تورك هوا قوتلری قبریسڭ گونیندە: اگیتیم اوچوشی دقّت چکدی
Türk Hava Kuvvetleri Kıbrıs’ın güneyinde: Eğitim uçuşu dikkat çekti
باقانلغڭBakanlığın صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan پایلاشیمدە،paylaşımda, شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلدی:verildi:
"چلیك"Çelik قناتلر،kanatlar, آق دڭزڭAkdeniz'in سمالرنده…semalarında… أولکەمزنÜlkemizin آق دڭزدەكیAkdeniz'deki حقhak وve منفعتلرنڭmenfaatlerinin قورونمسی،korunması, حرکاتharekat قابلیتلرمزنڭkabiliyetlerimizin گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi وve برلكلرمزنڭbirliklerimizin حاضرلقhazırlık سویەسنڭseviyesinin اڭen أوستüst دوزیدەdüzeyde طوتولمسینهtutulmasına یوڭلیكyönelik فعالیتلرمزfaaliyetlerimiz قرارلیلقلەkararlılıkla دوامdevam ایدییور.ediyor. بوBu قاپسامدە،kapsamda, هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانلقمزنهKomutanlığımıza باغلیbağlı چشیتلیçeşitli عسلردنüslerden هوالانلانانhavalanan محاربmuharip وve دستكdestek اوچاقلرمزنڭuçaklarımızın قاتیلیمیلەkatılımıyla قبریسKıbrıs آداصینڭAdası'nın گونیندەgüneyinde و آقve دڭزڭAkdeniz'in اولوسلرuluslararası آراسhava هوا ساحەسندەsahasında قاپساملیkapsamlı برbir اگیتیمeğitim اوچوشیuçuşu باشاریلەbaşarıyla گرچکلشدیریلدی."gerçekleştirildi."
پایلاشیمدە،Paylaşımda, اگیتیمeğitim أوچوشونهuçuşuna ایلیشکینilişkin گورونتولرەgörüntülere دەde یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
تورك هوا قوتلری قبریسڭ گونیندە: اگیتیم اوچوشی دقّت چکدی
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان پایلاشیمدە، شو افادەلرە یر ویریلدی:
“چلیك قناتلر، آق دڭزڭ سمالرنده… أولکەمزن آق دڭزدەكی حق و منفعتلرنڭ قورونمسی، حرکات قابلیتلرمزنڭ گلیشدیریلمسی و برلكلرمزنڭ حاضرلق سویەسنڭ اڭ أوست دوزیدە طوتولمسینه یوڭلیك فعالیتلرمز قرارلیلقلە دوام ایدییور. بو قاپسامدە، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه باغلی چشیتلی عسلردن هوالانلانان محارب و دستك اوچاقلرمزنڭ قاتیلیمیلە قبریس آداصینڭ گونیندە و آق دڭزڭ اولوسلر آراس هوا ساحەسندە قاپساملی بر اگیتیم اوچوشی باشاریلە گرچکلشدیریلدی.”
پایلاشیمدە، اگیتیم أوچوشونه ایلیشکین گورونتولرە دە یر ویریلدی.
قایناق: آه
“چلیك قناتلر، آق دڭزڭ سمالرنده… أولکەمزن آق دڭزدەكی حق و منفعتلرنڭ قورونمسی، حرکات قابلیتلرمزنڭ گلیشدیریلمسی و برلكلرمزنڭ حاضرلق سویەسنڭ اڭ أوست دوزیدە طوتولمسینه یوڭلیك فعالیتلرمز قرارلیلقلە دوام ایدییور. بو قاپسامدە، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه باغلی چشیتلی عسلردن هوالانلانان محارب و دستك اوچاقلرمزنڭ قاتیلیمیلە قبریس آداصینڭ گونیندە و آق دڭزڭ اولوسلر آراس هوا ساحەسندە قاپساملی بر اگیتیم اوچوشی باشاریلە گرچکلشدیریلدی.”
پایلاشیمدە، اگیتیم أوچوشونه ایلیشکین گورونتولرە دە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Türk Hava Kuvvetleri Kıbrıs’ın güneyinde: Eğitim uçuşu dikkat çekti
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan paylaşımda, şu ifadelere yer verildi:
“Çelik kanatlar, Akdeniz’in semalarında… Ülkemizin Akdeniz’deki hak ve menfaatlerinin korunması, harekat kabiliyetlerimizin geliştirilmesi ve birliklerimizin hazırlık seviyesinin en üst düzeyde tutulmasına yönelik faaliyetlerimiz kararlılıkla devam ediyor. Bu kapsamda, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza bağlı çeşitli üslerden havalanan muharip ve destek uçaklarımızın katılımıyla Kıbrıs Adası’nın güneyinde ve Akdeniz’in uluslararası hava sahasında kapsamlı bir eğitim uçuşu başarıyla gerçekleştirildi.”
Paylaşımda, eğitim uçuşuna ilişkin görüntülere de yer verildi.
Kaynak: AA
“Çelik kanatlar, Akdeniz’in semalarında… Ülkemizin Akdeniz’deki hak ve menfaatlerinin korunması, harekat kabiliyetlerimizin geliştirilmesi ve birliklerimizin hazırlık seviyesinin en üst düzeyde tutulmasına yönelik faaliyetlerimiz kararlılıkla devam ediyor. Bu kapsamda, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza bağlı çeşitli üslerden havalanan muharip ve destek uçaklarımızın katılımıyla Kıbrıs Adası’nın güneyinde ve Akdeniz’in uluslararası hava sahasında kapsamlı bir eğitim uçuşu başarıyla gerçekleştirildi.”
Paylaşımda, eğitim uçuşuna ilişkin görüntülere de yer verildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورك هوا قوتلری قبریسڭ گونیندە: اگیتیم اوچوشی دقّت چکدی
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان پایلاشیمدە، شو افادەلرە یر ویریلدی:“چلیك قناتلر، آق دڭزڭ سمالرنده… أولکەمزن آق دڭزدەكی حق و منفعتلرنڭ قورونمسی، حرکات قابلیتلرمزنڭ گلیشدیریلمسی و برلكلرمزنڭ حاضرلق سویەسنڭ اڭ أوست دوزیدە طوتولمسینه یوڭلیك فعالیتلرمز قرارلیلقلە دوام ایدییور. بو قاپسامدە، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه باغلی چشیتلی عسلردن هوالانلانان محارب و دستك اوچاقلرمزنڭ قاتیلیمیلە قبریس آداصینڭ گونیندە و آق دڭزڭ اولوسلر آراس هوا ساحەسندە قاپساملی بر اگیتیم اوچوشی باشاریلە گرچکلشدیریلدی.”
پایلاشیمدە، اگیتیم أوچوشونه ایلیشکین گورونتولرە دە یر ویریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türk Hava Kuvvetleri Kıbrıs’ın güneyinde: Eğitim uçuşu dikkat çekti
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan paylaşımda, şu ifadelere yer verildi:“Çelik kanatlar, Akdeniz’in semalarında… Ülkemizin Akdeniz’deki hak ve menfaatlerinin korunması, harekat kabiliyetlerimizin geliştirilmesi ve birliklerimizin hazırlık seviyesinin en üst düzeyde tutulmasına yönelik faaliyetlerimiz kararlılıkla devam ediyor. Bu kapsamda, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza bağlı çeşitli üslerden havalanan muharip ve destek uçaklarımızın katılımıyla Kıbrıs Adası’nın güneyinde ve Akdeniz’in uluslararası hava sahasında kapsamlı bir eğitim uçuşu başarıyla gerçekleştirildi.”
Paylaşımda, eğitim uçuşuna ilişkin görüntülere de yer verildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Akdeniz
➔
آق دڭز<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Verildi
➔
ویریلدی<br />
Hava
➔
هوا<br />
Eğitim
➔
اگیتیم<br />
Bakanlığın
➔
باقانلغڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Ifadelere
➔
افادەلرە<br />
Çelik
➔
چلیك<br />
Kanatlar
➔
قناتلر<br />
Semalarında
➔
سمالرنده<br />
Ülkemizin
➔
أولکەمزن<br />
Deki
➔
دکی<br />
Menfaatlerinin
➔
منفعتلرنڭ<br />
Korunması
➔
قورونمسی<br />
Harekat
➔
حرکات<br />
Kabiliyetlerimizin
➔
قابلیتلرمزنڭ<br />
Geliştirilmesi
➔
گلیشدیریلمسی<br />
Birliklerimizin
➔
برلكلرمزنڭ<br />
Hazırlık
➔
حاضرلق<br />
Seviyesinin
➔
سویەسنڭ<br />
Düzeyde
➔
دوزیدە<br />
Tutulmasına
➔
طوتولمسینه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Faaliyetlerimiz
➔
فعالیتلرمز<br />
Kararlılıkla
➔
قرارلیلقلە<br />
Devam
➔
دوام<br />
Ediyor
➔
ایدییور
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان پایلاشیمدە، شو افادەلرە یر ویریلدی:
“چلیك قناتلر، آق دڭزڭ سمالرنده… أولکەمزن آق دڭزدەكی حق و منفعتلرنڭ قورونمسی، حرکات قابلیتلرمزنڭ گلیشدیریلمسی و برلكلرمزنڭ حاضرلق سویەسنڭ اڭ أوست دوزیدە طوتولمسینه یوڭلیك فعالیتلرمز قرارلیلقلە دوام ایدییور. بو قاپسامدە، هوا قوتلری قوموتانلقمزنه باغلی چشیتلی عسلردن هوالانلانان محارب و دستك اوچاقلرمزنڭ قاتیلیمیلە قبریس آداصینڭ گونیندە و آق دڭزڭ اولوسلر آراس هوا ساحەسندە قاپساملی بر اگیتیم اوچوشی باشاریلە گرچکلشدیریلدی.”
پایلاشیمدە، اگیتیم أوچوشونه ایلیشکین گورونتولرە دە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan paylaşımda, şu ifadelere yer verildi:
“Çelik kanatlar, Akdeniz’in semalarında… Ülkemizin Akdeniz’deki hak ve menfaatlerinin korunması, harekat kabiliyetlerimizin geliştirilmesi ve birliklerimizin hazırlık seviyesinin en üst düzeyde tutulmasına yönelik faaliyetlerimiz kararlılıkla devam ediyor. Bu kapsamda, Hava Kuvvetleri Komutanlığımıza bağlı çeşitli üslerden havalanan muharip ve destek uçaklarımızın katılımıyla Kıbrıs Adası’nın güneyinde ve Akdeniz’in uluslararası hava sahasında kapsamlı bir eğitim uçuşu başarıyla gerçekleştirildi.”
Paylaşımda, eğitim uçuşuna ilişkin görüntülere de yer verildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın