بوسنه هرسكدە گنل سچیمڭ ایلك صوڭوچلری آچیقلاندی
Bosna Hersek'te genel seçimin ilk sonuçları açıklandı
گنلGenel سچیمدهseçimde اویoy ویرمهverme ایشلملرینڭişlemlerinin تماملانلانمسنڭtamamlanmasının آردندنardından مرکزMerkez سچیمSeçim قومیسیونیKomisyonu (جیق)،(CIK), رسمیresmi اولمایانolmayan ایلكilk صوڭوچلریsonuçları دویوردی.duyurdu.
اویلرڭOyların یوزدەyüzde ٨٠انین80'inin صاییلمسنڭsayılmasının آردندنardından دولتDevlet باشقانلغیBaşkanlığı قونسینڭKonseyinin بوشناقBoşnak أویهلگیüyeliği ایچونiçin بجیروویج،Becirovic, خیرواتHırvat أویەلكüyelik ایچونiçin فیلیپوویجFilipovic وve صیربSırp أویەلكüyelik ایچونiçin دەde جویژانوویجڭCvijanovic'in أوڭدەönde اولدیغیolduğu بیلدیریلدی.bildirildi.
جیقCIK طرفندنtarafından آچیقلانانaçıklanan ویریلرەverilere گورە،göre, قونسیڭKonseyin بوشناقBoşnak أویهلگیüyeliği ایچونiçin بجیروویجBecirovic اویلرڭoyların یوزدەyüzde ٣٨،٠٣نی،38,03'ünü, باکرBakir أیزتبەگوویچİzetbegoviç یوزدەyüzde ٣٤،٢٥نی،34,25'ini, ثمیرSemir أفندیجEfendic یوزدەyüzde ٢٥،٥٧سنی25,57'sini وve فاحرودینFahrudin رادونجیجRadoncic دەde یوزدەyüzde ٢،١٦سنی2,16'sını آلدی.aldı.
خیرواتHırvat أویەلكüyelik ایچونiçin دەde فیلیپوویجFilipovic اویلرڭoyların یوزدەyüzde ٤٨،١٩نی،48,19'unu, صلاونSlaven قوواجەویجKovacevic یوزدەyüzde ٢٨،٧٩نی28,79'unu وve زدنکوZdenko لوجیجLucic دەde یوزدەyüzde ٢٣،٠٢سنی23,02'sini الدهelde ایتدی.etti.
صیربSırp أویهلگندهüyeliğinde ایسەise جویژانوویج،Cvijanovic, اویلرڭoyların یوزدەyüzde ٥٥،٦سنی،55,6'sını, مارینکوMarinko بوزوویجBozovic یوزدەyüzde ٢٦،٨نی26,8'ini وve نبوژصهNebojsa ووقانوویجVukanovic دەde یوزدەyüzde ١٧،٦سنی17,6'sını آلدی.aldı.
أولکەدەکیÜlkedeki ایکیiki أنتیتەدنentiteden بریbiri اولانolan صیربSırp جمهوریتیCumhuriyeti (رس)(RS) باشقانلغیBaşkanlığı ایچونiçin دەde صاووSavo مینیجڭMinic'in سچیمseçim یاریشینیyarışını أوڭدەönde گوتوردوغیgötürdüğü آقتاریلدی.aktarıldı.
جیقCIK ویریلرینەverilerine گورە،göre, سچیمەseçime قاتیلیمkatılım اورانیoranı یوزدەyüzde ٤١،٤٨41,48 اولەرقolarak قید ایدیلدی.kaydedildi. بویلەجەBöylece قاتیلیم،katılım, ٢2 اکیمEkim ٢٠٢٢دەكی2022'deki گنلgenel سچیمدهseçimde قید ایدیلنkaydedilen یوزدەyüzde ٥١،٤٥ليك51,45'lik اورانڭoranın یاقلاشیقyaklaşık ١٠10 پوآنpuan التندهaltında قالدی.kaldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
بوسنه هرسكدە گنل سچیمڭ ایلك صوڭوچلری آچیقلاندی
گنل سچیمده اوی ویرمه ایشلملرینڭ تماملانلانمسنڭ آردندن مرکز سچیم قومیسیونی (جیق)، رسمی اولمایان ایلك صوڭوچلری دویوردی.
اویلرڭ یوزدە ٨٠انین صاییلمسنڭ آردندن دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج، خیروات أویەلك ایچون فیلیپوویج و صیرب أویەلك ایچون دە جویژانوویجڭ أوڭدە اولدیغی بیلدیریلدی.
جیق طرفندن آچیقلانان ویریلرە گورە، قونسیڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج اویلرڭ یوزدە ٣٨،٠٣نی، باکر أیزتبەگوویچ یوزدە ٣٤،٢٥نی، ثمیر أفندیج یوزدە ٢٥،٥٧سنی و فاحرودین رادونجیج دە یوزدە ٢،١٦سنی آلدی.
خیروات أویەلك ایچون دە فیلیپوویج اویلرڭ یوزدە ٤٨،١٩نی، صلاون قوواجەویج یوزدە ٢٨،٧٩نی و زدنکو لوجیج دە یوزدە ٢٣،٠٢سنی الده ایتدی.
صیرب أویهلگنده ایسە جویژانوویج، اویلرڭ یوزدە ٥٥،٦سنی، مارینکو بوزوویج یوزدە ٢٦،٨نی و نبوژصه ووقانوویج دە یوزدە ١٧،٦سنی آلدی.
أولکەدەکی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) باشقانلغی ایچون دە صاوو مینیجڭ سچیم یاریشینی أوڭدە گوتوردوغی آقتاریلدی.
جیق ویریلرینە گورە، سچیمە قاتیلیم اورانی یوزدە ٤١،٤٨ اولەرق قید ایدیلدی. بویلەجە قاتیلیم، ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی گنل سچیمده قید ایدیلن یوزدە ٥١،٤٥ليك اورانڭ یاقلاشیق ١٠ پوآن التنده قالدی.
قایناق: آه
اویلرڭ یوزدە ٨٠انین صاییلمسنڭ آردندن دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج، خیروات أویەلك ایچون فیلیپوویج و صیرب أویەلك ایچون دە جویژانوویجڭ أوڭدە اولدیغی بیلدیریلدی.
جیق طرفندن آچیقلانان ویریلرە گورە، قونسیڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج اویلرڭ یوزدە ٣٨،٠٣نی، باکر أیزتبەگوویچ یوزدە ٣٤،٢٥نی، ثمیر أفندیج یوزدە ٢٥،٥٧سنی و فاحرودین رادونجیج دە یوزدە ٢،١٦سنی آلدی.
خیروات أویەلك ایچون دە فیلیپوویج اویلرڭ یوزدە ٤٨،١٩نی، صلاون قوواجەویج یوزدە ٢٨،٧٩نی و زدنکو لوجیج دە یوزدە ٢٣،٠٢سنی الده ایتدی.
صیرب أویهلگنده ایسە جویژانوویج، اویلرڭ یوزدە ٥٥،٦سنی، مارینکو بوزوویج یوزدە ٢٦،٨نی و نبوژصه ووقانوویج دە یوزدە ١٧،٦سنی آلدی.
أولکەدەکی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) باشقانلغی ایچون دە صاوو مینیجڭ سچیم یاریشینی أوڭدە گوتوردوغی آقتاریلدی.
جیق ویریلرینە گورە، سچیمە قاتیلیم اورانی یوزدە ٤١،٤٨ اولەرق قید ایدیلدی. بویلەجە قاتیلیم، ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی گنل سچیمده قید ایدیلن یوزدە ٥١،٤٥ليك اورانڭ یاقلاشیق ١٠ پوآن التنده قالدی.
قایناق: آه
Bosna Hersek'te genel seçimin ilk sonuçları açıklandı
Genel seçimde oy verme işlemlerinin tamamlanmasının ardından Merkez Seçim Komisyonu (CIK), resmi olmayan ilk sonuçları duyurdu.
Oyların yüzde 80’inin sayılmasının ardından Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Becirovic, Hırvat üyelik için Filipovic ve Sırp üyelik için de Cvijanovic’in önde olduğu bildirildi.
CIK tarafından açıklanan verilere göre, Konseyin Boşnak üyeliği için Becirovic oyların yüzde 38,03’ünü, Bakir İzetbegoviç yüzde 34,25’ini, Semir Efendic yüzde 25,57’sini ve Fahrudin Radoncic de yüzde 2,16’sını aldı.
Hırvat üyelik için de Filipovic oyların yüzde 48,19’unu, Slaven Kovacevic yüzde 28,79’unu ve Zdenko Lucic de yüzde 23,02’sini elde etti.
Sırp üyeliğinde ise Cvijanovic, oyların yüzde 55,6’sını, Marinko Bozovic yüzde 26,8’ini ve Nebojsa Vukanovic de yüzde 17,6’sını aldı.
Ülkedeki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Başkanlığı için de Savo Minic’in seçim yarışını önde götürdüğü aktarıldı.
CIK verilerine göre, seçime katılım oranı yüzde 41,48 olarak kaydedildi. Böylece katılım, 2 Ekim 2022’deki genel seçimde kaydedilen yüzde 51,45’lik oranın yaklaşık 10 puan altında kaldı.
Kaynak: AA
Oyların yüzde 80’inin sayılmasının ardından Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Becirovic, Hırvat üyelik için Filipovic ve Sırp üyelik için de Cvijanovic’in önde olduğu bildirildi.
CIK tarafından açıklanan verilere göre, Konseyin Boşnak üyeliği için Becirovic oyların yüzde 38,03’ünü, Bakir İzetbegoviç yüzde 34,25’ini, Semir Efendic yüzde 25,57’sini ve Fahrudin Radoncic de yüzde 2,16’sını aldı.
Hırvat üyelik için de Filipovic oyların yüzde 48,19’unu, Slaven Kovacevic yüzde 28,79’unu ve Zdenko Lucic de yüzde 23,02’sini elde etti.
Sırp üyeliğinde ise Cvijanovic, oyların yüzde 55,6’sını, Marinko Bozovic yüzde 26,8’ini ve Nebojsa Vukanovic de yüzde 17,6’sını aldı.
Ülkedeki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Başkanlığı için de Savo Minic’in seçim yarışını önde götürdüğü aktarıldı.
CIK verilerine göre, seçime katılım oranı yüzde 41,48 olarak kaydedildi. Böylece katılım, 2 Ekim 2022’deki genel seçimde kaydedilen yüzde 51,45’lik oranın yaklaşık 10 puan altında kaldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بوسنه هرسكدە گنل سچیمڭ ایلك صوڭوچلری آچیقلاندی
گنل سچیمده اوی ویرمه ایشلملرینڭ تماملانلانمسنڭ آردندن مرکز سچیم قومیسیونی (جیق)، رسمی اولمایان ایلك صوڭوچلری دویوردی.اویلرڭ یوزدە ٨٠انین صاییلمسنڭ آردندن دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج، خیروات أویەلك ایچون فیلیپوویج و صیرب أویەلك ایچون دە جویژانوویجڭ أوڭدە اولدیغی بیلدیریلدی.
جیق طرفندن آچیقلانان ویریلرە گورە، قونسیڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج اویلرڭ یوزدە ٣٨،٠٣نی، باکر أیزتبەگوویچ یوزدە ٣٤،٢٥نی، ثمیر أفندیج یوزدە ٢٥،٥٧سنی و فاحرودین رادونجیج دە یوزدە ٢،١٦سنی آلدی.
خیروات أویەلك ایچون دە فیلیپوویج اویلرڭ یوزدە ٤٨،١٩نی، صلاون قوواجەویج یوزدە ٢٨،٧٩نی و زدنکو لوجیج دە یوزدە ٢٣،٠٢سنی الده ایتدی.
صیرب أویهلگنده ایسە جویژانوویج، اویلرڭ یوزدە ٥٥،٦سنی، مارینکو بوزوویج یوزدە ٢٦،٨نی و نبوژصه ووقانوویج دە یوزدە ١٧،٦سنی آلدی.
أولکەدەکی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) باشقانلغی ایچون دە صاوو مینیجڭ سچیم یاریشینی أوڭدە گوتوردوغی آقتاریلدی.
جیق ویریلرینە گورە، سچیمە قاتیلیم اورانی یوزدە ٤١،٤٨ اولەرق قید ایدیلدی. بویلەجە قاتیلیم، ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی گنل سچیمده قید ایدیلن یوزدە ٥١،٤٥ليك اورانڭ یاقلاشیق ١٠ پوآن التنده قالدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bosna Hersek'te genel seçimin ilk sonuçları açıklandı
Genel seçimde oy verme işlemlerinin tamamlanmasının ardından Merkez Seçim Komisyonu (CIK), resmi olmayan ilk sonuçları duyurdu.Oyların yüzde 80’inin sayılmasının ardından Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Becirovic, Hırvat üyelik için Filipovic ve Sırp üyelik için de Cvijanovic’in önde olduğu bildirildi.
CIK tarafından açıklanan verilere göre, Konseyin Boşnak üyeliği için Becirovic oyların yüzde 38,03’ünü, Bakir İzetbegoviç yüzde 34,25’ini, Semir Efendic yüzde 25,57’sini ve Fahrudin Radoncic de yüzde 2,16’sını aldı.
Hırvat üyelik için de Filipovic oyların yüzde 48,19’unu, Slaven Kovacevic yüzde 28,79’unu ve Zdenko Lucic de yüzde 23,02’sini elde etti.
Sırp üyeliğinde ise Cvijanovic, oyların yüzde 55,6’sını, Marinko Bozovic yüzde 26,8’ini ve Nebojsa Vukanovic de yüzde 17,6’sını aldı.
Ülkedeki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Başkanlığı için de Savo Minic’in seçim yarışını önde götürdüğü aktarıldı.
CIK verilerine göre, seçime katılım oranı yüzde 41,48 olarak kaydedildi. Böylece katılım, 2 Ekim 2022’deki genel seçimde kaydedilen yüzde 51,45’lik oranın yaklaşık 10 puan altında kaldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Oyların
➔
اویلرڭ<br />
Üyelik
➔
أویەلك<br />
Sırp
➔
صیرب<br />
Sını
➔
سینی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Seçimde
➔
سچیمده<br />
Seçim
➔
سچیم<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Boşnak
➔
بوشناق<br />
Üyeliği
➔
أویهلگی<br />
Becirovic
➔
بجیروویج<br />
Hırvat
➔
خیروات<br />
Filipovic
➔
فیلیپوویج<br />
Cvijanovic
➔
جویژانوویج<br />
Önde
➔
أوڭدە<br />
Sini
➔
سینی<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Katılım
➔
قاتیلیم<br />
Verme
➔
ویرمه<br />
Işlemlerinin
➔
ایشلملرینڭ<br />
Tamamlanmasının
➔
تماملانلانمسنڭ<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Komisyonu
➔
قومیسیونی<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Olmayan
➔
اولمایان<br />
Sonuçları
➔
صوڭوچلری<br />
Duyurdu
➔
دویوردی<br />
Inin
➔
أینین<br />
Sayılmasının
➔
صاییلمسنڭ
گنل سچیمده اوی ویرمه ایشلملرینڭ تماملانلانمسنڭ آردندن مرکز سچیم قومیسیونی (جیق)، رسمی اولمایان ایلك صوڭوچلری دویوردی.
اویلرڭ یوزدە ٨٠انین صاییلمسنڭ آردندن دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج، خیروات أویەلك ایچون فیلیپوویج و صیرب أویەلك ایچون دە جویژانوویجڭ أوڭدە اولدیغی بیلدیریلدی.
جیق طرفندن آچیقلانان ویریلرە گورە، قونسیڭ بوشناق أویهلگی ایچون بجیروویج اویلرڭ یوزدە ٣٨،٠٣نی، باکر أیزتبەگوویچ یوزدە ٣٤،٢٥نی، ثمیر أفندیج یوزدە ٢٥،٥٧سنی و فاحرودین رادونجیج دە یوزدە ٢،١٦سنی آلدی.
خیروات أویەلك ایچون دە فیلیپوویج اویلرڭ یوزدە ٤٨،١٩نی، صلاون قوواجەویج یوزدە ٢٨،٧٩نی و زدنکو لوجیج دە یوزدە ٢٣،٠٢سنی الده ایتدی.
صیرب أویهلگنده ایسە جویژانوویج، اویلرڭ یوزدە ٥٥،٦سنی، مارینکو بوزوویج یوزدە ٢٦،٨نی و نبوژصه ووقانوویج دە یوزدە ١٧،٦سنی آلدی.
أولکەدەکی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) باشقانلغی ایچون دە صاوو مینیجڭ سچیم یاریشینی أوڭدە گوتوردوغی آقتاریلدی.
جیق ویریلرینە گورە، سچیمە قاتیلیم اورانی یوزدە ٤١،٤٨ اولەرق قید ایدیلدی. بویلەجە قاتیلیم، ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی گنل سچیمده قید ایدیلن یوزدە ٥١،٤٥ليك اورانڭ یاقلاشیق ١٠ پوآن التنده قالدی.
قایناق: آه
Genel seçimde oy verme işlemlerinin tamamlanmasının ardından Merkez Seçim Komisyonu (CIK), resmi olmayan ilk sonuçları duyurdu.
Oyların yüzde 80’inin sayılmasının ardından Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Becirovic, Hırvat üyelik için Filipovic ve Sırp üyelik için de Cvijanovic’in önde olduğu bildirildi.
CIK tarafından açıklanan verilere göre, Konseyin Boşnak üyeliği için Becirovic oyların yüzde 38,03’ünü, Bakir İzetbegoviç yüzde 34,25’ini, Semir Efendic yüzde 25,57’sini ve Fahrudin Radoncic de yüzde 2,16’sını aldı.
Hırvat üyelik için de Filipovic oyların yüzde 48,19’unu, Slaven Kovacevic yüzde 28,79’unu ve Zdenko Lucic de yüzde 23,02’sini elde etti.
Sırp üyeliğinde ise Cvijanovic, oyların yüzde 55,6’sını, Marinko Bozovic yüzde 26,8’ini ve Nebojsa Vukanovic de yüzde 17,6’sını aldı.
Ülkedeki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Başkanlığı için de Savo Minic’in seçim yarışını önde götürdüğü aktarıldı.
CIK verilerine göre, seçime katılım oranı yüzde 41,48 olarak kaydedildi. Böylece katılım, 2 Ekim 2022’deki genel seçimde kaydedilen yüzde 51,45’lik oranın yaklaşık 10 puan altında kaldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın