایعSanayii باشقانیBaşkanı حالكHaluk گورگونGörgün وve هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı أورگەنەرالOrgeneral رأفتRafet دالقیران،Dalkıran, ملیmilli هواhava پلاتفورملریplatformları خرقوص-أییHÜRKUŞ-II وve هورژتHÜRJET اوچاقلرنڭuçaklarının أوچوشلارینهuçuşlarına قاتیلدی.katıldı.
گورگون،Görgün, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından خرقوص-أییHÜRKUŞ-II ایلەile ایلگیلیilgili یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, ملیmilli هواجیلقڭhavacılığın ایکیiki أونملیönemli پلاتفورمییلهplatformuyla گوکیوزوندهgökyüzünde اولدقلرینیolduklarını بیلدیردی.bildirdi.
هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı أورگەنەرالOrgeneral رأفتRafet دالقیرانDalkıran ایلەile خرقوص-أییHÜRKUŞ-II وve هورژتڭHÜRJET’in قوقپیتلەریندهkokpitlerinde یرلرنیyerlerini آلدقلرینیaldıklarını وve گوکیوزونهgökyüzüne یوکسلدكلرنیyükseldiklerini بلیرتنbelirten گورگون،Görgün, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
“بر“Bir اوچاغڭuçağın قوقپیتینهkokpitine اوتوردوغڭزنده،oturduğunuzda, تاصاریمtasarım ماصەسیندنmasasından أورتیمüretim خطنە،hattına, تستلردنtestlerden اوچوشەuçuşa قدرkadar اوزانانuzanan بویوكbüyük امگیemeği چوقçok داهاdaha یاقیندنyakından خستسینز.hissediyorsunuz. شیمدىŞimdi بوbu امگڭemeğin یڭیyeni برbir قارشیلغیkarşılığı داهاdaha گلییور.geliyor. ایلكİlk خرقوص-أییلەریمیزیHÜRKUŞ-II'lerimizi قیصهkısa سورەsüre ایچریسندهiçerisinde هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانلقمزنهKomutanlığımıza تسلیمteslim ایدەجگز.edeceğiz. صایین  جمهورSayın باشقانیمزCumhurbaşkanımız رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın لیدرلگندهliderliğinde بوbu باشارییەbaşarıya اوموزomuz ویرنveren ملیMilli صاوونمهSavunma باقانلغمز،Bakanlığımız, طوصاشمزTUSAŞ'ımız وve هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانلقمزنه،Komutanlığımıza, صوروملیلقsorumluluk آلانalan تومtüm آلتalt یوکلنیجیyüklenici شرکتلرمزنه،şirketlerimize, مهندسلرمزنه،mühendislerimize, تهنیسیهنلهریمایزteknisyenlerimize وve تومtüm چالیشمهçalışma آرقداشلرمزنهarkadaşlarımıza تشکرteşekkür ایدییورم.”ediyorum.”
"بوگون"Bugün قبولیkabulü تماملامشtamamlamış اولدق"olduk"
گورگون،Görgün, خرقوص-أییHÜRKUŞ-II أوچوشونهuçuşuna ایلیشکینilişkin پایلاشدیغیpaylaştığı ویدیودهvideoda دەda دالقیرانDalkıran ایلەile اورتایهortaya قونولانkonulan امكلرەemeklere برbir مقدارmiktar دەda اولسەolsa قاتقیkatkı صاغلامقsağlamak آدینەadına بوbu أوچوشلاریuçuşları گرچكلەشتیردكلرنیgerçekleştirdiklerini سویلەدی.söyledi.
حالكHaluk گورگون،Görgün, "ایلك"İlk دفعهdefa تورکیهTürkiye برbir ملیmilli اوچاغینیuçağını ملیmilli کاڤڤهتلهریمایزkuvvetlerimize تسلیمteslim ایدییور.ediyor. چوقÇok چوقçok آڭلاملیدی.anlamlıydı. بوگونBugün دەde صوڭson تستلر.testler. بوBu صوڭson تستلرڭtestlerin برbir پارچەسیparçası اولمقolmak بزمbizim ایچونiçin آیریجەayrıca برbir غرور."gurur." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
دالقیرانDalkıran دەda "تورك"Türk هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı اولەرقolarak کندیkendi أولکەمزنülkemizin أورتدیگیürettiği برbir اوچاقلهuçakla اوچماقدنuçmaktan داهاdaha غرورgurur ویریجیverici برbir شیئşey اولاماز."olamaz." دیدی.dedi.
گورگونڭ،Görgün'ün, خرقوص-أییHÜRKUŞ-II أوچوشونونuçuşunun آردندنardından "دستی"Testi گچدیgeçti دگلdeğil میmi قوموتانم؟komutanım? بوگونBugün قبولیkabulü تماملامشtamamlamış اولدق"olduk" سوزلرینە،sözlerine, دالقیران،Dalkıran, "سوپر."Süper. تمام."Tamam." قارشیلغنیkarşılığını ویردی.verdi.
هورژتHÜRJET ملیmilli یتەنکلەرینیyeteneklerini قونوشطوردیkonuşturdu
حالكHaluk گورگون،Görgün, هورژتHÜRJET أوچوشونهuçuşuna ایلیشکینilişkin پایلاشیمندەpaylaşımında ایسەise شوşu دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی:bulundu:
"هورژتدە"HÜRJET'te ایلریileri تکنولوژیteknoloji یتەنکلەریمیزیyeteneklerimizi گوكGök وطندەVatan'da تستtest ایتدك.ettik. هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانمزKomutanımız أورگەنەرالOrgeneral رأفتRafet دالقیرانDalkıran ایلەile هورژتڭHÜRJET’in تستtest أوچوشونهuçuşuna قاتیلدك.katıldık. اوچوشUçuş قاپسامندەkapsamında هورژتHÜRJET پ2P2 اوچاغندنuçağından آصلسانڭASELSAN'ın ملیmilli مرادMURAD آەسهAESA راداریradarı ایلەile هورژتHÜRJET پ1P1 اوچاغنەuçağına یوڭلیكyönelik همhem تثبیتtespit همhem دەde رادارradar کلیدیkilidi فعالیتfaaliyeti گرچکلشدیریلدی.gerçekleştirildi. ملیMilli صاوونمهSavunma باقانلغمزنه،Bakanlığımıza, طوصاشیمیزه،TUSAŞ'ımıza, هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانلقمزنه،Komutanlığımıza, سورچدەsüreçte گوروgörev آلانalan آلتalt یوکلەنیجیلەریمیزه،yüklenicilerimize, مهندسلرمزنه،mühendislerimize, تهنیسیهنلهریمایزteknisyenlerimize وve هورژتدەHÜRJET'te امگیemeği بولونانbulunan تومtüm اهکیپلهریمایزekiplerimize تشکرteşekkür ایدییورم."ediyorum."
گورگون،Görgün, پایلاشدیغیpaylaştığı ویدیودهvideoda دەda اوچوشڭuçuşun أونمنیönemini شوşu سوزلرلەsözlerle اورتایهortaya قویدی:koydu:
"هوا"Hava قوتلرمزنڭKuvvetlerimizin قیمتلیkıymetli پرسونلیpersoneli ایلكilk اگیتیملرنیeğitimlerini خرقوصHÜRKUŞ اوچاغندهuçağında آلاجقلر،alacaklar, صوڭرەsonra ایلریileri سویهseviye اگیتیملرنیeğitimlerini هورژتHÜRJET اوچاغمزندهuçağımızda طاماملایاجاكلر.tamamlayacaklar. بوگونBugün بوbu اوچوش،uçuş, هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانمزلهKomutanımızla برلکدەbirlikte قولkol اوچوشیuçuşu یاپمقyapmak حقیقتاhakikaten چوقçok آڭلاملیanlamlı وve قیمتلیدی.kıymetliydi. آصلسانیمیزینASELSAN'ımızın گلیشدیردیگیgeliştirdiği آەسهAESA راداریradarı طاقیلیtakılı اولانolan قوموتانمزنڭkomutanımızın اوچدوغیuçtuğu هورژتمزHÜRJET'imiz بزمbizim اوچدوغمزuçtuğumuz هورژتەHÜRJET'e بللیbelli برbir مسافەدهmesafede کلیدkilit آتدیلر.attılar. بوBu برbir ایلكilk اولدی.oldu. بونیBunu تجربهtecrübe ایتمك،etmek, تاریخیtarihi آناana شاهدلكşahitlik ایتمكetmek وve بورادەburada تومtüm اکیبمزله،ekibimizle, قیمتلیkıymetli پرسونلمزلهpersonelimizle بوbu یولدەyolda برلکدەbirlikte یورومكyürümek چوقçok قیمتلی.kıymetli. امگیEmeği گچنلرەgeçenlere چوقçok تشکرteşekkür ایدییورم.ediyorum. أولکەمزەÜlkemize خیرلیhayırlı اوغورلیuğurlu اولمەسنیolmasını تمنیtemenni ایدییورم."ediyorum."
قایناق:Kaynak: آهAA

تورك هوا قوتلرنده ملی اوچاق دونمی!

جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی حالك گورگون و هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال رأفت دالقیران، ملی هوا پلاتفورملری خرقوص-أیی و هورژت اوچاقلرنڭ أوچوشلارینه قاتیلدی.

گورگون، صوسیال مدیه حسابندن خرقوص-أیی ایلە ایلگیلی یاپدیغی پایلاشیمدە، ملی هواجیلقڭ ایکی أونملی پلاتفورمییله گوکیوزونده اولدقلرینی بیلدیردی.

هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال رأفت دالقیران ایلە خرقوص-أیی و هورژتڭ قوقپیتلەرینده یرلرنی آلدقلرینی و گوکیوزونه یوکسلدكلرنی بلیرتن گورگون، شونلری قید ایتدی:

“بر اوچاغڭ قوقپیتینه اوتوردوغڭزنده، تاصاریم ماصەسیندن أورتیم خطنە، تستلردن اوچوشە قدر اوزانان بویوك امگی چوق داها یاقیندن خستسینز. شیمدى بو امگڭ یڭی بر قارشیلغی داها گلییور. ایلك خرقوص-أییلەریمیزی قیصه سورە ایچریسنده هوا قوتلری قوموتانلقمزنه تسلیم ایدەجگز. صایین جمهور باشقانیمز رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده بو باشارییە اوموز ویرن ملی صاوونمه باقانلغمز، طوصاشمز و هوا قوتلری قوموتانلقمزنه، صوروملیلق آلان توم آلت یوکلنیجی شرکتلرمزنه، مهندسلرمزنه، تهنیسیهنلهریمایز و توم چالیشمه آرقداشلرمزنه تشکر ایدییورم.”

“بوگون قبولی تماملامش اولدق”

گورگون، خرقوص-أیی أوچوشونه ایلیشکین پایلاشدیغی ویدیوده دە دالقیران ایلە اورتایه قونولان امكلرە بر مقدار دە اولسە قاتقی صاغلامق آدینە بو أوچوشلاری گرچكلەشتیردكلرنی سویلەدی.

حالك گورگون، “ایلك دفعه تورکیه بر ملی اوچاغینی ملی کاڤڤهتلهریمایز تسلیم ایدییور. چوق چوق آڭلاملیدی. بوگون دە صوڭ تستلر. بو صوڭ تستلرڭ بر پارچەسی اولمق بزم ایچون آیریجە بر غرور.” افادەلرینی قوللاندی.

دالقیران دە “تورك هوا قوتلری قوموتانی اولەرق کندی أولکەمزن أورتدیگی بر اوچاقله اوچماقدن داها غرور ویریجی بر شیئ اولاماز.” دیدی.

گورگونڭ، خرقوص-أیی أوچوشونون آردندن “دستی گچدی دگل می قوموتانم؟ بوگون قبولی تماملامش اولدق” سوزلرینە، دالقیران، “سوپر. تمام.” قارشیلغنی ویردی.

هورژت ملی یتەنکلەرینی قونوشطوردی

حالك گورگون، هورژت أوچوشونه ایلیشکین پایلاشیمندە ایسە شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:

“هورژتدە ایلری تکنولوژی یتەنکلەریمیزی گوك وطندە تست ایتدك. هوا قوتلری قوموتانمز أورگەنەرال رأفت دالقیران ایلە هورژتڭ تست أوچوشونه قاتیلدك. اوچوش قاپسامندە هورژت پ2 اوچاغندن آصلسانڭ ملی مراد آەسه راداری ایلە هورژت پ1 اوچاغنە یوڭلیك هم تثبیت هم دە رادار کلیدی فعالیت گرچکلشدیریلدی. ملی صاوونمه باقانلغمزنه، طوصاشیمیزه، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه، سورچدە گورو آلان آلت یوکلەنیجیلەریمیزه، مهندسلرمزنه، تهنیسیهنلهریمایز و هورژتدە امگی بولونان توم اهکیپلهریمایز تشکر ایدییورم.”

گورگون، پایلاشدیغی ویدیوده دە اوچوشڭ أونمنی شو سوزلرلە اورتایه قویدی:

“هوا قوتلرمزنڭ قیمتلی پرسونلی ایلك اگیتیملرنی خرقوص اوچاغنده آلاجقلر، صوڭرە ایلری سویه اگیتیملرنی هورژت اوچاغمزنده طاماملایاجاكلر. بوگون بو اوچوش، هوا قوتلری قوموتانمزله برلکدە قول اوچوشی یاپمق حقیقتا چوق آڭلاملی و قیمتلیدی. آصلسانیمیزین گلیشدیردیگی آەسه راداری طاقیلی اولان قوموتانمزنڭ اوچدوغی هورژتمز بزم اوچدوغمز هورژتە بللی بر مسافەده کلید آتدیلر. بو بر ایلك اولدی. بونی تجربه ایتمك، تاریخی آنا شاهدلك ایتمك و بورادە توم اکیبمزله، قیمتلی پرسونلمزله بو یولدە برلکدە یورومك چوق قیمتلی. امگی گچنلرە چوق تشکر ایدییورم. أولکەمزە خیرلی اوغورلی اولمەسنی تمنی ایدییورم.”

قایناق: آه

Türk Hava Kuvvetleri’nde milli uçak dönemi!

Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Haluk Görgün ve Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Rafet Dalkıran, milli hava platformları HÜRKUŞ-II ve HÜRJET uçaklarının uçuşlarına katıldı.

Görgün, sosyal medya hesabından HÜRKUŞ-II ile ilgili yaptığı paylaşımda, milli havacılığın iki önemli platformuyla gökyüzünde olduklarını bildirdi.

Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Rafet Dalkıran ile HÜRKUŞ-II ve HÜRJET’in kokpitlerinde yerlerini aldıklarını ve gökyüzüne yükseldiklerini belirten Görgün, şunları kaydetti:

“Bir uçağın kokpitine oturduğunuzda, tasarım masasından üretim hattına, testlerden uçuşa kadar uzanan büyük emeği çok daha yakından hissediyorsunuz. Şimdi bu emeğin yeni bir karşılığı daha geliyor. İlk HÜRKUŞ-II’lerimizi kısa süre içerisinde Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza teslim edeceğiz. Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde bu başarıya omuz veren Milli Savunma Bakanlığımız, TUSAŞ’ımız ve Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza, sorumluluk alan tüm alt yüklenici şirketlerimize, mühendislerimize, teknisyenlerimize ve tüm çalışma arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum.”

“Bugün kabulü tamamlamış olduk”

Görgün, HÜRKUŞ-II uçuşuna ilişkin paylaştığı videoda da Dalkıran ile ortaya konulan emeklere bir miktar da olsa katkı sağlamak adına bu uçuşları gerçekleştirdiklerini söyledi.

Haluk Görgün, “İlk defa Türkiye bir milli uçağını milli kuvvetlerimize teslim ediyor. Çok çok anlamlıydı. Bugün de son testler. Bu son testlerin bir parçası olmak bizim için ayrıca bir gurur.” ifadelerini kullandı.

Dalkıran da “Türk Hava Kuvvetleri Komutanı olarak kendi ülkemizin ürettiği bir uçakla uçmaktan daha gurur verici bir şey olamaz.” dedi.

Görgün’ün, HÜRKUŞ-II uçuşunun ardından “Testi geçti değil mi komutanım? Bugün kabulü tamamlamış olduk” sözlerine, Dalkıran, “Süper. Tamam.” karşılığını verdi.

HÜRJET milli yeteneklerini konuşturdu

Haluk Görgün, HÜRJET uçuşuna ilişkin paylaşımında ise şu değerlendirmelerde bulundu:

“HÜRJET’te ileri teknoloji yeteneklerimizi Gök Vatan’da test ettik. Hava Kuvvetleri Komutanımız Orgeneral Rafet Dalkıran ile HÜRJET’in test uçuşuna katıldık. Uçuş kapsamında HÜRJET P2 uçağından ASELSAN’ın milli MURAD AESA radarı ile HÜRJET P1 uçağına yönelik hem tespit hem de radar kilidi faaliyeti gerçekleştirildi. Milli Savunma Bakanlığımıza, TUSAŞ’ımıza, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza, süreçte görev alan alt yüklenicilerimize, mühendislerimize, teknisyenlerimize ve HÜRJET’te emeği bulunan tüm ekiplerimize teşekkür ediyorum.”

Görgün, paylaştığı videoda da uçuşun önemini şu sözlerle ortaya koydu:

“Hava Kuvvetlerimizin kıymetli personeli ilk eğitimlerini HÜRKUŞ uçağında alacaklar, sonra ileri seviye eğitimlerini HÜRJET uçağımızda tamamlayacaklar. Bugün bu uçuş, Hava Kuvvetleri Komutanımızla birlikte kol uçuşu yapmak hakikaten çok anlamlı ve kıymetliydi. ASELSAN’ımızın geliştirdiği AESA radarı takılı olan komutanımızın uçtuğu HÜRJET’imiz bizim uçtuğumuz HÜRJET’e belli bir mesafede kilit attılar. Bu bir ilk oldu. Bunu tecrübe etmek, tarihi ana şahitlik etmek ve burada tüm ekibimizle, kıymetli personelimizle bu yolda birlikte yürümek çok kıymetli. Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum. Ülkemize hayırlı uğurlu olmasını temenni ediyorum.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

تورك هوا قوتلرنده ملی اوچاق دونمی!

جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی حالك گورگون و هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال رأفت دالقیران، ملی هوا پلاتفورملری خرقوص-أیی و هورژت اوچاقلرنڭ أوچوشلارینه قاتیلدی.

گورگون، صوسیال مدیه حسابندن خرقوص-أیی ایلە ایلگیلی یاپدیغی پایلاشیمدە، ملی هواجیلقڭ ایکی أونملی پلاتفورمییله گوکیوزونده اولدقلرینی بیلدیردی.

هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال رأفت دالقیران ایلە خرقوص-أیی و هورژتڭ قوقپیتلەرینده یرلرنی آلدقلرینی و گوکیوزونه یوکسلدكلرنی بلیرتن گورگون، شونلری قید ایتدی:

“بر اوچاغڭ قوقپیتینه اوتوردوغڭزنده، تاصاریم ماصەسیندن أورتیم خطنە، تستلردن اوچوشە قدر اوزانان بویوك امگی چوق داها یاقیندن خستسینز. شیمدى بو امگڭ یڭی بر قارشیلغی داها گلییور. ایلك خرقوص-أییلەریمیزی قیصه سورە ایچریسنده هوا قوتلری قوموتانلقمزنه تسلیم ایدەجگز. صایین جمهور باشقانیمز رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده بو باشارییە اوموز ویرن ملی صاوونمه باقانلغمز، طوصاشمز و هوا قوتلری قوموتانلقمزنه، صوروملیلق آلان توم آلت یوکلنیجی شرکتلرمزنه، مهندسلرمزنه، تهنیسیهنلهریمایز و توم چالیشمه آرقداشلرمزنه تشکر ایدییورم.”

“بوگون قبولی تماملامش اولدق”

گورگون، خرقوص-أیی أوچوشونه ایلیشکین پایلاشدیغی ویدیوده دە دالقیران ایلە اورتایه قونولان امكلرە بر مقدار دە اولسە قاتقی صاغلامق آدینە بو أوچوشلاری گرچكلەشتیردكلرنی سویلەدی.

حالك گورگون، “ایلك دفعه تورکیه بر ملی اوچاغینی ملی کاڤڤهتلهریمایز تسلیم ایدییور. چوق چوق آڭلاملیدی. بوگون دە صوڭ تستلر. بو صوڭ تستلرڭ بر پارچەسی اولمق بزم ایچون آیریجە بر غرور.” افادەلرینی قوللاندی.

دالقیران دە “تورك هوا قوتلری قوموتانی اولەرق کندی أولکەمزن أورتدیگی بر اوچاقله اوچماقدن داها غرور ویریجی بر شیئ اولاماز.” دیدی.

گورگونڭ، خرقوص-أیی أوچوشونون آردندن “دستی گچدی دگل می قوموتانم؟ بوگون قبولی تماملامش اولدق” سوزلرینە، دالقیران، “سوپر. تمام.” قارشیلغنی ویردی.

هورژت ملی یتەنکلەرینی قونوشطوردی

حالك گورگون، هورژت أوچوشونه ایلیشکین پایلاشیمندە ایسە شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:

“هورژتدە ایلری تکنولوژی یتەنکلەریمیزی گوك وطندە تست ایتدك. هوا قوتلری قوموتانمز أورگەنەرال رأفت دالقیران ایلە هورژتڭ تست أوچوشونه قاتیلدك. اوچوش قاپسامندە هورژت پ2 اوچاغندن آصلسانڭ ملی مراد آەسه راداری ایلە هورژت پ1 اوچاغنە یوڭلیك هم تثبیت هم دە رادار کلیدی فعالیت گرچکلشدیریلدی. ملی صاوونمه باقانلغمزنه، طوصاشیمیزه، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه، سورچدە گورو آلان آلت یوکلەنیجیلەریمیزه، مهندسلرمزنه، تهنیسیهنلهریمایز و هورژتدە امگی بولونان توم اهکیپلهریمایز تشکر ایدییورم.”

گورگون، پایلاشدیغی ویدیوده دە اوچوشڭ أونمنی شو سوزلرلە اورتایه قویدی:

“هوا قوتلرمزنڭ قیمتلی پرسونلی ایلك اگیتیملرنی خرقوص اوچاغنده آلاجقلر، صوڭرە ایلری سویه اگیتیملرنی هورژت اوچاغمزنده طاماملایاجاكلر. بوگون بو اوچوش، هوا قوتلری قوموتانمزله برلکدە قول اوچوشی یاپمق حقیقتا چوق آڭلاملی و قیمتلیدی. آصلسانیمیزین گلیشدیردیگی آەسه راداری طاقیلی اولان قوموتانمزنڭ اوچدوغی هورژتمز بزم اوچدوغمز هورژتە بللی بر مسافەده کلید آتدیلر. بو بر ایلك اولدی. بونی تجربه ایتمك، تاریخی آنا شاهدلك ایتمك و بورادە توم اکیبمزله، قیمتلی پرسونلمزله بو یولدە برلکدە یورومك چوق قیمتلی. امگی گچنلرە چوق تشکر ایدییورم. أولکەمزە خیرلی اوغورلی اولمەسنی تمنی ایدییورم.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Türk Hava Kuvvetleri’nde milli uçak dönemi!

Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Haluk Görgün ve Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Rafet Dalkıran, milli hava platformları HÜRKUŞ-II ve HÜRJET uçaklarının uçuşlarına katıldı.

Görgün, sosyal medya hesabından HÜRKUŞ-II ile ilgili yaptığı paylaşımda, milli havacılığın iki önemli platformuyla gökyüzünde olduklarını bildirdi.

Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Rafet Dalkıran ile HÜRKUŞ-II ve HÜRJET’in kokpitlerinde yerlerini aldıklarını ve gökyüzüne yükseldiklerini belirten Görgün, şunları kaydetti:

“Bir uçağın kokpitine oturduğunuzda, tasarım masasından üretim hattına, testlerden uçuşa kadar uzanan büyük emeği çok daha yakından hissediyorsunuz. Şimdi bu emeğin yeni bir karşılığı daha geliyor. İlk HÜRKUŞ-II’lerimizi kısa süre içerisinde Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza teslim edeceğiz. Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde bu başarıya omuz veren Milli Savunma Bakanlığımız, TUSAŞ’ımız ve Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza, sorumluluk alan tüm alt yüklenici şirketlerimize, mühendislerimize, teknisyenlerimize ve tüm çalışma arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum.”

“Bugün kabulü tamamlamış olduk”

Görgün, HÜRKUŞ-II uçuşuna ilişkin paylaştığı videoda da Dalkıran ile ortaya konulan emeklere bir miktar da olsa katkı sağlamak adına bu uçuşları gerçekleştirdiklerini söyledi.

Haluk Görgün, “İlk defa Türkiye bir milli uçağını milli kuvvetlerimize teslim ediyor. Çok çok anlamlıydı. Bugün de son testler. Bu son testlerin bir parçası olmak bizim için ayrıca bir gurur.” ifadelerini kullandı.

Dalkıran da “Türk Hava Kuvvetleri Komutanı olarak kendi ülkemizin ürettiği bir uçakla uçmaktan daha gurur verici bir şey olamaz.” dedi.

Görgün’ün, HÜRKUŞ-II uçuşunun ardından “Testi geçti değil mi komutanım? Bugün kabulü tamamlamış olduk” sözlerine, Dalkıran, “Süper. Tamam.” karşılığını verdi.

HÜRJET milli yeteneklerini konuşturdu

Haluk Görgün, HÜRJET uçuşuna ilişkin paylaşımında ise şu değerlendirmelerde bulundu:

“HÜRJET’te ileri teknoloji yeteneklerimizi Gök Vatan’da test ettik. Hava Kuvvetleri Komutanımız Orgeneral Rafet Dalkıran ile HÜRJET’in test uçuşuna katıldık. Uçuş kapsamında HÜRJET P2 uçağından ASELSAN’ın milli MURAD AESA radarı ile HÜRJET P1 uçağına yönelik hem tespit hem de radar kilidi faaliyeti gerçekleştirildi. Milli Savunma Bakanlığımıza, TUSAŞ’ımıza, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza, süreçte görev alan alt yüklenicilerimize, mühendislerimize, teknisyenlerimize ve HÜRJET’te emeği bulunan tüm ekiplerimize teşekkür ediyorum.”

Görgün, paylaştığı videoda da uçuşun önemini şu sözlerle ortaya koydu:

“Hava Kuvvetlerimizin kıymetli personeli ilk eğitimlerini HÜRKUŞ uçağında alacaklar, sonra ileri seviye eğitimlerini HÜRJET uçağımızda tamamlayacaklar. Bugün bu uçuş, Hava Kuvvetleri Komutanımızla birlikte kol uçuşu yapmak hakikaten çok anlamlı ve kıymetliydi. ASELSAN’ımızın geliştirdiği AESA radarı takılı olan komutanımızın uçtuğu HÜRJET’imiz bizim uçtuğumuz HÜRJET’e belli bir mesafede kilit attılar. Bu bir ilk oldu. Bunu tecrübe etmek, tarihi ana şahitlik etmek ve burada tüm ekibimizle, kıymetli personelimizle bu yolda birlikte yürümek çok kıymetli. Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum. Ülkemize hayırlı uğurlu olmasını temenni ediyorum.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Hürjet ➔ هورژت<br />
Hava ➔ هوا<br />
Görgün ➔ گورگون<br />
Kuvvetleri ➔ قوتلری<br />
Milli ➔ ملی<br />
Hürkuş ➔ خرقوص<br />
Dalkıran ➔ دالقیران<br />
Ediyorum ➔ ایدییورم<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Haluk ➔ حالك<br />
Komutanı ➔ قوموتانی<br />
Orgeneral ➔ أورگەنەرال<br />
Rafet ➔ رأفت<br />
Emeği ➔ امگی<br />
Komutanlığımıza ➔ قوموتانلقمزنه<br />
Teşekkür ➔ تشکر<br />
Uçuşuna ➔ أوچوشونه<br />
Kıymetli ➔ قیمتلی<br />
İlk ➔ أی̇لك<br />
Teslim ➔ تسلیم<br />
Tusaş ➔ طوصاش<br />
Alan ➔ آلان<br />
Mühendislerimize ➔ مهندسلرمزنه<br />
Teknisyenlerimize ➔ تهنیسیهنلهریمایز<br />
Kabulü ➔ قبولی<br />
Tamamlamış ➔ تماملامش<br />
Olduk ➔ اولدق<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Paylaştığı ➔ پایلاشدیغی


جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی حالك گورگون و هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال رأفت دالقیران، ملی هوا پلاتفورملری خرقوص-أیی و هورژت اوچاقلرنڭ أوچوشلارینه قاتیلدی.


گورگون، صوسیال مدیه حسابندن خرقوص-أیی ایلە ایلگیلی یاپدیغی پایلاشیمدە، ملی هواجیلقڭ ایکی أونملی پلاتفورمییله گوکیوزونده اولدقلرینی بیلدیردی.


هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال رأفت دالقیران ایلە خرقوص-أیی و هورژتڭ قوقپیتلەرینده یرلرنی آلدقلرینی و گوکیوزونه یوکسلدكلرنی بلیرتن گورگون، شونلری قید ایتدی:


“بر اوچاغڭ قوقپیتینه اوتوردوغڭزنده، تاصاریم ماصەسیندن أورتیم خطنە، تستلردن اوچوشە قدر اوزانان بویوك امگی چوق داها یاقیندن خستسینز. شیمدى بو امگڭ یڭی بر قارشیلغی داها گلییور. ایلك خرقوص-أییلەریمیزی قیصه سورە ایچریسنده هوا قوتلری قوموتانلقمزنه تسلیم ایدەجگز. صایین جمهور باشقانیمز رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده بو باشارییە اوموز ویرن ملی صاوونمه باقانلغمز، طوصاشمز و هوا قوتلری قوموتانلقمزنه، صوروملیلق آلان توم آلت یوکلنیجی شرکتلرمزنه، مهندسلرمزنه، تهنیسیهنلهریمایز و توم چالیشمه آرقداشلرمزنه تشکر ایدییورم.”


“بوگون قبولی تماملامش اولدق”


گورگون، خرقوص-أیی أوچوشونه ایلیشکین پایلاشدیغی ویدیوده دە دالقیران ایلە اورتایه قونولان امكلرە بر مقدار دە اولسە قاتقی صاغلامق آدینە بو أوچوشلاری گرچكلەشتیردكلرنی سویلەدی.


حالك گورگون، “ایلك دفعه تورکیه بر ملی اوچاغینی ملی کاڤڤهتلهریمایز تسلیم ایدییور. چوق چوق آڭلاملیدی. بوگون دە صوڭ تستلر. بو صوڭ تستلرڭ بر پارچەسی اولمق بزم ایچون آیریجە بر غرور.” افادەلرینی قوللاندی.


دالقیران دە “تورك هوا قوتلری قوموتانی اولەرق کندی أولکەمزن أورتدیگی بر اوچاقله اوچماقدن داها غرور ویریجی بر شیئ اولاماز.” دیدی.


گورگونڭ، خرقوص-أیی أوچوشونون آردندن “دستی گچدی دگل می قوموتانم؟ بوگون قبولی تماملامش اولدق” سوزلرینە، دالقیران، “سوپر. تمام.” قارشیلغنی ویردی.


هورژت ملی یتەنکلەرینی قونوشطوردی


حالك گورگون، هورژت أوچوشونه ایلیشکین پایلاشیمندە ایسە شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:


“هورژتدە ایلری تکنولوژی یتەنکلەریمیزی گوك وطندە تست ایتدك. هوا قوتلری قوموتانمز أورگەنەرال رأفت دالقیران ایلە هورژتڭ تست أوچوشونه قاتیلدك. اوچوش قاپسامندە هورژت پ2 اوچاغندن آصلسانڭ ملی مراد آەسه راداری ایلە هورژت پ1 اوچاغنە یوڭلیك هم تثبیت هم دە رادار کلیدی فعالیت گرچکلشدیریلدی. ملی صاوونمه باقانلغمزنه، طوصاشیمیزه، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه، سورچدە گورو آلان آلت یوکلەنیجیلەریمیزه، مهندسلرمزنه، تهنیسیهنلهریمایز و هورژتدە امگی بولونان توم اهکیپلهریمایز تشکر ایدییورم.”


گورگون، پایلاشدیغی ویدیوده دە اوچوشڭ أونمنی شو سوزلرلە اورتایه قویدی:


“هوا قوتلرمزنڭ قیمتلی پرسونلی ایلك اگیتیملرنی خرقوص اوچاغنده آلاجقلر، صوڭرە ایلری سویه اگیتیملرنی هورژت اوچاغمزنده طاماملایاجاكلر. بوگون بو اوچوش، هوا قوتلری قوموتانمزله برلکدە قول اوچوشی یاپمق حقیقتا چوق آڭلاملی و قیمتلیدی. آصلسانیمیزین گلیشدیردیگی آەسه راداری طاقیلی اولان قوموتانمزنڭ اوچدوغی هورژتمز بزم اوچدوغمز هورژتە بللی بر مسافەده کلید آتدیلر. بو بر ایلك اولدی. بونی تجربه ایتمك، تاریخی آنا شاهدلك ایتمك و بورادە توم اکیبمزله، قیمتلی پرسونلمزله بو یولدە برلکدە یورومك چوق قیمتلی. امگی گچنلرە چوق تشکر ایدییورم. أولکەمزە خیرلی اوغورلی اولمەسنی تمنی ایدییورم.”


قایناق: آه



Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Haluk Görgün ve Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Rafet Dalkıran, milli hava platformları HÜRKUŞ-II ve HÜRJET uçaklarının uçuşlarına katıldı.


Görgün, sosyal medya hesabından HÜRKUŞ-II ile ilgili yaptığı paylaşımda, milli havacılığın iki önemli platformuyla gökyüzünde olduklarını bildirdi.


Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Rafet Dalkıran ile HÜRKUŞ-II ve HÜRJET’in kokpitlerinde yerlerini aldıklarını ve gökyüzüne yükseldiklerini belirten Görgün, şunları kaydetti:


“Bir uçağın kokpitine oturduğunuzda, tasarım masasından üretim hattına, testlerden uçuşa kadar uzanan büyük emeği çok daha yakından hissediyorsunuz. Şimdi bu emeğin yeni bir karşılığı daha geliyor. İlk HÜRKUŞ-II’lerimizi kısa süre içerisinde Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza teslim edeceğiz. Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde bu başarıya omuz veren Milli Savunma Bakanlığımız, TUSAŞ’ımız ve Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza, sorumluluk alan tüm alt yüklenici şirketlerimize, mühendislerimize, teknisyenlerimize ve tüm çalışma arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum.”


“Bugün kabulü tamamlamış olduk”


Görgün, HÜRKUŞ-II uçuşuna ilişkin paylaştığı videoda da Dalkıran ile ortaya konulan emeklere bir miktar da olsa katkı sağlamak adına bu uçuşları gerçekleştirdiklerini söyledi.


Haluk Görgün, “İlk defa Türkiye bir milli uçağını milli kuvvetlerimize teslim ediyor. Çok çok anlamlıydı. Bugün de son testler. Bu son testlerin bir parçası olmak bizim için ayrıca bir gurur.” ifadelerini kullandı.


Dalkıran da “Türk Hava Kuvvetleri Komutanı olarak kendi ülkemizin ürettiği bir uçakla uçmaktan daha gurur verici bir şey olamaz.” dedi.


Görgün’ün, HÜRKUŞ-II uçuşunun ardından “Testi geçti değil mi komutanım? Bugün kabulü tamamlamış olduk” sözlerine, Dalkıran, “Süper. Tamam.” karşılığını verdi.


HÜRJET milli yeteneklerini konuşturdu


Haluk Görgün, HÜRJET uçuşuna ilişkin paylaşımında ise şu değerlendirmelerde bulundu:


“HÜRJET’te ileri teknoloji yeteneklerimizi Gök Vatan’da test ettik. Hava Kuvvetleri Komutanımız Orgeneral Rafet Dalkıran ile HÜRJET’in test uçuşuna katıldık. Uçuş kapsamında HÜRJET P2 uçağından ASELSAN’ın milli MURAD AESA radarı ile HÜRJET P1 uçağına yönelik hem tespit hem de radar kilidi faaliyeti gerçekleştirildi. Milli Savunma Bakanlığımıza, TUSAŞ’ımıza, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza, süreçte görev alan alt yüklenicilerimize, mühendislerimize, teknisyenlerimize ve HÜRJET’te emeği bulunan tüm ekiplerimize teşekkür ediyorum.”


Görgün, paylaştığı videoda da uçuşun önemini şu sözlerle ortaya koydu:


“Hava Kuvvetlerimizin kıymetli personeli ilk eğitimlerini HÜRKUŞ uçağında alacaklar, sonra ileri seviye eğitimlerini HÜRJET uçağımızda tamamlayacaklar. Bugün bu uçuş, Hava Kuvvetleri Komutanımızla birlikte kol uçuşu yapmak hakikaten çok anlamlı ve kıymetliydi. ASELSAN’ımızın geliştirdiği AESA radarı takılı olan komutanımızın uçtuğu HÜRJET’imiz bizim uçtuğumuz HÜRJET’e belli bir mesafede kilit attılar. Bu bir ilk oldu. Bunu tecrübe etmek, tarihi ana şahitlik etmek ve burada tüm ekibimizle, kıymetli personelimizle bu yolda birlikte yürümek çok kıymetli. Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum. Ülkemize hayırlı uğurlu olmasını temenni ediyorum.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir