نوروچ، کیشیسال ویریلەری اذنسز پایلاشان کساندرە جزا ویردی
Norveç, kişisel verileri izinsiz paylaşan Xandr’e ceza verdi
نوروچNorveç ویریVeri قورومهKoruma قورومنجەKurumunca یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، مکروسوفتڭMicrosoft'un رکلامreklam پلاتفورمیplatformu کساندرڭXandr'in حسّاسhassas کیشیسالkişisel ویریلەریverileri اذنسزizinsiz پایلاشدیغیpaylaştığı بلیرتیلەرك،belirtilerek, پلاتفورمەplatforma ١٢12 میلیونmilyon عوروavro جزاceza اویغولامهuygulama قراریkararı آلیندیغیalındığı آقتاریلدی.aktarıldı.
آچیقلامهAçıklamada دە گوروشنەgörüşüne یرyer ویریلنverilen نوروچNorveç ویریVeri قورومهKoruma قورومیKurumu دیرکتوریDirektörü لینهLine جولل،Coll, یاپیلانyapılan احلاللرڭihlallerin صوڭson درجەderece جدیciddi اولدیغنیolduğunu افادهifade ایدرك،ederek, قورومڭkurumun بوگونەbugüne قدرkadar اویغولادیغیuyguladığı اڭen یوکسكyüksek پارهpara جزاسنیcezasını کساندرەXandr'e ویردیگنڭverdiğinin آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
نوروچدەكیNorveç'teki بیڭلرجەbinlerce قوللانیجینینkullanıcının اولومسزolumsuz ایتکیلەنلندیگنەetkilendiğine اشارتişaret ایدنeden جولل،Coll, قوللانیجیلارینkullanıcıların کیشیسالkişisel بیلگیلرنڭbilgilerinin یاساyasa طیشیdışı قوللانیمنەkullanımına معروضmaruz قالدیغنیkaldığını سویلەدی.söyledi.
نوروچدەNorveç'te یایینyayın یاپانyapan نركنڭNRK'nin خبرندەhaberinde ایسەise برbir مکروسوفتMicrosoft یتکیلیسنڭyetkilisinin قوللانیجیkullanıcı گیزلیلكنڭgizliliğinin مکروسوفتMicrosoft ایچونiçin أونملیönemli اولدیغنیolduğunu سویلەدیگیsöylediği آقتاریلدی.aktarıldı.
یتکیلی،Yetkili, سوزsöz قونوسیkonusu احلاللرڭihlallerin مکروسوفتڭMicrosoft'un کساندریXandr'i صاتڭsatın آلمادنalmadan أوڭجەönce یاپیلمشyapılmış اولابیلهجگنیolabileceğini افادهifade ایدرك،ederek, ویریلنverilen قرارەkarara ایلیشکینilişkin اینجەلەمەدهincelemede بولوندقلرنیbulunduklarını قید ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: آهAA
نوروچ، کیشیسال ویریلەری اذنسز پایلاشان کساندرە جزا ویردی
نوروچ ویری قورومه قورومنجە یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، مکروسوفتڭ رکلام پلاتفورمی کساندرڭ حسّاس کیشیسال ویریلەری اذنسز پایلاشدیغی بلیرتیلەرك، پلاتفورمە ١٢ میلیون عورو جزا اویغولامه قراری آلیندیغی آقتاریلدی.
آچیقلامه دە گوروشنە یر ویریلن نوروچ ویری قورومه قورومی دیرکتوری لینه جولل، یاپیلان احلاللرڭ صوڭ درجە جدی اولدیغنی افاده ایدرك، قورومڭ بوگونە قدر اویغولادیغی اڭ یوکسك پاره جزاسنی کساندرە ویردیگنڭ آلتینی چیزدی.
نوروچدەكی بیڭلرجە قوللانیجینین اولومسز ایتکیلەنلندیگنە اشارت ایدن جولل، قوللانیجیلارین کیشیسال بیلگیلرنڭ یاسا طیشی قوللانیمنە معروض قالدیغنی سویلەدی.
نوروچدە یایین یاپان نركنڭ خبرندە ایسە بر مکروسوفت یتکیلیسنڭ قوللانیجی گیزلیلكنڭ مکروسوفت ایچون أونملی اولدیغنی سویلەدیگی آقتاریلدی.
یتکیلی، سوز قونوسی احلاللرڭ مکروسوفتڭ کساندری صاتڭ آلمادن أوڭجە یاپیلمش اولابیلهجگنی افاده ایدرك، ویریلن قرارە ایلیشکین اینجەلەمەده بولوندقلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە گوروشنە یر ویریلن نوروچ ویری قورومه قورومی دیرکتوری لینه جولل، یاپیلان احلاللرڭ صوڭ درجە جدی اولدیغنی افاده ایدرك، قورومڭ بوگونە قدر اویغولادیغی اڭ یوکسك پاره جزاسنی کساندرە ویردیگنڭ آلتینی چیزدی.
نوروچدەكی بیڭلرجە قوللانیجینین اولومسز ایتکیلەنلندیگنە اشارت ایدن جولل، قوللانیجیلارین کیشیسال بیلگیلرنڭ یاسا طیشی قوللانیمنە معروض قالدیغنی سویلەدی.
نوروچدە یایین یاپان نركنڭ خبرندە ایسە بر مکروسوفت یتکیلیسنڭ قوللانیجی گیزلیلكنڭ مکروسوفت ایچون أونملی اولدیغنی سویلەدیگی آقتاریلدی.
یتکیلی، سوز قونوسی احلاللرڭ مکروسوفتڭ کساندری صاتڭ آلمادن أوڭجە یاپیلمش اولابیلهجگنی افاده ایدرك، ویریلن قرارە ایلیشکین اینجەلەمەده بولوندقلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
Norveç, kişisel verileri izinsiz paylaşan Xandr’e ceza verdi
Norveç Veri Koruma Kurumunca yapılan yazılı açıklamada, Microsoft’un reklam platformu Xandr’in hassas kişisel verileri izinsiz paylaştığı belirtilerek, platforma 12 milyon avro ceza uygulama kararı alındığı aktarıldı.
Açıklamada görüşüne yer verilen Norveç Veri Koruma Kurumu Direktörü Line Coll, yapılan ihlallerin son derece ciddi olduğunu ifade ederek, kurumun bugüne kadar uyguladığı en yüksek para cezasını Xandr’e verdiğinin altını çizdi.
Norveç’teki binlerce kullanıcının olumsuz etkilendiğine işaret eden Coll, kullanıcıların kişisel bilgilerinin yasa dışı kullanımına maruz kaldığını söyledi.
Norveç’te yayın yapan NRK’nin haberinde ise bir Microsoft yetkilisinin kullanıcı gizliliğinin Microsoft için önemli olduğunu söylediği aktarıldı.
Yetkili, söz konusu ihlallerin Microsoft’un Xandr’i satın almadan önce yapılmış olabileceğini ifade ederek, verilen karara ilişkin incelemede bulunduklarını kaydetti.
Kaynak: AA
Açıklamada görüşüne yer verilen Norveç Veri Koruma Kurumu Direktörü Line Coll, yapılan ihlallerin son derece ciddi olduğunu ifade ederek, kurumun bugüne kadar uyguladığı en yüksek para cezasını Xandr’e verdiğinin altını çizdi.
Norveç’teki binlerce kullanıcının olumsuz etkilendiğine işaret eden Coll, kullanıcıların kişisel bilgilerinin yasa dışı kullanımına maruz kaldığını söyledi.
Norveç’te yayın yapan NRK’nin haberinde ise bir Microsoft yetkilisinin kullanıcı gizliliğinin Microsoft için önemli olduğunu söylediği aktarıldı.
Yetkili, söz konusu ihlallerin Microsoft’un Xandr’i satın almadan önce yapılmış olabileceğini ifade ederek, verilen karara ilişkin incelemede bulunduklarını kaydetti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نوروچ، کیشیسال ویریلەری اذنسز پایلاشان کساندرە جزا ویردی
نوروچ ویری قورومه قورومنجە یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، مکروسوفتڭ رکلام پلاتفورمی کساندرڭ حسّاس کیشیسال ویریلەری اذنسز پایلاشدیغی بلیرتیلەرك، پلاتفورمە ١٢ میلیون عورو جزا اویغولامه قراری آلیندیغی آقتاریلدی.آچیقلامه دە گوروشنە یر ویریلن نوروچ ویری قورومه قورومی دیرکتوری لینه جولل، یاپیلان احلاللرڭ صوڭ درجە جدی اولدیغنی افاده ایدرك، قورومڭ بوگونە قدر اویغولادیغی اڭ یوکسك پاره جزاسنی کساندرە ویردیگنڭ آلتینی چیزدی.
نوروچدەكی بیڭلرجە قوللانیجینین اولومسز ایتکیلەنلندیگنە اشارت ایدن جولل، قوللانیجیلارین کیشیسال بیلگیلرنڭ یاسا طیشی قوللانیمنە معروض قالدیغنی سویلەدی.
نوروچدە یایین یاپان نركنڭ خبرندە ایسە بر مکروسوفت یتکیلیسنڭ قوللانیجی گیزلیلكنڭ مکروسوفت ایچون أونملی اولدیغنی سویلەدیگی آقتاریلدی.
یتکیلی، سوز قونوسی احلاللرڭ مکروسوفتڭ کساندری صاتڭ آلمادن أوڭجە یاپیلمش اولابیلهجگنی افاده ایدرك، ویریلن قرارە ایلیشکین اینجەلەمەده بولوندقلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Norveç, kişisel verileri izinsiz paylaşan Xandr’e ceza verdi
Norveç Veri Koruma Kurumunca yapılan yazılı açıklamada, Microsoft’un reklam platformu Xandr’in hassas kişisel verileri izinsiz paylaştığı belirtilerek, platforma 12 milyon avro ceza uygulama kararı alındığı aktarıldı.Açıklamada görüşüne yer verilen Norveç Veri Koruma Kurumu Direktörü Line Coll, yapılan ihlallerin son derece ciddi olduğunu ifade ederek, kurumun bugüne kadar uyguladığı en yüksek para cezasını Xandr’e verdiğinin altını çizdi.
Norveç’teki binlerce kullanıcının olumsuz etkilendiğine işaret eden Coll, kullanıcıların kişisel bilgilerinin yasa dışı kullanımına maruz kaldığını söyledi.
Norveç’te yayın yapan NRK’nin haberinde ise bir Microsoft yetkilisinin kullanıcı gizliliğinin Microsoft için önemli olduğunu söylediği aktarıldı.
Yetkili, söz konusu ihlallerin Microsoft’un Xandr’i satın almadan önce yapılmış olabileceğini ifade ederek, verilen karara ilişkin incelemede bulunduklarını kaydetti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Norveç
➔
نوروچ<br />
Microsoft
➔
مکروسوفت<br />
Xandr
➔
کسهندر<br />
Veri
➔
ویری<br />
Koruma
➔
قورومه<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Kişisel
➔
کیشیسال<br />
Aktarıldı
➔
آقتاریلدی<br />
Verilen
➔
ویریلن<br />
Coll
➔
جولل<br />
Ihlallerin
➔
أیحلاللەرین<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Ederek
➔
ایدرك<br />
Kurumunca
➔
قورومنجە<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Reklam
➔
رکلام<br />
Platformu
➔
پلاتفورمی<br />
Hassas
➔
حسّاس<br />
Verileri
➔
ویریلەری<br />
Izinsiz
➔
اذنسز<br />
Paylaştığı
➔
پایلاشدیغی<br />
Belirtilerek
➔
بلیرتیلەرك<br />
Platforma
➔
پلاتفورمە<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Avro
➔
عورو<br />
Ceza
➔
جزا<br />
Uygulama
➔
اویغولامه<br />
Kararı
➔
قراری<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Görüşüne
➔
گوروشنە
نوروچ ویری قورومه قورومنجە یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، مکروسوفتڭ رکلام پلاتفورمی کساندرڭ حسّاس کیشیسال ویریلەری اذنسز پایلاشدیغی بلیرتیلەرك، پلاتفورمە ١٢ میلیون عورو جزا اویغولامه قراری آلیندیغی آقتاریلدی.
آچیقلامه دە گوروشنە یر ویریلن نوروچ ویری قورومه قورومی دیرکتوری لینه جولل، یاپیلان احلاللرڭ صوڭ درجە جدی اولدیغنی افاده ایدرك، قورومڭ بوگونە قدر اویغولادیغی اڭ یوکسك پاره جزاسنی کساندرە ویردیگنڭ آلتینی چیزدی.
نوروچدەكی بیڭلرجە قوللانیجینین اولومسز ایتکیلەنلندیگنە اشارت ایدن جولل، قوللانیجیلارین کیشیسال بیلگیلرنڭ یاسا طیشی قوللانیمنە معروض قالدیغنی سویلەدی.
نوروچدە یایین یاپان نركنڭ خبرندە ایسە بر مکروسوفت یتکیلیسنڭ قوللانیجی گیزلیلكنڭ مکروسوفت ایچون أونملی اولدیغنی سویلەدیگی آقتاریلدی.
یتکیلی، سوز قونوسی احلاللرڭ مکروسوفتڭ کساندری صاتڭ آلمادن أوڭجە یاپیلمش اولابیلهجگنی افاده ایدرك، ویریلن قرارە ایلیشکین اینجەلەمەده بولوندقلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
Norveç Veri Koruma Kurumunca yapılan yazılı açıklamada, Microsoft’un reklam platformu Xandr’in hassas kişisel verileri izinsiz paylaştığı belirtilerek, platforma 12 milyon avro ceza uygulama kararı alındığı aktarıldı.
Açıklamada görüşüne yer verilen Norveç Veri Koruma Kurumu Direktörü Line Coll, yapılan ihlallerin son derece ciddi olduğunu ifade ederek, kurumun bugüne kadar uyguladığı en yüksek para cezasını Xandr’e verdiğinin altını çizdi.
Norveç’teki binlerce kullanıcının olumsuz etkilendiğine işaret eden Coll, kullanıcıların kişisel bilgilerinin yasa dışı kullanımına maruz kaldığını söyledi.
Norveç’te yayın yapan NRK’nin haberinde ise bir Microsoft yetkilisinin kullanıcı gizliliğinin Microsoft için önemli olduğunu söylediği aktarıldı.
Yetkili, söz konusu ihlallerin Microsoft’un Xandr’i satın almadan önce yapılmış olabileceğini ifade ederek, verilen karara ilişkin incelemede bulunduklarını kaydetti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın