طحراندن گروصصییە دقّت چکن صوچلامه
طحراندن گروصصییە دقّت چکن صوچلامه
کمالوندی، “اولوسلر آراس آطوم انرژیسی آژانسی باشقاننە (رافاییل ماریانو گروصصی) گوگنمز یوق. آنجق باشقان، کندی یاقلاشیمنده کوکلی بر دگیشیكلگە گیتمك ایسترسه طوروم فرقلی اولابیلیر. او، پروفسیونل بر چالیشمه یوروتمكدن چوق سیاسی حسابلر پشینده قوشییور. آچیقلامەلری دە سیاسی نیتەلیکته.” دیدی.
دشمنڭ صالدیرغان ایلملرنی تماملامق آماجیلە بیلگی الده ایتمەیە چالیشدگڭی أوڭە سورن کمالوندی، بو قوشوللرده، نوکلەئر تأسیسلرە ایلیشکین بیلگیلرڭ قورونماصینین أوزل أونم طاشیدیغڭی بلیرتدی.
کمالوندی، أواەەنڭ راپورلری ایلە گروصصینڭ آچیقلامه و روپورتاژلرنڭ آوروپە أولکەلری، عبد و أوزللکله اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك سیاسی باصقیلرنە زمین حاضرلادیغینی صاووندی.
گروصصینڭ گوروینی پروفسیونل شکلدە یرینه گتیرمەدیگینی ایلری سورن کمالوندی، أواەه باشقاننڭ قورومی اسرائیل و عبدنڭ قونترولنە ویرمەیە چالیشدگڭی ادعا ایتدی.
ایرانڭ أواەه ایلە موجود ایلیشکیلرینی، قورومڭ اسکی باشقانی یوقییه آمانو دونمڭدەكی ایلیشکیلرله قارشیلاشطیران کمالوندی، آمانو دونمنده دە ایران ایلە أواەه آراسندە گڭیش قاپساملی تماسلر بولوندیغنی آنجق دونمڭ باشقاننڭ سورکلی روپورتاژ ویرەرك ایرانە یوڭلیك صوچلەمالرده بولونمدیغنی سویلەدی.
کمالوندی، “بزم سویلەدیگمز، أواەەنڭ کندی قونومنە، یعنی سیاسی دگل پروفسیونل و تکنیك چالیشمەلر یوروتدیگی قونومنە دونمەسی گركدیگیدر.” دیدی.
أواەه باشقانی گروصصی گچدیگمز گونلردە یاپدیغی بر آچیقلامه دە، ایراندەكی نوکلەئر تأسیسلرڭ طورومی حقّندە بیلگی صاحبی اولمادقلرنی بلیرتمشدی.
گروصصی، “بو راپورلاما دونمنده آژانس، ایراندن بیان ایدیلمش نوکلەئر مالزمه ویا تأسیسلرڭ طورومنە ایلیشکین هیچ بر بیلگی آلمادى و ساحەدە طوغریلامه فعالیت یوروتمك أوزرە بو تأسیسلرڭ هیچبیرینه ایریشمەدی.” افادەلرینی قوللانمشدی.
أواەه یوڭتیم قورولی، ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلرینە ایلیشکین گرکلی بیلگی و ایریشیمی صاغلامادیغی گرکجەسیلە أولکه ڭڭ نوکلەئر دوسیەسنڭ برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینە (بمگك) و بم گنل قورولنە سوق ایدیلمەسنی أوڭ گورن قراری قبول ایتمشدی.
قایناق: آه
Tahran'dan Grossi'ye dikkat çeken suçlama
Kemalvendi, “Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı Başkanı’na (Rafael Mariano Grossi) güvenimiz yok. Ancak Başkan, kendi yaklaşımında köklü bir değişikliğe gitmek isterse durum farklı olabilir. O, profesyonel bir çalışma yürütmekten çok siyasi hesaplar peşinde koşuyor. Açıklamaları da siyasi nitelikte.” dedi.
Düşmanın saldırgan eylemlerini tamamlamak amacıyla bilgi elde etmeye çalıştığını öne süren Kemalvendi, bu koşullarda, nükleer tesislere ilişkin bilgilerin korunmasının özel önem taşıdığını belirtti.
Kemalvendi, UAEA’nın raporları ile Grossi’nin açıklama ve röportajlarının Avrupa ülkeleri, ABD ve özellikle İsrail’in İran’a yönelik siyasi baskılarına zemin hazırladığını savundu.
Grossi’nin görevini profesyonel şekilde yerine getirmediğini ileri süren Kemalvendi, UAEA Başkanının kurumu İsrail ve ABD’nin kontrolüne vermeye çalıştığını iddia etti.
İran’ın UAEA ile mevcut ilişkilerini, kurumun eski Başkanı Yukiya Amano dönemindeki ilişkilerle karşılaştıran Kemalvendi, Amano döneminde de İran ile UAEA arasında geniş kapsamlı temaslar bulunduğunu ancak dönemin başkanının sürekli röportaj vererek İran’a yönelik suçlamalarda bulunmadığını söyledi.
Kemalvendi, “Bizim söylediğimiz, UAEA’nın kendi konumuna, yani siyasi değil profesyonel ve teknik çalışmalar yürüttüğü konumuna dönmesi gerektiğidir.” dedi.
UAEA Başkanı Grossi geçtiğimiz günlerde yaptığı bir açıklamada, İran’daki nükleer tesislerin durumu hakkında bilgi sahibi olmadıklarını belirtmişti.
Grossi, “Bu raporlama döneminde Ajans, İran’dan beyan edilmiş nükleer malzeme veya tesislerin durumuna ilişkin hiçbir bilgi almadı ve sahada doğrulama faaliyeti yürütmek üzere bu tesislerin hiçbirine erişemedi.” ifadelerini kullanmıştı.
UAEA Yönetim Kurulu, İran’ın nükleer faaliyetlerine ilişkin gerekli bilgi ve erişimi sağlamadığı gerekçesiyle ülkenin nükleer dosyasının Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyine (BMGK) ve BM Genel Kuruluna sevk edilmesini öngören kararı kabul etmişti.
Kaynak: AA
طحراندن گروصصییە دقّت چکن صوچلامه
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە قونوشان کمالوندی، گروصصینڭ ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلری حقّندەکی آچیقلامەلرنە تپکی گوستردی.کمالوندی، “اولوسلر آراس آطوم انرژیسی آژانسی باشقاننە (رافاییل ماریانو گروصصی) گوگنمز یوق. آنجق باشقان، کندی یاقلاشیمنده کوکلی بر دگیشیكلگە گیتمك ایسترسه طوروم فرقلی اولابیلیر. او، پروفسیونل بر چالیشمه یوروتمكدن چوق سیاسی حسابلر پشینده قوشییور. آچیقلامەلری دە سیاسی نیتەلیکته.” دیدی.
دشمنڭ صالدیرغان ایلملرنی تماملامق آماجیلە بیلگی الده ایتمەیە چالیشدگڭی أوڭە سورن کمالوندی، بو قوشوللرده، نوکلەئر تأسیسلرە ایلیشکین بیلگیلرڭ قورونماصینین أوزل أونم طاشیدیغڭی بلیرتدی.
کمالوندی، أواەەنڭ راپورلری ایلە گروصصینڭ آچیقلامه و روپورتاژلرنڭ آوروپە أولکەلری، عبد و أوزللکله اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك سیاسی باصقیلرنە زمین حاضرلادیغینی صاووندی.
گروصصینڭ گوروینی پروفسیونل شکلدە یرینه گتیرمەدیگینی ایلری سورن کمالوندی، أواەه باشقاننڭ قورومی اسرائیل و عبدنڭ قونترولنە ویرمەیە چالیشدگڭی ادعا ایتدی.
ایرانڭ أواەه ایلە موجود ایلیشکیلرینی، قورومڭ اسکی باشقانی یوقییه آمانو دونمڭدەكی ایلیشکیلرله قارشیلاشطیران کمالوندی، آمانو دونمنده دە ایران ایلە أواەه آراسندە گڭیش قاپساملی تماسلر بولوندیغنی آنجق دونمڭ باشقاننڭ سورکلی روپورتاژ ویرەرك ایرانە یوڭلیك صوچلەمالرده بولونمدیغنی سویلەدی.
کمالوندی، “بزم سویلەدیگمز، أواەەنڭ کندی قونومنە، یعنی سیاسی دگل پروفسیونل و تکنیك چالیشمەلر یوروتدیگی قونومنە دونمەسی گركدیگیدر.” دیدی.
أواەه باشقانی گروصصی گچدیگمز گونلردە یاپدیغی بر آچیقلامه دە، ایراندەكی نوکلەئر تأسیسلرڭ طورومی حقّندە بیلگی صاحبی اولمادقلرنی بلیرتمشدی.
گروصصی، “بو راپورلاما دونمنده آژانس، ایراندن بیان ایدیلمش نوکلەئر مالزمه ویا تأسیسلرڭ طورومنە ایلیشکین هیچ بر بیلگی آلمادى و ساحەدە طوغریلامه فعالیت یوروتمك أوزرە بو تأسیسلرڭ هیچبیرینه ایریشمەدی.” افادەلرینی قوللانمشدی.
أواەه یوڭتیم قورولی، ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلرینە ایلیشکین گرکلی بیلگی و ایریشیمی صاغلامادیغی گرکجەسیلە أولکه ڭڭ نوکلەئر دوسیەسنڭ برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینە (بمگك) و بم گنل قورولنە سوق ایدیلمەسنی أوڭ گورن قراری قبول ایتمشدی.
قایناق: آه
Tahran'dan Grossi'ye dikkat çeken suçlama
İran resmi haber ajansı IRNA’ya konuşan Kemalvendi, Grossi’nin İran’ın nükleer faaliyetleri hakkındaki açıklamalarına tepki gösterdi.Kemalvendi, “Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı Başkanı’na (Rafael Mariano Grossi) güvenimiz yok. Ancak Başkan, kendi yaklaşımında köklü bir değişikliğe gitmek isterse durum farklı olabilir. O, profesyonel bir çalışma yürütmekten çok siyasi hesaplar peşinde koşuyor. Açıklamaları da siyasi nitelikte.” dedi.
Düşmanın saldırgan eylemlerini tamamlamak amacıyla bilgi elde etmeye çalıştığını öne süren Kemalvendi, bu koşullarda, nükleer tesislere ilişkin bilgilerin korunmasının özel önem taşıdığını belirtti.
Kemalvendi, UAEA’nın raporları ile Grossi’nin açıklama ve röportajlarının Avrupa ülkeleri, ABD ve özellikle İsrail’in İran’a yönelik siyasi baskılarına zemin hazırladığını savundu.
Grossi’nin görevini profesyonel şekilde yerine getirmediğini ileri süren Kemalvendi, UAEA Başkanının kurumu İsrail ve ABD’nin kontrolüne vermeye çalıştığını iddia etti.
İran’ın UAEA ile mevcut ilişkilerini, kurumun eski Başkanı Yukiya Amano dönemindeki ilişkilerle karşılaştıran Kemalvendi, Amano döneminde de İran ile UAEA arasında geniş kapsamlı temaslar bulunduğunu ancak dönemin başkanının sürekli röportaj vererek İran’a yönelik suçlamalarda bulunmadığını söyledi.
Kemalvendi, “Bizim söylediğimiz, UAEA’nın kendi konumuna, yani siyasi değil profesyonel ve teknik çalışmalar yürüttüğü konumuna dönmesi gerektiğidir.” dedi.
UAEA Başkanı Grossi geçtiğimiz günlerde yaptığı bir açıklamada, İran’daki nükleer tesislerin durumu hakkında bilgi sahibi olmadıklarını belirtmişti.
Grossi, “Bu raporlama döneminde Ajans, İran’dan beyan edilmiş nükleer malzeme veya tesislerin durumuna ilişkin hiçbir bilgi almadı ve sahada doğrulama faaliyeti yürütmek üzere bu tesislerin hiçbirine erişemedi.” ifadelerini kullanmıştı.
UAEA Yönetim Kurulu, İran’ın nükleer faaliyetlerine ilişkin gerekli bilgi ve erişimi sağlamadığı gerekçesiyle ülkenin nükleer dosyasının Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyine (BMGK) ve BM Genel Kuruluna sevk edilmesini öngören kararı kabul etmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە قونوشان کمالوندی، گروصصینڭ ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلری حقّندەکی آچیقلامەلرنە تپکی گوستردی.
کمالوندی، “اولوسلر آراس آطوم انرژیسی آژانسی باشقاننە (رافاییل ماریانو گروصصی) گوگنمز یوق. آنجق باشقان، کندی یاقلاشیمنده کوکلی بر دگیشیكلگە گیتمك ایسترسه طوروم فرقلی اولابیلیر. او، پروفسیونل بر چالیشمه یوروتمكدن چوق سیاسی حسابلر پشینده قوشییور. آچیقلامەلری دە سیاسی نیتەلیکته.” دیدی.
دشمنڭ صالدیرغان ایلملرنی تماملامق آماجیلە بیلگی الده ایتمەیە چالیشدگڭی أوڭە سورن کمالوندی، بو قوشوللرده، نوکلەئر تأسیسلرە ایلیشکین بیلگیلرڭ قورونماصینین أوزل أونم طاشیدیغڭی بلیرتدی.
کمالوندی، أواەەنڭ راپورلری ایلە گروصصینڭ آچیقلامه و روپورتاژلرنڭ آوروپە أولکەلری، عبد و أوزللکله اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك سیاسی باصقیلرنە زمین حاضرلادیغینی صاووندی.
گروصصینڭ گوروینی پروفسیونل شکلدە یرینه گتیرمەدیگینی ایلری سورن کمالوندی، أواەه باشقاننڭ قورومی اسرائیل و عبدنڭ قونترولنە ویرمەیە چالیشدگڭی ادعا ایتدی.
ایرانڭ أواەه ایلە موجود ایلیشکیلرینی، قورومڭ اسکی باشقانی یوقییه آمانو دونمڭدەكی ایلیشکیلرله قارشیلاشطیران کمالوندی، آمانو دونمنده دە ایران ایلە أواەه آراسندە گڭیش قاپساملی تماسلر بولوندیغنی آنجق دونمڭ باشقاننڭ سورکلی روپورتاژ ویرەرك ایرانە یوڭلیك صوچلەمالرده بولونمدیغنی سویلەدی.
کمالوندی، “بزم سویلەدیگمز، أواەەنڭ کندی قونومنە، یعنی سیاسی دگل پروفسیونل و تکنیك چالیشمەلر یوروتدیگی قونومنە دونمەسی گركدیگیدر.” دیدی.
أواەه باشقانی گروصصی گچدیگمز گونلردە یاپدیغی بر آچیقلامه دە، ایراندەكی نوکلەئر تأسیسلرڭ طورومی حقّندە بیلگی صاحبی اولمادقلرنی بلیرتمشدی.
گروصصی، “بو راپورلاما دونمنده آژانس، ایراندن بیان ایدیلمش نوکلەئر مالزمه ویا تأسیسلرڭ طورومنە ایلیشکین هیچ بر بیلگی آلمادى و ساحەدە طوغریلامه فعالیت یوروتمك أوزرە بو تأسیسلرڭ هیچبیرینه ایریشمەدی.” افادەلرینی قوللانمشدی.
أواەه یوڭتیم قورولی، ایرانڭ نوکلەئر فعالیتلرینە ایلیشکین گرکلی بیلگی و ایریشیمی صاغلامادیغی گرکجەسیلە أولکه ڭڭ نوکلەئر دوسیەسنڭ برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینە (بمگك) و بم گنل قورولنە سوق ایدیلمەسنی أوڭ گورن قراری قبول ایتمشدی.
قایناق: آه
İran resmi haber ajansı IRNA’ya konuşan Kemalvendi, Grossi’nin İran’ın nükleer faaliyetleri hakkındaki açıklamalarına tepki gösterdi.
Kemalvendi, “Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı Başkanı’na (Rafael Mariano Grossi) güvenimiz yok. Ancak Başkan, kendi yaklaşımında köklü bir değişikliğe gitmek isterse durum farklı olabilir. O, profesyonel bir çalışma yürütmekten çok siyasi hesaplar peşinde koşuyor. Açıklamaları da siyasi nitelikte.” dedi.
Düşmanın saldırgan eylemlerini tamamlamak amacıyla bilgi elde etmeye çalıştığını öne süren Kemalvendi, bu koşullarda, nükleer tesislere ilişkin bilgilerin korunmasının özel önem taşıdığını belirtti.
Kemalvendi, UAEA’nın raporları ile Grossi’nin açıklama ve röportajlarının Avrupa ülkeleri, ABD ve özellikle İsrail’in İran’a yönelik siyasi baskılarına zemin hazırladığını savundu.
Grossi’nin görevini profesyonel şekilde yerine getirmediğini ileri süren Kemalvendi, UAEA Başkanının kurumu İsrail ve ABD’nin kontrolüne vermeye çalıştığını iddia etti.
İran’ın UAEA ile mevcut ilişkilerini, kurumun eski Başkanı Yukiya Amano dönemindeki ilişkilerle karşılaştıran Kemalvendi, Amano döneminde de İran ile UAEA arasında geniş kapsamlı temaslar bulunduğunu ancak dönemin başkanının sürekli röportaj vererek İran’a yönelik suçlamalarda bulunmadığını söyledi.
Kemalvendi, “Bizim söylediğimiz, UAEA’nın kendi konumuna, yani siyasi değil profesyonel ve teknik çalışmalar yürüttüğü konumuna dönmesi gerektiğidir.” dedi.
UAEA Başkanı Grossi geçtiğimiz günlerde yaptığı bir açıklamada, İran’daki nükleer tesislerin durumu hakkında bilgi sahibi olmadıklarını belirtmişti.
Grossi, “Bu raporlama döneminde Ajans, İran’dan beyan edilmiş nükleer malzeme veya tesislerin durumuna ilişkin hiçbir bilgi almadı ve sahada doğrulama faaliyeti yürütmek üzere bu tesislerin hiçbirine erişemedi.” ifadelerini kullanmıştı.
UAEA Yönetim Kurulu, İran’ın nükleer faaliyetlerine ilişkin gerekli bilgi ve erişimi sağlamadığı gerekçesiyle ülkenin nükleer dosyasının Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyine (BMGK) ve BM Genel Kuruluna sevk edilmesini öngören kararı kabul etmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın