ترمپ: حوصیلەرین سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلری هیچ ایی دگل
Trump: Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırıları hiç iyi değil
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, أوحیودەOhio'da دوزنلەیەجگیdüzenleyeceği سچیمseçim میتینگیmitingi ایچونiçin بیاضBeyaz سرایدنSaray'dan آیریلیرقنayrılırken باصینbasın منسوبلرنڭmensuplarının صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
ترمپ،Trump, صوڭson گونلردەgünlerde سعودیSuudi عربستانەArabistan'a یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını آرطیرانartıran خثیلرلهHusiler'le ایلگیلیilgili برbir صورویە،soruya, "خثیلر"Husiler یاڭلیشyanlış ایشلرişler یاپییورلارyapıyorlar همhem دەde چوقçok یاڭلیش.yanlış. بوBu طورومdurum هیچhiç اییiyi دگل."değil." یانیدینیyanıtını ویردی.verdi.
آهAA مخابرنڭ،muhabirinin, "حوصیلەرین"Husilerin صوڭson دونمدەdönemde صالدیریلرینیsaldırılarını آرتیرمسیartırması ایلەile عبددەكیABD'deki قونغرهKongre آراara سچیملریseçimleri آراسندەarasında برbir ایلیشکیilişki دهgörüp گورمەدیگی"görmediği" شکلندەکیşeklindeki صوروسنیsorusunu دەda جوابلایانcevaplayan ترمپ،Trump, شونلریşunları سویلەدی:söyledi:
"بونڭ"Bunun سچیملریseçimleri ناصلnasıl أتکیلەیەجەگینیetkileyeceğini بیلمییورم.bilmiyorum. بونیBunu حسابەhesaba قاتمییورم.katmıyorum. تكTek بیلدیگم،bildiğim, ایرانڭİran’ın اصلاasla نوکلەئرnükleer سلاحەsilaha صاحبsahip اولمایاجغیolmayacağı وve بوbu طورومڭdurumun آرتیقartık گرچكلەشمشgerçekleşmiş اولدیغی.olduğu. اصلاAsla نوکلەئرnükleer سلاحەsilaha صاحبsahip اولمایاجقلر.olmayacaklar. آنجقAncak خثیلرHusiler یاڭلیشyanlış داورانییورلار."davranıyorlar."
قایناق:Kaynak: آهAA
ترمپ: حوصیلەرین سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلری هیچ ایی دگل
عبد باشقانی ترمپ، أوحیودە دوزنلەیەجگی سچیم میتینگی ایچون بیاض سرایدن آیریلیرقن باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.
ترمپ، صوڭ گونلردە سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرطیران خثیلرله ایلگیلی بر صورویە، “خثیلر یاڭلیش ایشلر یاپییورلار هم دە چوق یاڭلیش. بو طوروم هیچ ایی دگل.” یانیدینی ویردی.
آه مخابرنڭ، “حوصیلەرین صوڭ دونمدە صالدیریلرینی آرتیرمسی ایلە عبددەكی قونغره آرا سچیملری آراسندە بر ایلیشکی ده گورمەدیگی” شکلندەکی صوروسنی دە جوابلایان ترمپ، شونلری سویلەدی:
“بونڭ سچیملری ناصل أتکیلەیەجەگینی بیلمییورم. بونی حسابە قاتمییورم. تك بیلدیگم، ایرانڭ اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغی و بو طورومڭ آرتیق گرچكلەشمش اولدیغی. اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجقلر. آنجق خثیلر یاڭلیش داورانییورلار.”
قایناق: آه
ترمپ، صوڭ گونلردە سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرطیران خثیلرله ایلگیلی بر صورویە، “خثیلر یاڭلیش ایشلر یاپییورلار هم دە چوق یاڭلیش. بو طوروم هیچ ایی دگل.” یانیدینی ویردی.
آه مخابرنڭ، “حوصیلەرین صوڭ دونمدە صالدیریلرینی آرتیرمسی ایلە عبددەكی قونغره آرا سچیملری آراسندە بر ایلیشکی ده گورمەدیگی” شکلندەکی صوروسنی دە جوابلایان ترمپ، شونلری سویلەدی:
“بونڭ سچیملری ناصل أتکیلەیەجەگینی بیلمییورم. بونی حسابە قاتمییورم. تك بیلدیگم، ایرانڭ اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغی و بو طورومڭ آرتیق گرچكلەشمش اولدیغی. اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجقلر. آنجق خثیلر یاڭلیش داورانییورلار.”
قایناق: آه
Trump: Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırıları hiç iyi değil
ABD Başkanı Trump, Ohio’da düzenleyeceği seçim mitingi için Beyaz Saray’dan ayrılırken basın mensuplarının sorularını yanıtladı.
Trump, son günlerde Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artıran Husiler’le ilgili bir soruya, “Husiler yanlış işler yapıyorlar hem de çok yanlış. Bu durum hiç iyi değil.” yanıtını verdi.
AA muhabirinin, “Husilerin son dönemde saldırılarını artırması ile ABD’deki Kongre ara seçimleri arasında bir ilişki görüp görmediği” şeklindeki sorusunu da cevaplayan Trump, şunları söyledi:
“Bunun seçimleri nasıl etkileyeceğini bilmiyorum. Bunu hesaba katmıyorum. Tek bildiğim, İran’ın asla nükleer silaha sahip olmayacağı ve bu durumun artık gerçekleşmiş olduğu. Asla nükleer silaha sahip olmayacaklar. Ancak Husiler yanlış davranıyorlar.”
Kaynak: AA
Trump, son günlerde Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artıran Husiler’le ilgili bir soruya, “Husiler yanlış işler yapıyorlar hem de çok yanlış. Bu durum hiç iyi değil.” yanıtını verdi.
AA muhabirinin, “Husilerin son dönemde saldırılarını artırması ile ABD’deki Kongre ara seçimleri arasında bir ilişki görüp görmediği” şeklindeki sorusunu da cevaplayan Trump, şunları söyledi:
“Bunun seçimleri nasıl etkileyeceğini bilmiyorum. Bunu hesaba katmıyorum. Tek bildiğim, İran’ın asla nükleer silaha sahip olmayacağı ve bu durumun artık gerçekleşmiş olduğu. Asla nükleer silaha sahip olmayacaklar. Ancak Husiler yanlış davranıyorlar.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ترمپ: حوصیلەرین سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلری هیچ ایی دگل
عبد باشقانی ترمپ، أوحیودە دوزنلەیەجگی سچیم میتینگی ایچون بیاض سرایدن آیریلیرقن باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.ترمپ، صوڭ گونلردە سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرطیران خثیلرله ایلگیلی بر صورویە، “خثیلر یاڭلیش ایشلر یاپییورلار هم دە چوق یاڭلیش. بو طوروم هیچ ایی دگل.” یانیدینی ویردی.
آه مخابرنڭ، “حوصیلەرین صوڭ دونمدە صالدیریلرینی آرتیرمسی ایلە عبددەكی قونغره آرا سچیملری آراسندە بر ایلیشکی ده گورمەدیگی” شکلندەکی صوروسنی دە جوابلایان ترمپ، شونلری سویلەدی:
“بونڭ سچیملری ناصل أتکیلەیەجەگینی بیلمییورم. بونی حسابە قاتمییورم. تك بیلدیگم، ایرانڭ اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغی و بو طورومڭ آرتیق گرچكلەشمش اولدیغی. اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجقلر. آنجق خثیلر یاڭلیش داورانییورلار.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Trump: Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırıları hiç iyi değil
ABD Başkanı Trump, Ohio’da düzenleyeceği seçim mitingi için Beyaz Saray’dan ayrılırken basın mensuplarının sorularını yanıtladı.Trump, son günlerde Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artıran Husiler’le ilgili bir soruya, “Husiler yanlış işler yapıyorlar hem de çok yanlış. Bu durum hiç iyi değil.” yanıtını verdi.
AA muhabirinin, “Husilerin son dönemde saldırılarını artırması ile ABD’deki Kongre ara seçimleri arasında bir ilişki görüp görmediği” şeklindeki sorusunu da cevaplayan Trump, şunları söyledi:
“Bunun seçimleri nasıl etkileyeceğini bilmiyorum. Bunu hesaba katmıyorum. Tek bildiğim, İran’ın asla nükleer silaha sahip olmayacağı ve bu durumun artık gerçekleşmiş olduğu. Asla nükleer silaha sahip olmayacaklar. Ancak Husiler yanlış davranıyorlar.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Trump
➔
ترمپ<br />
Husiler
➔
خثیلر<br />
Yanlış
➔
یاڭلیش<br />
Saldırılarını
➔
صالدیریلرینی<br />
Seçimleri
➔
سچیملری<br />
Asla
➔
اصلا<br />
Nükleer
➔
نوکلەئر<br />
Silaha
➔
سلاحە<br />
Sahip
➔
صاحب<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Ohio
➔
أوحیو<br />
Düzenleyeceği
➔
دوزنلەیەجگی<br />
Seçim
➔
سچیم<br />
Mitingi
➔
میتینگی<br />
Beyaz
➔
بیاض<br />
Saray
➔
سرای<br />
Ayrılırken
➔
آیریلیرقن<br />
Basın
➔
باصین<br />
Mensuplarının
➔
منسوبلرنڭ<br />
Sorularını
➔
صورولرنی<br />
Yanıtladı
➔
یانیطلادی<br />
Günlerde
➔
گونلردە<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Artıran
➔
آرطیران<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Soruya
➔
صورویە<br />
Işler
➔
ایشلر<br />
Yapıyorlar
➔
یاپییورلار
عبد باشقانی ترمپ، أوحیودە دوزنلەیەجگی سچیم میتینگی ایچون بیاض سرایدن آیریلیرقن باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.
ترمپ، صوڭ گونلردە سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرطیران خثیلرله ایلگیلی بر صورویە، “خثیلر یاڭلیش ایشلر یاپییورلار هم دە چوق یاڭلیش. بو طوروم هیچ ایی دگل.” یانیدینی ویردی.
آه مخابرنڭ، “حوصیلەرین صوڭ دونمدە صالدیریلرینی آرتیرمسی ایلە عبددەكی قونغره آرا سچیملری آراسندە بر ایلیشکی ده گورمەدیگی” شکلندەکی صوروسنی دە جوابلایان ترمپ، شونلری سویلەدی:
“بونڭ سچیملری ناصل أتکیلەیەجەگینی بیلمییورم. بونی حسابە قاتمییورم. تك بیلدیگم، ایرانڭ اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغی و بو طورومڭ آرتیق گرچكلەشمش اولدیغی. اصلا نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجقلر. آنجق خثیلر یاڭلیش داورانییورلار.”
قایناق: آه
ABD Başkanı Trump, Ohio’da düzenleyeceği seçim mitingi için Beyaz Saray’dan ayrılırken basın mensuplarının sorularını yanıtladı.
Trump, son günlerde Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artıran Husiler’le ilgili bir soruya, “Husiler yanlış işler yapıyorlar hem de çok yanlış. Bu durum hiç iyi değil.” yanıtını verdi.
AA muhabirinin, “Husilerin son dönemde saldırılarını artırması ile ABD’deki Kongre ara seçimleri arasında bir ilişki görüp görmediği” şeklindeki sorusunu da cevaplayan Trump, şunları söyledi:
“Bunun seçimleri nasıl etkileyeceğini bilmiyorum. Bunu hesaba katmıyorum. Tek bildiğim, İran’ın asla nükleer silaha sahip olmayacağı ve bu durumun artık gerçekleşmiş olduğu. Asla nükleer silaha sahip olmayacaklar. Ancak Husiler yanlış davranıyorlar.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın