ترمپ
جوططون آراسندە یاز-قیش ساعتی طارتیشمسی سورویور: ترمپدن یڭی چاغری – Trump-Cotton arasında yaz-kış saati tartışması sürüyor: Trump’tan yeni çağrı
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدەpaylaşımda جمهوریتجیCumhuriyetçi سناتورSenatör جوططونیCotton'ı هدفhedef آلدی.aldı.
قالیجیKalıcı یازyaz ساعتنهsaatine گچیلمەسینیgeçilmesini أوڭ گورنöngören یاساyasa تاصاریسنیtasarısını سناتودەSenato'da بلوکهbloke ایتدیگیettiği ایچونiçin جوططونەCotton'a یوكلەنلننyüklenen ترمپ،Trump, "آرقانصاصطاقی"Arkansas’taki هرکس،herkes, طومTom جوططونCotton چوقçok أونملیönemli برbir یاساyasa تاصاریسنیtasarısını انگللییورengelliyor دییهdiye مساژmesaj گوندەرەرك،göndererek, ایالتeyalet ساکنلرنەsakinlerine سناتورلهsenatörle ایلتیشیمەiletişime گچەركgeçerek بونڭbunun گرچكلەشتیریلمسنیgerçekleştirilmesini ایستییور."istiyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
سوزSöz قونوسیkonusu یاساyasa تاصاریسنڭtasarısının تومtüm آمەریقانAmerikan خلقhalkı ایچونiçin أونملیönemli اولدیغنیolduğunu قید ایدنkaydeden ترمپ،Trump, جوططونەCotton'a بوbu تاصاریییtasarıyı آرتیقartık انگللەمەمسیengellememesi چاغریسنیçağrısını یینەلەدی.yineledi.
أوڭجەکیÖnceki گون،gün, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından جوططونڭCotton'ın جیبcep تلەفونیtelefonu نومرەسنیnumarasını پایلاشانpaylaşan ترمپ،Trump, سچمنلرە،seçmenlere, "جوططونە"Cotton'a سوزsöz قونوسیkonusu تاصاریییtasarıyı انگللەمەمسی"engellememesi" قونوسندەkonusunda باصقیbaskı یاپمالریyapmaları چاغریسندەçağrısında بولونمشدی.bulunmuştu.
عبددەABD'de ١.1. دنیاDünya صاواشندنSavaşı'ndan اعتباراitibaren فرقلیfarklı شکللردهşekillerde حیاتەhayata گچیریلنgeçirilen یازyaz ساعتیsaati اویغولامسی،uygulaması, ١٩٦٦1966 ییلندەyılında چیقاریلانçıkarılan فدەرالfederal برbir یاسایلهyasayla أولکهülke گنلندەgenelinde أویگولانییور.uygulanıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
ترمپ
عبد باشقانی ترمپ، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە جمهوریتجی سناتور جوططونی هدف آلدی.
قالیجی یاز ساعتنه گچیلمەسینی أوڭ گورن یاسا تاصاریسنی سناتودە بلوکه ایتدیگی ایچون جوططونە یوكلەنلنن ترمپ، “آرقانصاصطاقی هرکس، طوم جوططون چوق أونملی بر یاسا تاصاریسنی انگللییور دییه مساژ گوندەرەرك، ایالت ساکنلرنە سناتورله ایلتیشیمە گچەرك بونڭ گرچكلەشتیریلمسنی ایستییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوز قونوسی یاسا تاصاریسنڭ توم آمەریقان خلق ایچون أونملی اولدیغنی قید ایدن ترمپ، جوططونە بو تاصارییی آرتیق انگللەمەمسی چاغریسنی یینەلەدی.
أوڭجەکی گون، صوسیال مدیه حسابندن جوططونڭ جیب تلەفونی نومرەسنی پایلاشان ترمپ، سچمنلرە، “جوططونە سوز قونوسی تاصارییی انگللەمەمسی” قونوسندە باصقی یاپمالری چاغریسندە بولونمشدی.
عبددە ١. دنیا صاواشندن اعتبارا فرقلی شکللرده حیاتە گچیریلن یاز ساعتی اویغولامسی، ١٩٦٦ ییلندە چیقاریلان فدەرال بر یاسایله أولکه گنلندە أویگولانییور.
قایناق: آه
قالیجی یاز ساعتنه گچیلمەسینی أوڭ گورن یاسا تاصاریسنی سناتودە بلوکه ایتدیگی ایچون جوططونە یوكلەنلنن ترمپ، “آرقانصاصطاقی هرکس، طوم جوططون چوق أونملی بر یاسا تاصاریسنی انگللییور دییه مساژ گوندەرەرك، ایالت ساکنلرنە سناتورله ایلتیشیمە گچەرك بونڭ گرچكلەشتیریلمسنی ایستییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوز قونوسی یاسا تاصاریسنڭ توم آمەریقان خلق ایچون أونملی اولدیغنی قید ایدن ترمپ، جوططونە بو تاصارییی آرتیق انگللەمەمسی چاغریسنی یینەلەدی.
أوڭجەکی گون، صوسیال مدیه حسابندن جوططونڭ جیب تلەفونی نومرەسنی پایلاشان ترمپ، سچمنلرە، “جوططونە سوز قونوسی تاصارییی انگللەمەمسی” قونوسندە باصقی یاپمالری چاغریسندە بولونمشدی.
عبددە ١. دنیا صاواشندن اعتبارا فرقلی شکللرده حیاتە گچیریلن یاز ساعتی اویغولامسی، ١٩٦٦ ییلندە چیقاریلان فدەرال بر یاسایله أولکه گنلندە أویگولانییور.
قایناق: آه
جوططون آراسندە یاز-قیش ساعتی طارتیشمسی سورویور: ترمپدن یڭی چاغری – Trump-Cotton arasında yaz-kış saati tartışması sürüyor: Trump’tan yeni çağrı
ABD Başkanı Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda Cumhuriyetçi Senatör Cotton’ı hedef aldı.
Kalıcı yaz saatine geçilmesini öngören yasa tasarısını Senato’da bloke ettiği için Cotton’a yüklenen Trump, “Arkansas’taki herkes, Tom Cotton çok önemli bir yasa tasarısını engelliyor diye mesaj göndererek, eyalet sakinlerine senatörle iletişime geçerek bunun gerçekleştirilmesini istiyor.” ifadelerini kullandı.
Söz konusu yasa tasarısının tüm Amerikan halkı için önemli olduğunu kaydeden Trump, Cotton’a bu tasarıyı artık engellememesi çağrısını yineledi.
Önceki gün, sosyal medya hesabından Cotton’ın cep telefonu numarasını paylaşan Trump, seçmenlere, “Cotton’a söz konusu tasarıyı engellememesi” konusunda baskı yapmaları çağrısında bulunmuştu.
ABD’de 1. Dünya Savaşı’ndan itibaren farklı şekillerde hayata geçirilen yaz saati uygulaması, 1966 yılında çıkarılan federal bir yasayla ülke genelinde uygulanıyor.
Kaynak: AA
Kalıcı yaz saatine geçilmesini öngören yasa tasarısını Senato’da bloke ettiği için Cotton’a yüklenen Trump, “Arkansas’taki herkes, Tom Cotton çok önemli bir yasa tasarısını engelliyor diye mesaj göndererek, eyalet sakinlerine senatörle iletişime geçerek bunun gerçekleştirilmesini istiyor.” ifadelerini kullandı.
Söz konusu yasa tasarısının tüm Amerikan halkı için önemli olduğunu kaydeden Trump, Cotton’a bu tasarıyı artık engellememesi çağrısını yineledi.
Önceki gün, sosyal medya hesabından Cotton’ın cep telefonu numarasını paylaşan Trump, seçmenlere, “Cotton’a söz konusu tasarıyı engellememesi” konusunda baskı yapmaları çağrısında bulunmuştu.
ABD’de 1. Dünya Savaşı’ndan itibaren farklı şekillerde hayata geçirilen yaz saati uygulaması, 1966 yılında çıkarılan federal bir yasayla ülke genelinde uygulanıyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ترمپ
عبد باشقانی ترمپ، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە جمهوریتجی سناتور جوططونی هدف آلدی.قالیجی یاز ساعتنه گچیلمەسینی أوڭ گورن یاسا تاصاریسنی سناتودە بلوکه ایتدیگی ایچون جوططونە یوكلەنلنن ترمپ، “آرقانصاصطاقی هرکس، طوم جوططون چوق أونملی بر یاسا تاصاریسنی انگللییور دییه مساژ گوندەرەرك، ایالت ساکنلرنە سناتورله ایلتیشیمە گچەرك بونڭ گرچكلەشتیریلمسنی ایستییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوز قونوسی یاسا تاصاریسنڭ توم آمەریقان خلق ایچون أونملی اولدیغنی قید ایدن ترمپ، جوططونە بو تاصارییی آرتیق انگللەمەمسی چاغریسنی یینەلەدی.
أوڭجەکی گون، صوسیال مدیه حسابندن جوططونڭ جیب تلەفونی نومرەسنی پایلاشان ترمپ، سچمنلرە، “جوططونە سوز قونوسی تاصارییی انگللەمەمسی” قونوسندە باصقی یاپمالری چاغریسندە بولونمشدی.
عبددە ١. دنیا صاواشندن اعتبارا فرقلی شکللرده حیاتە گچیریلن یاز ساعتی اویغولامسی، ١٩٦٦ ییلندە چیقاریلان فدەرال بر یاسایله أولکه گنلندە أویگولانییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
جوططون آراسندە یاز-قیش ساعتی طارتیشمسی سورویور: ترمپدن یڭی چاغری – Trump-Cotton arasında yaz-kış saati tartışması sürüyor: Trump’tan yeni çağrı
ABD Başkanı Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda Cumhuriyetçi Senatör Cotton’ı hedef aldı.Kalıcı yaz saatine geçilmesini öngören yasa tasarısını Senato’da bloke ettiği için Cotton’a yüklenen Trump, “Arkansas’taki herkes, Tom Cotton çok önemli bir yasa tasarısını engelliyor diye mesaj göndererek, eyalet sakinlerine senatörle iletişime geçerek bunun gerçekleştirilmesini istiyor.” ifadelerini kullandı.
Söz konusu yasa tasarısının tüm Amerikan halkı için önemli olduğunu kaydeden Trump, Cotton’a bu tasarıyı artık engellememesi çağrısını yineledi.
Önceki gün, sosyal medya hesabından Cotton’ın cep telefonu numarasını paylaşan Trump, seçmenlere, “Cotton’a söz konusu tasarıyı engellememesi” konusunda baskı yapmaları çağrısında bulunmuştu.
ABD’de 1. Dünya Savaşı’ndan itibaren farklı şekillerde hayata geçirilen yaz saati uygulaması, 1966 yılında çıkarılan federal bir yasayla ülke genelinde uygulanıyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Cotton
➔
جوططون<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Yasa
➔
یاسا<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Tasarısını
➔
تاصاریسنی<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Tasarıyı
➔
تاصارییی<br />
Engellememesi
➔
انگللەمەمسی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Cumhuriyetçi
➔
جمهوریتجی<br />
Senatör
➔
سناتور<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Kalıcı
➔
قالیجی<br />
Saatine
➔
ساعتنه<br />
Geçilmesini
➔
گچیلمەسینی<br />
Öngören
➔
أوڭ گورن<br />
Senato
➔
سناتو<br />
Bloke
➔
بلوکه<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Yüklenen
➔
یوكلەنلنن<br />
Arkansas
➔
آرقانصاس<br />
Taki
➔
تقی<br />
Herkes
➔
هرکس<br />
Engelliyor
➔
انگللییور
عبد باشقانی ترمپ، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە جمهوریتجی سناتور جوططونی هدف آلدی.
قالیجی یاز ساعتنه گچیلمەسینی أوڭ گورن یاسا تاصاریسنی سناتودە بلوکه ایتدیگی ایچون جوططونە یوكلەنلنن ترمپ، “آرقانصاصطاقی هرکس، طوم جوططون چوق أونملی بر یاسا تاصاریسنی انگللییور دییه مساژ گوندەرەرك، ایالت ساکنلرنە سناتورله ایلتیشیمە گچەرك بونڭ گرچكلەشتیریلمسنی ایستییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوز قونوسی یاسا تاصاریسنڭ توم آمەریقان خلق ایچون أونملی اولدیغنی قید ایدن ترمپ، جوططونە بو تاصارییی آرتیق انگللەمەمسی چاغریسنی یینەلەدی.
أوڭجەکی گون، صوسیال مدیه حسابندن جوططونڭ جیب تلەفونی نومرەسنی پایلاشان ترمپ، سچمنلرە، “جوططونە سوز قونوسی تاصارییی انگللەمەمسی” قونوسندە باصقی یاپمالری چاغریسندە بولونمشدی.
عبددە ١. دنیا صاواشندن اعتبارا فرقلی شکللرده حیاتە گچیریلن یاز ساعتی اویغولامسی، ١٩٦٦ ییلندە چیقاریلان فدەرال بر یاسایله أولکه گنلندە أویگولانییور.
قایناق: آه
ABD Başkanı Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda Cumhuriyetçi Senatör Cotton’ı hedef aldı.
Kalıcı yaz saatine geçilmesini öngören yasa tasarısını Senato’da bloke ettiği için Cotton’a yüklenen Trump, “Arkansas’taki herkes, Tom Cotton çok önemli bir yasa tasarısını engelliyor diye mesaj göndererek, eyalet sakinlerine senatörle iletişime geçerek bunun gerçekleştirilmesini istiyor.” ifadelerini kullandı.
Söz konusu yasa tasarısının tüm Amerikan halkı için önemli olduğunu kaydeden Trump, Cotton’a bu tasarıyı artık engellememesi çağrısını yineledi.
Önceki gün, sosyal medya hesabından Cotton’ın cep telefonu numarasını paylaşan Trump, seçmenlere, “Cotton’a söz konusu tasarıyı engellememesi” konusunda baskı yapmaları çağrısında bulunmuştu.
ABD’de 1. Dünya Savaşı’ndan itibaren farklı şekillerde hayata geçirilen yaz saati uygulaması, 1966 yılında çıkarılan federal bir yasayla ülke genelinde uygulanıyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın