دیر دورصەسینده یورت طیشنە قاچەركن یاقهلانلانمشدی: عارف قوجابیییك طوتوقلاندی – Tır dorsesinde yurt dışına kaçarken yakalanmıştı: Arif Kocabıyık tutuklandı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

دیر دورصەسینده یورت طیشنە قاچەركن یاقهلانلانمشدی: عارف قوجابیییك طوتوقلاندی

Tır dorsesinde yurt dışına kaçarken yakalanmıştı: Arif Kocabıyık tutuklandı
قاپیقولهKapıkule صینیرSınır قاپیسیندهKapısı'nda برbir دیرڭtırın دورصەسینینdorsesinin آلتینەaltına گیزلناركgizlenerek یورتyurt طیشنەdışına چیقمقçıkmak ایشتهركنisterken یاقهلانلانانyakalanan عارفArif قوجابیییكKocabıyık ایلەile دیرڭtırın سوروجیسیsürücüsü طوتوقلاندی.tutuklandı.
گوز  آلتیGözaltı ایشلملریişlemleri تماملانلانانtamamlanan ذانلیلر،zanlılar, گومروكGümrük محافظهMuhafaza اکیپلرنجەekiplerince عدلیەیەadliyeye گتیریلدی.getirildi.
غزتەجیلرڭGazetecilerin "نرەیە"Nereye قاچاجقدڭ؟"kaçacaktın?" صوروسینهsorusuna قوجابیییك،Kocabıyık, "آنامور""Anamur" دییهdiye یانیتyanıt ویردی.verdi. قوجابیییكKocabıyık وve شوفورşoför محترمMuhterem آلطینطاشAltıntaş صورغوsorgu ایچونiçin صاوجیلغەsavcılığa گوتورولدی.götürüldü.
قوجابیییكKocabıyık وve سوروجیsürücü آلطینطاش،Altıntaş, سوقsevk ایدیلدكلریedildikleri حاکملكجەhakimlikçe طوتوقلاندی.tutuklandı.
دیرTır دورصەسیdorsesi التندهaltında یاقهلانلانمشدیyakalanmıştı
ادرنهEdirne جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجەBaşsavcılığınca یوروتولنyürütülen عدلیadli سورچsüreç قاپسامندە،kapsamında, دونdün قاپیقولهKapıkule گومروكGümrük ساحەسیندنSahası'ndan بولغارستانەBulgaristan'a چیقیشçıkış یاپمقyapmak أوزرەüzere گلنgelen ٤٢42 بحكBHK ٥١٣513 پلاقەلیplakalı دیردهtırda آرامهarama وve قونترولkontrol یاپیلمش،yapılmış, گومروكgümrük محافظهmuhafaza اکیپلرینڭekiplerinin قونترولنده،kontrolünde, دیرڭtırın دورصەسینینdorsesinin التندهaltında گیزلەنلننgizlenen ایکیiki کیشیkişi تثبیتtespit ایدیلمشدی.edilmişti.
یاقهلانلانانYakalanan کیشیلرڭkişilerin عارفArif قوجابیییكKocabıyık ایلەile ایرانİran اویروقلیuyruklu س.پ.س.S.P.S. اولدیغیolduğu بلیرلنمشدی.belirlenmişti. قامو  اوییندەKamuoyunda یووطوبرYouTuber اولەرقolarak طانینانtanınan قوجابیییكKocabıyık حقّندەhakkında آنطالیەAntalya ٣٥.35. اصلیهAsliye جزاCeza ماهقەمەسنجە،Mahkemesince, توركTürk جزاCeza قانونینڭKanunu'nun ٢٩٩/١.299/1. مادەسیندهmaddesinde دوزنلننdüzenlenen "جمهورباشقانییە"Cumhurbaşkanına حقارت"hakaret" صوچیsuçu قاپسامندەkapsamında یورتyurt طیشنەdışına چیقیشçıkış یاساغیyasağı بولوندیغیbulunduğu بلیرلنمشدی.belirlenmişti.
حقّندەکیHakkındaki تدبیرڭtedbirin دوامdevam ایتدیگیettiği بلیرلننbelirlenen قوجابیییكڭ،Kocabıyık'ın, بولغارستانەBulgaristan'a گچمكgeçmek آماجیلەamacıyla دیرtır دورصەسینینdorsesinin آلتینەaltına گیزلەنلندیگیgizlendiği دگرلندیریلمش،değerlendirilmiş, اولایڭolayın آردندنardından ادرنهEdirne جمهوریتCumhuriyet باش  صاوجیلقنڭBaşsavcılığının تعلیماتییلهtalimatıyla عدلیadli ایشلمişlem باشلەتیلمشدی.başlatılmıştı. قوجابیییكKocabıyık ایلەile دیرtır سوروجیسیsürücüsü آلطینطاشAltıntaş گوز  آلتیناgözaltına آلینمشدی.alınmıştı.
یبانجیYabancı اویروقلیuyruklu کیشیkişi ایسەise ایلİl گوچGöç ادارەسینهİdaresine تسلیمteslim ایدیلمشدی.edilmişti.

دیر دورصەسینده یورت طیشنە قاچەركن یاقهلانلانمشدی: عارف قوجابیییك طوتوقلاندی

قاپیقوله صینیر قاپیسینده بر دیرڭ دورصەسینین آلتینە گیزلنارك یورت طیشنە چیقمق ایشتهركن یاقهلانلانان عارف قوجابیییك ایلە دیرڭ سوروجیسی طوتوقلاندی.

گوز آلتی ایشلملری تماملانلانان ذانلیلر، گومروك محافظه اکیپلرنجە عدلیەیە گتیریلدی.

غزتەجیلرڭ “نرەیە قاچاجقدڭ؟” صوروسینه قوجابیییك، “آنامور” دییه یانیت ویردی. قوجابیییك و شوفور محترم آلطینطاش صورغو ایچون صاوجیلغە گوتورولدی.

قوجابیییك و سوروجی آلطینطاش، سوق ایدیلدكلری حاکملكجە طوتوقلاندی.

دیر دورصەسی التنده یاقهلانلانمشدی

ادرنه جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن عدلی سورچ قاپسامندە، دون قاپیقوله گومروك ساحەسیندن بولغارستانە چیقیش یاپمق أوزرە گلن ٤٢ بحك ٥١٣ پلاقەلی دیرده آرامه و قونترول یاپیلمش، گومروك محافظه اکیپلرینڭ قونترولنده، دیرڭ دورصەسینین التنده گیزلەنلنن ایکی کیشی تثبیت ایدیلمشدی.

یاقهلانلانان کیشیلرڭ عارف قوجابیییك ایلە ایران اویروقلی س.پ.س. اولدیغی بلیرلنمشدی. قامو اوییندە یووطوبر اولەرق طانینان قوجابیییك حقّندە آنطالیە ٣٥. اصلیه جزا ماهقەمەسنجە، تورك جزا قانونینڭ ٢٩٩/١. مادەسینده دوزنلنن “جمهورباشقانییە حقارت” صوچی قاپسامندە یورت طیشنە چیقیش یاساغی بولوندیغی بلیرلنمشدی.

حقّندەکی تدبیرڭ دوام ایتدیگی بلیرلنن قوجابیییكڭ، بولغارستانە گچمك آماجیلە دیر دورصەسینین آلتینە گیزلەنلندیگی دگرلندیریلمش، اولایڭ آردندن ادرنه جمهوریت باش صاوجیلقنڭ تعلیماتییله عدلی ایشلم باشلەتیلمشدی. قوجابیییك ایلە دیر سوروجیسی آلطینطاش گوز آلتینا آلینمشدی.

یبانجی اویروقلی کیشی ایسە ایل گوچ ادارەسینه تسلیم ایدیلمشدی.

Tır dorsesinde yurt dışına kaçarken yakalanmıştı: Arif Kocabıyık tutuklandı

Kapıkule Sınır Kapısı’nda bir tırın dorsesinin altına gizlenerek yurt dışına çıkmak isterken yakalanan Arif Kocabıyık ile tırın sürücüsü tutuklandı.

Gözaltı işlemleri tamamlanan zanlılar, Gümrük Muhafaza ekiplerince adliyeye getirildi.

Gazetecilerin “Nereye kaçacaktın?” sorusuna Kocabıyık, “Anamur” diye yanıt verdi. Kocabıyık ve şoför Muhterem Altıntaş sorgu için savcılığa götürüldü.

Kocabıyık ve sürücü Altıntaş, sevk edildikleri hakimlikçe tutuklandı.

Tır dorsesi altında yakalanmıştı

Edirne Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen adli süreç kapsamında, dün Kapıkule Gümrük Sahası’ndan Bulgaristan’a çıkış yapmak üzere gelen 42 BHK 513 plakalı tırda arama ve kontrol yapılmış, gümrük muhafaza ekiplerinin kontrolünde, tırın dorsesinin altında gizlenen iki kişi tespit edilmişti.

Yakalanan kişilerin Arif Kocabıyık ile İran uyruklu S.P.S. olduğu belirlenmişti. Kamuoyunda YouTuber olarak tanınan Kocabıyık hakkında Antalya 35. Asliye Ceza Mahkemesince, Türk Ceza Kanunu’nun 299/1. maddesinde düzenlenen “Cumhurbaşkanına hakaret” suçu kapsamında yurt dışına çıkış yasağı bulunduğu belirlenmişti.

Hakkındaki tedbirin devam ettiği belirlenen Kocabıyık’ın, Bulgaristan’a geçmek amacıyla tır dorsesinin altına gizlendiği değerlendirilmiş, olayın ardından Edirne Cumhuriyet Başsavcılığının talimatıyla adli işlem başlatılmıştı. Kocabıyık ile tır sürücüsü Altıntaş gözaltına alınmıştı.

Yabancı uyruklu kişi ise İl Göç İdaresine teslim edilmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

دیر دورصەسینده یورت طیشنە قاچەركن یاقهلانلانمشدی: عارف قوجابیییك طوتوقلاندی

قاپیقوله صینیر قاپیسینده بر دیرڭ دورصەسینین آلتینە گیزلنارك یورت طیشنە چیقمق ایشتهركن یاقهلانلانان عارف قوجابیییك ایلە دیرڭ سوروجیسی طوتوقلاندی.

گوز آلتی ایشلملری تماملانلانان ذانلیلر، گومروك محافظه اکیپلرنجە عدلیەیە گتیریلدی.

غزتەجیلرڭ “نرەیە قاچاجقدڭ؟” صوروسینه قوجابیییك، “آنامور” دییه یانیت ویردی. قوجابیییك و شوفور محترم آلطینطاش صورغو ایچون صاوجیلغە گوتورولدی.

قوجابیییك و سوروجی آلطینطاش، سوق ایدیلدكلری حاکملكجە طوتوقلاندی.

دیر دورصەسی التنده یاقهلانلانمشدی

ادرنه جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن عدلی سورچ قاپسامندە، دون قاپیقوله گومروك ساحەسیندن بولغارستانە چیقیش یاپمق أوزرە گلن ٤٢ بحك ٥١٣ پلاقەلی دیرده آرامه و قونترول یاپیلمش، گومروك محافظه اکیپلرینڭ قونترولنده، دیرڭ دورصەسینین التنده گیزلەنلنن ایکی کیشی تثبیت ایدیلمشدی.

یاقهلانلانان کیشیلرڭ عارف قوجابیییك ایلە ایران اویروقلی س.پ.س. اولدیغی بلیرلنمشدی. قامو اوییندە یووطوبر اولەرق طانینان قوجابیییك حقّندە آنطالیە ٣٥. اصلیه جزا ماهقەمەسنجە، تورك جزا قانونینڭ ٢٩٩/١. مادەسینده دوزنلنن “جمهورباشقانییە حقارت” صوچی قاپسامندە یورت طیشنە چیقیش یاساغی بولوندیغی بلیرلنمشدی.

حقّندەکی تدبیرڭ دوام ایتدیگی بلیرلنن قوجابیییكڭ، بولغارستانە گچمك آماجیلە دیر دورصەسینین آلتینە گیزلەنلندیگی دگرلندیریلمش، اولایڭ آردندن ادرنه جمهوریت باش صاوجیلقنڭ تعلیماتییله عدلی ایشلم باشلەتیلمشدی. قوجابیییك ایلە دیر سوروجیسی آلطینطاش گوز آلتینا آلینمشدی.

یبانجی اویروقلی کیشی ایسە ایل گوچ ادارەسینه تسلیم ایدیلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Tır dorsesinde yurt dışına kaçarken yakalanmıştı: Arif Kocabıyık tutuklandı

Kapıkule Sınır Kapısı’nda bir tırın dorsesinin altına gizlenerek yurt dışına çıkmak isterken yakalanan Arif Kocabıyık ile tırın sürücüsü tutuklandı.

Gözaltı işlemleri tamamlanan zanlılar, Gümrük Muhafaza ekiplerince adliyeye getirildi.

Gazetecilerin “Nereye kaçacaktın?” sorusuna Kocabıyık, “Anamur” diye yanıt verdi. Kocabıyık ve şoför Muhterem Altıntaş sorgu için savcılığa götürüldü.

Kocabıyık ve sürücü Altıntaş, sevk edildikleri hakimlikçe tutuklandı.

Tır dorsesi altında yakalanmıştı

Edirne Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen adli süreç kapsamında, dün Kapıkule Gümrük Sahası’ndan Bulgaristan’a çıkış yapmak üzere gelen 42 BHK 513 plakalı tırda arama ve kontrol yapılmış, gümrük muhafaza ekiplerinin kontrolünde, tırın dorsesinin altında gizlenen iki kişi tespit edilmişti.

Yakalanan kişilerin Arif Kocabıyık ile İran uyruklu S.P.S. olduğu belirlenmişti. Kamuoyunda YouTuber olarak tanınan Kocabıyık hakkında Antalya 35. Asliye Ceza Mahkemesince, Türk Ceza Kanunu’nun 299/1. maddesinde düzenlenen “Cumhurbaşkanına hakaret” suçu kapsamında yurt dışına çıkış yasağı bulunduğu belirlenmişti.

Hakkındaki tedbirin devam ettiği belirlenen Kocabıyık’ın, Bulgaristan’a geçmek amacıyla tır dorsesinin altına gizlendiği değerlendirilmiş, olayın ardından Edirne Cumhuriyet Başsavcılığının talimatıyla adli işlem başlatılmıştı. Kocabıyık ile tır sürücüsü Altıntaş gözaltına alınmıştı.

Yabancı uyruklu kişi ise İl Göç İdaresine teslim edilmişti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kocabıyık ➔ قوجابیییك<br />
Tırın ➔ دیرڭ<br />
Dorsesinin ➔ دورصەسینین<br />
Gümrük ➔ گومروك<br />
Altıntaş ➔ آلطینطاش<br />
Kapıkule ➔ قاپیقوله<br />
Altına ➔ آلتینە<br />
Yurt ➔ یورت<br />
Dışına ➔ طیشنە<br />
Yakalanan ➔ یاقهلانلانان<br />
Arif ➔ عارف<br />
Sürücüsü ➔ سوروجیسی<br />
Tutuklandı ➔ طوتوقلاندی<br />
Muhafaza ➔ محافظه<br />
Edirne ➔ ادرنه<br />
Cumhuriyet ➔ جمهوریت<br />
Adli ➔ عدلی<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Bulgaristan ➔ بولغارستان<br />
Çıkış ➔ چیقیش<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Edilmişti ➔ ایدیلمشدی<br />
Uyruklu ➔ اویروقلی<br />
Belirlenmişti ➔ بلیرلنمشدی<br />
Ceza ➔ جزا<br />
Sınır ➔ صینیر<br />
Kapısı ➔ قاپیسی<br />
Gizlenerek ➔ گیزلنارك<br />
Çıkmak ➔ چیقمق<br />
Isterken ➔ أیصطرکن


قاپیقوله صینیر قاپیسینده بر دیرڭ دورصەسینین آلتینە گیزلنارك یورت طیشنە چیقمق ایشتهركن یاقهلانلانان عارف قوجابیییك ایلە دیرڭ سوروجیسی طوتوقلاندی.


گوز آلتی ایشلملری تماملانلانان ذانلیلر، گومروك محافظه اکیپلرنجە عدلیەیە گتیریلدی.


غزتەجیلرڭ “نرەیە قاچاجقدڭ؟” صوروسینه قوجابیییك، “آنامور” دییه یانیت ویردی. قوجابیییك و شوفور محترم آلطینطاش صورغو ایچون صاوجیلغە گوتورولدی.


قوجابیییك و سوروجی آلطینطاش، سوق ایدیلدكلری حاکملكجە طوتوقلاندی.


دیر دورصەسی التنده یاقهلانلانمشدی


ادرنه جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن عدلی سورچ قاپسامندە، دون قاپیقوله گومروك ساحەسیندن بولغارستانە چیقیش یاپمق أوزرە گلن ٤٢ بحك ٥١٣ پلاقەلی دیرده آرامه و قونترول یاپیلمش، گومروك محافظه اکیپلرینڭ قونترولنده، دیرڭ دورصەسینین التنده گیزلەنلنن ایکی کیشی تثبیت ایدیلمشدی.


یاقهلانلانان کیشیلرڭ عارف قوجابیییك ایلە ایران اویروقلی س.پ.س. اولدیغی بلیرلنمشدی. قامو اوییندە یووطوبر اولەرق طانینان قوجابیییك حقّندە آنطالیە ٣٥. اصلیه جزا ماهقەمەسنجە، تورك جزا قانونینڭ ٢٩٩/١. مادەسینده دوزنلنن “جمهورباشقانییە حقارت” صوچی قاپسامندە یورت طیشنە چیقیش یاساغی بولوندیغی بلیرلنمشدی.


حقّندەکی تدبیرڭ دوام ایتدیگی بلیرلنن قوجابیییكڭ، بولغارستانە گچمك آماجیلە دیر دورصەسینین آلتینە گیزلەنلندیگی دگرلندیریلمش، اولایڭ آردندن ادرنه جمهوریت باش صاوجیلقنڭ تعلیماتییله عدلی ایشلم باشلەتیلمشدی. قوجابیییك ایلە دیر سوروجیسی آلطینطاش گوز آلتینا آلینمشدی.


یبانجی اویروقلی کیشی ایسە ایل گوچ ادارەسینه تسلیم ایدیلمشدی.



Kapıkule Sınır Kapısı’nda bir tırın dorsesinin altına gizlenerek yurt dışına çıkmak isterken yakalanan Arif Kocabıyık ile tırın sürücüsü tutuklandı.


Gözaltı işlemleri tamamlanan zanlılar, Gümrük Muhafaza ekiplerince adliyeye getirildi.


Gazetecilerin “Nereye kaçacaktın?” sorusuna Kocabıyık, “Anamur” diye yanıt verdi. Kocabıyık ve şoför Muhterem Altıntaş sorgu için savcılığa götürüldü.


Kocabıyık ve sürücü Altıntaş, sevk edildikleri hakimlikçe tutuklandı.


Tır dorsesi altında yakalanmıştı


Edirne Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen adli süreç kapsamında, dün Kapıkule Gümrük Sahası’ndan Bulgaristan’a çıkış yapmak üzere gelen 42 BHK 513 plakalı tırda arama ve kontrol yapılmış, gümrük muhafaza ekiplerinin kontrolünde, tırın dorsesinin altında gizlenen iki kişi tespit edilmişti.


Yakalanan kişilerin Arif Kocabıyık ile İran uyruklu S.P.S. olduğu belirlenmişti. Kamuoyunda YouTuber olarak tanınan Kocabıyık hakkında Antalya 35. Asliye Ceza Mahkemesince, Türk Ceza Kanunu’nun 299/1. maddesinde düzenlenen “Cumhurbaşkanına hakaret” suçu kapsamında yurt dışına çıkış yasağı bulunduğu belirlenmişti.


Hakkındaki tedbirin devam ettiği belirlenen Kocabıyık’ın, Bulgaristan’a geçmek amacıyla tır dorsesinin altına gizlendiği değerlendirilmiş, olayın ardından Edirne Cumhuriyet Başsavcılığının talimatıyla adli işlem başlatılmıştı. Kocabıyık ile tır sürücüsü Altıntaş gözaltına alınmıştı.


Yabancı uyruklu kişi ise İl Göç İdaresine teslim edilmişti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir