باقان ارسوی باشقانلغنده علوی-بکتاشی قورولی طوپلاندی – Bakan Ersoy başkanlığında Alevi-Bektaşi Kurulu toplandı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باقان ارسوی باشقانلغنده علوی

بکتاشی قورولی طوپلاندی – Bakan Ersoy başkanlığında Alevi-Bektaşi Kurulu toplandı
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, علوی-بکتاشیAlevi-Bektaşi کولتورKültür وve جمەویCemevi باشقانلغیBaşkanlığı دانیشمهDanışma قورولنڭKurulunun باشقانلقدەكیBaşkanlıktaki طوپلانتیسندەtoplantısında قونوشانkonuşan ارسوی،Ersoy, علویلك-بکتاشیلكAlevilik-Bektaşilik یولندهyolunda خدمتلری،hizmetleri, بیلگیbilgi بریکیملریbirikimleri وve چالیشمالرییلهçalışmalarıyla قاتقیkatkı صونانsunan قورولKurul أویەلرنیüyelerini تبریكtebrik ایدركederek گورولرنڭgörevlerinin خیرلیhayırlı اولمەسنیolmasını دیلەدی.diledi.
ماصهMasa اطرافندەetrafında بولوشانbuluşan هرher برbir أویەنڭüyenin تجربەسنی،tecrübesini, ساحەیەsahaya ایلیشکینilişkin بیلگیسنیbilgisini وve أوڭریلرنیönerilerini انەمسەدكلرنیönemsediklerini وورغولایانvurgulayan ارسوی،Ersoy, بوbu قاتقیلرڭkatkıların باشقانلقڭBaşkanlığın چالیشمەلرینەçalışmalarına یولyol گوستەرەجەگینیgöstereceğini وve علوی-بکتاشیAlevi-Bektaşi وطنداشلرلهvatandaşlarla قورولانkurulan گوڭلgönül باغینیbağını گوچلەنلندیرەجگینیgüçlendireceğini افادهifade ایتدی.etti.
قاسمKasım ٢٠٢٢دە2022'de قورولانkurulan علوی-بکتاشیAlevi-Bektaşi کولتورKültür وve جمەویCemevi باشقانلقنڭ،Başkanlığının, قورولوشندنkuruluşundan بوbu یانهyana وطنداشلرلهvatandaşlarla طوغریدنdoğrudan تماسtemas قوراراكkurarak جمولەرینینcemevlerinin احتیاجلرنەihtiyaçlarına یوڭلیكyönelik چالیشمەلرçalışmalar یوروتدوغینیyürüttüğünü خاطرلاتانhatırlatan ارسوی،Ersoy, باشقانلقڭBaşkanlığın یورتyurt ایچندەiçinde وve طیشندەdışında علوی-بکتاشیAlevi-Bektaşi کولتورنڭkültürünün آراشدیریلمسی،araştırılması, یاشاتیلمسیyaşatılması وve گلەجكgelecek قوشاقلرەkuşaklara اقطاریلمسیaktarılması ایچونiçin بیلیمسالbilimsel وve کولتورلkültürel فعالیتلرەfaaliyetlere قاتقیkatkı صوندیغنیsunduğunu بلیرتدی.belirtti.
خنکارHünkar حاجیHacı بکتاشBektaş ولینڭVeli'nin گوڭلgönül دنیاسیندنdünyasından الهامilham آلانalan آڭلاییشلهanlayışla چالیشدقلرنیçalıştıklarını دیلەdile گتیرنgetiren ارسوی،Ersoy, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"٧٢"72 ملدەmillete برbir نظرلهnazarla باقماییbakmayı اساسesas قبولkabul ایدنeden برbir آڭلاییشلهanlayışla چالیشییورز.çalışıyoruz. هرHer وطنداشمزنڭvatandaşımızın کندیسنیkendisini دیڭلنمش،dinlenmiş, آڭلاشیلمشanlaşılmış وve دگرلیdeğerli خستمسنیhissetmesini انەمسییورز.önemsiyoruz. بوBu آڭلاییشڭanlayışın اهیزمهتلهریمایزhizmetlerimize یانسیمسیندهyansımasında دانیشمهDanışma قورولمزنڭKurulumuzun أونملیönemli برbir صوروملیلقsorumluluk أوستلەنلنەجگنەüstleneceğine اینانییورم.inanıyorum. سیزلەرینSizlerin بیریکیمیbirikimi وve رهبرلگی،rehberliği, احتیاجلریihtiyaçları داهاdaha اییiyi عنمامزنه،anlamamıza, أوڭجەلكلرمزنیönceliklerimizi طوغریdoğru بهلیرلهمهمایزbelirlememize وve چالیشمالرمزنیçalışmalarımızı گلیشدیرمەمزنهgeliştirmemize قاتقیkatkı صاغلایاجقدر."sağlayacaktır."
علوی-بکتاشیAlevi-Bektaşi اینانجیinancı وve گلەنگنڭ،geleneğinin, بوbu طوپراقلرڭtoprakların کوکلیköklü معنویmanevi وve کولتورلkültürel میراثنڭmirasının آیریلمزayrılmaz پارچەسیparçası اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan ارسوی،Ersoy, بوbu میراثەmirasa خدمتhizmet ایتمنڭetmenin اونڭonun طاشیییجیلارینیtaşıyıcılarını دیڭلەمەیی،dinlemeyi, حساسیتلرنیhassasiyetlerini عنماییanlamayı وve قوشاقدنkuşaktan قوشاغەkuşağa آقتاریلانaktarılan بریکیمەbirikime أوزنلهözenle یاقلاشماییyaklaşmayı گركتیردیگینیgerektirdiğini بلیرتدی.belirtti.
وطنداشلرڭVatandaşların طلبلرنڭtaleplerinin خدمتلرەhizmetlere یانسیتیلمسنڭyansıtılmasının تملtemel صوروملیلقلریsorumlulukları اولدیغنیolduğunu آڭلاتانanlatan ارسوی،Ersoy, "دانیشمه"Danışma قورولمزنیKurulumuzu دەda بوbu صوروملیلغیsorumluluğu یرینهyerine جهتیرمهمایزgetirmemize قاتقیkatkı صوناجقsunacak قیمتلیkıymetli برbir استشارهistişare زمینzemini اولەرقolarak گورویورز."görüyoruz." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
قورولKurul أویەلرینڭüyelerinin هرher برینڭbirinin گوروشgörüş وve أوڭریسنڭönerisinin دگرلیdeğerli اولدیغنیolduğunu افادهifade ایدنeden ارسوی،Ersoy, "استشارەمزنڭ"İstişaremizin خدمتەhizmete دونوشمسی،dönüşmesi, هپمزڭhepimizin اورتاقortak غایەسیدر."gayesidir." دیدی.dedi.
کولتورKültür وve توریزمTurizm باقانلغیBakanlığı اولەرقolarak باشقانلقڭBaşkanlığın چالیشمەلرینەçalışmalarına بوگونەbugüne قدرkadar ویریلنverilen دستگیdesteği سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini وورغولایانvurgulayan ارسوی،Ersoy, قورولKurul أویەلرییلهüyeleriyle یاقینyakın ایلتیشیم،iletişim, قارشیلقلیkarşılıklı گوگنgüven وve أیشبیرلگیişbirliği ایچندەiçinde چالیشمەیەçalışmaya دوامdevam ایدەجکلرینیedeceklerini سویلەدی.söyledi.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın دەda هرher فرصتدهfırsatta خاطرلاتدیغیhatırlattığı خنکارHünkar حاجیHacı بکتاشBektaş ولینڭVeli'nin "بر"Bir اولالم،olalım, ایریiri اولالم،olalım, دیریdiri اولالم"olalım" چاغریسنڭçağrısının کندیلرینەkendilerine رهبرلكrehberlik ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten ارسوی،Ersoy, محبدیmuhabbeti بویوتمكbüyütmek وve قرداشلگیkardeşliği گوچلندیرمكgüçlendirmek ایچونiçin برلکدەbirlikte غیرتgayret گوستەرەجکلەرینیgöstereceklerini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
ارسوی،Ersoy, أوستلەنلندكلریüstlendikleri گوروgörev وve صنعاجقلریsunacakları قاتقیلرkatkılar طولاییسیلهdolayısıyla قورولKurul أویەلرینەüyelerine تشکرteşekkür ایدرك،ederek, طوپلانتینڭtoplantının خیرلیhayırlı وve ویریملیverimli اولمسیolması تمنیسیندهtemennisinde بولوندی.bulundu.
طوپلانتیToplantıya یە  علوی-بکتاشیAlevi-Bektaşi کولتورKültür وve جمەویCemevi باشقانیBaşkanı اسماEsma ارسینErsin دەde قاتیلدی.katıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA

باقان ارسوی باشقانلغنده علوی

باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانلغی دانیشمه قورولنڭ باشقانلقدەكی طوپلانتیسندە قونوشان ارسوی، علویلك-بکتاشیلك یولنده خدمتلری، بیلگی بریکیملری و چالیشمالرییله قاتقی صونان قورول أویەلرنی تبریك ایدرك گورولرنڭ خیرلی اولمەسنی دیلەدی.

ماصه اطرافندە بولوشان هر بر أویەنڭ تجربەسنی، ساحەیە ایلیشکین بیلگیسنی و أوڭریلرنی انەمسەدكلرنی وورغولایان ارسوی، بو قاتقیلرڭ باشقانلقڭ چالیشمەلرینە یول گوستەرەجەگینی و علوی-بکتاشی وطنداشلرله قورولان گوڭل باغینی گوچلەنلندیرەجگینی افاده ایتدی.

قاسم ٢٠٢٢دە قورولان علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانلقنڭ، قورولوشندن بو یانه وطنداشلرله طوغریدن تماس قوراراك جمولەرینین احتیاجلرنە یوڭلیك چالیشمەلر یوروتدوغینی خاطرلاتان ارسوی، باشقانلقڭ یورت ایچندە و طیشندە علوی-بکتاشی کولتورنڭ آراشدیریلمسی، یاشاتیلمسی و گلەجك قوشاقلرە اقطاریلمسی ایچون بیلیمسال و کولتورل فعالیتلرە قاتقی صوندیغنی بلیرتدی.

خنکار حاجی بکتاش ولینڭ گوڭل دنیاسیندن الهام آلان آڭلاییشله چالیشدقلرنی دیلە گتیرن ارسوی، شونلری قید ایتدی:

“٧٢ ملدە بر نظرله باقمایی اساس قبول ایدن بر آڭلاییشله چالیشییورز. هر وطنداشمزنڭ کندیسنی دیڭلنمش، آڭلاشیلمش و دگرلی خستمسنی انەمسییورز. بو آڭلاییشڭ اهیزمهتلهریمایز یانسیمسینده دانیشمه قورولمزنڭ أونملی بر صوروملیلق أوستلەنلنەجگنە اینانییورم. سیزلەرین بیریکیمی و رهبرلگی، احتیاجلری داها ایی عنمامزنه، أوڭجەلكلرمزنی طوغری بهلیرلهمهمایز و چالیشمالرمزنی گلیشدیرمەمزنه قاتقی صاغلایاجقدر.”

علوی-بکتاشی اینانجی و گلەنگنڭ، بو طوپراقلرڭ کوکلی معنوی و کولتورل میراثنڭ آیریلمز پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ارسوی، بو میراثە خدمت ایتمنڭ اونڭ طاشیییجیلارینی دیڭلەمەیی، حساسیتلرنی عنمایی و قوشاقدن قوشاغە آقتاریلان بریکیمە أوزنله یاقلاشمایی گركتیردیگینی بلیرتدی.

وطنداشلرڭ طلبلرنڭ خدمتلرە یانسیتیلمسنڭ تمل صوروملیلقلری اولدیغنی آڭلاتان ارسوی، “دانیشمه قورولمزنی دە بو صوروملیلغی یرینه جهتیرمهمایز قاتقی صوناجق قیمتلی بر استشاره زمین اولەرق گورویورز.” افادەسنی قوللاندی.

قورول أویەلرینڭ هر برینڭ گوروش و أوڭریسنڭ دگرلی اولدیغنی افاده ایدن ارسوی، “استشارەمزنڭ خدمتە دونوشمسی، هپمزڭ اورتاق غایەسیدر.” دیدی.

کولتور و توریزم باقانلغی اولەرق باشقانلقڭ چالیشمەلرینە بوگونە قدر ویریلن دستگی سوردورەجكلرنی وورغولایان ارسوی، قورول أویەلرییله یاقین ایلتیشیم، قارشیلقلی گوگن و أیشبیرلگی ایچندە چالیشمەیە دوام ایدەجکلرینی سویلەدی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ دە هر فرصتده خاطرلاتدیغی خنکار حاجی بکتاش ولینڭ “بر اولالم، ایری اولالم، دیری اولالم” چاغریسنڭ کندیلرینە رهبرلك ایتدیگڭی بلیرتن ارسوی، محبدی بویوتمك و قرداشلگی گوچلندیرمك ایچون برلکدە غیرت گوستەرەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.

ارسوی، أوستلەنلندكلری گورو و صنعاجقلری قاتقیلر طولاییسیله قورول أویەلرینە تشکر ایدرك، طوپلانتینڭ خیرلی و ویریملی اولمسی تمنیسینده بولوندی.

طوپلانتی یە علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانی اسما ارسین دە قاتیلدی.

قایناق: آه

بکتاشی قورولی طوپلاندی – Bakan Ersoy başkanlığında Alevi-Bektaşi Kurulu toplandı

Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığı Danışma Kurulunun Başkanlıktaki toplantısında konuşan Ersoy, Alevilik-Bektaşilik yolunda hizmetleri, bilgi birikimleri ve çalışmalarıyla katkı sunan Kurul üyelerini tebrik ederek görevlerinin hayırlı olmasını diledi.

Masa etrafında buluşan her bir üyenin tecrübesini, sahaya ilişkin bilgisini ve önerilerini önemsediklerini vurgulayan Ersoy, bu katkıların Başkanlığın çalışmalarına yol göstereceğini ve Alevi-Bektaşi vatandaşlarla kurulan gönül bağını güçlendireceğini ifade etti.

Kasım 2022’de kurulan Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığının, kuruluşundan bu yana vatandaşlarla doğrudan temas kurarak cemevlerinin ihtiyaçlarına yönelik çalışmalar yürüttüğünü hatırlatan Ersoy, Başkanlığın yurt içinde ve dışında Alevi-Bektaşi kültürünün araştırılması, yaşatılması ve gelecek kuşaklara aktarılması için bilimsel ve kültürel faaliyetlere katkı sunduğunu belirtti.

Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin gönül dünyasından ilham alan anlayışla çalıştıklarını dile getiren Ersoy, şunları kaydetti:

“72 millete bir nazarla bakmayı esas kabul eden bir anlayışla çalışıyoruz. Her vatandaşımızın kendisini dinlenmiş, anlaşılmış ve değerli hissetmesini önemsiyoruz. Bu anlayışın hizmetlerimize yansımasında Danışma Kurulumuzun önemli bir sorumluluk üstleneceğine inanıyorum. Sizlerin birikimi ve rehberliği, ihtiyaçları daha iyi anlamamıza, önceliklerimizi doğru belirlememize ve çalışmalarımızı geliştirmemize katkı sağlayacaktır.”

Alevi-Bektaşi inancı ve geleneğinin, bu toprakların köklü manevi ve kültürel mirasının ayrılmaz parçası olduğunu vurgulayan Ersoy, bu mirasa hizmet etmenin onun taşıyıcılarını dinlemeyi, hassasiyetlerini anlamayı ve kuşaktan kuşağa aktarılan birikime özenle yaklaşmayı gerektirdiğini belirtti.

Vatandaşların taleplerinin hizmetlere yansıtılmasının temel sorumlulukları olduğunu anlatan Ersoy, “Danışma Kurulumuzu da bu sorumluluğu yerine getirmemize katkı sunacak kıymetli bir istişare zemini olarak görüyoruz.” ifadesini kullandı.

Kurul üyelerinin her birinin görüş ve önerisinin değerli olduğunu ifade eden Ersoy, “İstişaremizin hizmete dönüşmesi, hepimizin ortak gayesidir.” dedi.

Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak Başkanlığın çalışmalarına bugüne kadar verilen desteği sürdüreceklerini vurgulayan Ersoy, Kurul üyeleriyle yakın iletişim, karşılıklı güven ve işbirliği içinde çalışmaya devam edeceklerini söyledi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın da her fırsatta hatırlattığı Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin “Bir olalım, iri olalım, diri olalım” çağrısının kendilerine rehberlik ettiğini belirten Ersoy, muhabbeti büyütmek ve kardeşliği güçlendirmek için birlikte gayret göstereceklerini sözlerine ekledi.

Ersoy, üstlendikleri görev ve sunacakları katkılar dolayısıyla Kurul üyelerine teşekkür ederek, toplantının hayırlı ve verimli olması temennisinde bulundu.

Toplantıya Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanı Esma Ersin de katıldı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باقان ارسوی باشقانلغنده علوی

باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانلغی دانیشمه قورولنڭ باشقانلقدەكی طوپلانتیسندە قونوشان ارسوی، علویلك-بکتاشیلك یولنده خدمتلری، بیلگی بریکیملری و چالیشمالرییله قاتقی صونان قورول أویەلرنی تبریك ایدرك گورولرنڭ خیرلی اولمەسنی دیلەدی.

ماصه اطرافندە بولوشان هر بر أویەنڭ تجربەسنی، ساحەیە ایلیشکین بیلگیسنی و أوڭریلرنی انەمسەدكلرنی وورغولایان ارسوی، بو قاتقیلرڭ باشقانلقڭ چالیشمەلرینە یول گوستەرەجەگینی و علوی-بکتاشی وطنداشلرله قورولان گوڭل باغینی گوچلەنلندیرەجگینی افاده ایتدی.

قاسم ٢٠٢٢دە قورولان علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانلقنڭ، قورولوشندن بو یانه وطنداشلرله طوغریدن تماس قوراراك جمولەرینین احتیاجلرنە یوڭلیك چالیشمەلر یوروتدوغینی خاطرلاتان ارسوی، باشقانلقڭ یورت ایچندە و طیشندە علوی-بکتاشی کولتورنڭ آراشدیریلمسی، یاشاتیلمسی و گلەجك قوشاقلرە اقطاریلمسی ایچون بیلیمسال و کولتورل فعالیتلرە قاتقی صوندیغنی بلیرتدی.

خنکار حاجی بکتاش ولینڭ گوڭل دنیاسیندن الهام آلان آڭلاییشله چالیشدقلرنی دیلە گتیرن ارسوی، شونلری قید ایتدی:

“٧٢ ملدە بر نظرله باقمایی اساس قبول ایدن بر آڭلاییشله چالیشییورز. هر وطنداشمزنڭ کندیسنی دیڭلنمش، آڭلاشیلمش و دگرلی خستمسنی انەمسییورز. بو آڭلاییشڭ اهیزمهتلهریمایز یانسیمسینده دانیشمه قورولمزنڭ أونملی بر صوروملیلق أوستلەنلنەجگنە اینانییورم. سیزلەرین بیریکیمی و رهبرلگی، احتیاجلری داها ایی عنمامزنه، أوڭجەلكلرمزنی طوغری بهلیرلهمهمایز و چالیشمالرمزنی گلیشدیرمەمزنه قاتقی صاغلایاجقدر.”

علوی-بکتاشی اینانجی و گلەنگنڭ، بو طوپراقلرڭ کوکلی معنوی و کولتورل میراثنڭ آیریلمز پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ارسوی، بو میراثە خدمت ایتمنڭ اونڭ طاشیییجیلارینی دیڭلەمەیی، حساسیتلرنی عنمایی و قوشاقدن قوشاغە آقتاریلان بریکیمە أوزنله یاقلاشمایی گركتیردیگینی بلیرتدی.

وطنداشلرڭ طلبلرنڭ خدمتلرە یانسیتیلمسنڭ تمل صوروملیلقلری اولدیغنی آڭلاتان ارسوی، “دانیشمه قورولمزنی دە بو صوروملیلغی یرینه جهتیرمهمایز قاتقی صوناجق قیمتلی بر استشاره زمین اولەرق گورویورز.” افادەسنی قوللاندی.

قورول أویەلرینڭ هر برینڭ گوروش و أوڭریسنڭ دگرلی اولدیغنی افاده ایدن ارسوی، “استشارەمزنڭ خدمتە دونوشمسی، هپمزڭ اورتاق غایەسیدر.” دیدی.

کولتور و توریزم باقانلغی اولەرق باشقانلقڭ چالیشمەلرینە بوگونە قدر ویریلن دستگی سوردورەجكلرنی وورغولایان ارسوی، قورول أویەلرییله یاقین ایلتیشیم، قارشیلقلی گوگن و أیشبیرلگی ایچندە چالیشمەیە دوام ایدەجکلرینی سویلەدی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ دە هر فرصتده خاطرلاتدیغی خنکار حاجی بکتاش ولینڭ “بر اولالم، ایری اولالم، دیری اولالم” چاغریسنڭ کندیلرینە رهبرلك ایتدیگڭی بلیرتن ارسوی، محبدی بویوتمك و قرداشلگی گوچلندیرمك ایچون برلکدە غیرت گوستەرەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.

ارسوی، أوستلەنلندكلری گورو و صنعاجقلری قاتقیلر طولاییسیله قورول أویەلرینە تشکر ایدرك، طوپلانتینڭ خیرلی و ویریملی اولمسی تمنیسینده بولوندی.

طوپلانتی یە علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانی اسما ارسین دە قاتیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

بکتاشی قورولی طوپلاندی – Bakan Ersoy başkanlığında Alevi-Bektaşi Kurulu toplandı

Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığı Danışma Kurulunun Başkanlıktaki toplantısında konuşan Ersoy, Alevilik-Bektaşilik yolunda hizmetleri, bilgi birikimleri ve çalışmalarıyla katkı sunan Kurul üyelerini tebrik ederek görevlerinin hayırlı olmasını diledi.

Masa etrafında buluşan her bir üyenin tecrübesini, sahaya ilişkin bilgisini ve önerilerini önemsediklerini vurgulayan Ersoy, bu katkıların Başkanlığın çalışmalarına yol göstereceğini ve Alevi-Bektaşi vatandaşlarla kurulan gönül bağını güçlendireceğini ifade etti.

Kasım 2022’de kurulan Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığının, kuruluşundan bu yana vatandaşlarla doğrudan temas kurarak cemevlerinin ihtiyaçlarına yönelik çalışmalar yürüttüğünü hatırlatan Ersoy, Başkanlığın yurt içinde ve dışında Alevi-Bektaşi kültürünün araştırılması, yaşatılması ve gelecek kuşaklara aktarılması için bilimsel ve kültürel faaliyetlere katkı sunduğunu belirtti.

Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin gönül dünyasından ilham alan anlayışla çalıştıklarını dile getiren Ersoy, şunları kaydetti:

“72 millete bir nazarla bakmayı esas kabul eden bir anlayışla çalışıyoruz. Her vatandaşımızın kendisini dinlenmiş, anlaşılmış ve değerli hissetmesini önemsiyoruz. Bu anlayışın hizmetlerimize yansımasında Danışma Kurulumuzun önemli bir sorumluluk üstleneceğine inanıyorum. Sizlerin birikimi ve rehberliği, ihtiyaçları daha iyi anlamamıza, önceliklerimizi doğru belirlememize ve çalışmalarımızı geliştirmemize katkı sağlayacaktır.”

Alevi-Bektaşi inancı ve geleneğinin, bu toprakların köklü manevi ve kültürel mirasının ayrılmaz parçası olduğunu vurgulayan Ersoy, bu mirasa hizmet etmenin onun taşıyıcılarını dinlemeyi, hassasiyetlerini anlamayı ve kuşaktan kuşağa aktarılan birikime özenle yaklaşmayı gerektirdiğini belirtti.

Vatandaşların taleplerinin hizmetlere yansıtılmasının temel sorumlulukları olduğunu anlatan Ersoy, “Danışma Kurulumuzu da bu sorumluluğu yerine getirmemize katkı sunacak kıymetli bir istişare zemini olarak görüyoruz.” ifadesini kullandı.

Kurul üyelerinin her birinin görüş ve önerisinin değerli olduğunu ifade eden Ersoy, “İstişaremizin hizmete dönüşmesi, hepimizin ortak gayesidir.” dedi.

Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak Başkanlığın çalışmalarına bugüne kadar verilen desteği sürdüreceklerini vurgulayan Ersoy, Kurul üyeleriyle yakın iletişim, karşılıklı güven ve işbirliği içinde çalışmaya devam edeceklerini söyledi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın da her fırsatta hatırlattığı Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin “Bir olalım, iri olalım, diri olalım” çağrısının kendilerine rehberlik ettiğini belirten Ersoy, muhabbeti büyütmek ve kardeşliği güçlendirmek için birlikte gayret göstereceklerini sözlerine ekledi.

Ersoy, üstlendikleri görev ve sunacakları katkılar dolayısıyla Kurul üyelerine teşekkür ederek, toplantının hayırlı ve verimli olması temennisinde bulundu.

Toplantıya Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanı Esma Ersin de katıldı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ersoy ➔ ارسوی<br />
Alevi ➔ علوی<br />
Bektaşi ➔ بکتاشی<br />
Kültür ➔ کولتور<br />
Katkı ➔ قاتقی<br />
Kurul ➔ قورول<br />
Cemevi ➔ جمەوی<br />
Danışma ➔ دانیشمه<br />
Vurgulayan ➔ وورغولایان<br />
Başkanlığın ➔ باشقانلقڭ<br />
Olalım ➔ اولالم<br />
Ederek ➔ ایدرك<br />
Hayırlı ➔ خیرلی<br />
Çalışmalarına ➔ چالیشمەلرینە<br />
Vatandaşlarla ➔ وطنداشلرله<br />
Kurulan ➔ قورولان<br />
Gönül ➔ گوڭل<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Kültürel ➔ کولتورل<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Hünkar ➔ خنکار<br />
Hacı ➔ حاجی<br />
Bektaş ➔ بکتاش<br />
Veli ➔ ولی<br />
Anlayışla ➔ آڭلاییشله<br />
Değerli ➔ دگرلی<br />
Bakanlıktan ➔ باقانلقدن<br />
Açıklamaya ➔ آچیقلامەیە<br />
Başkanlığı ➔ باشقانلغی<br />
Kurulunun ➔ قورولنڭ


باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانلغی دانیشمه قورولنڭ باشقانلقدەكی طوپلانتیسندە قونوشان ارسوی، علویلك-بکتاشیلك یولنده خدمتلری، بیلگی بریکیملری و چالیشمالرییله قاتقی صونان قورول أویەلرنی تبریك ایدرك گورولرنڭ خیرلی اولمەسنی دیلەدی.


ماصه اطرافندە بولوشان هر بر أویەنڭ تجربەسنی، ساحەیە ایلیشکین بیلگیسنی و أوڭریلرنی انەمسەدكلرنی وورغولایان ارسوی، بو قاتقیلرڭ باشقانلقڭ چالیشمەلرینە یول گوستەرەجەگینی و علوی-بکتاشی وطنداشلرله قورولان گوڭل باغینی گوچلەنلندیرەجگینی افاده ایتدی.


قاسم ٢٠٢٢دە قورولان علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانلقنڭ، قورولوشندن بو یانه وطنداشلرله طوغریدن تماس قوراراك جمولەرینین احتیاجلرنە یوڭلیك چالیشمەلر یوروتدوغینی خاطرلاتان ارسوی، باشقانلقڭ یورت ایچندە و طیشندە علوی-بکتاشی کولتورنڭ آراشدیریلمسی، یاشاتیلمسی و گلەجك قوشاقلرە اقطاریلمسی ایچون بیلیمسال و کولتورل فعالیتلرە قاتقی صوندیغنی بلیرتدی.


خنکار حاجی بکتاش ولینڭ گوڭل دنیاسیندن الهام آلان آڭلاییشله چالیشدقلرنی دیلە گتیرن ارسوی، شونلری قید ایتدی:


“٧٢ ملدە بر نظرله باقمایی اساس قبول ایدن بر آڭلاییشله چالیشییورز. هر وطنداشمزنڭ کندیسنی دیڭلنمش، آڭلاشیلمش و دگرلی خستمسنی انەمسییورز. بو آڭلاییشڭ اهیزمهتلهریمایز یانسیمسینده دانیشمه قورولمزنڭ أونملی بر صوروملیلق أوستلەنلنەجگنە اینانییورم. سیزلەرین بیریکیمی و رهبرلگی، احتیاجلری داها ایی عنمامزنه، أوڭجەلكلرمزنی طوغری بهلیرلهمهمایز و چالیشمالرمزنی گلیشدیرمەمزنه قاتقی صاغلایاجقدر.”


علوی-بکتاشی اینانجی و گلەنگنڭ، بو طوپراقلرڭ کوکلی معنوی و کولتورل میراثنڭ آیریلمز پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ارسوی، بو میراثە خدمت ایتمنڭ اونڭ طاشیییجیلارینی دیڭلەمەیی، حساسیتلرنی عنمایی و قوشاقدن قوشاغە آقتاریلان بریکیمە أوزنله یاقلاشمایی گركتیردیگینی بلیرتدی.


وطنداشلرڭ طلبلرنڭ خدمتلرە یانسیتیلمسنڭ تمل صوروملیلقلری اولدیغنی آڭلاتان ارسوی، “دانیشمه قورولمزنی دە بو صوروملیلغی یرینه جهتیرمهمایز قاتقی صوناجق قیمتلی بر استشاره زمین اولەرق گورویورز.” افادەسنی قوللاندی.


قورول أویەلرینڭ هر برینڭ گوروش و أوڭریسنڭ دگرلی اولدیغنی افاده ایدن ارسوی، “استشارەمزنڭ خدمتە دونوشمسی، هپمزڭ اورتاق غایەسیدر.” دیدی.


کولتور و توریزم باقانلغی اولەرق باشقانلقڭ چالیشمەلرینە بوگونە قدر ویریلن دستگی سوردورەجكلرنی وورغولایان ارسوی، قورول أویەلرییله یاقین ایلتیشیم، قارشیلقلی گوگن و أیشبیرلگی ایچندە چالیشمەیە دوام ایدەجکلرینی سویلەدی.


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ دە هر فرصتده خاطرلاتدیغی خنکار حاجی بکتاش ولینڭ “بر اولالم، ایری اولالم، دیری اولالم” چاغریسنڭ کندیلرینە رهبرلك ایتدیگڭی بلیرتن ارسوی، محبدی بویوتمك و قرداشلگی گوچلندیرمك ایچون برلکدە غیرت گوستەرەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.


ارسوی، أوستلەنلندكلری گورو و صنعاجقلری قاتقیلر طولاییسیله قورول أویەلرینە تشکر ایدرك، طوپلانتینڭ خیرلی و ویریملی اولمسی تمنیسینده بولوندی.


طوپلانتی یە علوی-بکتاشی کولتور و جمەوی باشقانی اسما ارسین دە قاتیلدی.


قایناق: آه



Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığı Danışma Kurulunun Başkanlıktaki toplantısında konuşan Ersoy, Alevilik-Bektaşilik yolunda hizmetleri, bilgi birikimleri ve çalışmalarıyla katkı sunan Kurul üyelerini tebrik ederek görevlerinin hayırlı olmasını diledi.


Masa etrafında buluşan her bir üyenin tecrübesini, sahaya ilişkin bilgisini ve önerilerini önemsediklerini vurgulayan Ersoy, bu katkıların Başkanlığın çalışmalarına yol göstereceğini ve Alevi-Bektaşi vatandaşlarla kurulan gönül bağını güçlendireceğini ifade etti.


Kasım 2022’de kurulan Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığının, kuruluşundan bu yana vatandaşlarla doğrudan temas kurarak cemevlerinin ihtiyaçlarına yönelik çalışmalar yürüttüğünü hatırlatan Ersoy, Başkanlığın yurt içinde ve dışında Alevi-Bektaşi kültürünün araştırılması, yaşatılması ve gelecek kuşaklara aktarılması için bilimsel ve kültürel faaliyetlere katkı sunduğunu belirtti.


Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin gönül dünyasından ilham alan anlayışla çalıştıklarını dile getiren Ersoy, şunları kaydetti:


“72 millete bir nazarla bakmayı esas kabul eden bir anlayışla çalışıyoruz. Her vatandaşımızın kendisini dinlenmiş, anlaşılmış ve değerli hissetmesini önemsiyoruz. Bu anlayışın hizmetlerimize yansımasında Danışma Kurulumuzun önemli bir sorumluluk üstleneceğine inanıyorum. Sizlerin birikimi ve rehberliği, ihtiyaçları daha iyi anlamamıza, önceliklerimizi doğru belirlememize ve çalışmalarımızı geliştirmemize katkı sağlayacaktır.”


Alevi-Bektaşi inancı ve geleneğinin, bu toprakların köklü manevi ve kültürel mirasının ayrılmaz parçası olduğunu vurgulayan Ersoy, bu mirasa hizmet etmenin onun taşıyıcılarını dinlemeyi, hassasiyetlerini anlamayı ve kuşaktan kuşağa aktarılan birikime özenle yaklaşmayı gerektirdiğini belirtti.


Vatandaşların taleplerinin hizmetlere yansıtılmasının temel sorumlulukları olduğunu anlatan Ersoy, “Danışma Kurulumuzu da bu sorumluluğu yerine getirmemize katkı sunacak kıymetli bir istişare zemini olarak görüyoruz.” ifadesini kullandı.


Kurul üyelerinin her birinin görüş ve önerisinin değerli olduğunu ifade eden Ersoy, “İstişaremizin hizmete dönüşmesi, hepimizin ortak gayesidir.” dedi.


Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak Başkanlığın çalışmalarına bugüne kadar verilen desteği sürdüreceklerini vurgulayan Ersoy, Kurul üyeleriyle yakın iletişim, karşılıklı güven ve işbirliği içinde çalışmaya devam edeceklerini söyledi.


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın da her fırsatta hatırlattığı Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin “Bir olalım, iri olalım, diri olalım” çağrısının kendilerine rehberlik ettiğini belirten Ersoy, muhabbeti büyütmek ve kardeşliği güçlendirmek için birlikte gayret göstereceklerini sözlerine ekledi.


Ersoy, üstlendikleri görev ve sunacakları katkılar dolayısıyla Kurul üyelerine teşekkür ederek, toplantının hayırlı ve verimli olması temennisinde bulundu.


Toplantıya Alevi-Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanı Esma Ersin de katıldı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir